একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"interrupt" কে স্পেনীয় এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে স্পেনীয় পর্যন্ত "interrupt" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

interrupt-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "interrupt" নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

interrupt interrumpir para

interrupt-এর ইংরেজি থেকে স্পেনীয়-এর অনুবাদ

ইংরেজি
স্পেনীয়

EN Often times it makes sense to deliver a notification or let an end user complete a simple task via a pop-up dialog window that doesn’t interrupt the user’s progress by taking up the whole device screen.

ES En muchos casos es útil poder enviar notificaciones o permitir al usuario final que complete una tarea simple sin interrumpir su actividad ni ocupar toda la pantalla del dispositivo, por ejemplo con una ventana emergente.

ইংরেজি স্পেনীয়
notification notificaciones
simple simple
window ventana
interrupt interrumpir
device dispositivo
screen pantalla
makes es
or o
let permitir
user usuario
task tarea
the la
a una
to ocupar

EN New action: Restart/Stop Page Timer. Interrupt the page timer and even reset the timer interval

ES Acción nueva: Reiniciar/Detener temporizador de página. Interrumpe el temporizador de la página e incluso restaura el intervalo del temporizador

ইংরেজি স্পেনীয়
new nueva
action acción
timer temporizador
interval intervalo
restart reiniciar
page página
even incluso

EN Restoring a domain can, however, interrupt your sites' operation for several hours and incur additional fees

ES Sin embargo, la restauración de un dominio puede interrumpir el funcionamiento durante varias horas y generar gastos adicionales

ইংরেজি স্পেনীয়
restoring restauración
domain dominio
interrupt interrumpir
additional adicionales
fees gastos
can puede
operation funcionamiento
a un
hours horas
however sin embargo
for durante
your y
several varias

EN Includes support for device interrupt threads, enabling tuning at the device level, and hardware latency detectors to ensure predictability of application behavior.

ES Incluye compatibilidad con interrupciones de hilos de proceso de dispositivos, lo que permite el ajuste a nivel de dispositivo, y con detectores de latencia de hardware para garantizar la previsibilidad del comportamiento de las aplicaciones.

ইংরেজি স্পেনীয়
includes incluye
threads hilos
enabling permite
tuning ajuste
level nivel
latency latencia
detectors detectores
predictability previsibilidad
behavior comportamiento
hardware hardware
application aplicaciones
device dispositivo
to a
ensure garantizar
of de
for para

EN Processes running in interrupt mode in a general-purpose operating system are not preemptible

ES Los procesos que se ejecutan en modo de interrupción en un sistema operativo de uso general no permiten determinar su preferencia

ইংরেজি স্পেনীয়
general general
processes procesos
a un
not no
in en
system sistema
mode modo

EN Exception: Certain periods of time spent outside of the United States may “interrupt” an H-2A worker’s authorized stay and not count toward the 3-year limit

ES Excepción: Ciertos períodos fuera de los Estados Unidos pueden “interrumpir” la estadía autorizada del trabajador H-2A y no contarán para el límite de 3 años

EN Staff–child. Ensure staff understand and support the child’s growth and development. It’s important not to overshadow or interrupt the parent-child bond.

ES Personal–niño. Asegúrese de que el personal entienda y apoye el crecimiento y el desarrollo del niño. Es importante no eclipsar ni interrumpir el vínculo padre-hijo.

EN Disconnect switches are used to interrupt power to an electrical circuit or to a group of electrical circuits. They a...

ES Un cuadro eléctrico es una combinación de dispositivos de distribución eléctrica utilizados para aislar, proteger y c...

ইংরেজি স্পেনীয়
used utilizados
of de
a un
to para
electrical eléctrica

EN Don't interrupt users when you need to patch your desktops

ES Ya no volverá a interrumpir la actividad de los usuarios cuando sea necesario aplicar parches a los equipos de escritorio

ইংরেজি স্পেনীয়
interrupt interrumpir
need necesario
desktops escritorio
patch parches
users usuarios
dont no
to a
when cuando
you de
your la

EN Specifically, low- and middle-income countries’ (LMIC) infection rates can reduce foreign demand for products whereas economic lockdowns can interrupt supply chain flow.

ES Específicamente, las tasas de infección de los países de ingresos bajos y medios (PIBM) pueden reducir la demanda extranjera de productos, mientras que los bloqueos económicos pueden interrumpir el flujo de la cadena de suministro.

ইংরেজি স্পেনীয়
specifically específicamente
infection infección
rates tasas
foreign extranjera
demand demanda
economic económicos
interrupt interrumpir
supply suministro
chain cadena
flow flujo
can pueden
reduce reducir
whereas mientras que
income ingresos
low bajos
countries países
products productos

EN Rectification of faults and maintenance works may make it necessary to interrupt the service and access to the offer

ES Solventar averías y la realización trabajos de mantenimiento pueden hacer necesario que haya que interrumpir la disponibilidad de la oferta

ইংরেজি স্পেনীয়
necessary necesario
interrupt interrumpir
maintenance mantenimiento
may pueden
the la
offer oferta
of de
works trabajos
to hacer

EN You are welcome to end a call (even if that means you have to interrupt the other person), whenever you need to

ES Puede finalizar una llamada (incluso si eso significa que debe interrumpir a la otra persona), siempre que lo necesite

ইংরেজি স্পেনীয়
call llamada
interrupt interrumpir
other otra
if si
you need necesite
whenever que
person persona
even incluso
the la
that eso

EN When glazing artwork or photos for protection and display, you need protective glazing that doesn’t interrupt the connection between the viewer and the image

ES Al acristalar obras de arte o fotografías para protección y visualización, necesita un acristalamiento protector que no interrumpa la conexión entre el espectador y la imagen

ইংরেজি স্পেনীয়
display visualización
viewer espectador
or o
photos fotografías
protection protección
connection conexión
protective protector
image imagen
artwork obras
for para

EN Doesn’t interrupt the heat of the moment

ES No interrumpe la calentura del momento

ইংরেজি স্পেনীয়
moment momento
the la
of del

EN 15.1.2    You mute yourself when you’re not speaking so background noise doesn’t interrupt the class.

ES 15.1.2    Poner el software en silencio cuando no esté hablando para que el ruido de fondo no interrumpa la clase.

ইংরেজি স্পেনীয়
background fondo
noise ruido
class clase
not no
when cuando
you de

EN Like people who stare at you while you're talking on the phone or playing with your child, who interrupt your conversations".

ES Como las personas que se quedan mirándote mientras estás hablando por teléfono o jugando con tu hijo, que interrumpen tus conversaciones»

ইংরেজি স্পেনীয়
people personas
or o
child hijo
talking hablando
phone teléfono
your tu
conversations conversaciones
playing jugando
with con

EN any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment; or

ES materiales que contengan virus de software o cualquier otro código, archivo o programa informático diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad del software o hardware informático o equipos de telecomunicaciones; o

ইংরেজি স্পেনীয়
viruses virus
other otro
computer informático
files archivo
interrupt interrumpir
destroy destruir
limit limitar
functionality funcionalidad
telecommunications telecomunicaciones
software software
or o
code código
hardware hardware
equipment equipos
the la
material materiales
programs programa
contains que
of de

EN It?s important to ensure these messages don?t interrupt the customer, so timing and placement is key.

ES Es importante asegurarse de que estos mensajes no interrumpen al cliente, por lo que el tiempo y la ubicación son clave.

ইংরেজি স্পেনীয়
placement ubicación
important importante
is es
key clave
it lo
customer cliente
timing tiempo
messages mensajes
to ensure asegurarse

EN Holaluz.com reserves the right to temporarily interrupt access to the Site at any time and without prior notice when required for technical, security, control or maintenance reasons.

ES Holaluz.com se reserva el derecho a interrumpir temporalmente el acceso al Sitio en cualquier momento y sin previo aviso, cuando ello sea necesario por motivos técnicos, de seguridad, de control, o de mantenimiento.

ইংরেজি স্পেনীয়
holaluz holaluz
reserves reserva
temporarily temporalmente
interrupt interrumpir
access acceso
notice aviso
required necesario
technical técnicos
reasons motivos
security seguridad
control control
or o
maintenance mantenimiento
to a
when cuando
site sitio
time momento
the el
to the al
any cualquier
without sin

EN Our technology is fully integrated in your game so players don’t need to interrupt the game experience to switch to a third-party communication app.

ES Nuestra tecnología está totalmente integrada en nuestro juego. Así, los jugadores no tendrán que interrumpir la experiencia de juego para pasar a una aplicación de comunicaciones externa.

ইংরেজি স্পেনীয়
technology tecnología
fully totalmente
integrated integrada
interrupt interrumpir
communication comunicaciones
app aplicación
game juego
players jugadores
in en
dont no
experience experiencia
the la
so así
is está
to a

EN Ibogaine is a naturally occurring psychoactive substance that has been demonstrated to interrupt substance use disorders,1 as well as possess other neurological and psychological benefits

ES La ibogaína es una substancia natural psicoactiva que se ha demostrado tener la capacidad de interrumpir los trastornos relacionados al uso de substancias, así como poseer otros beneficios neurológicos y psicológicos

ইংরেজি স্পেনীয়
ibogaine ibogaína
naturally natural
demonstrated demostrado
interrupt interrumpir
disorders trastornos
other otros
neurological neurológicos
benefits beneficios
is es
a una
use uso
been la
possess que

EN The client cannot unilaterally interrupt the payment of the monthly fees applicable to the service which is the subject of a complaint about disservice

ES El cliente no puede interrumpir unilateralmente el pago de las cuotas mensuales aplicables al servicio objeto de la reclamación por disfunciones en el servicio

ইংরেজি স্পেনীয়
interrupt interrumpir
subject objeto
complaint reclamación
monthly mensuales
payment pago
of de
fees cuotas
service servicio
client cliente

EN The medication can also interrupt angiogenesis, the development of blood vessels to supply the tumor with nutrients, which they need to grow.

ES El medicamento también puede interrumpir la angiogénesis, el desarrollo de vasos sanguíneos para suministrar al tumor nutrientes que necesita para crecer.

ইংরেজি স্পেনীয়
medication medicamento
interrupt interrumpir
tumor tumor
nutrients nutrientes
can puede
development desarrollo
of de
grow crecer
also también
to suministrar
need necesita

EN We interrupt our scheduled programming to bring you this breaking news. After a year of waiting, endless sleepless nights and hundreds of liters of coffee, the first CODE41 watches have been delivered.

ES Interrumpimos nuestra programación para traerles esta noticia de última hora. Después de un año de espera, interminables noches de insomnio y cientos de litros de café, se han entregado los primeros relojes CODE41.

ইংরেজি স্পেনীয়
waiting espera
endless interminables
liters litros
watches relojes
delivered entregado
coffee café
programming programación
year año
nights noches
news noticia
hundreds cientos
to a
the primeros
this esta
a un

EN If the elimination of the danger or impairment requires it, RAIDBOXES is also entitled to interrupt the connection of the content stored on the server to the Internet

ES Si la eliminación del peligro o el deterioro lo requiere, RAIDBOXES también tiene derecho a interrumpir la conexión de los contenidos almacenados en el servidor a Internet

ইংরেজি স্পেনীয়
elimination eliminación
danger peligro
requires requiere
raidboxes raidboxes
interrupt interrumpir
stored almacenados
if si
or o
internet internet
it lo
connection conexión
to a
content contenidos
server servidor
of de
also también
is tiene
on en

EN Roots the target and all enemies within 15 yards in place for 30 sec. Damage may interrupt the effect. Usable in all shapeshift forms.

ES Enraíza en su lugar al objetivo y a todos los enemigos en un radio de 15 m durante 30 s. El daño puede interrumpir el efecto. Puede usarse en todas las formas.

ইংরেজি স্পেনীয়
enemies enemigos
damage daño
interrupt interrumpir
effect efecto
forms formas
in en
may puede
the el
within de
place lugar
for durante
target objetivo

EN Withdrawal, in turn, is the modality that enrolled students can use to interrupt their studies without losing registration

ES El bloqueo de matrícula, a su vez, es la modalidad en que el estudiante inscrito puede utilizar para interrumpir sus estudios sin perder el vínculo con la FURG

ইংরেজি স্পেনীয়
modality modalidad
enrolled inscrito
interrupt interrumpir
studies estudios
losing perder
registration matrícula
students estudiante
is es
turn vez
in en
can puede
to a
use utilizar
their su
without sin

EN Activities that interrupt or interfere with proper use of the resource network by other Users;

ES Las actividades que interrumpan o interfieran en el uso efectivo de los recursos de red de otras personas.

ইংরেজি স্পেনীয়
activities actividades
or o
resource recursos
other otras
the el
of de
network red
use uso
that que

EN In such cases we will interrupt the payment process automatically after a certain length of time and the order will be automatically cancelled

ES En esos casos, el proceso de pago se cancelará automáticamente después de un cierto tiempo y el pedido se cancelará automáticamente

ইংরেজি স্পেনীয়
payment pago
automatically automáticamente
order pedido
a un
in en
time tiempo
process proceso
the el
cases casos
of de

EN Includes support for device interrupt threads, enabling tuning at the device level, and hardware latency detectors to ensure predictability of application behavior.

ES Incluye compatibilidad con interrupciones de hilos de proceso de dispositivos, lo que permite el ajuste a nivel de dispositivo, y con detectores de latencia de hardware para garantizar la previsibilidad del comportamiento de las aplicaciones.

ইংরেজি স্পেনীয়
includes incluye
threads hilos
enabling permite
tuning ajuste
level nivel
latency latencia
detectors detectores
predictability previsibilidad
behavior comportamiento
hardware hardware
application aplicaciones
device dispositivo
to a
ensure garantizar
of de
for para

EN Processes running in interrupt mode in a general-purpose operating system are not preemptible

ES Los procesos que se ejecutan en modo de interrupción en un sistema operativo de uso general no permiten determinar su preferencia

ইংরেজি স্পেনীয়
general general
processes procesos
a un
not no
in en
system sistema
mode modo

EN We say the main thread is "blocked" because the browser cannot interrupt a task that's in progress

ES Decimos que el subproceso principal está "bloqueado" porque el navegador no puede interrumpir una tarea que está en curso

ইংরেজি স্পেনীয়
thread subproceso
blocked bloqueado
interrupt interrumpir
task tarea
browser navegador
in en
because porque
the el
is está
we que
main principal
a una

EN They slow websites down, interrupt your flow, and chase you all over the web

ES Ralentizan el funcionamiento de los sitios web, nos interrumpen y nos siguen en todas las webs en las que navegamos

ইংরেজি স্পেনীয়
the el
web web
your y
down en
over de

EN For any unpaid for expiration of the means of payment, and in the absence of regularization of the situation within thirty (30) days, LeadIn reserves the right to suspend the customer?s account and interrupt the deliverability.

ES Para cualquier impago por vencimiento del medio de pago, y en ausencia de regularización de la situación dentro de los treinta (30) días, LeadIn se reserva el derecho de suspender la cuenta del cliente e interrumpir la entregabilidad.

ইংরেজি স্পেনীয়
expiration vencimiento
absence ausencia
thirty treinta
reserves reserva
interrupt interrumpir
deliverability entregabilidad
leadin leadin
payment pago
in en
suspend suspender
account cuenta
customer cliente
days días
situation situación
for medio

EN When glazing artwork or photos for protection and display, you need protective glazing that doesn’t interrupt the connection between the viewer and the image

ES Al acristalar obras de arte o fotografías para protección y visualización, necesita un acristalamiento protector que no interrumpa la conexión entre el espectador y la imagen

ইংরেজি স্পেনীয়
display visualización
viewer espectador
or o
photos fotografías
protection protección
connection conexión
protective protector
image imagen
artwork obras
for para

EN It also means they can interrupt DOM building if they finish downloading while the parser is still at work.

ES También significa que pueden interrumpir la construcción del DOM si terminan de descargar mientras el analizador todavía está en funcionamiento.

ইংরেজি স্পেনীয়
interrupt interrumpir
dom dom
downloading descargar
if si
means significa
can pueden
building construcción
also también
at en
is está

EN They interrupt you mid sentence. The tubs are horrible and painted over. Terrible place to live. Run..

ES educación y que don't escuchar lo que están diciendo. No interrumpir a mediados de la oración. Las bañeras son horrible y pintados de más de. Terrible lugar para vivir. Run..

ইংরেজি স্পেনীয়
interrupt interrumpir
mid mediados
horrible horrible
painted pintados
terrible terrible
place lugar
run run
the la
to live vivir
to a
over de
are están

EN Doesn’t interrupt the heat of the moment

ES No interrumpe la calentura del momento

ইংরেজি স্পেনীয়
moment momento
the la
of del

EN 15.1.2    You mute yourself when you’re not speaking so background noise doesn’t interrupt the class.

ES 15.1.2    Poner el software en silencio cuando no esté hablando para que el ruido de fondo no interrumpa la clase.

ইংরেজি স্পেনীয়
background fondo
noise ruido
class clase
not no
when cuando
you de

EN any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment; or

ES materiales que contengan virus de software o cualquier otro código, archivo o programa informático diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad del software o hardware informático o equipos de telecomunicaciones; o

ইংরেজি স্পেনীয়
viruses virus
other otro
computer informático
files archivo
interrupt interrumpir
destroy destruir
limit limitar
functionality funcionalidad
telecommunications telecomunicaciones
software software
or o
code código
hardware hardware
equipment equipos
the la
material materiales
programs programa
contains que
of de

EN Holaluz.com reserves the right to temporarily interrupt access to the Site at any time and without prior notice when required for technical, security, control or maintenance reasons.

ES Holaluz.com se reserva el derecho a interrumpir temporalmente el acceso al Sitio en cualquier momento y sin previo aviso, cuando ello sea necesario por motivos técnicos, de seguridad, de control, o de mantenimiento.

ইংরেজি স্পেনীয়
holaluz holaluz
reserves reserva
temporarily temporalmente
interrupt interrumpir
access acceso
notice aviso
required necesario
technical técnicos
reasons motivos
security seguridad
control control
or o
maintenance mantenimiento
to a
when cuando
site sitio
time momento
the el
to the al
any cualquier
without sin

EN Ibogaine is a naturally occurring psychoactive substance that has been demonstrated to interrupt substance use disorders,1 as well as possess other neurological and psychological benefits

ES La ibogaína es una substancia natural psicoactiva que se ha demostrado tener la capacidad de interrumpir los trastornos relacionados al uso de substancias, así como poseer otros beneficios neurológicos y psicológicos

ইংরেজি স্পেনীয়
ibogaine ibogaína
naturally natural
demonstrated demostrado
interrupt interrumpir
disorders trastornos
other otros
neurological neurológicos
benefits beneficios
is es
a una
use uso
been la
possess que

EN Network attacks aim to interrupt access to a specific network service (email, Internet connectivity or all network services)

ES Estos episodios pasan por la falta de disponibilidad de un determinado servicio de red (por ejemplo pérdida del acceso al correo electrónico, de la conectividad o de todos los servicios de red)

ইংরেজি স্পেনীয়
network red
access acceso
connectivity conectividad
or o
service servicio
services servicios
a un
specific de
all todos

EN Often times it makes sense to deliver a notification or let an end user complete a simple task via a pop-up dialog window that doesn’t interrupt the user’s progress by taking up the whole device screen.

ES En muchos casos es útil poder enviar notificaciones o permitir al usuario final que complete una tarea simple sin interrumpir su actividad ni ocupar toda la pantalla del dispositivo, por ejemplo con una ventana emergente.

ইংরেজি স্পেনীয়
notification notificaciones
simple simple
window ventana
interrupt interrumpir
device dispositivo
screen pantalla
makes es
or o
let permitir
user usuario
task tarea
the la
a una
to ocupar

EN New action: Restart/Stop Page Timer. Interrupt the page timer and even reset the timer interval

ES Acción nueva: Reiniciar/Detener temporizador de página. Interrumpe el temporizador de la página e incluso restaura el intervalo del temporizador

ইংরেজি স্পেনীয়
new nueva
action acción
timer temporizador
interval intervalo
restart reiniciar
page página
even incluso

EN If you need to see what your crew is up to, use a tool like Dropbox, which lets you monitor team activity—without having to interrupt the team.

ES Si necesitas ver qué está haciendo tu equipo, utiliza una herramienta como Dropbox, que te permite supervisar la actividad del equipo, sin tener que interrumpirlo.

ইংরেজি স্পেনীয়
dropbox dropbox
lets permite
monitor supervisar
if si
team equipo
use utiliza
tool herramienta
activity actividad
the la
you te
your tu
without sin
need necesitas
is está
a una
see ver

EN Lumen leverages localised private peering and traditional peering to maximise performance that won't slow down or interrupt business operations

ES Lumen aprovecha la interconexión privada localizada y la interconexión tradicional entre pares para maximizar el rendimiento que no ralentizará ni interrumpirá las operaciones comerciales

ইংরেজি স্পেনীয়
lumen lumen
leverages aprovecha
traditional tradicional
maximise maximizar
slow ralentizar
interrupt interrumpir
business comerciales
performance rendimiento
operations operaciones
and y
down para
private la

EN Nowadays, the pattern is unnecessary for the vast majority of sites and any script loaded with the pattern in place will interrupt the HTML parser when it needs to be executed, instead of deferring until the page has loaded

ES En días recientes, este patrón no es necesario para la mayoría de los sitios y cualquier script cargado con este patrón interrumpirá al analizador de HTML cuando debe ser ejecutado, en lugar de diferir hasta que la página haya cargado

ইংরেজি স্পেনীয়
pattern patrón
script script
loaded cargado
interrupt interrumpir
html html
executed ejecutado
is es
sites sitios
place lugar
in en
majority la mayoría
page página
when cuando
to a
instead en lugar
the la
with con
needs necesario
for para

EN Don't interrupt users when you need to patch your desktops

ES Ya no volverá a interrumpir la actividad de los usuarios cuando sea necesario aplicar parches a los equipos de escritorio

ইংরেজি স্পেনীয়
interrupt interrumpir
need necesario
desktops escritorio
patch parches
users usuarios
dont no
to a
when cuando
you de
your la

EN Specifically, low- and middle-income countries’ (LMIC) infection rates can reduce foreign demand for products whereas economic lockdowns can interrupt supply chain flow.

ES Específicamente, las tasas de infección de los países de ingresos bajos y medios (PIBM) pueden reducir la demanda extranjera de productos, mientras que los bloqueos económicos pueden interrumpir el flujo de la cadena de suministro.

ইংরেজি স্পেনীয়
specifically específicamente
infection infección
rates tasas
foreign extranjera
demand demanda
economic económicos
interrupt interrumpir
supply suministro
chain cadena
flow flujo
can pueden
reduce reducir
whereas mientras que
income ingresos
low bajos
countries países
products productos

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে