একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"ensuring these resources" কে স্পেনীয় এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে স্পেনীয় পর্যন্ত "ensuring these resources" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

ensuring these resources-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "ensuring these resources" নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

ensuring a a la a través de acceso adecuado asegura asegurando asegurar asegurarse asegurarse de cada cifrado como con crear cualquier del derechos desde el en en el entre es esta este fiabilidad garantizan garantizando garantizar ha hasta hay mantener mediante mejor mejores más nube o ofrece para para asegurar permite por posible privacidad protección proteger que segura seguridad seguro ser si sin sitio sobre solo sus también tener tiempo tiene todo todos tu tus
these a a continuación a la a las a los a todos a través de acceder acceso además además de ahora al algunas algunos antes antes de aquí así así como aunque bien cada cada uno características caso casos como con condiciones contenido crear cualquier cualquier momento cualquiera cuando cómo datos de de acuerdo de acuerdo con de la de las de los debe del desde disponibles donde dos durante días el el tiempo ellos en en el en estos en la en los entre es esos esta estar estas este esto estos está están forma ha hace hacer han hay hemos incluso información la la mayoría las le lo lo que los mayor mayoría mediante mejor mejores mismo momento mucho muchos muy más ni ninguna ningún no no es no puede no son nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte permite pero personal personales personas por por el por lo tanto posible preguntas problemas productos puede pueden puedes página páginas que qué se sea ser si sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre sobre el solamente solo son su sus también tanto te tenemos tener terceros tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un una uno usted ver vez web y y el ya ya que
resources a a través de acceder acceso administración al algunos aplicaciones aplicación aprender aprendizaje asistencia así ayuda ayudar a capacitación como completo comunidad con conocimiento contenido crear cuando cómo datos de del desarrollo desde día el empresa empresas en entre equipo equipos es esta este esto forma guía guías hacer hasta herramientas información la las las aplicaciones los manera materiales mismo más negocio no obtener organización para pero personas plan plataforma por proceso programa programas proyecto proyectos prácticas puede que qué recursos recursos humanos red redes rendimiento ser servicio servicios servicios de servidor si sistema sitio sitio web software soluciones soporte tiempo todo todos trabajo tu un una usar uso utilizar web y

ensuring these resources-এর ইংরেজি থেকে স্পেনীয়-এর অনুবাদ

ইংরেজি
স্পেনীয়

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

ES Participación Investigación y Recursos Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Universitarios Publicaciones GLOBE Equipment

ইংরেজি স্পেনীয়
publications publicaciones
student student
reports reports
globe globe
equipment equipment
research research
resources resources

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

ES Participación Investigación y Recursos Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Universitarios Publicaciones GLOBE Equipment

ইংরেজি স্পেনীয়
publications publicaciones
student student
reports reports
globe globe
equipment equipment
research research
resources resources

EN AWS Cloud Map is service discovery for all your cloud resources. With Cloud Map, you can define custom names for your application resources, and it maintains the updated location of these dynamically changing resources.

ES AWS Cloud Map detecta servicios para todos sus recursos en la nube. Con Cloud Map, puede definir nombres personalizados para los recursos de su aplicación, y el servicio mantiene la ubicación actualizada de estos recursos que cambian dinámicamente.

ইংরেজি স্পেনীয়
resources recursos
define definir
names nombres
maintains mantiene
updated actualizada
dynamically dinámicamente
changing cambian
map map
aws aws
service servicio
can puede
location ubicación
application aplicación
with con
your y
of de
cloud nube

EN Ensuring compliance with applicable tax regulations and guaranteeing proper monitoring of this principle for each of its member companies, attending to equity stake and ensuring that we meet our business objectives.

ES Asegurar el cumplimiento de la normativa tributaria aplicable y garantizar un adecuado seguimiento de este principio por cada una de sus empresas integrantes, atendiendo al interés social y asegurando la consecución de los objetivos empresariales.

ইংরেজি স্পেনীয়
applicable aplicable
tax tributaria
regulations normativa
proper adecuado
monitoring seguimiento
objectives objetivos
compliance cumplimiento
guaranteeing garantizar
companies empresas
this este
of de
principle principio
ensuring asegurando
each cada

EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.

ES Tu sitio web, tus aplicaciones y tus redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es imprescindible garantizar la seguridad de estos recursos.

ইংরেজি স্পেনীয়
channels canales
suppliers proveedores
networks redes
business negocios
online en línea
ensuring garantizar
resources recursos
applications aplicaciones
customers clientes
is es
are son
key fundamentales
more más
with con
your tu
these estos

EN However these three resources have comparable characteristics ranging from ensuring access to services, to environmental impacts to price volatility

ES Sin embargo, estos tres recursos tienen características comparables, desde el garantizo del acceso a los servicios, el impacto ambiental hasta la volatilidad de precios

ইংরেজি স্পেনীয়
resources recursos
comparable comparables
characteristics características
access acceso
environmental ambiental
impacts impacto
price precios
volatility volatilidad
services servicios
however sin embargo
three de
to a
these estos
from desde

EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.

ES Tu sitio web, tus aplicaciones y tus redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es imprescindible garantizar la seguridad de estos recursos.

ইংরেজি স্পেনীয়
channels canales
suppliers proveedores
networks redes
business negocios
online en línea
ensuring garantizar
resources recursos
applications aplicaciones
customers clientes
is es
are son
key fundamentales
more más
with con
your tu
these estos

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.

ইংরেজি স্পেনীয়
sections secciones
easily fácilmente
podcasting podcasting
resources recursos
graphics gráficos
video video
podcasters podcasters
website web
the la
but pero
you can puedas
find y
of the páginas
everything lo
need necesitar
point momento

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.

ইংরেজি স্পেনীয়
darkness oscuridad
difficult difícil
assess evaluar
resources recursos
projects proyectos
or o
dont no
available disponibles
your y
which la
from desde
are están

EN The difference between Shared and VPS hosting boils down to three keys - resources, performance, and price.Resources — Shared hosting shares resources with other websites

ES La diferencia entre el Shared y VPS hosting se reduce a tres claves - recursos, desempeño y precio.Recursos — Shared hosting comparte recursos con otros sitios web

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido

ইংরেজি স্পেনীয়
crypto crypto
centre center
centralised centralizado
catalogue catálogo
hsm hsms
command command
allows permite
resources recursos
establish establezca
teams equipos
team equipo
provide proporcione
demand pedido
a un
to a
of de
on través

EN The final section of the toolkit is dedicated to resources for further reading or watching: educational resources, training resources, podcasts and TV. There are so many interesting and inspiring ways to explore the issue of consent.

ES La última sección de la guía está dedicada a los recursos complementarios escritos o audiovisuales: educativos, de formación, pódcasts y material televisivo. Hay muchas formas interesantes y estimulantes de explorar el tema del consentimiento.

ইংরেজি স্পেনীয়
interesting interesantes
consent consentimiento
resources recursos
or o
educational educativos
training formación
ways formas
to a
final última
many muchas
of de
there hay
explore explorar
is está

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).

ইংরেজি স্পেনীয়
limit límite
users usuarios
developed desarrollado
human humanos
resources recursos
software software
companies empresas
employees empleados
creation creación
system sistema
platforms plataformas
management gestión
design diseñamos
we hemos
for para

EN There are several ways to create resources in EGroupware. On the one hand, you can import a list of existing resources as a .CSV file or you can create the corresponding resources directly in the user interface.

ES Hay varias formas de crear recursos en EGroupware. Por un lado, puede importar una lista de recursos existentes como un archivo .CSV o puede crear los recursos correspondientes directamente en la interfaz de usuario.

ইংরেজি স্পেনীয়
egroupware egroupware
import importar
corresponding correspondientes
directly directamente
ways formas
resources recursos
or o
csv csv
file archivo
interface interfaz
the la
list lista
in en
can puede
a un
of de
existing existentes
user usuario
several varias
create crear
there hay
as como

EN We have more resources on Santa Cruz Local’s Santa Cruz County Mental Health Crisis Resources page. Visit SantaCruzLocal.org/resources/crisis. The link is in the show notes.

ES Tenemos más recursos en la página de recursos para crisis de salud mental del condado de Santa Cruz Local. Visite SantaCruzLocal.org/resources/crisis. El enlace está en las notas del programa.

ইংরেজি স্পেনীয়
santa santa
cruz cruz
locals local
county condado
mental mental
health salud
crisis crisis
visit visite
org org
notes notas
page página
link enlace
in en
we tenemos
have de
resources resources
is está

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.

ইংরেজি স্পেনীয়
sections secciones
easily fácilmente
podcasting podcasting
resources recursos
graphics gráficos
video video
podcasters podcasters
website web
the la
but pero
you can puedas
find y
of the páginas
everything lo
need necesitar
point momento

EN The difference between Shared and VPS hosting boils down to three keys - resources, performance, and price.Resources — Shared hosting shares resources with other websites

ES La diferencia entre el Shared y VPS hosting se reduce a tres claves - recursos, desempeño y precio.Recursos — Shared hosting comparte recursos con otros sitios web

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido

ইংরেজি স্পেনীয়
crypto crypto
centre center
centralised centralizado
catalogue catálogo
hsm hsms
command command
allows permite
resources recursos
establish establezca
teams equipos
team equipo
provide proporcione
demand pedido
a un
to a
of de
on través

EN The final section of the toolkit is dedicated to resources for further reading or watching: educational resources, training resources, podcasts and TV. There are so many interesting and inspiring ways to explore the issue of consent.

ES La última sección de la guía está dedicada a los recursos complementarios escritos o audiovisuales: educativos, de formación, pódcasts y material televisivo. Hay muchas formas interesantes y estimulantes de explorar el tema del consentimiento.

ইংরেজি স্পেনীয়
interesting interesantes
consent consentimiento
resources recursos
or o
educational educativos
training formación
ways formas
to a
final última
many muchas
of de
there hay
explore explorar
is está

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).

ইংরেজি স্পেনীয়
limit límite
users usuarios
developed desarrollado
human humanos
resources recursos
software software
companies empresas
employees empleados
creation creación
system sistema
platforms plataformas
management gestión
design diseñamos
we hemos
for para

EN Community Classes and Programs ZSFG Library – Patient Resources Covid-19 Resources Air Quality Resources

ES Programas y clases comunitarias Biblioteca de recursos de salud en UCSF.edu Recursos sobre la COVID-19 Recursos de calidad del aire

ইংরেজি স্পেনীয়
community comunitarias
library biblioteca
resources recursos
quality calidad
air aire
programs programas
and y
classes clases

EN Reliability in ensuring the quality of research, reflected in the design, the methodology, the analysis and the use of resources.

ES Fiabilidad al garantizar la calidad de la investigación, que se refleja en el diseño, la metodología, el análisis y el uso de los recursos.

ইংরেজি স্পেনীয়
methodology metodología
resources recursos
reliability fiabilidad
in en
ensuring garantizar
research investigación
design diseño
analysis análisis
quality calidad
use uso

EN Ensuring materials and resources are available in languages families understand.

ES Garantizar que los materiales y recursos estén disponibles en idiomas que las familias entiendan.

ইংরেজি স্পেনীয়
ensuring garantizar
languages idiomas
materials materiales
resources recursos
in en
families familias
are estén
available disponibles
and y

EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress!  Adding a preloader animation to my…

ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO. Hay muchas nuevas técnicas, actualizaciones, estrategias que la gente utiliza para tener un mejor ranking SEO.  Schema Markup…

EN The Enhanced Platform Installer automates SQL Sentry software updates, saving you time and resources while ensuring SQL Sentry remain up to date.

ES El Instalador de plataforma mejorado automatiza las actualizaciones de software de SQL Sentry, lo que ahorra tiempo y recursos mientras garantiza que SQL Sentry permanezca actualizado.

ইংরেজি স্পেনীয়
enhanced mejorado
installer instalador
automates automatiza
sql sql
saving ahorra
ensuring garantiza
platform plataforma
software software
updates actualizaciones
time tiempo
resources recursos
the el
to las
remain que
while mientras

EN Leverage out-of-the-box dashboards and analytics to maximize performance while ensuring you don’t overspend or under-utilize precious on-premises and cloud resources.

ES Utilice los paneles y análisis listos para usar para maximizar el desempeño, y asegúrese, al mismo tiempo, de que no se excede en el límite de costos ni que infrautiliza los recursos en la infraestructura local ni la nube.

ইংরেজি স্পেনীয়
dashboards paneles
analytics análisis
maximize maximizar
cloud nube
premises local
dont no
or o
resources recursos
performance desempeño
of de
on en

EN From Austria and Geneva, UNOPS manages grants, funds and large pools of resources, ensuring millions of people around the world get the help they need to build a better future.

ES Desde Austria y Ginebra, UNOPS gestiona donaciones, fondos y un amplio abanico de recursos, garantizando que millones de personas en todo el mundo tengan acceso a la ayuda que necesitan para construir un futuro mejor.

ইংরেজি স্পেনীয়
austria austria
geneva ginebra
manages gestiona
ensuring garantizando
people personas
world mundo
future futuro
unops unops
large amplio
resources recursos
better mejor
help ayuda
of de
millions millones
a un
to a
funds fondos
to build construir
grants donaciones
around en
from desde

EN In practice this meansprotecting and investing in our natural and social resources, responding to the challenges of climate change, promoting sustainable infrastructure solutions, and ensuring social inclusion and accountability

ES En la práctica, esto significa proteger e invertir en nuestros recursos naturales y sociales, responder a los desafíos del cambio climático, promover soluciones de infraestructura sostenible y garantizar la inclusión social y la rendición de cuentas

ইংরেজি স্পেনীয়
practice práctica
natural naturales
climate climático
change cambio
promoting promover
sustainable sostenible
solutions soluciones
inclusion inclusión
accountability rendición de cuentas
resources recursos
infrastructure infraestructura
in en
challenges desafíos
ensuring garantizar
investing invertir
of de
the la
social sociales
this esto

EN Widespread electricity generation from renewable resources gives countries greater energy autonomy, while ensuring national sustainable development. 

ES La producción generalizada de electricidad a partir de fuentes renovables contribuye a una mayor autonomía energética de los países y, al mismo tiempo, garantiza su desarrollo sostenible. 

ইংরেজি স্পেনীয়
widespread generalizada
gives su
greater mayor
autonomy autonomía
ensuring garantiza
electricity electricidad
renewable renovables
development desarrollo
energy energética
countries países
sustainable sostenible
from partir
resources fuentes
while y

EN Preparing for a return to in-person comprehensive services starts by ensuring everyone has the knowledge, skills, and resources necessary to operate effectively

ES La preparación para un retorno a los servicios integrales en persona comienza garantizando que todos tengan los conocimientos, las habilidades y los recursos necesarios para operar eficazmente

ইংরেজি স্পেনীয়
preparing preparación
starts comienza
ensuring garantizando
necessary necesarios
effectively eficazmente
services servicios
skills habilidades
resources recursos
the la
in en
person persona
a un
operate operar
to a
and y
for para

EN Un-earmarked funding, which we call regular resources, is vital to ensuring the IFRC remains an effective, accountable and adaptable organization.

ES La financiación no asignada, que llamamos recursos ordinarios, es vital para garantizar que la FICR siga siendo una organización eficaz, responsable y adaptable.  

ইংরেজি স্পেনীয়
vital vital
ensuring garantizar
effective eficaz
accountable responsable
adaptable adaptable
organization organización
we call llamamos
funding financiación
resources recursos
is es
the la
an una
regular no
and y

EN Leveraging Citrix Virtual Apps and Desktops service allows users to access resources from their closest cloud location, ensuring the best experience from anywhere

ES Al permitir el servicio Citrix Virtual Apps and Desktops, los usuarios pueden acceder a los recursos desde su ubicación más cercana a la nube, lo que garantiza la mejor experiencia desde cualquier lugar

ইংরেজি স্পেনীয়
virtual virtual
resources recursos
closest cercana
cloud nube
experience experiencia
desktops desktops
ensuring garantiza
citrix citrix
users usuarios
location ubicación
service servicio
apps apps
and and
to a
best mejor
access acceder
anywhere cualquier
from desde
their su
allows permitir

EN Addressing climate change is imperative for ensuring accessibility to natural resources and also our own climate disruption resiliency.

ES Enfrentar el cambio climático es imprescindible para garantizar el acceso a los recursos naturales y también para nuestra propia resiliencia ante las alteraciones climáticas.

ইংরেজি স্পেনীয়
climate climático
change cambio
ensuring garantizar
accessibility acceso
natural naturales
resources recursos
resiliency resiliencia
is es
to a
also también
and y
our nuestra

EN They also enhance the institutional capacities of farmer organizations to meet the needs of their members, while ensuring natural resources are managed properly and growth is sustainable.

ES Estos proyectos también mejoran la capacidad institucional de las organizaciones de agricultores para satisfacer las necesidades de sus miembros, a la vez que garantizan una gestión adecuada de los recursos naturales y un crecimiento sostenible.

ইংরেজি স্পেনীয়
enhance mejoran
institutional institucional
farmer agricultores
organizations organizaciones
members miembros
ensuring garantizan
natural naturales
managed gestión
growth crecimiento
sustainable sostenible
properly adecuada
capacities capacidad
resources recursos
the la
to a
needs necesidades
also también
of de
are estos
to meet satisfacer

EN Your donation is vital to ensuring our community centers are equipped and staffed to provide those we serve with the safety, care and resources they need to create a life beyond poverty

ES Su donación es fundamental para asegurar que nuestros centros comunitarios estén dotados de equipo y personal para brindar a los niños y jóvenes seguridad, atención y recursos necesarios para superar la pobreza

ইংরেজি স্পেনীয়
donation donación
vital fundamental
centers centros
poverty pobreza
safety seguridad
care atención
resources recursos
need necesarios
is es
the la
are estén
ensuring asegurar
your y
community comunitarios

EN In addition to ensuring its compliance, CoreTech is committed to offering services and resources that allow clients to comply with any GDPR requirements that they are required to comply with regarding their activities

ES Además de garantizar su cumplimiento, CoreTech se compromete en ofrecer servicios y recursos que permitan a los clientes cumplir con los requisitos de RGPD que deben realizar con respecto a sus actividades

ইংরেজি স্পেনীয়
ensuring garantizar
coretech coretech
resources recursos
allow permitan
gdpr rgpd
compliance cumplimiento
services servicios
requirements requisitos
activities actividades
in en
required deben
is se
their su
to a
clients los clientes
regarding de
with con
that que

EN Run on a Modern Container based Infrastructure. Each WordPress runs on its own VPS-like machine ensuring its own resources that no one can bog down and it is not shared.

ES Arquitectura basada en contenedores. Cada WordPress arranca en su propia infraestructura de contenedores consiguiendo un elevado grado de aislamiento de recursos y seguridad. Es como disponer de una máquina virtual para cada WordPress.

ইংরেজি স্পেনীয়
container contenedores
wordpress wordpress
machine máquina
infrastructure infraestructura
resources recursos
is es
a un
like como
on en
each cada
down para

EN Each WordPress runs on its own VPS-like machine ensuring its own resources that no one can bog down.

ES Cada WordPress en su propia infraestructura de contenedores consiguiendo un elevado grado de aislamiento de recursos y seguridad.

ইংরেজি স্পেনীয়
wordpress wordpress
resources recursos
each cada
on en
its de

EN In order to position COMSA Corporación as a reference group in the sector, it is oriented towards the achievement of rigorous objectives, ensuring the efficient management of its resources.

ES Con el fin de posicionar a COMSA Corporación como grupo de referencia en el sector, está orientada a la consecución de rigurosos objetivos, asegurando una gestión eficiente de sus recursos.

ইংরেজি স্পেনীয়
comsa comsa
reference referencia
sector sector
oriented orientada
rigorous rigurosos
ensuring asegurando
efficient eficiente
management gestión
resources recursos
objectives objetivos
in en
group grupo
to a
of de
as como
achievement con
is está

EN One of her goals is to put a plan in place that will guarantee water resources are properly managed, an important part of ensuring water lasts for generations to come.

ES Uno de sus objetivos es establecer un plan que garantice la gestión adecuada de los recursos hídricos, una parte importante para garantizar que el agua dure para las generaciones venideras.

ইংরেজি স্পেনীয়
water agua
resources recursos
managed gestión
important importante
generations generaciones
properly adecuada
goals objetivos
is es
plan plan
a un
place el
her la
to establecer
guarantee garantice
ensuring garantizar
for para

EN From Austria and Geneva, UNOPS manages grants, funds and large pools of resources, ensuring millions of people around the world get the help they need to build a better future.

ES Desde Austria y Ginebra, UNOPS gestiona donaciones, fondos y un amplio abanico de recursos, garantizando que millones de personas en todo el mundo tengan acceso a la ayuda que necesitan para construir un futuro mejor.

ইংরেজি স্পেনীয়
austria austria
geneva ginebra
manages gestiona
ensuring garantizando
people personas
world mundo
future futuro
unops unops
large amplio
resources recursos
better mejor
help ayuda
of de
millions millones
a un
to a
funds fondos
to build construir
grants donaciones
around en
from desde

EN In practice this meansprotecting and investing in our natural and social resources, responding to the challenges of climate change, promoting sustainable infrastructure solutions, and ensuring social inclusion and accountability

ES En la práctica, esto significa proteger e invertir en nuestros recursos naturales y sociales, responder a los desafíos del cambio climático, promover soluciones de infraestructura sostenible y garantizar la inclusión social y la rendición de cuentas

ইংরেজি স্পেনীয়
practice práctica
natural naturales
climate climático
change cambio
promoting promover
sustainable sostenible
solutions soluciones
inclusion inclusión
accountability rendición de cuentas
resources recursos
infrastructure infraestructura
in en
challenges desafíos
ensuring garantizar
investing invertir
of de
the la
social sociales
this esto

EN Widespread electricity generation from renewable resources gives countries greater energy autonomy, while ensuring national sustainable development. 

ES La producción generalizada de electricidad a partir de fuentes renovables contribuye a una mayor autonomía energética de los países y, al mismo tiempo, garantiza su desarrollo sostenible. 

ইংরেজি স্পেনীয়
widespread generalizada
gives su
greater mayor
autonomy autonomía
ensuring garantiza
electricity electricidad
renewable renovables
development desarrollo
energy energética
countries países
sustainable sostenible
from partir
resources fuentes
while y

EN Un-earmarked funding, which we call regular resources, is vital to ensuring the IFRC remains an effective, accountable and adaptable organization.

ES La financiación no asignada, que llamamos recursos ordinarios, es vital para garantizar que la IFRC siga siendo una organización eficaz, responsable y adaptable.  

ইংরেজি স্পেনীয়
vital vital
ensuring garantizar
ifrc ifrc
effective eficaz
accountable responsable
adaptable adaptable
organization organización
we call llamamos
funding financiación
resources recursos
is es
the la
an una
regular no
and y

EN They also enhance the institutional capacities of farmer organizations to meet the needs of their members, while ensuring natural resources are managed properly and growth is sustainable.

ES Estos proyectos también mejoran la capacidad institucional de las organizaciones de agricultores para satisfacer las necesidades de sus miembros, a la vez que garantizan una gestión adecuada de los recursos naturales y un crecimiento sostenible.

ইংরেজি স্পেনীয়
enhance mejoran
institutional institucional
farmer agricultores
organizations organizaciones
members miembros
ensuring garantizan
natural naturales
managed gestión
growth crecimiento
sustainable sostenible
properly adecuada
capacities capacidad
resources recursos
the la
to a
needs necesidades
also también
of de
are estos
to meet satisfacer

EN Your donation is vital to ensuring our community centers are equipped and staffed to provide those we serve with the safety, care and resources they need to create a life beyond poverty

ES Su donación es fundamental para asegurar que nuestros centros comunitarios estén dotados de equipo y personal para brindar a los niños y jóvenes seguridad, atención y recursos necesarios para superar la pobreza

ইংরেজি স্পেনীয়
donation donación
vital fundamental
centers centros
poverty pobreza
safety seguridad
care atención
resources recursos
need necesarios
is es
the la
are estén
ensuring asegurar
your y
community comunitarios

EN We’ve also devoted significant resources towards ensuring our Cloud products are built and designed in accordance with widely accepted standards and certifications

ES Además, hemos destinado una cantidad considerable de recursos a garantizar que nuestros productos de Cloud se diseñen y desarrollen conforme a estándares y certificaciones ampliamente aceptados

ইংরেজি স্পেনীয়
significant considerable
resources recursos
ensuring garantizar
cloud cloud
widely ampliamente
accepted aceptados
standards estándares
certifications certificaciones
in en
with conforme
accordance a
products productos

EN Connect users anywhere to private resources ensuring fast and direct application connectivity and superior user experience.

ES Conecte a los usuarios en cualquier lugar con los recursos privados garantizando así una conectividad rápida y directa de las aplicaciones y una experiencia superior para los usuarios.

ইংরেজি স্পেনীয়
ensuring garantizando
fast rápida
direct directa
resources recursos
connectivity conectividad
application aplicaciones
users usuarios
experience experiencia
to a
connect conecte
anywhere en cualquier lugar

EN They play the important role of coordination between functionality, ensuring best practices, staff coordination, and the allocation of resources

ES Desempeñan el importante papel de la coordinación entre funcionalidades, asegurando las mejores prácticas, la coordinación del personal y la asignación de recursos

ইংরেজি স্পেনীয়
important importante
role papel
coordination coordinación
functionality funcionalidades
ensuring asegurando
practices prácticas
allocation asignación
resources recursos
play desempeñan
of de
best mejores

EN ICA supports measures ensuring the market acceptance of both primary and secondary resources

ES La ICA apoya las medidas que garantizan la aceptación en el mercado tanto de los recursos primarios como de los secundarios

ইংরেজি স্পেনীয়
supports apoya
measures medidas
ensuring garantizan
acceptance aceptación
primary primarios
secondary secundarios
resources recursos
market mercado
of de

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে