FR Une prise en charge est également disponible pour les versions précédentes de la taxonomie EBA, ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays européens par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL
"taxonomie" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "taxonomie" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
taxonomie-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ফরাসি
ইংরেজি
EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| versions | versions |
| eba | eba |
| européens | european |
| gestionnaire | manager |
| locales | local |
| pays | countries |
| xbrl | xbrl |
| également | also |
| taxonomie | taxonomy |
| de | of |
| ainsi | as |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Outre la taxonomie Solvency II la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| reporting | reporting |
| excel | excel |
| gestionnaire | manager |
| xbrl | xbrl |
| versions | versions |
| locales | local |
| pays | countries |
| taxonomie | taxonomy |
| plus | older |
| également | also |
| en | in |
| récente | recent |
| ainsi | as |
| outre | in addition |
| de | via |
| pour | for |
FR L'éditeur de taxonomie XBRL XMLSpy fournit un mode graphique des taxonomies XBRL et des fonctions d'édition de taxonomie intelligente.
EN The XMLSpy XBRL taxonomy editor provides a graphical view of XBRL taxonomies and intelligent taxonomy editing features.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| graphique | graphical |
| fonctions | features |
| intelligente | intelligent |
| xbrl | xbrl |
| éditeur | editor |
| taxonomie | taxonomy |
| édition | editing |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| fournit | provides |
| des | the |
FR Vous pouvez même recourir à l'Assistant de taxonomie XBRL pour étendre ou créer une nouvelle taxonomie XBRL.
EN It even includes the handy XBRL Taxonomy Wizard to give you a head start when extending or creating a new XBRL taxonomy.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| étendre | extending |
| nouvelle | new |
| pouvez | start |
| xbrl | xbrl |
| ou | or |
| à | to |
| de | give |
| même | the |
| une | a |
| vous | you |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans XMLSpy.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| document | document |
| menu | menu |
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
| lorsque | when |
| accéder | access |
| outils | tools |
| un | an |
| taxonomie | taxonomy |
| installé | installed |
| vous | you |
| pas | not |
| dans | in |
| ouvrez | the |
| et | and |
| depuis | from |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu OutilsLogiques et comparaison.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| document | document |
| menu | menu |
| xbrl | xbrl |
| lorsque | when |
| accéder | access |
| un | an |
| taxonomie | taxonomy |
| installé | installed |
| vous | you |
| pas | not |
| ouvrez | the |
| et | and |
| depuis | from |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez une source XBRL pour laquelle la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils StyleVision.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| source | source |
| accéder | access |
| menu | menu |
| stylevision | stylevision |
| xbrl | xbrl |
| lorsque | when |
| outils | tools |
| taxonomie | taxonomy |
| installé | installed |
| vous | you |
| pas | not |
| et | and |
| depuis | from |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez un composant de données XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans MapForce.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| composant | component |
| données | data |
| accéder | access |
| menu | menu |
| mapforce | mapforce |
| xbrl | xbrl |
| lorsque | when |
| outils | tools |
| un | an |
| taxonomie | taxonomy |
| installé | installed |
| vous | you |
| pas | not |
| dans | in |
| et | and |
| depuis | from |
FR Pour développer un mappage XBRL basé sur une taxonomie existante, il vous suffit d'insérer votre structure de taxonomie dans le panneau de design MapForce
EN To develop an XBRL mapping based on an existing taxonomy, simply insert your taxonomy structure in the MapForce design pane
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| existante | existing |
| panneau | pane |
| mapforce | mapforce |
| structure | structure |
| design | design |
| suffit | to |
| développer | develop |
| basé | based |
| le | the |
| votre | your |
| sur | on |
| dans | in |
| un | an |
FR Prise en charge de la taxonomie EBA 2.10 (phase 2) avec des mises à jour de taxonomie liées à la COVID-19
EN Support for EBA taxonomy 2.10 (phase 2) with COVID-19 related taxonomy updates
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| eba | eba |
| phase | phase |
| lié | related |
| mises à jour | updates |
| des | support |
| avec | with |
| mises | for |
FR Taxonomie EBA 2.10 (phase 2) avec des mises à jour de taxonomie liées à la COVID-19
EN EBA taxonomy 2.10 (phase 2) with COVID-19 related taxonomy updates
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| eba | eba |
| phase | phase |
| lié | related |
| mises à jour | updates |
| avec | with |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| document | document |
| menu | menu |
| xbrl | xbrl |
| lorsque | when |
| accéder | access |
| outils | tools |
| un | an |
| taxonomie | taxonomy |
| installé | installed |
| vous | you |
| pas | not |
| ouvrez | the |
| et | and |
| depuis | from |
FR Les catégories éligibles sont-elles alignées sur la taxonomie européenne ? Dans la mesure du possible, nous choisissons de nous aligner sur les seuils d'éligibilité de la taxonomie européenne
EN Are the Eligible Categories aligned with the EU Taxonomy and Green Bond Principles/Social Bond Principles? Whenever possible we choose to align with the eligibility criteria of the European Taxonomy
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| catégories | categories |
| taxonomie | taxonomy |
| possible | possible |
| choisissons | we choose |
| la | the |
| de | of |
| mesure | with |
| nous | we |
| aligner | align |
FR Sa définition l?établit noir sur blanc : « Le règlement sur la taxonomie n?inclut ni n?exclut le gaz dans la taxonomie de l?UE ».
EN By its own definition: ?The Taxonomy regulation neither includes nor excludes natural gas.?
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| définition | definition |
| règlement | regulation |
| taxonomie | taxonomy |
| exclut | excludes |
| inclut | includes |
| gaz | gas |
| de | its |
| ni | nor |
FR Cependant, les progrès de la taxonomie et de la phylogénèse survenus depuis la parution des divers volumes de FNA font en sorte que la taxonomie de VASCAN peut parfois en différer.
EN Progress in taxonomy and phylogeny since the publication of individual FNA volumes, however, means that the taxonomy of VASCAN sometimes differs from it.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| progrès | progress |
| taxonomie | taxonomy |
| parfois | sometimes |
| la | the |
| volumes | volumes |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| depuis | from |
FR Il spécifie la façon dont le contenu du document d'aide est mappé aux termes de taxonomie existants, ainsi que la façon dont de nouveaux nœuds peuvent être créés à l'aide de la taxonomie.
EN It specifies the way the content of the help document is mapped to existing taxonomy terms, as well as how new nodes can be created using the taxonomy.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| contenu | content |
| document | document |
| termes | terms |
| taxonomie | taxonomy |
| nouveaux | new |
| nœuds | nodes |
| il | it |
| créé | created |
| à | to |
| de | of |
| ainsi | as |
| façon | way |
| existants | existing |
FR L'éditeur de taxonomie XBRL XMLSpy fournit un mode graphique des taxonomies XBRL et des fonctions d'édition de taxonomie intelligente.
EN The XMLSpy XBRL taxonomy editor provides a graphical view of XBRL taxonomies and intelligent taxonomy editing features.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| graphique | graphical |
| fonctions | features |
| intelligente | intelligent |
| xbrl | xbrl |
| éditeur | editor |
| taxonomie | taxonomy |
| édition | editing |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| fournit | provides |
| des | the |
FR Vous pouvez même recourir à l'Assistant de taxonomie XBRL pour étendre ou créer une nouvelle taxonomie XBRL.
EN It even includes the handy XBRL Taxonomy Wizard to give you a head start when extending or creating a new XBRL taxonomy.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| étendre | extending |
| nouvelle | new |
| pouvez | start |
| xbrl | xbrl |
| ou | or |
| à | to |
| de | give |
| même | the |
| une | a |
| vous | you |
FR Outre la taxonomie Solvency II la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| reporting | reporting |
| excel | excel |
| gestionnaire | manager |
| xbrl | xbrl |
| versions | versions |
| locales | local |
| pays | countries |
| taxonomie | taxonomy |
| plus | older |
| également | also |
| en | in |
| récente | recent |
| ainsi | as |
| outre | in addition |
| de | via |
| pour | for |
FR Une prise en charge est également disponible pour les versions précédentes de la taxonomie EBA, ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays européens par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL
EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| versions | versions |
| eba | eba |
| européens | european |
| gestionnaire | manager |
| locales | local |
| pays | countries |
| xbrl | xbrl |
| également | also |
| taxonomie | taxonomy |
| de | of |
| ainsi | as |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Cependant, les progrès de la taxonomie et de la phylogénèse survenus depuis la parution des divers volumes de FNA font en sorte que la taxonomie de VASCAN peut parfois en différer.
EN Progress in taxonomy and phylogeny since the publication of individual FNA volumes, however, means that the taxonomy of VASCAN sometimes differs from it.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| progrès | progress |
| taxonomie | taxonomy |
| parfois | sometimes |
| la | the |
| volumes | volumes |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| depuis | from |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| document | document |
| menu | menu |
| xbrl | xbrl |
| lorsque | when |
| accéder | access |
| outils | tools |
| un | an |
| taxonomie | taxonomy |
| installé | installed |
| vous | you |
| pas | not |
| ouvrez | the |
| et | and |
| depuis | from |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans XMLSpy.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| document | document |
| menu | menu |
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
| lorsque | when |
| accéder | access |
| outils | tools |
| un | an |
| taxonomie | taxonomy |
| installé | installed |
| vous | you |
| pas | not |
| dans | in |
| ouvrez | the |
| et | and |
| depuis | from |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez un composant de données XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans MapForce.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| composant | component |
| données | data |
| accéder | access |
| menu | menu |
| mapforce | mapforce |
| xbrl | xbrl |
| lorsque | when |
| outils | tools |
| un | an |
| taxonomie | taxonomy |
| installé | installed |
| vous | you |
| pas | not |
| dans | in |
| et | and |
| depuis | from |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez une source XBRL pour laquelle la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils StyleVision.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| source | source |
| accéder | access |
| menu | menu |
| stylevision | stylevision |
| xbrl | xbrl |
| lorsque | when |
| outils | tools |
| taxonomie | taxonomy |
| installé | installed |
| vous | you |
| pas | not |
| et | and |
| depuis | from |
FR Pour développer un mappage XBRL basé sur une taxonomie existante, il vous suffit d'insérer votre structure de taxonomie dans le panneau de design MapForce
EN To develop an XBRL mapping based on an existing taxonomy, simply insert your taxonomy structure in the MapForce design pane
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| existante | existing |
| panneau | pane |
| mapforce | mapforce |
| structure | structure |
| design | design |
| suffit | to |
| développer | develop |
| basé | based |
| le | the |
| votre | your |
| sur | on |
| dans | in |
| un | an |
FR Prise en charge de la taxonomie EBA 2.10 (phase 2) avec des mises à jour de taxonomie liées à la COVID-19
EN Support for EBA taxonomy 2.10 (phase 2) with COVID-19 related taxonomy updates
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| eba | eba |
| phase | phase |
| lié | related |
| mises à jour | updates |
| des | support |
| avec | with |
| mises | for |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu OutilsLogiques et comparaison.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| document | document |
| menu | menu |
| xbrl | xbrl |
| lorsque | when |
| accéder | access |
| un | an |
| taxonomie | taxonomy |
| installé | installed |
| vous | you |
| pas | not |
| ouvrez | the |
| et | and |
| depuis | from |
FR Avec l'objectif d'améliorer la clarté et la transparence dans ce contexte, Cell Press a introduit l'utilisation de la taxonomie CRediT pour les articles de recherche.
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| press | press |
| introduit | introduced |
| taxonomie | taxonomy |
| credit | credit |
| recherche | research |
| clarté | clarity |
| transparence | transparency |
| ce | this |
| contexte | context |
| lutilisation | use |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| pour | for |
FR Au fil du temps, Elsevier prévoit de déployer l'utilisation de cette taxonomie dans de nombreuses autres revues.
EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| taxonomie | taxonomy |
| revues | journals |
| nombreuses | many |
| temps | time |
| de | of |
| lutilisation | use |
FR La taxonomie CRediT est née d'un effort collaboratif entre tout un éventail d'instituts de recherche, d'éditeurs, d'organismes de financement, d'entreprises standard et bien d'autres
EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| effort | effort |
| collaboratif | collaborative |
| recherche | research |
| standard | standard |
| éditeurs | publishers |
| credit | credit |
| financement | funding |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR La nouvelle taxonomie est conçue pour aider à comprendre les contributions réelles des auteurs à l'article et à fournir des définitions précises des différents rôles que ces auteurs peuvent jouer
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| auteurs | authors |
| définitions | definitions |
| rôles | roles |
| jouer | play |
| nouvelle | new |
| la | the |
| pour | designed |
| à | to |
| différents | different |
| et | and |
| peuvent | can |
| aider | to help |
FR La taxonomie et sa mise en œuvre sont également conçues pour mieux reconnaître le travail de chaque auteur et réduire les différends liés à la paternité.
EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| reconnaître | recognition |
| auteur | author |
| réduire | reduce |
| différends | disputes |
| paternité | authorship |
| également | also |
| de | of |
| sont | are |
| travail | work |
| chaque | each |
| à | to |
| mise | implementation |
| et | and |
FR Afin de créer un rapport XBRL simple et direct, il suffit de glisser/déposer une déclaration financière de taxonomie dans le panneau de design en tant que table XBRL
EN To create a straightforward XBRL report, you simply drag and drop a taxonomy financial statement onto the design pane as an XBRL table
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| glisser | drag |
| déclaration | statement |
| financière | financial |
| taxonomie | taxonomy |
| panneau | pane |
| table | table |
| rapport | report |
| design | design |
| déposer | drop |
| un | a |
| suffit | to |
| le | the |
| créer | create |
FR En ce qui concerne la taxonomie US-GAAP, Vous pouvez tout simplement sélectionner le mode US-GAAP pour obtenir un rendering automatique de StyleVision des données souhaitées conformément à cette information.
EN In the case of the US-GAAP taxonomy, you can simply select US-GAAP mode to have StyleVision automatically render the data according to this information.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| sélectionner | select |
| automatique | automatically |
| stylevision | stylevision |
| à | to |
| ce | this |
| données | data |
| en | in |
| simplement | simply |
| information | information |
| de | of |
| mode | mode |
| vous | you |
FR Si votre taxonomie contient des définitions de Linkbase de table XBRL, StyleVision fera un rendu de table automatique sur la base des paramètres spécifiés, pour une publication XBRL rapide et simple des tables XBRL dans vos rapports.
EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| définitions | definitions |
| xbrl | xbrl |
| stylevision | stylevision |
| rendu | render |
| automatique | automatically |
| paramètres | parameters |
| rapports | reports |
| contient | contains |
| table | table |
| tables | tables |
| publication | publish |
| la | the |
| rapide | quick |
| simple | easy |
| fera | will |
| spécifié | specified |
| sur | on |
| dans | in |
FR Lorsque vous chargez une taxonomie US-GAAP en tant que source de données dans StyleVision, l'assistant iXBRL vous permettra de sélectionner les tables à créer et de configurer d'autres options. Ensuite, il génèrera le document iXBRL correspondant.
EN When you load a US-GAAP taxonomy as a data source in StyleVision, the iXBRL Wizard will allows you to select which tables to create and to configure other options. Then, it will autogenerate the corresponding iXBRL document.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| source | source |
| stylevision | stylevision |
| permettra | allows |
| correspondant | corresponding |
| données | data |
| configurer | configure |
| lorsque | when |
| tables | tables |
| il | it |
| document | document |
| options | options |
| en | in |
| sélectionner | select |
| à | to |
| le | the |
| créer | create |
| une | a |
| vous | you |
| de | other |
FR Valider des données de rapport directement dans Excel pour assurer qu’elle soit conforme à la taxonomie Solvency II XBRL
EN Validate report data directly in Excel to ensure it conforms to the Solvency II XBRL taxonomy
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| directement | directly |
| excel | excel |
| conforme | conforms |
| taxonomie | taxonomy |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| valider | validate |
| rapport | report |
| xbrl | xbrl |
| à | to |
| données | data |
| la | the |
| dans | in |
| assurer | ensure |
FR Étant donné que le panneau Cellule affiche la description de la cellule actuellement sélectionnée telle qu'annotée dans la taxonomie sous-jacente. Les utilisateurs comprennent donc exactement ce qu'ils saisissent à tout moment.
EN Because the Cell pane displays the description of the currently selected cell as it’s annotated in the underling taxonomy, users can understand exactly what to enter at all times.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| panneau | pane |
| cellule | cell |
| affiche | displays |
| taxonomie | taxonomy |
| utilisateurs | users |
| actuellement | currently |
| à | to |
| sélectionné | selected |
| description | description |
| dans | in |
| exactement | exactly |
FR Outre la taxonomie EBA pour les rapports XBRL EBA version 2.10 pahse 2, l’add-in comprend une prise en charge pour les European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| comprend | includes |
| european | european |
| central | central |
| bank | bank |
| financial | financial |
| points | points |
| prise en charge | support |
| version | version |
| la | the |
| en | in |
| reporting | reporting |
| data | data |
| outre | in addition |
| pour | for |
FR Le Gestionnaire de taxonomie XBRL facilite la consultation des taxonomies installées dans votre système et vérifie si de nouvelles versions sont disponibles au téléchargement, indépendamment du cycle de parutions des produits Altova.
EN The XBRL Taxonomy Manager makes it easy to view the taxonomies installed on your system and check whether new versions are available for download, independent of the Altova product release cycle.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| système | system |
| vérifie | check |
| téléchargement | download |
| indépendamment | independent |
| cycle | cycle |
| altova | altova |
| xbrl | xbrl |
| versions | versions |
| installé | installed |
| nouvelles | new |
| taxonomie | taxonomy |
| de | of |
| facilite | easy |
| votre | your |
| et | and |
| si | whether |
| disponibles | are |
| au | on |
| produits | product |
FR Mappage de base de données des Documents d'Instance XBRL sur la base de la taxonomie WIP - à l'aide de MapForce et de RaptorXML+XBRL Server pour le traitement de données XBRL WIP
EN Database Mapping of XBRL Instance Documents Based on the WIP Taxonomy - using MapForce & RaptorXML+XBRL Server for processing WIP XBRL data
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| mapforce | mapforce |
| raptorxml | raptorxml |
| server | server |
| traitement | processing |
| wip | wip |
| données | data |
| documents | documents |
| de | of |
| à | using |
| sur | on |
| pour | for |
| base de données | database |
FR Assistant de taxonomie XBRL pour l'extension de US-GAAP ou d'IFRS
EN XBRL Taxonomy Wizard for extending US-GAAP or IFRS
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| ou | or |
| xbrl | xbrl |
FR Validation de taxonomie et instance XBRL
EN XBRL taxonomy and instance validation
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| validation | validation |
| taxonomie | taxonomy |
| instance | instance |
| xbrl | xbrl |
| et | and |
FR Pendant le travail, les valeurs de remplissage automatique se basent sur la syntaxe XULE et la structure de la taxonomie XBRL sélectionnée, le cas échéant
EN As you work, auto completion values are based both on XULE syntax and the structure of the selected XBRL taxonomy, if applicable
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| syntaxe | syntax |
| structure | structure |
| taxonomie | taxonomy |
| échéant | applicable |
| xule | xule |
| travail | work |
| xbrl | xbrl |
| valeurs | values |
| de | of |
| sélectionné | selected |
| et | and |
| les | auto |
| sur | on |
FR De plus, si vous insérez une nouvelle taxonomie XML Schema, DTD ou XBRL dans MapForce, vous pouvez en option fournir un document d'instance XML échantillon pour l'accompagner
EN In addition, when you insert a new XML Schema, DTD, or XBRL taxonomy into MapForce, you can optionally supply a sample XML instance document to accompany it
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| insérez | insert |
| nouvelle | new |
| taxonomie | taxonomy |
| xml | xml |
| schema | schema |
| dtd | dtd |
| mapforce | mapforce |
| document | document |
| échantillon | sample |
| ou | or |
| xbrl | xbrl |
| en | in |
| un | a |
| de | into |
| fournir | to |
| vous | you |
FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent
EN Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| schéma | schema |
| xml | xml |
| configuration | configuration |
| edi | edi |
| taxonomie | taxonomy |
| mapforce | mapforce |
| intègre | integrates |
| structures | structures |
| xbrl | xbrl |
| contenu | content |
| ou | or |
| données | data |
| sous | underlying |
| soit | regardless |
| de | of |
| fichier | file |
| des | beyond |
| quil | it |
| sur | on |
| base de données | database |
FR Prise en charge de XBRL Table Linkbase – pendant le traitement des instances XBRL, l'utilisateur peut maintenant mapper des Table Linkbases, si disponibles dans la taxonomie
EN XBRL Table Linkbase Support – When processing XBRL instances user can now map Table Linkbases, if available in the taxonomy
FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.
EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| ajoute | adds |
| versions | versions |
| précédentes | earlier |
| permettant | enabling |
| utilisateurs | users |
| mandats | mandates |
| révision | revision |
| financière | financial |
| commerciale | business |
| xbrl | xbrl |
| us | us |
| et | and |
| se | to |
| conformer | comply |
| derniers | latest |
| la | the |
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| optimisez | optimize |
| types | types |
| métadonnées | metadata |
| taxonomie | taxonomy |
| public | audience |
| canal | channel |
| contenu | content |
| bon | right |
| sur | on |
| de | using |
| et | and |
| des | make |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
taxonomie solvency ii taxonomie taxonomie us gaap nouvelle taxonomie taxonomie eba taxonomie eba version taxonomie xbrl définir votre taxonomie règlement taxonomie taxonomie credit termes de taxonomie taxonomie xbrl sélectionnée taxonomie wip lequel la taxonomie laquelle la taxonomie nouvelle taxonomie xbrl taxonomie n’est taxonomie xbrl us taxonomie supérieure taxonomie est conçue chargez une taxonomie concepts de taxonomie assistant de taxonomie concerne la taxonomie validation de taxonomie liste de taxonomie cadre de taxonomie taxonomie de vascan outre la taxonomie taxonomie existants taxonomie européenne gestionnaire de taxonomie
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান