EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
"grandchildren" কে ফরাসি এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে ফরাসি পর্যন্ত "grandchildren" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
grandchildren-এর ইংরেজি থেকে ফরাসি-এর অনুবাদ
ইংরেজি
ফরাসি
FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| crypto | crypto |
| family | famille |
| affiliates | affiliés |
| direct | directs |
| children | enfants |
| more | plus |
| earn | gagnez |
| you | vous |
| money | pour |
EN Expand your family! Get benefits for your direct members (children), but also for the indirect ones (grandchildren and great-grandchildren).
FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| benefits | avantages |
| direct | directs |
| members | membres |
| indirect | indirects |
| family | famille |
| get | obtenez |
| children | enfants |
| and | et |
| ones | les |
| but | mais |
| for | pour |
EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| crypto | crypto |
| family | famille |
| affiliates | affiliés |
| direct | directs |
| children | enfants |
| more | plus |
| earn | gagnez |
| you | vous |
| money | pour |
EN Expand your family! Get benefits for your direct members (children), but also for the indirect ones (grandchildren and great-grandchildren).
FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| benefits | avantages |
| direct | directs |
| members | membres |
| indirect | indirects |
| family | famille |
| get | obtenez |
| children | enfants |
| and | et |
| ones | les |
| but | mais |
| for | pour |
EN “We want our grandchildren and all the kids in the world to have a viable globe to live on,” says Piispanen, a busy entrepreneur in her mid-60s with seven grandchildren
FR « Nous voulons que nos petits-enfants et tous les enfants du monde disposent d’une planète viable pour y faire leur vie », explique Piispanen, une entrepreneuse dans la mi-soixantaine déjà sept fois grand-mère
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| kids | enfants |
| live | vie |
| says | explique |
| entrepreneur | entrepreneuse |
| all | tous |
| our | nos |
| have | disposent |
| and | et |
| want | voulons |
| world | monde |
| the | la |
| seven | sept |
| a | une |
| we | nous |
EN Grandchildren Living with an Alcoholic
FR Petits-enfants dans un foyer affectés par l’alcoolisme
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| an | un |
EN Let’s fight climate change and leave a safe and healthy environment for our children and grandchildren
FR Luttons contre les changements climatiques et laissons un environnement sûr et sain à nos enfants et petits-enfants
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| change | changements |
| safe | sûr |
| healthy | sain |
| a | un |
| environment | environnement |
| children | enfants |
| climate | climatiques |
| our | nos |
| and | à |
EN a grandmother (the trustee) deposits money in trust for her grandchildren (the beneficiaries) to use when they are adults.
FR une grand-mère (la fiduciaire) dépose en fiducie pour ses petits-enfants (les bénéficiaires) des sommes dont ceux-ci disposeront une fois à l’âge adulte
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| grandmother | grand-mère |
| trustee | fiduciaire |
| trust | fiducie |
| in | en |
| to | à |
| adults | adulte |
| the | la |
| are | sommes |
| money | pour |
| a | une |
EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.
FR Ainsi, le zoo pour enfants est un lieu d’escapade idéal pour les familles, les enfants accompagnés de leurs grands-parents et les écoles.
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| zoo | zoo |
| ideal | idéal |
| school | écoles |
| an | un |
| families | familles |
| the | le |
| makes | est |
| grandparents | grands-parents |
| or | lieu |
EN This Syrian widow has been living in Barisha IDP camp for 10 months with her children and two of her grandchildren
FR Cette veuve syrienne vit dans le camp de personnes déplacées de Barisha depuis 10 mois avec ses enfants et deux de ses petits-enfants
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| syrian | syrienne |
| living | vit |
| camp | camp |
| months | mois |
| children | enfants |
| of | de |
| this | cette |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
EN She lives with two of her daughters and eight grandchildren, as well as two cousins
FR Elle vit avec deux de ses filles et huit de ses petits-enfants ainsi qu’avec deux cousines
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| lives | vit |
| daughters | filles |
| eight | huit |
| of | de |
| with | avec |
| as | ainsi |
| and | et |
EN A Grandparent(s) membership includes up to two named grandparents and their grandchildren (ages 17 and under).
FR Une adhésion pour grands-parents comprend jusqu’à deux grands-parents désignés et leurs petits-enfants (17 ans et moins).
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| membership | adhésion |
| includes | comprend |
| named | désigné |
| up to | jusquà |
| s | s |
| a | une |
| and | et |
| two | deux |
| grandparents | grands-parents |
| to | pour |
| their | leurs |
| ages | ans |
| under | moins |
EN Being socially isolated in a house with six children (two are grown and living in Ontario and Prince Edward Island), two grandchildren and his wife, was a revelation.
FR Le fait d’être isolé socialement dans une maison où vivent six enfants (deux sont adultes et vivent en Ontario et à l’Île-du-Prince-Édouard), deux petits‐enfants et sa femme, a été une révélation.
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| socially | socialement |
| grown | adultes |
| ontario | ontario |
| prince | prince |
| wife | femme |
| revelation | révélation |
| children | enfants |
| six | six |
| and | et |
| a | une |
| house | maison |
| two | deux |
| living | vivent |
| being | être |
EN Be the child of a member in good standing of the IATSE, grandchildren are not applicable to apply;
FR Être l'enfant d'un membre en règle de l'IATSE, les petits-enfants ne sont pas concernés pour postuler ;
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| child | enfants |
| member | membre |
| of | de |
| to apply | postuler |
| in | en |
| a | dun |
| are | sont |
| good | les |
EN A Grandparent(s) membership includes up to two named grandparents (at least one of which must be age 60 and up) and their grandchildren (ages 17 and under).
FR Une adhésion pour grands-parents comprend jusqu’à deux grands-parents désignés (dont au moins un doit avoir 60 ans et plus) et leurs petits-enfants (17 ans et moins).
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| membership | adhésion |
| includes | comprend |
| named | désigné |
| up to | jusquà |
| s | s |
| least | au moins |
| a | un |
| and | et |
| grandparents | grands-parents |
| must | doit |
| two | deux |
| of | une |
| to | dont |
| their | leurs |
| at least | moins |
EN Many Survivors were not just interested in individual compensation, they wanted something bigger: to ensure their children and grandchildren would be able to learn their language and practise their culture into the future
FR En effet, au-delà des indemnisations individuelles, de nombreux survivants voulaient avoir l’ assurance que leurs enfants et leurs petits-enfants seraient en mesure d’ apprendre leur langue et de pratiquer leur culture
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| survivors | survivants |
| individual | individuelles |
| wanted | voulaient |
| culture | culture |
| children | enfants |
| in | en |
| just | que |
| language | langue |
| learn | et |
| many | des |
EN Would you like to give shares to your children or grandchildren? For further information please read our dedicated Factsheet.
FR Vous souhaitez offrir des actions à vos enfants ou petits-enfants ? Retrouvez plus d’information dans notre Fiche pratique dédiée.
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| shares | actions |
| children | enfants |
| or | ou |
| our | notre |
| to | à |
| your | vos |
| dedicated | dédié |
| you | vous |
| read | plus |
EN Sustainable economy means we have to ensure our children and grandchildren are left with an intact social, environmental and economic structure.”
FR Avec une économie durable, nous léguons à nos enfants et à nos petits-enfants des structures sociales, économiques et naturelles intactes. »
EN Applicants must be the children or grandchildren of PIPSC regular or retired members in good standing (Rand deductees are not eligible)
FR Les candidats doivent être des enfants ou des petits-enfants de membres titulaires ou retraités en règle de l’IPFPC (les cotisants Rands ne sont pas admissibles)
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| applicants | candidats |
| retired | retraité |
| members | membres |
| eligible | admissibles |
| children | enfants |
| or | ou |
| of | de |
| in | en |
| be | être |
| must | doivent |
| are | sont |
| good | les |
EN My two grandchildren are horse lovers. This is going to be the perfect gift. I love them and I know they will too. I am so pleased.
FR Ce bracelet est splendide avec son irisé rosé et le travail effectué sur les prénoms (3) minutieux. Ravie de cette commande !
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| am | est |
| this | ce |
| the | le |
| and | et |
| to | avec |
| going | de |
EN a grandmother (the trustee) deposits money in trust for her grandchildren (the beneficiaries) to use when they are adults.
FR une grand-mère (la fiduciaire) dépose en fiducie pour ses petits-enfants (les bénéficiaires) des sommes dont ceux-ci disposeront une fois à l’âge adulte
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| grandmother | grand-mère |
| trustee | fiduciaire |
| trust | fiducie |
| in | en |
| to | à |
| adults | adulte |
| the | la |
| are | sommes |
| money | pour |
| a | une |
EN The O. Temple Sloan, Jr. Founder’s Scholarship Program recognizes and rewards Team Members’ dependent children and grandchildren who have excelled in their academic performance and who desire to continue their education.
FR Le programme de bourses d’études du fondateur O. Temple Sloan reconnaît et récompense les enfants et petits-enfants à charge des membres de l’équipe qui ont excellé dans leurs résultats scolaires et qui souhaitent poursuivre leurs études.
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| temple | temple |
| recognizes | reconnaît |
| rewards | récompense |
| performance | résultats |
| desire | souhaitent |
| team | équipe |
| children | enfants |
| members | membres |
| program | programme |
| the | le |
| o | o |
| academic | scolaires |
| to | à |
| to continue | poursuivre |
| education | études |
| in | dans |
EN It was the word of mouth, from grandparents to grandchildren, that made our business successful
FR Le succès de notre activité s'est surtout décrété par le bouche-à-oreille, des grands-parents aux petits-enfants
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| mouth | bouche |
| successful | succès |
| business | activité |
| the | le |
| of | de |
| grandparents | grands-parents |
| our | notre |
| to | aux |
EN He’s the husband of Julie, the father of four sons and the grandfather of four grandchildren.
FR Il est marié à Julie, père de quatre enfants et grand-père de quatre petits-enfants.
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| husband | mari |
| julie | julie |
| father | père |
| grandfather | grand-père |
| of | de |
| the | quatre |
| and | à |
EN Some boomers may want to set up a trust to keep some control over how their estates are distributed to their children and grandchildren after they pass away.
FR Certains baby-boomers choisiront de créer une fiducie pour garder un certain contrôle sur la distribution du patrimoine aux enfants et aux petits-enfants après leur décès.
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| control | contrôle |
| distributed | distribution |
| children | enfants |
| a | un |
| away | de |
| trust | sur |
| to | après |
| and | et |
EN My grandchildren can come with me for safe cycling, walking, and scooter riding
FR Mes petits-enfants peuvent m'accompagner pour faire du vélo, de la marche et de la trottinette en toute sécurité
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| walking | marche |
| safe | sécurité |
| my | mes |
| with | toute |
| can | peuvent |
| cycling | vélo |
| come | de |
| and | et |
EN These racks and gear will never see a landfill in our generation, or for that matter, our grandchildren's generation
FR Ces galeries et cet équipement ne verront jamais une décharge dans cette génération, d’ailleurs même pas dans la génération de nos petits-enfants
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| landfill | décharge |
| generation | génération |
| gear | équipement |
| a | une |
| or | pas |
| in | dans |
| our | nos |
| never | jamais |
EN Barbara & Charlie live in Artane, on the north side of Dublin. They enjoy spending time with family, grandchildren and friends. They love to travel...
FR Barbara et Charlie vivent à Artane, au nord de Dublin. Ils aiment passer du temps avec leur famille, leurs petits-enfants et leurs amis. Ils aiment...
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| barbara | barbara |
| charlie | charlie |
| north | nord |
| dublin | dublin |
| spending | passer |
| family | famille |
| friends | amis |
| of | de |
| on | au |
| to | à |
| time | temps |
| with | avec |
EN We were three grandchildren scattered around the globe; with my sister in China, my brother in London and me in the United States
FR On était trois petits-enfants dispersés sur le globe ; avec ma sœur en Chine, mon frère à Londres et moi aux États-Unis
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| globe | globe |
| sister | sœur |
| china | chine |
| brother | frère |
| london | londres |
| united | unis |
| in | en |
| the | le |
| three | trois |
| me | moi |
| and | à |
| my | ma |
| with | avec |
EN The idea is really to reconnect the whole family, from great-grandchildren to great-grandparents
FR L’idée c’est vraiment de reconnecter toute la famille, des arrières petits-enfants aux arrières grands-parents
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| reconnect | reconnecter |
| grandparents | grands-parents |
| family | famille |
| the | la |
| from | de |
| really | vraiment |
| whole | toute |
EN Many Survivors were not just interested in individual compensation, they wanted something bigger: to ensure their children and grandchildren would be able to learn their language and practise their culture into the future
FR En effet, au-delà des indemnisations individuelles, de nombreux survivants voulaient avoir l’ assurance que leurs enfants et leurs petits-enfants seraient en mesure d’ apprendre leur langue et de pratiquer leur culture
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| survivors | survivants |
| individual | individuelles |
| wanted | voulaient |
| culture | culture |
| children | enfants |
| in | en |
| just | que |
| language | langue |
| learn | et |
| many | des |
EN Or you could take a look at prerecorded material, such as movies of your grandchildren, and consider how you could create a story with a narrative of its own. In both cases, it makes sense to create some notes before editing your footage.
FR Examinez les séquences déjà enregistrées, comme les images de vos petits-enfants, et réfléchissez comment vous pouvez développer une véritable histoire avec un fil conducteur.
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| look | examinez |
| footage | images |
| as | comme |
| your | vos |
| story | histoire |
| a | un |
| how | comment |
| of | de |
| with | avec |
| you | vous |
EN Grandchildren Living with an Alcoholic
FR Petits-enfants dans un foyer affectés par l’alcoolisme
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| an | un |
EN a grandmother (the trustee) deposits money in trust for her grandchildren (the beneficiaries) to use when they are adults.
FR une grand-mère (la fiduciaire) dépose en fiducie pour ses petits-enfants (les bénéficiaires) des sommes dont ceux-ci disposeront une fois à l’âge adulte
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| grandmother | grand-mère |
| trustee | fiduciaire |
| trust | fiducie |
| in | en |
| to | à |
| adults | adulte |
| the | la |
| are | sommes |
| money | pour |
| a | une |
EN Suzanne Arnold with two of her grandchildren.
FR Suzanne Arnold avec ses petits-enfants.
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| with | avec |
EN a grandmother (the trustee) deposits money in trust for her grandchildren (the beneficiaries) to use when they are adults.
FR une grand-mère (la fiduciaire) dépose en fiducie pour ses petits-enfants (les bénéficiaires) des sommes dont ceux-ci disposeront une fois à l’âge adulte
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| grandmother | grand-mère |
| trustee | fiduciaire |
| trust | fiducie |
| in | en |
| to | à |
| adults | adulte |
| the | la |
| are | sommes |
| money | pour |
| a | une |
EN A Family membership includes up to two named adults and their children or grandchildren (ages 17 and under)
FR Une adhésion familiale comprend jusqu'à deux adultes désignés et leurs enfants ou petits-enfants (âgés de 17 ans et moins).
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| family | familiale |
| membership | adhésion |
| includes | comprend |
| named | désigné |
| up to | jusquà |
| adults | adultes |
| children | enfants |
| or | ou |
| a | une |
| ages | ans |
| and | et |
EN My grandchildren can come with me for safe cycling, walking, and scooter riding
FR Mes petits-enfants peuvent m'accompagner pour faire du vélo, de la marche et de la trottinette en toute sécurité
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| walking | marche |
| safe | sécurité |
| my | mes |
| with | toute |
| can | peuvent |
| cycling | vélo |
| come | de |
| and | et |
EN Many Survivors were not just interested in individual compensation, they wanted something bigger: to ensure their children and grandchildren would be able to learn their language and practise their culture into the future
FR En effet, au-delà des indemnisations individuelles, de nombreux survivants voulaient avoir l’ assurance que leurs enfants et leurs petits-enfants seraient en mesure d’ apprendre leur langue et de pratiquer leur culture
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| survivors | survivants |
| individual | individuelles |
| wanted | voulaient |
| culture | culture |
| children | enfants |
| in | en |
| just | que |
| language | langue |
| learn | et |
| many | des |
EN Many retirees may have adult children living with them, or want to make sure there’s room for grandchildren who they may care for part-time.
FR De nombreux retraités ont des enfants adultes qui vivent avec eux ou veulent s’assurer qu’il y a de la place pour leurs petits-enfants dont ils peuvent s’occuper à temps partiel.
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| retirees | retraités |
| adult | adultes |
| living | vivent |
| children | enfants |
| or | ou |
| want to | veulent |
| time | temps |
| may | peuvent |
| to | à |
| many | des |
| with | avec |
EN You may also want to help your children or grandchildren pay for their post-secondary education (such as through a registered education savings plan) and start their own families
FR Vous pourriez aussi souhaiter aider vos enfants ou vos petits-enfants à payer leurs études postsecondaires (par exemple au moyen d’un régime enregistré d’épargne-études) et à fonder leur propre famille
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| savings | épargne |
| plan | régime |
| education | études |
| registered | enregistré |
| children | enfants |
| or | ou |
| your | vos |
| to | à |
| pay | payer |
| you | pourriez |
| own | propre |
| families | famille |
| to help | aider |
| a | dun |
| want | vous |
EN Be the child of a member in good standing of the IATSE, grandchildren are not applicable to apply;
FR Être l'enfant d'un membre en règle de l'IATSE, les petits-enfants ne sont pas concernés pour postuler ;
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| child | enfants |
| member | membre |
| of | de |
| to apply | postuler |
| in | en |
| a | dun |
| are | sont |
| good | les |
EN Sustainable economy means we have to ensure our children and grandchildren are left with an intact social, environmental and economic structure.”
FR Avec une économie durable, nous léguons à nos enfants et à nos petits-enfants des structures sociales, économiques et naturelles intactes. »
EN Whether it’s your own children, your godchildren or grandchildren – kids love Advent calendars filled with chocolate
FR Vos enfants, votre filleul(e) ou vos petits-enfants – tous adorent les calendriers de l’Avent garnis de délicieux chocolats
EN Whether it’s your own children, your godchildren or grandchildren – kids love Advent calendars filled with chocolate
FR Vos enfants, votre filleul(e) ou vos petits-enfants – tous adorent les calendriers de l’Avent garnis de délicieux chocolats
EN Whether it’s your own children, your godchildren or grandchildren – kids love Advent calendars filled with chocolate
FR Vos enfants, votre filleul(e) ou vos petits-enfants – tous adorent les calendriers de l’Avent garnis de délicieux chocolats
EN This is a smart long-term investment, and I hope our mechanical lunar overlords will one day reward our grandchildren for this beneficence.
FR Il s’agit d’un investissement judicieux à long terme, et j’espère qu’une fois sur la Lune, nos chefs suprêmes mécanisés récompenseront nos petits-enfants pour cette bienveillance.
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| investment | investissement |
| lunar | lune |
| smart | judicieux |
| long | long |
| term | terme |
| this | cette |
| for | pour |
| our | nos |
| and | à |
| a | dun |
| day | sur |
EN Applicants must be the children or grandchildren of PIPSC regular or retired members in good standing (Rand deductees are not eligible)
FR Les candidats doivent être des enfants ou des petits-enfants de membres titulaires ou retraités en règle de l’IPFPC (les cotisants Rands ne sont pas admissibles)
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| applicants | candidats |
| retired | retraité |
| members | membres |
| eligible | admissibles |
| children | enfants |
| or | ou |
| of | de |
| in | en |
| be | être |
| must | doivent |
| are | sont |
| good | les |
EN for your children or grandchildren to apply for scholarships or bursaries.
FR permettre à vos enfants et à vos petits-enfants de faire une demande de bourse d’études.
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| for | de |
| children | enfants |
| to | à |
| your | vos |
| apply | demande |
EN The Activist Grannies website features portraits of the founding members as envisioned by their grandchildren.
FR Le site internet des Mamies activistes présente des portraits des fondatrices du mouvement telles qu’imaginées par leurs propres petits-enfants.
| ইংরেজি | ফরাসি |
|---|---|
| website | site |
| portraits | portraits |
| the | le |
| as | telles |
| by | par |
| their | leurs |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান