একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"breaches" কে ফরাসি এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ফরাসি পর্যন্ত "breaches" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

breaches-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "breaches" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

breaches brèches infractions violation violations

breaches-এর ইংরেজি থেকে ফরাসি-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ফরাসি

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

ইংরেজি ফরাসি
tags tags
costs coûts
data données
list liste
recent récentes
healthcare santé
of de
breaches violations
breach violation
a quune

EN The CCTS reports alleged breaches and confirmed breaches of Code requirements, not breaches of the elements that comprise Code requirements

FR La CPRST signale les violations alléguées et confirmées aux exigences des Codes, non les violations aux éléments qui forment les exigences des Codes

ইংরেজি ফরাসি
breaches violations
confirmed confirmé
code codes
elements éléments
requirements exigences
the la
and et
that qui
not non

EN The CCTS reports alleged breaches and confirmed breaches of Code requirements, not breaches of the elements that comprise Code requirements

FR La CPRST signale les violations alléguées et confirmées aux exigences des Codes, non les violations aux éléments qui forment les exigences des Codes

ইংরেজি ফরাসি
breaches violations
confirmed confirmé
code codes
elements éléments
requirements exigences
the la
and et
that qui
not non

EN Stolen or compromised credentials were responsible for 19% of breaches. Phishing was responsible for breaches 16% of the time. Cloud misconfiguration caused 15% of breaches.

FR Le vecteur d'attaque initial le plus courant, à savoir les données d'identification compromises, a été responsable de 20 % des violations de données, pour un coût moyen par violation de 4,37 millions USD.

ইংরেজি ফরাসি
compromised compromises
breaches violations
the le
of de
responsible responsable
was été

EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

FR Les entreprises qui étaient déjà plus avancées dans leur stratégie de modernisation cloud ont maîtrisé la violation en moyenne 77 jours plus vite que celles qui venaient juste de commencer leur modernisation.

ইংরেজি ফরাসি
breaches violation
average moyenne
public entreprises
cloud cloud
of de
in en
compared que
a déjà

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

FR Atlassian aidera à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs.

ইংরেজি ফরাসি
atlassian atlassian
assist aidera
notifying informer
promptly rapidement
users utilisateurs
of de
to à
customers clients

EN If the User breaches the provisions of these General Terms of Use or breaches applicable laws and regulations, StepStone may temporarily or indefinitely ban the User from the Platform and/or his or her User Account

FR Si l?utilisateur viole les dispositions des présentes conditions générales d?utilisation ou la loi en vigueur, StepStone peut exclure l?utilisateur temporairement ou indéfiniment de l?utilisation de la plateforme ou de son compte d’utilisateur

ইংরেজি ফরাসি
general générales
temporarily temporairement
if si
provisions dispositions
or ou
applicable en vigueur
user utilisateur
terms conditions
use utilisation
may peut
account compte
the la
of de
laws loi
platform plateforme

EN The investigation of Personal Data Breaches and the notification to the Supervisory Authority and Customer's data subjects regarding such Personal Data Breaches.

FR L'enquête sur les Violations de Données Personnelles et la notification à l'Autorité de Surveillance et aux sujets des données du client concernant ces Violations de Données Personnelles.

ইংরেজি ফরাসি
breaches violations
notification notification
customers client
data données
the la
of de
to à
supervisory surveillance

EN According to the latest Verizon Data Breach Report, 85% of data breaches involved a human element and 61% of breaches involved credentials.

FR Selon le dernier rapport de Verizon sur les compromissions de données, 85 % des compromissions de données impliquent une intervention humaine et 61 % résultent de la communication d'identifiants de connexion.

ইংরেজি ফরাসি
verizon verizon
human humaine
data données
report rapport
of de
a une
and et

EN 85% of data breaches involved a human element, n=4492 61% of breaches involved credentials, n=4518

FR 85 % des compromissions de données impliquent une intervention humaine, n = 4 492 61 % des compromissions résultent de la communication d'identifiants de connexion, n = 4 518

ইংরেজি ফরাসি
human humaine
n n
data données
of de
a une

EN We assess all Code breaches we confirm according to our consideration of five factors to determine which breaches, and how many of them, have been found in the context of the complaint in which they were raised.

FR Nous évaluons toutes les violations confirmées aux Codes en fonction de cinq facteurs pour déterminer la nature et le nombre de violations qui ont été trouvées dans le contexte de la plainte pour laquelle elles ont été soulevées.

ইংরেজি ফরাসি
code codes
breaches violations
factors facteurs
complaint plainte
raised soulevé
found trouvé
assess évaluons
five cinq
context contexte
we nous
determine déterminer
in en
of de
been été

EN We assess all Code breaches we confirm according to our consideration of five factors to determine which breaches, and how many of them, have been found in the context of the complaint in which they were raised.

FR Nous évaluons toutes les violations confirmées aux Codes en fonction de cinq facteurs pour déterminer la nature et le nombre de violations qui ont été trouvées dans le contexte de la plainte pour laquelle elles ont été soulevées.

ইংরেজি ফরাসি
code codes
breaches violations
factors facteurs
complaint plainte
raised soulevé
found trouvé
assess évaluons
five cinq
context contexte
we nous
determine déterminer
in en
of de
been été

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

FR Atlassian aidera à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs.

ইংরেজি ফরাসি
atlassian atlassian
assist aidera
notifying informer
promptly rapidement
users utilisateurs
of de
to à
customers clients

EN We will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

FR Nous vous aiderons à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs

ইংরেজি ফরাসি
notifying informer
promptly rapidement
users utilisateurs
we nous
of de
to à
customers clients

EN This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

FR Ce chiffre est à comparer aux 4,24 millions USD pour les violations de clouds privés et aux 5,02 millions USD pour les violations de clouds publics.

ইংরেজি ফরাসি
figure chiffre
usd usd
million millions
breaches violations
clouds clouds
public publics
this ce
to à
compared aux

EN We will assist with notifying regulators of security breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

FR Nous vous aiderons à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs.

ইংরেজি ফরাসি
notifying informer
promptly rapidement
users utilisateurs
we nous
of de
to à
customers clients

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

FR Elsevier accompagne ses éditeurs sur les questions éthiques. Le Publishing Ethics Resource Kit (PERK) est une ressource en ligne vous permettant de lutter contre les manquements à l'éthique en tout confiance.

ইংরেজি ফরাসি
elsevier elsevier
online en ligne
confidence confiance
editors éditeurs
publishing publishing
to à
in en
resource ressource
the le
an une
you vous
ethical éthique
kit kit
its de
is est

EN Exposes your application to account takeovers and breaches of sensitive customer data

FR Cette attaque expose votre application aux usurpations de comptes et aux violations de données client sensibles.

ইংরেজি ফরাসি
exposes expose
application application
account comptes
breaches violations
sensitive sensibles
customer client
data données
your votre
of de
to aux
and et

EN Cloudflare includes integrated security services to defend against DDoS attacks, customer data breaches, and abusive bots, while preventing performance trade-offs.

FR Cloudflare comprend des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données des clients et les bots malveillants, sans avoir à faire de compromis sur les performances.

ইংরেজি ফরাসি
includes comprend
ddos ddos
attacks attaques
customer clients
breaches violations
bots bots
cloudflare cloudflare
performance performances
security sécurité
services services
data données
defend protection
to à
against de

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

FR Les attaques ciblent de plus en plus souvent les VPN, qui s'avèrent de plus en plus sujets à de coûteuses violations de la sécurité.

ইংরেজি ফরাসি
vpns vpn
target ciblent
attacks attaques
breaches violations
the la
of de
to à
increasingly de plus en plus

EN Adopt Zero Trust security best practices and reduce the risk of costly breaches.

FR Adoptez les meilleures pratiques du modèle Zero Trust et réduisez le risque de coûteuses violations de la sécurité.

ইংরেজি ফরাসি
adopt adoptez
best meilleures
practices pratiques
reduce réduisez
risk risque
breaches violations
trust trust
security sécurité
of de
zero zero
and et

EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more

FR Accédez en toute sécurité aux ressources éducatives en ligne, sans subir de limitation des performances ni vous inquiéter des logiciels malveillants, des violations de données et d'autres menaces. En savoir plus

ইংরেজি ফরাসি
access accédez
resources ressources
breaches violations
threats menaces
performance performances
data données
other dautres
and et
without sans
more plus
learn savoir
securely sécurité

EN Cloudflare’s suite of security solutions encrypts customer data and shields applications from data breaches and other cyber abuse.

FR La suite de solutions de sécurité Cloudflare chiffre les données des clients et protège les applications contre les violations de données et les autres formes d'actes malveillants sur Internet.

ইংরেজি ফরাসি
solutions solutions
customer clients
breaches violations
suite suite
applications applications
data données
security sécurité
encrypts chiffre
of de
and et
other autres

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

FR Les journaux Cloudflare offrent des informations précises sur chaque requête HTTP, afin de vous aider à enquêter sur les violations potentielles et les autres incidents relatifs à la sécurité.

ইংরেজি ফরাসি
cloudflare cloudflare
http http
request requête
helping aider
investigate enquêter
potential potentielles
breaches violations
incidents incidents
logs journaux
insights informations
security sécurité
you vous
and à
other autres

EN Encrypt customer data, shield applications from data breaches, and easily manage customers’ websites and SSL certificates at scale.

FR Chiffrez les données de vos clients, gérez facilement leurs sites web ou certificats SSL à grande échelle et protégez vos applications contre les violations de données.

ইংরেজি ফরাসি
shield protégez
applications applications
breaches violations
easily facilement
manage gérez
ssl ssl
scale échelle
certificates certificats
data données
and à
customers clients

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

FR Bloquez l'hameçonnage et les logiciels malveillants avant qu'ils ne frappent et contenez les appareils compromis avant qu'ils n'engendrent des fuites de données.

ইংরেজি ফরাসি
block bloquez
compromised compromis
devices appareils
before de
and et

EN Monitor data access and reduce the risk of breaches.

FR Surveillez l'accès aux données et réduisez les risques de violations de ces dernières.

ইংরেজি ফরাসি
monitor surveillez
data données
reduce réduisez
risk risques
breaches violations
of de
the ces
and et

EN With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.

FR Grâce à une plateforme unique pour provisionner et déprovisionner vos comptes, vous gagnerez du temps et vous réduirez les risques de violation de la sécurité.

ইংরেজি ফরাসি
provision provisionner
accounts comptes
risk risques
breaches violation
security sécurité
of de
the la
to à
just pour
time temps

EN That is why we spent a lot of time researching possible privacy breaches or other issues that may have occurred with each provider

FR C’est pourquoi nous consacrons beaucoup de temps à la recherche d’atteintes potentielles à la vie privée ou à d’autres problèmes susceptibles de se poser avec un fournisseur donné

ইংরেজি ফরাসি
time temps
researching recherche
provider fournisseur
or ou
issues problèmes
possible potentielles
a un
we nous
privacy privée
why pourquoi
that susceptibles
of de
with avec

EN In a time when data breaches are common, WhatsApp appeals to many people

FR À une époque où les violations de données sont courantes, WhatsApp intéresse de nombreuses personnes

ইংরেজি ফরাসি
breaches violations
common courantes
whatsapp whatsapp
people personnes
data données
a une
many nombreuses

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.

ইংরেজি ফরাসি
policy politique
or ou
the la
privacy confidentialité
incorporated intégré
of de
and et

EN Acknowledgement and Agreement Regarding the Reporting of Breaches and Financial Irregularities (DOCX)

FR Reconnaissance et entente au sujet de la divulgation d’inconduites et d’irrégularités financières (DOCX)

ইংরেজি ফরাসি
acknowledgement reconnaissance
agreement entente
financial financières
docx docx
the la
of de
and et

EN Data breaches and cyber attacks damage your brand reputation and erode customer trust

FR Les violations de données et les cyber attaques nuisent à la réputation de votre marque et érodent la confiance des clients

ইংরেজি ফরাসি
data données
breaches violations
cyber cyber
attacks attaques
brand marque
reputation réputation
customer clients
trust confiance
your votre
and à

EN Stolen credentials are the leading cause of hacking-related breaches, according to Verizon’s 2019 Data Breach Investigations Report.

FR Selon le rapport d'enquête 2019 sur la violation des données publié par Verizon, le vol d'identifiants est la première cause de fuites liées au piratage.

ইংরেজি ফরাসি
leading première
hacking piratage
report rapport
breach violation
cause cause
data données
of de

EN Data breaches make it easy for fraudsters to open accounts with stolen information. Without the ability to detect fraudulent identities in real time, FIs will continue to incur losses

FR Les violations de données facilitent l'ouverture de comptes et le vol d'informations pour les fraudeurs. Sans la capacité de détecter les identités frauduleuses en temps réel, les établissements financiers continueront de subir des pertes

ইংরেজি ফরাসি
breaches violations
fraudsters fraudeurs
accounts comptes
losses pertes
will continue continueront
data données
real réel
ability capacité
in en
detect détecter
identities identités
time temps

EN Data breaches, malware, and phishing attacks are fueling the rise in identity theft and third-party application fraud

FR Les violations de données, les logiciels malveillants et les attaques d'hameçonnage alimentent l'augmentation de l'usurpation d'identité et de la demande frauduleuse de tiers

ইংরেজি ফরাসি
data données
breaches violations
attacks attaques
application demande
the la
third tiers
and et
in les

EN Data Breaches are Rapidly Fueling Fraud

FR Les violations de données alimentent rapidement la fraude

ইংরেজি ফরাসি
data données
breaches violations
rapidly rapidement
fraud fraude
are les

EN Data breaches have exposed usernames and passwords, serving as the fuel for account takeover fraud

FR Les fuites de données divulguent des noms d'utilisateurs et les mots de passe associés ; données qui facilitent le piratage de compte

ইংরেজি ফরাসি
data données
account compte
passwords passe
and et

EN Furthermore, large scale data breaches are not uncommon

FR De plus, les violations de données à grande échelle ne sont pas rares

ইংরেজি ফরাসি
data données
breaches violations
scale échelle
are sont

EN Human error is often the reason for security breaches and accidental leaks

FR Les failles de sécurité et les fuites accidentelles sont souvent causées par une erreur humaine

ইংরেজি ফরাসি
human humaine
error erreur
often souvent
leaks fuites
security sécurité
the une
is sont
and et
for de

EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.

FR Mesurez les performances et évitez les violations en configurant des accords sur les niveaux de service (SLA) basés sur les conditions. Ajoutez-les à n’importe quelle vue pour la surveiller facilement.

ইংরেজি ফরাসি
measure mesurez
breaches violations
add ajoutez
easy facilement
monitoring surveiller
avoid évitez
agreements accords
view vue
level niveaux
service service
conditions conditions
based on basés
to à
based basé

EN Wherever your data is stored, accessed or in use, you can rely on Thales to deliver effective encryption strategies to protect enterprise from data breaches and achieve compliance.

FR Où que vos données soient stockées, consultées ou en usage, vous pouvez compter sur Thales pour fournir les stratégies de chiffrement les plus efficaces pour protéger les entreprises des brèches de données et respecter les réglementations.

ইংরেজি ফরাসি
data données
rely compter sur
thales thales
effective efficaces
strategies stratégies
enterprise entreprises
breaches brèches
compliance respecter
or ou
encryption chiffrement
your vos
in en
protect protéger
stored stockées
use usage
to fournir
on sur
and et
from de

EN Secure your digital transformation initiatives, address compliance mandates and prevent data breaches with Hardware Security Modules.

FR Sécurisez vos initiatives de transformation numérique, faites face aux exigences réglementaires et prévenez les brèches de données grâce aux modules matériels de sécurité (Hardware Security Modules).

ইংরেজি ফরাসি
digital numérique
initiatives initiatives
mandates exigences
data données
breaches brèches
modules modules
address face
transformation transformation
hardware hardware
your vos
security sécurité
with aux
and et

EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

FR Alors que les brèches de données sont courantes et que les mandats de conformité deviennent de plus en plus stricts, les organisations doivent protéger leurs données sensibles, aussi bien dans des environnements sur site que dans le Cloud.

ইংরেজি ফরাসি
data données
breaches brèches
mandates mandats
stringent stricts
organisations organisations
sensitive sensibles
cloud cloud
compliance conformité
environments environnements
protect protéger
in en
need to doivent
on sur
get le
and et
more plus

EN While offering cloud efficiencies, this move can make organisations more vulnerable to phishing attacks, credential compromise and ultimate data breaches

FR Bien qu’offrant des fonctionnalités Cloud efficaces, cette migration peut augmenter la vulnérabilité des organisations aux attaques de hameçonnage, à la corruption des identifiants et à de graves brèches de données

ইংরেজি ফরাসি
cloud cloud
move migration
organisations organisations
more augmenter
phishing hameçonnage
attacks attaques
credential identifiants
data données
breaches brèches
can peut
to à
this cette

EN As enterprises enter the 2020s, expand their digital transformation and move to the cloud, the majority of security breaches are related to identity theft

FR Alors que les entreprises entrent dans les années 2020, étendent leur transformation numérique et se tournent vers le cloud, la majorité des failles de sécurité sont liées au vol d’identité

ইংরেজি ফরাসি
enterprises entreprises
s s
digital numérique
related lié
theft vol
security sécurité
cloud cloud
of de
transformation transformation
are sont
and et
majority majorité

EN Prevent hacking attempts and breaches by circumventing the need to provision and ship a physical token.

FR Empêchez les tentatives de piratage et les brèches en contournant le besoin de fournir et d’expédier un token physique.

ইংরেজি ফরাসি
prevent empêchez
hacking piratage
attempts tentatives
breaches brèches
physical physique
token token
a un
need besoin
the le
to fournir
ship les
and et

EN Passwordless authentication offers the user a way to verify themselves while not having to remember or manually type passwords, which in turn provides stronger security and fewer breaches

FR L’authentification sans mot de passe offre à l’utilisateur un moyen de vérifier son identité sans avoir à retenir ou saisir manuellement des mots de passe, ce qui en retour augmente la sécurité et réduit le risque de brèches

ইংরেজি ফরাসি
passwordless sans mot de passe
manually manuellement
type saisir
fewer réduit
breaches brèches
or ou
security sécurité
a un
authentication identité
verify vérifier
passwords mots de passe
in en
offers offre
to à
remember retenir
way de

EN Strong authentication is imperative for a sound, layered security strategy that mitigates against data breaches and enables regulatory compliance.

FR Une authentification forte est impérative pour une stratégie de sécurité solide, à plusieurs niveaux, qui atténue les risques de violation des données et permet la conformité réglementaire.

ইংরেজি ফরাসি
authentication authentification
layered niveaux
mitigates atténue
breaches violation
enables permet
regulatory réglementaire
security sécurité
compliance conformité
a une
strategy stratégie
data données
is est
that qui
and à
against de

EN Data breaches continue to occur, in spite of all the perimeter and endpoint security defenses organisations have deployed to detect and block sophisticated APTs

FR Des fuites de données continuent de se produire malgré toutes les défenses de sécurité de périmètre et de point de terminaison déployées par les organisations pour détecter et bloquer les menaces persistantes avancées sophistiquées

ইংরেজি ফরাসি
data données
perimeter périmètre
defenses défenses
organisations organisations
block bloquer
in spite of malgré
security sécurité
of de
deployed déployé
detect détecter
occur se produire
continue continuent
to produire
and et
sophisticated sophistiqué

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে