EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
ES El plazo del contrato resulta del intervalo de pago seleccionado por el cliente. Una vez expirado el plazo del contrato, éste se prolonga automáticamente por el periodo del intervalo de pago previamente seleccionado.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
contract | contrato |
payment | pago |
interval | intervalo |
selected | seleccionado |
automatically | automáticamente |
results | resulta |
term | plazo |
the | el |
customer | cliente |
is | se |
of | de |
period | periodo |
previously | previamente |
by | por |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
ES Si el Proveedor no ha solicitado la preautorización de su tarjeta de pago, entonces antes del final de cada intervalo de pago, se emitirá al Cliente una factura electrónica para el pago de la tarifa del siguiente intervalo de pago
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
supplier | proveedor |
card | tarjeta |
interval | intervalo |
client | cliente |
electronic | electrónica |
if | si |
invoice | factura |
payment | pago |
fee | tarifa |
the end | final |
has | ha |
not | no |
your | su |
of | de |
each | cada |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
ES Si el Proveedor no ha solicitado la preautorización de su tarjeta de pago, entonces antes del final de cada intervalo de pago, se emitirá al Cliente una factura electrónica para el pago de la tarifa del siguiente intervalo de pago
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
supplier | proveedor |
card | tarjeta |
interval | intervalo |
client | cliente |
electronic | electrónica |
if | si |
invoice | factura |
payment | pago |
fee | tarifa |
the end | final |
has | ha |
not | no |
your | su |
of | de |
each | cada |
EN 7 Minutes to Fit: 50 Anytime, Anywhere Interval Workouts
ES 8 Semanas de Rutinas de Levantamiento de Pesas para Ganar Fuerza y Perder Peso
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
to | para |
EN FlowForce Server jobs can be triggered at specific time or time interval, or based on an event such as the arrival of a new file in a watched folder
ES Los trabajos de FlowForce Server se pueden iniciar a una hora concreta o en intervalos temporales o en función de eventos como la llegada de un archivo nuevo a una carpeta que se está inspeccionando
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
server | server |
jobs | trabajos |
event | eventos |
flowforce | flowforce |
or | o |
new | nuevo |
folder | carpeta |
file | archivo |
the | la |
as | como |
in | en |
time | hora |
arrival | llegada |
a | un |
of | de |
can | pueden |
EN Edit Fields - new option to trigger control actions after time interval
ES Editar campos: opción nueva para desencadenar las acciones de control tras un intervalo de tiempo
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
edit | editar |
fields | campos |
new | nueva |
option | opción |
trigger | desencadenar |
control | control |
actions | acciones |
after | de |
time | tiempo |
interval | intervalo |
to | tras |
EN New action: Restart/Stop Page Timer. Interrupt the page timer and even reset the timer interval
ES Acción nueva: Reiniciar/Detener temporizador de página. Interrumpe el temporizador de la página e incluso restaura el intervalo del temporizador
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
new | nueva |
action | acción |
timer | temporizador |
interval | intervalo |
restart | reiniciar |
page | página |
even | incluso |
EN Visualize the FlowForce Server load (how many jobs are executed per time interval)
ES Visualizar la carga de FlowForce Server (cuántos trabajos se ejecutan por intervalo de tiempo)
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
visualize | visualizar |
server | server |
load | carga |
jobs | trabajos |
flowforce | flowforce |
per | de |
the | la |
time | tiempo |
interval | intervalo |
how many | cuántos |
EN To quickly navigate to log view records in at a specific time interval highlighted in the results
ES Navegar rápidamente a los registros de la vista de registros en un intervalo de tiempo específico resaltado en los resultados
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
quickly | rápidamente |
navigate | navegar |
highlighted | resaltado |
the | la |
records | registros |
in | en |
view | vista |
a | un |
specific | de |
time | tiempo |
to | a |
interval | intervalo |
results | resultados |
EN If two shots are needed, get your second shot as close to the recommended interval as possible
ES Si se requieren dos inyecciones, reciba su segunda inyección lo más cerca posible del intervalo recomendado
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
recommended | recomendado |
interval | intervalo |
needed | requieren |
if | si |
your | su |
second | segunda |
possible | posible |
two | dos |
close | cerca |
the | más |
EN If you can’t get it at the recommended interval, you can get your second dose up to 6 weeks (42 days) after the first dose
ES Si no puede recibirla en el intervalo recomendado, puede obtener su segunda dosis hasta 6 semanas (42 días) después de la primera dosis
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
recommended | recomendado |
interval | intervalo |
dose | dosis |
weeks | semanas |
if | si |
can | puede |
days | días |
at | en |
to | después |
EN Budget period means the interval of time, into which a multi-year period of assistance (project period) is divided for budgetary and funding purposes.
ES Agencia indígena de Head Start se refiere a un programa administrado por una tribu india (como se define en la Ley) o designada por una tribu india para operar en su nombre.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
project | agencia |
year | programa |
the | la |
of | de |
a | un |
is | se |
for | nombre |
EN What is the maximum interval at which data can be collected?
ES ¿Cuál es el intervalo máximo en el que se pueden recoger datos?
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
maximum | máximo |
interval | intervalo |
data | datos |
is | es |
the | el |
what | cuál |
at | en |
can | pueden |
EN 177 Interval is a condo located in Orange County, the 92618 ZIP Code, and the Irvine Unified attendance zone.
ES 177 Interval se encuentra en Orange County en el código postal 92618.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
in | en |
zip | código postal |
code | código |
orange | orange |
county | county |
the | el |
EN Time and distance from 177 Interval.
ES Tiempo y distancia desde 177 Interval.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
distance | distancia |
and | y |
from | desde |
time | tiempo |
EN 177 Interval has 5 parks within 14.7 miles, including Mason Regional Park, Turtle Rock Nature Center, and Peters Canyon Regional Park.
ES 177 Interval tiene 5 parques en un radio de 14.7 millas, incluyendo Mason Regional Park, Turtle Rock Nature Center, y Peters Canyon Regional Park.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
miles | millas |
including | incluyendo |
regional | regional |
rock | rock |
center | center |
mason | mason |
nature | nature |
canyon | canyon |
parks | parques |
park | park |
within | de |
EN Additionally, AXIS People Counter can detect and notify you if people move in the wrong direction, or if more than one person enters within a set time interval
ES Además, AXIS People Counter puede detectar y notificar si las personas se mueven en la dirección incorrecta o si entra más de una persona dentro de un plazo de tiempo establecido
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
axis | axis |
detect | detectar |
notify | notificar |
wrong | incorrecta |
enters | entra |
can | puede |
if | si |
or | o |
the | la |
more | más |
people | people |
counter | counter |
in | en |
a | un |
set | establecido |
time | tiempo |
person | persona |
within | de |
EN Shorten design interval by limiting iterative design – design directly to the Tier objective
ES Acortar el intervalo de diseño al limitar el diseño iterativo: diseñar directamente para el objetivo de Tier
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
shorten | acortar |
interval | intervalo |
limiting | limitar |
iterative | iterativo |
directly | directamente |
tier | tier |
by | de |
design | diseño |
objective | objetivo |
the | el |
to | al |
EN These guarantees apply to properly tuned vehicles and extend through the manufacturer's recommended spark plug change interval as indicated in the owner's manual
ES Estas garantías se aplican a los vehículos bien afinados y se extiende durante el intervalo de cambio de bujías recomendado por el fabricante como se indica en el manual del propietario
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
guarantees | garantías |
apply | aplican |
extend | extiende |
recommended | recomendado |
change | cambio |
interval | intervalo |
owners | propietario |
manual | manual |
manufacturers | fabricante |
in | en |
properly | bien |
the | el |
to | a |
as | como |
vehicles | vehículos |
through | de |
EN Aerobic Intervals, Sprint Interval Training, and HIIT Workouts for Weight Loss
ES Bajar de peso corriendo con el entrenamiento a intervalos
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
intervals | intervalos |
weight | peso |
and | de |
for | a |
EN Interval training is growing in popularity and is considered to be one of the most effective training methods ?
ES El entrenamiento a intervalos está ganando popularidad y se le considera uno de los entrenamientos más efectivos que hay. Sobre todo para ?
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
popularity | popularidad |
considered | considera |
effective | efectivos |
training | entrenamiento |
the | el |
to | a |
of | de |
in | sobre |
is | se |
EN Total kBNumber of kilobytes of information during the time interval
ES Total de KBNúmero de kilobytes (KB) de información en el intervalo de tiempo
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
kilobytes | kilobytes |
information | información |
the | el |
total | total |
time | tiempo |
interval | intervalo |
of | de |
EN Spotify has launched a free fitness service, called Pumped, that serves up guided high-intensity interval training workouts.
ES Spotify ha lanzado un servicio de acondicionamiento físico gratuito, llamado Pumped, que ofrece entrenamientos guiados de entrenamiento en intervalos
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
spotify | spotify |
launched | lanzado |
a | un |
free | gratuito |
called | llamado |
has | ha |
that | que |
workouts | entrenamientos |
service | servicio |
EN Regular interval timetables enable travellers to reach all main destinations in half-hour intervals
ES Los horarios de intervalos regulares permiten a los viajeros llegar a todos los destinos principales cada media hora
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
regular | regulares |
enable | permiten |
travellers | viajeros |
main | principales |
destinations | destinos |
intervals | intervalos |
half | media |
to | a |
hour | hora |
timetables | horarios |
in | los |
all | todos |
EN The polling frequency is set to a longer interval such that the limit isn’t met
ES Se defina la frecuencia de sondeo en un intervalo más prolongado de modo que no se alcance el límite.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
frequency | frecuencia |
interval | intervalo |
limit | límite |
a | un |
is | se |
set | defina |
such | de |
longer | más prolongado |
EN Select your options under Days of Week, Start Time, Repeat Interval, and End Time
ES Seleccione la opción deseada en Días de la semana, Hora de inicio, Intervalo de repetición y Hora de finalización
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
start | inicio |
repeat | repetición |
select | seleccione |
days | días |
week | semana |
of | de |
interval | intervalo |
your | y |
end | finalización |
EN The integration polls Salesforce or Service Cloud at a configurable interval, at a default rate of every 30 seconds, at least once for each object type that is mapped—regardless of number of workflows.
ES La integración sondea Salesforce o Service Cloud con un intervalo configurable predeterminado de cada 30 segundos, al menos una vez para cada tipo de objeto que se asigna, independientemente de la cantidad de flujos de trabajo.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
integration | integración |
cloud | cloud |
interval | intervalo |
configurable | configurable |
default | predeterminado |
seconds | segundos |
least | menos |
type | tipo |
salesforce | salesforce |
or | o |
service | service |
is | se |
object | objeto |
a | un |
once | vez |
the | la |
regardless | independientemente |
of | de |
that | que |
each | cada |
EN Assign a day and a time interval, and your invoices will be sent automatically
ES Asigna un día de emisión, un intervalo de tiempo, y estas se irán enviando automáticamente
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
automatically | automáticamente |
day | día |
time | tiempo |
interval | intervalo |
your | y |
be | estas |
a | un |
EN What the minimum surface interval should be before ascending to the accommodation?
ES ¿Cuál debe ser el intervalo mínimo de superficie antes de ascender al alojamiento?
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
minimum | mínimo |
surface | superficie |
interval | intervalo |
accommodation | alojamiento |
the | el |
what | cuál |
to the | al |
before | de |
EN Since this seems impossible to do, you are strongly advised to either restrict your diving to a single dive daily, to permit yourself an adequate surface interval, or change accommodation.
ES Dado que esto parece imposible, se recomienda encarecidamente restringir el buceo a una sola inmersión diaria, permitirte un intervalo de superficie adecuado o cambiar de alojamiento.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
seems | parece |
impossible | imposible |
strongly | encarecidamente |
restrict | restringir |
daily | diaria |
surface | superficie |
interval | intervalo |
change | cambiar |
accommodation | alojamiento |
or | o |
are | dado |
a | un |
to | a |
this | esto |
diving | buceo |
single | de |
EN As the owner of a Hyundai vehicle, please ensure that each recommended maintenance service is performed at the prescribed interval
ES Como propietario de un vehículo Hyundai, asegúrese de realizar todos los servicios de mantenimiento recomendados en los intervalos indicados
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
owner | propietario |
hyundai | hyundai |
ensure | asegúrese |
recommended | recomendados |
a | un |
maintenance | mantenimiento |
service | servicios |
of | de |
performed | realizar |
as | como |
vehicle | vehículo |
EN To help you keep these precious resources, the new WorkSpace reminder feature notifies you at a selected time interval of an upcoming event, until you intentionally disable the notifications.
ES Para ayudarle a preservar estos preciosos recursos, la nueva funcionalidad de avisos del WorkSpace le advierte de eventos próximos en un intervalo seleccionado hasta que desactive voluntariamente las notificaciones.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
feature | funcionalidad |
selected | seleccionado |
event | eventos |
disable | desactive |
workspace | workspace |
resources | recursos |
notifications | notificaciones |
the | la |
new | nueva |
at | en |
a | un |
of | de |
upcoming | próximos |
to | a |
interval | intervalo |
these | estos |
help you | ayudarle |
EN A Reader Session is an interval of time during which a QuickSight Reader can access dashboards and interact with data for a fixed, per-session charge.
ES Una sesión de Lector es el intervalo durante el cual un Lector de QuickSight puede obtener acceso a los paneles e interactuar con los datos por un cargo fijo por sesión.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
session | sesión |
dashboards | paneles |
interact | interactuar |
fixed | fijo |
charge | cargo |
quicksight | quicksight |
is | es |
access | acceso |
reader | lector |
data | datos |
a | un |
can | puede |
with | con |
interval | intervalo |
of | de |
which | el |
EN It is a continuation of the sprint race, where biathletes start with a time interval that separates them from the winner of the sprint
ES Es una continuación del esprint, en el que los biatletas comienzan con un intervalo de tiempo de diferencia entre ellos y el ganador en esprint
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
continuation | continuación |
winner | ganador |
start | comienzan |
is | es |
the | el |
a | un |
of | de |
time | tiempo |
with | con |
interval | intervalo |
that | que |
EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.
ES El DNS básico proporcionado por los registradores de dominio generalmente carece de funciones y tipos de registro avanzados. Los TTL generalmente se establecen en un intervalo más largo.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
basic | básico |
dns | dns |
registrars | registradores |
typically | generalmente |
lacks | carece |
advanced | avanzados |
features | funciones |
record | registro |
types | tipos |
interval | intervalo |
a | un |
domain | dominio |
set | establecen |
at | en |
provided | de |
EN Schedule series dispatching of survey emails and define a specific time interval before each sending
ES Programar el envío de series de correos electrónicos de encuestas y definir un intervalo de tiempo específico antes de cada envío
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
schedule | programar |
series | series |
survey | encuestas |
define | definir |
sending | envío |
emails | correos |
a | un |
time | tiempo |
interval | intervalo |
of | de |
each | cada |
EN Choose after how many minutes a cart must be considered abandoned and the time interval after which the automatic email to recover the cart will be sent
ES Elige después de cuántos minutos se debe considerar abandonado un carrito y el intervalo de tiempo después del cual se enviará el correo electrónico automático para recuperarlo
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
cart | carrito |
abandoned | abandonado |
minutes | minutos |
automatic | automático |
a | un |
the | el |
choose | elige |
time | tiempo |
interval | intervalo |
how many | cuántos |
to | después |
EN Cardiac Events: When loperamide is taken in doses higher than what is recommended it can lead to cardiac events such as prolongation of QT/QTC interval and Torsades de Pointes, both of which can lead to cardiac arrest
ES Eventos cardíacos: cuando la loperamida se toma en dosis más altas de lo recomendado, puede provocar eventos cardíacos como la prolongación del intervalo QT / QTC y Torsades de Pointes, que pueden provocar un paro cardíaco
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
cardiac | cardíaco |
events | eventos |
taken | toma |
doses | dosis |
recommended | recomendado |
qt | qt |
interval | intervalo |
it | lo |
de | en |
when | cuando |
is | se |
higher | que |
can | puede |
of | de |
to | más |
as | como |
which | la |
EN This medication can also interact with medications that prolong the QT interval
ES Este medicamento también puede interactuar con medicamentos que prolongan el intervalo QT
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
interact | interactuar |
qt | qt |
interval | intervalo |
medication | medicamento |
medications | medicamentos |
can | puede |
the | el |
also | también |
this | este |
with | con |
that | que |
EN This medication can cause heart rhythm abnormalities (arrhythmias) caused by a prolonged QT interval
ES Este medicamento puede causar anomalías del ritmo cardíaco (arritmias) causadas por una prolongación del intervalo QT
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
medication | medicamento |
can | puede |
heart | cardíaco |
rhythm | ritmo |
abnormalities | anomalías |
qt | qt |
interval | intervalo |
this | este |
caused | causadas |
cause | causar |
a | una |
by | por |
EN Each add-on is billed together with the contract in which the BOX is located. The synchronization of the payment method and the payment interval runs automatically.
ES Cada complemento se factura junto con el contrato en el que se encuentra BOX . La sincronización del método de pago y el intervalo de pago se ejecuta automáticamente.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
contract | contrato |
synchronization | sincronización |
method | método |
interval | intervalo |
automatically | automáticamente |
add | complemento |
box | box |
payment | pago |
billed | factura |
in | en |
of | de |
with | con |
each | cada |
EN Including interval runs in his workout schedule made a noticeable difference. Find out why
ES Incluir carreras a intervalos en su entrenamiento marcó la diferencia. Descubre por qué los
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
workout | entrenamiento |
in | en |
runs | los |
a | a |
find | descubre |
difference | diferencia |
why | la |
EN The ri tag addresses the time interval in seconds between two consecutive aggregate reports sent by the reporting organization to the domain owner.
ES La etiqueta ri se refiere al intervalo de tiempo en segundos entre dos informes agregados consecutivos enviados por la organización informante al propietario del dominio.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
sent | enviados |
seconds | segundos |
owner | propietario |
tag | etiqueta |
in | en |
domain | dominio |
organization | organización |
time | tiempo |
reports | informes |
the | la |
interval | intervalo |
to the | al |
two | de |
between | entre |
EN Quantitative assessment of the passage of water through mask materials over a given interval of time (e.g. 60 seconds or 1 hour) can be conducted by mask developers and users at home.
ES Quantitative assessment of the passage of water through mask materials over a given interval of time (e.g. 60 seconds or 1 hour) can be realizadas por desarolladores de máscaras y users at home.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
conducted | realizadas |
assessment | assessment |
water | water |
mask | mask |
materials | materials |
g | g |
or | or |
can | can |
users | users |
of | of |
at | at |
seconds | seconds |
through | through |
a | a |
the | e |
over | de |
by | por |
EN on the same machine with a five-day interval in September 2017
ES en la misma máquina con un intervalo de cinco días en septiembre de 2017
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
machine | máquina |
interval | intervalo |
september | septiembre |
a | un |
in | en |
the | la |
the same | misma |
with | con |
five | cinco |
day | días |
EN In such an event, the Client’s credit card on file with the Supplier will automatically be charged with a Fee for the next payment interval with the rate stipulated in the new Plan.
ES En tal caso, se cargará automáticamente a la tarjeta de crédito del Cliente archivada en el Proveedor una tarifa para el siguiente intervalo de pago con la tarifa estipulada en el nuevo Plan.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
clients | cliente |
credit | crédito |
supplier | proveedor |
automatically | automáticamente |
charged | cargar |
interval | intervalo |
payment | pago |
new | nuevo |
plan | plan |
card | tarjeta |
in | en |
with | con |
a | a |
fee | tarifa |
for | para |
EN What the minimum surface interval should be before ascending to the accommodation?
ES ¿Cuál debe ser el intervalo mínimo de superficie antes de ascender al alojamiento?
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
minimum | mínimo |
surface | superficie |
interval | intervalo |
accommodation | alojamiento |
the | el |
what | cuál |
to the | al |
before | de |
EN Since this seems impossible to do, you are strongly advised to either restrict your diving to a single dive daily, to permit yourself an adequate surface interval, or change accommodation.
ES Dado que esto parece imposible, se recomienda encarecidamente restringir el buceo a una sola inmersión diaria, permitirte un intervalo de superficie adecuado o cambiar de alojamiento.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
seems | parece |
impossible | imposible |
strongly | encarecidamente |
restrict | restringir |
daily | diaria |
surface | superficie |
interval | intervalo |
change | cambiar |
accommodation | alojamiento |
or | o |
are | dado |
a | un |
to | a |
this | esto |
diving | buceo |
single | de |
EN FlowForce Server jobs can be triggered at specific time or time interval, or based on an event such as the arrival of a new file in a watched folder
ES Los trabajos de FlowForce Server se pueden iniciar a una hora concreta o en intervalos temporales o en función de eventos como la llegada de un archivo nuevo a una carpeta que se está inspeccionando
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
server | server |
jobs | trabajos |
event | eventos |
flowforce | flowforce |
or | o |
new | nuevo |
folder | carpeta |
file | archivo |
the | la |
as | como |
in | en |
time | hora |
arrival | llegada |
a | un |
of | de |
can | pueden |
EN What is the maximum interval at which data can be collected?
ES ¿Cuál es el intervalo máximo en el que se pueden recoger datos?
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
maximum | máximo |
interval | intervalo |
data | datos |
is | es |
the | el |
what | cuál |
at | en |
can | pueden |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে