একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"right there" কে ফরাসি এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ফরাসি পর্যন্ত "right there" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

right there-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "right there" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

right a a besoin accéder adéquate afin afin de ainsi ainsi que alors approprié appropriée appropriées assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin besoin de bien bon bonne bonnes bons c cas ce cela ces cette chaque comme comment conditions contenu c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des directement doit donc dont droit droit de droite droits du d’un d’une elle elles en entre est et et de et à facilement faire fois gauche grâce à il il est ils la le le bon les leur lorsque mais mieux même n ne notre nous nous avons obtenir ont ou où par par le pas personne personnelles personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir prendre prix processus produits qu que qui sans se ses si soient soit son sont sous sur sur le sécurité toujours tous tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vraiment y à à droite à la également êtes être
there 3 a a été ai ainsi alors après au aucune aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines ces cet cette ceux chaque chose choses ci comme compte c’est dans dans ce dans le de de l' de la de l’ de plus des deux devez différentes différents disponibles doit donc dont du d’une elles en encore entre est et et de et le eu eux existe faire fait fois grande ici il il est il existe il peut il y a ils informations jamais je je suis jour jours l la le les leur leurs lorsqu là là-bas mais meilleur mieux même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons n’a n’est on ont ou où par parmi part pas pas de personnes peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez prendre problème produits puis qu quand que quelque quelque chose quelques question qui qui sont qu’il rien sans se sera seront ses si soit solutions son sont sous suis sur sur le temps toujours tous tout toutes travail trois trouver très un une une fois unique vie voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vraiment y y a à également était été êtes être

right there-এর ইংরেজি থেকে ফরাসি-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ফরাসি

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

ইংরেজি ফরাসি
zebra zebra

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

ইংরেজি ফরাসি
zebra zebra

EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

ইংরেজি ফরাসি
rectification rectification
restriction limitation
processing traitement
portability portabilité
to à
right droit
of de

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.

ইংরেজি ফরাসি
swiftly rapidement
services support
the le
right bon
place endroit
time moment

EN Just like there’s no one “right” way to have an adventure, there’s no one “right” Jeep Wrangler trim or configuration out there. The ideal SUV for...

FR Arrêter de fumer est primordial pour de nombreuses personnes, que ce soit des hommes ou des femmes. Il s’agit d’une mesure nécessaire pour maintenir un bon...

ইংরেজি ফরাসি
right bon
out ce
or ou
an un
have maintenir
the soit

EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.  

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

ইংরেজি ফরাসি
subject sujet
gdpr gdpr
provides accorde
portability portabilité
rights droits
data données
right droit
to à
similar similaires
to the outre

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

ইংরেজি ফরাসি
tool outil
power puissance
crucial crucial
optimize optimiser
hours heures
right bon
job du
with avec
done est
time délais
and et
having de

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.

ইংরেজি ফরাসি
site endroit
growth croissance
requires exige
people personnes
places endroits

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

ইংরেজি ফরাসি
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

ইংরেজি ফরাসি
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

ইংরেজি ফরাসি
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats

ইংরেজি ফরাসি
important important
advertisers annonceurs
message message
consumer consommateur
time moment
channels canaux
it il
this ce
the le
is est
right bon
to via
and et

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

ইংরেজি ফরাসি
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

FR Depuis presque 30 ans, NetApp aide les clients (DreamWorks, AstraZeneca et Dow Jones, par exemple) à bâtir une Data Fabric pour livrer les données et les applications adaptées au bon endroit, au bon moment, et avec les fonctionnalités appropriées

ইংরেজি ফরাসি
netapp netapp
helped aide
jones jones
build bâtir
applications applications
to deliver livrer
data données
right bon
place endroit
customers clients
to à
capabilities fonctionnalités
nearly presque
the appropriées
with avec

EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...

FR Microsoft Active Directory (AD) et Azure AD (AAD) permettent de structurer et de normaliser les modes de gestion et de stockage...

ইংরেজি ফরাসি
organizations gestion
and et
the les
for de

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

ইংরেজি ফরাসি
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

ইংরেজি ফরাসি
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

ইংরেজি ফরাসি
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.

FR Fournir la bonne information au bon moment tout en permettant aux employés de réserver une salle directement sur place. Fini les conflits et les incertitudes dans les couloirs.

ইংরেজি ফরাসি
information information
corridors couloirs
employees employés
book réserver
spaces salle
time moment
the la
in en
to fournir
an une
right bon
end fini
and et

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

ইংরেজি ফরাসি
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN To accelerate the exit from the messy middle, shouldn’t the old adage about the right message to the right person at the right time be completed by the notion of the “right sender”?

FR Pour accélérer la sortie du messy middle, l’adage du bon message à la bonne personne au bon moment ne devrait-il pas être complété par la notion du “bon émetteur” ?

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

FR Le droit d'obtenir copie des données à caractère personnel le concernant, ainsi qu'un droit de rectification, de portabilité, de mise à jour ou de suppression de tout ou partie des dites données ;

ইংরেজি ফরাসি
copies copie
rectification rectification
update mise à jour
portability portabilité
or ou
a caractère
delete suppression
right droit
data données
the le
of de
to à
as ainsi

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach

ইংরেজি ফরাসি
message message
audience public
time moment
beach beach
economic économique
county comté
palm palm
the le
to deliver livrer
is est
right bon
to à

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

FR La gestion de l'environnement de test fournit les bonnes données. Les bons services virtuels. Les bons tests. Au bon moment. Orchestrez une exécution de test automatisée transparente pour faire des tests continus une réalité

ইংরেজি ফরাসি
virtual virtuels
orchestrate orchestrez
continuous continus
reality réalité
delivers fournit
data données
execution exécution
services services
time moment
the la
a une
management gestion
right bon
make de
test test
tests tests

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

ইংরেজি ফরাসি
tool outil
power puissance
crucial crucial
optimize optimiser
hours heures
right bon
job du
with avec
done est
time délais
and et
having de

EN We know that, today, no one needs more content. They need the right content served to them at the right time on the right channel. We help clients get this right.

FR Nous savons qu?aujourd?hui, personne n?a besoin de davantage de contenu. Les clients ont besoin du bon contenu, au bon moment et sur le bon canal. Nous aidons nos clients à y parvenir.

ইংরেজি ফরাসি
time moment
channel canal
help aidons
content contenu
need besoin
the le
right bon
to à
today aujourd
we nous
needs a

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

FR Pousser le bon produit, au bon moment, au bon prix et avec la bonne quantité de stock est l?un des défis majeurs.

ইংরেজি ফরাসি
pushing pousser
time moment
stock stock
right bon
price prix
of de
with avec
product produit
quantity un
challenges défis
and et

EN Who should you target and how? We identify the right touchpoints, we produce the right messages and we strike the right balance in your media budgets, because there is nothing worse than talking to a brick wall.

FR Qui cibler, où et comment ? Nous identifions les bons points de contact, les bons messages et définissons la juste répartition de vos budgets média. Parce qu'il n'y a rien de pire que de parler dans le vide.

ইংরেজি ফরাসি
target cibler
budgets budgets
worse pire
identify identifions
media média
we nous
messages messages
your vos
how comment
in dans
because de
nothing rien

EN Who should you target and how? We identify the right touchpoints, we produce the right messages and we strike the right balance in your media budgets, because there is nothing worse than talking to a brick wall.

FR Qui cibler, où et comment ? Nous identifions les bons points de contact, les bons messages et définissons la juste répartition de vos budgets média. Parce qu'il n'y a rien de pire que de parler dans le vide.

ইংরেজি ফরাসি
target cibler
budgets budgets
worse pire
identify identifions
media média
we nous
messages messages
your vos
how comment
in dans
because de
nothing rien

EN At the end, there is a traffic light slightly to the right, cross the road there and follow the road on the right-hand side (passing Golden Tulip and staying parallel to the train tracks)

FR Au bout, il y a une lumière de signalisation située légèrement à droite : traverser la rue et suivre la rue sur le côté droit (dépasser Golden Tulip et rester parallèle aux rails)

ইংরেজি ফরাসি
follow suivre
passing passer
parallel parallèle
side côté
golden golden
is située
slightly légèrement
right droit
end bout
light lumière
to à
staying il
road de
a une

EN When planning for pests, it's easy to forget about basements. You hardly go down there, so surely there's nothing down there to attract pests right?

FR Lorsqu’on pense aux ravageurs, on oublie souvent les sous-sols.

ইংরেজি ফরাসি
forget oublie
to aux
its les

EN “There will be obstacles. There will be doubters. There will be mistakes. But with hard work, there are no limits.” – Michael Phelps

FR « Il y aura des obstacles. Certaines personnes douteront. Il y aura des erreurs. Mais avec du travail, toutes les limites peuvent être dépassées. » — Michael Phelps

EN There is also an heritage that needs to be saved. There isn’t only woodwork or masonry out there. There are also machines and tools to restore, to restore and to switch back on.

FR Il y a aussi du patrimoine à sauver. Il n’y a pas seulement le bois ou la maçonnerie. Il y a des machines outils à restaurer. Les restaurer pour les mettre en fonctionnement.

ইংরেজি ফরাসি
heritage patrimoine
masonry maçonnerie
or ou
machines machines
tools outils
restore restaurer
an seulement
to à
back pour
that pas

EN Before there was social media, there were forums. And now there is social media, there are…

FR             Les réseaux sociaux ne sont pas une lubie d'adolescent.

ইংরেজি ফরাসি
are sont
social media sociaux
and les

EN The Quartier de l?Innovation de Montréal is above all a living neighbourhood in downtown Montréal : people live there, work there, study there, and go there for fun.

FR Le Quartier de l’innovation, c’est avant tout une zone de vie au centre-ville de Montréal : on y vit, on y travaille, on y étudie, on s’y divertit.

ইংরেজি ফরাসি
montréal montréal
work travaille
de de
live vit
neighbourhood quartier
the le
a une
living vie
downtown centre
is cest

EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community

FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society

ইংরেজি ফরাসি
sessions sessions
exhibition exposition
lounges salons
members membres
interact interagir
parts parties
internet internet
community communauté
society society
the la
live direct
to à
attend assister
visit visiter
learn et
of de
could pu

EN The Quartier de l?Innovation de Montréal is above all a living neighbourhood in downtown Montréal : people live there, work there, study there, and go there for fun.

FR Le Quartier de l’innovation, c’est avant tout une zone de vie au centre-ville de Montréal : on y vit, on y travaille, on y étudie, on s’y divertit.

ইংরেজি ফরাসি
montréal montréal
work travaille
de de
live vit
neighbourhood quartier
the le
a une
living vie
downtown centre
is cest

EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.

FR Lorsque vous comprenez vraiment votre client, vous savez comment l'atteindre. Utilisez vos données pour vous adapter rapidement aux évolutions du marché. Connectez-vous avec votre client en offrant le bon contenu, sur le bon appareil et au bon moment.

ইংরেজি ফরাসি
quickly rapidement
connect connectez
market marché
data données
customer client
content contenu
device appareil
you know savez
when lorsque
the le
right bon
time moment
how comment
understand et
and comprenez
with avec
use utilisez
you vous

EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.

FR Le bon produit, la bonne personne, le bon moment. Rencontrez vos clients à chaque étape de leur parcours pour favoriser les ventes et l'engagement. Optimisé par Acquia CDP.

ইংরেজি ফরাসি
meet rencontrez
acquia acquia
cdp cdp
customers clients
sales ventes
stage étape
right bon
time moment
product produit
your vos
of de
to à
journey parcours
by par

EN With Sprout’s sophisticated scheduling, publishing and social commerce tools, retail marketing teams can efficiently collaborate to ensure the right message reaches the right audience, at the right time.

FR Grâce aux outils sophistiqués de planification, de publication et de vente sur les réseaux sociaux de Sprout, les équipes marketing peuvent collaborer efficacement et veiller à ce que le bon message touche la bonne audience au bon moment.

ইংরেজি ফরাসি
scheduling planification
publishing publication
can peuvent
efficiently efficacement
collaborate collaborer
message message
audience audience
tools outils
marketing marketing
teams équipes
time moment
retail vente
right bon
sophisticated sophistiqué
to à
social sociaux

EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.

FR Nous atteignons la bonne cible avec le bon asset, au bon moment, en exploitant toutes les données disponibles pour nous adapter aux usages des utilisateurs.

ইংরেজি ফরাসি
leveraging exploitant
available disponibles
habits usages
asset asset
data données
users utilisateurs
right bon
time moment
we nous
with avec
target cible
adapt adapter

EN Having worked in Paid Search since it was first bought on a CPM basis in 2001, we know how to target the right consumers with the right messages at the right times and generate leads efficiently.

FR Notre expérience en Paid Search depuis le passage au CPM en 2001, nous permet de savoir comment cibler les bons consommateurs avec les bons messages au bon moment et générer des leads de manière efficace.

ইংরেজি ফরাসি
search search
cpm cpm
consumers consommateurs
generate générer
efficiently efficace
paid paid
leads leads
the le
in en
right bon
messages messages
to target cibler
how comment
to manière
with avec
on au
we nous
and et

EN in constant motion to reach the right target with the right asset at the right time.

FR pour atteindre la bonne cible, avec le bon asset, au bon moment.

ইংরেজি ফরাসি
time moment
asset asset
right bon
with avec
target cible

EN At Artefact, we help brands use social data to reach the right target with the right asset at the right time.

FR Chez Artefact, nous accompagnons les marques dans l'utilisation de données social media pour atteindre la bonne cible, avec le bon message, au bon moment.

ইংরেজি ফরাসি
artefact artefact
social social
use lutilisation
data données
right bon
time moment
we nous
brands marques
with avec
target cible

EN Master the art of delivering the right content to the right people at the right time. Learn how to streamline content, interactions, and responses across all channels and execute campaigns with automated experiences.

FR Maîtrisez l’art de diffuser les bons contenus aux bonnes personnes, au bon moment. Apprenez à optimiser les contenus, les interactions et les réponses sur tous les canaux et à exécuter des campagnes avec des expériences automatisées.

ইংরেজি ফরাসি
content contenus
people personnes
time moment
streamline optimiser
interactions interactions
channels canaux
campaigns campagnes
experiences expériences
master maîtrisez
automated automatisé
of de
right bon
to à
learn et
responses les
with avec

EN Take your email campaigns to the next level. Use customer data to deliver the right message at the right time to the right person.

FR Faites évoluer vos campagnes d’envoi d’e-mails. Utilisez les données de clients pour transmettre le bon message à la bonne personne, au bon moment.

ইংরেজি ফরাসি
campaigns campagnes
customer clients
to à
data données
message message
use utilisez
right bon
time moment
your vos

EN Extensible content types, tags, metadata, and taxonomy make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.

FR Les types, identifiants, métadonnées et taxonomies de contenus extensibles facilitent la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.

ইংরেজি ফরাসি
metadata métadonnées
taxonomy taxonomies
audience public
channel canal
types types
right bon
content contenu
and et

EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.

FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.

ইংরেজি ফরাসি
optimize optimisez
types types
metadata métadonnées
taxonomy taxonomie
audience public
channel canal
content contenu
right bon
on sur
using de
and et
make des

EN It?s not about where data is stored — it?s about the right content, at the right time, for the right person.

FR L’important n’est pas de savoir où les données sont stockées, mais de fournir le bon contenu, au bon moment, à la bonne personne.

ইংরেজি ফরাসি
stored stockées
time moment
data données
content contenu
person personne
not pas
for de
at à
right bon

EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly

FR Réagissez aux événements à la seconde près et assurez-vous que les bonnes personnes prennent les bonnes mesures au bon moment pour régler les problèmes rapidement

ইংরেজি ফরাসি
ensure assurez
people personnes
actions mesures
issues problèmes
quickly rapidement
respond réagissez
events événements
the la
time moment
get prennent
to à
right bon
take vous
in près
of seconde

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে