EN Withdrawal by the customer from the entire agreement as a result of partial delay or partial impossibility is only permitted if the partial service already performed for the customer can be proven to be of no interest to the customer.
"partial open source" কে জার্মান এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে জার্মান পর্যন্ত "partial open source" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
partial open source-এর অনুবাদ
ইংরেজি-এ "partial open source" নিম্নলিখিত জার্মান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
partial open source-এর ইংরেজি থেকে জার্মান-এর অনুবাদ
ইংরেজি
জার্মান
DE Ein Rücktritt des Kunden vom gesamten Vertrag wegen teilweisen Verzuges oder teilweiser Unmöglichkeit ist nur zulässig, wenn die bereits erbrachte Teilleistung für den Kunden nachweislich ohne Interesse ist.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| agreement | vertrag |
| permitted | zulässig |
| proven | nachweislich |
| interest | interesse |
| or | oder |
| no | ohne |
| customer | kunden |
| entire | gesamten |
| is | ist |
| for | wegen |
| only | nur |
| from | vom |
EN The benefits covered by partial casco insurance vary according to the car insurance company. Generally speaking, partial casco covers damage to your own car not caused by a collision. Partial casco insurance is optional.
DE Die Teilkaskoversicherung ist für Autohalterinnen und -halter nicht obligatorisch. Doch lohnt sie sich oft, um böse Überraschungen und hohe Kosten bei Schäden zu vermeiden.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| generally | oft |
| speaking | und |
| damage | schäden |
| to | zu |
| not | nicht |
| is | ist |
| insurance | für |
| car | die |
EN codestryke may submit self-contained partial deliveries or partial services separately for acceptance (partial acceptance)
DE codestryke kann in sich abgeschlossene Teillieferungen oder Teilleistungen gesondert zur Abnahme stellen (Teilabnahme)
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| separately | gesondert |
| acceptance | abnahme |
| codestryke | codestryke |
| or | oder |
| for | zur |
| submit | stellen |
EN Discover and track all open source: In source code, binaries, containers, build dependencies, subcomponents, modified and partial open source components
DE Erkennen und Verfolgen aller Open-Source-Komponenten: In Quellcode, Binärdateien, Containern, Build-Abhängigkeiten, Teilkomponenten, modifizierten Komponenten und solchen, die zum Teil aus Open Source bestehen
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| track | verfolgen |
| open | open |
| binaries | binärdateien |
| containers | containern |
| dependencies | abhängigkeiten |
| components | komponenten |
| discover | erkennen |
| in | in |
| source code | quellcode |
| and | und |
| source | source |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| aware | bewusst |
| source | source |
| rely | verlassen |
| security | sicherheit |
| more | mehr |
| code | code |
| if | wenn |
| source code | quellcode |
| not | nicht |
| with | mit |
| enterprise | unternehmen |
| are | sind |
| but | aber |
| is | ist |
| open | offenem |
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| parameter | parameter |
| used | verwendet |
| targeting | targeting |
| child | kind |
| sessions | sitzung |
| retrieving | abrufen |
| source | source |
| data | daten |
| should | sollte |
| example | die |
| if | wenn |
| from | aus |
| only | nur |
EN And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community. Developers at Univention are actively involved in the development of a wide range of Open Source projects.
DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| univention | univention |
| community | community |
| developers | entwickler |
| involved | beteiligt |
| development | entwicklung |
| projects | projekte |
| and | und |
| we | wir |
| is | ist |
| an | an |
| in | innen |
| are | sind |
| live | leben |
| because | weil |
| member | mitglied |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| offering | angebot |
| protocols | protokolle |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| exclusively | ausschließlich |
| software | software |
| free | freie |
| code | code |
| use | verwenden |
| for | setzt |
| product | ist |
| and | und |
| we | wir |
| only | auch |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| released | veröffentlicht |
| numerous | zahlreiche |
| best | best |
| project | projekt |
| new | new |
| in the | im |
| in | in |
| source | source |
| initially | ursprünglich |
| open | öffnen |
| awards | awards |
| and | und |
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| scene | szene |
| license | lizenz |
| develop | entwickeln |
| projects | projekte |
| worldwide | weltweit |
| free of charge | kostenfrei |
| activities | arbeit |
| international | internationalen |
| open | open |
| in | in |
| source | source |
| very | sehr |
| a | einer |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| offering | angebot |
| protocols | protokolle |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| exclusively | ausschließlich |
| software | software |
| free | freie |
| code | code |
| use | verwenden |
| for | setzt |
| product | ist |
| and | und |
| we | wir |
| only | auch |
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| scene | szene |
| license | lizenz |
| develop | entwickeln |
| projects | projekte |
| worldwide | weltweit |
| free of charge | kostenfrei |
| activities | arbeit |
| international | internationalen |
| open | open |
| in | in |
| source | source |
| very | sehr |
| a | einer |
EN Many of your devices will be running on open source software like Linux or use other open source components. Track and manage any open source vulnerability affecting these devices automatically so you can mitigate the risk.
DE Viele Ihrer Geräte laufen auf Open-Source-Software wie Linux oder verwenden andere Open-Source-Komponenten. Verfolgen und verwalten Sie alle Open-Source-Schwachstellen, die diese Geräte betreffen, damit Sie mögliche Risiken minimieren können.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| linux | linux |
| components | komponenten |
| track | verfolgen |
| mitigate | minimieren |
| devices | geräte |
| open | open |
| software | software |
| use | verwenden |
| manage | verwalten |
| vulnerability | schwachstellen |
| risk | risiken |
| or | oder |
| many | viele |
| source | source |
| and | und |
| other | andere |
| can | können |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| released | veröffentlicht |
| numerous | zahlreiche |
| best | best |
| project | projekt |
| new | new |
| in the | im |
| in | in |
| source | source |
| initially | ursprünglich |
| open | öffnen |
| awards | awards |
| and | und |
EN (7) We are entitled to render partial deliveries or partial services, provided that they are reasonable for you.
DE (7) Teillieferungen oder -leistungen sind uns gestattet, sofern diese für Sie zumutbar sind.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| services | leistungen |
| reasonable | zumutbar |
| or | oder |
| we | uns |
| provided that | sofern |
| you | sie |
| are | sind |
| for | für |
EN You can obviously also still issue partial credit notes and perform partial cancellations here.
DE Teilgutschriften und Teilstornos können Sie natürlich trotzdem durchführen.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| obviously | natürlich |
| can | können |
| perform | durchführen |
| you | sie |
| and | und |
EN Your shoppers can order articles from various retailers and then make a single payment for everything. Partial credit notes and partial cancellations are also still possible.
DE Ihre Käufer können Artikel verschiedener Händler mit einer gesammelten Zahlung bestellen. Teilgutschriften und Teilstornos sind trotzdem möglich.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| shoppers | käufer |
| order | bestellen |
| retailers | händler |
| payment | zahlung |
| possible | möglich |
| your | ihre |
| can | können |
| are | sind |
| and | und |
| still | trotzdem |
| a | einer |
| articles | artikel |
| various | verschiedener |
EN Prices for 1-year and 3-year reserved instances are for "Partial Upfront" payment options or "No Upfront" for instances without the Partial Upfront option.
DE Preise für Reserved Instances für 1 Jahr und 3 Jahre gelten für Bezahloptionen mit teilweiser Vorauszahlung oder, im Fall von instances ohne die Option der teilweisen Vorauszahlung, ohne Vorauszahlung.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| prices | preise |
| or | oder |
| option | option |
| year | jahr |
| and | und |
| for | für |
| the | fall |
| without | ohne |
| instances | instances |
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
DE Diese AGB bestimmen die Grundsätze für die Nutzung der Websites und gelten auch für den Fall einer (teilweise) Nutzung von anderen Websites, die den Zugang zu Joblift vollständig oder ausschnittsweise ermöglichen
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| principles | grundsätze |
| partial | teilweise |
| joblift | joblift |
| other | anderen |
| websites | websites |
| or | oder |
| access | zugang |
| allow | ermöglichen |
| and | und |
| use | gelten |
| the | fall |
| these | diese |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| also | auch |
| terms | agb |
EN c. Partial delivery, partial performance and the corresponding deductions are permissible if they are not an unreasonable burden for the customer.
DE c. Teillieferungen, Teilleistungen und entsprechende Abrechnungen sind zulässig, wenn sie für den Kunden nicht unzumutbar sind.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| c | c |
| corresponding | entsprechende |
| permissible | zulässig |
| customer | kunden |
| and | und |
| if | wenn |
| not | nicht |
| are | sind |
| for | für |
| the | den |
EN It enables users to easily and safely perform both on-line partial discharge measurements and temporary on-line partial discharge monitoring on various medium and high voltage assets under load.”
DE Mit ihm können Nutzer sowohl Online-Teilentladungsmessungen als auch das temporäre Online-TE-Monitoring an unterschiedlichen Mittel- und Hochspannungsbetriebsmitteln unter Last einfach und sicher durchführen.“
EN Your shoppers can order articles from various retailers and then make a single payment for everything. Partial credit notes and partial cancellations are also still possible.
DE Ihre Käufer können Artikel verschiedener Händler mit einer gesammelten Zahlung bestellen. Teilgutschriften und Teilstornos sind trotzdem möglich.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| shoppers | käufer |
| order | bestellen |
| retailers | händler |
| payment | zahlung |
| possible | möglich |
| your | ihre |
| can | können |
| are | sind |
| and | und |
| still | trotzdem |
| a | einer |
| articles | artikel |
| various | verschiedener |
EN You can obviously also still issue partial credit notes and perform partial cancellations here.
DE Teilgutschriften und Teilstornos können Sie natürlich trotzdem durchführen.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| obviously | natürlich |
| can | können |
| perform | durchführen |
| you | sie |
| and | und |
EN Partial credits and partial cancellations are of course still possible.
DE Teilgutschriften und Teilstornos kannst Du natürlich trotzdem durchführen.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| of course | natürlich |
| and | und |
| still | trotzdem |
EN Your buyers can order items from different merchants with one collected payment. Partial credits and partial cancellations are still possible.
DE Deine Käufer können Artikel verschiedener Händler mit einer gesammelten Zahlung bestellen. Teilgutschriften und Teilstornos sind trotzdem möglich.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| buyers | käufer |
| order | bestellen |
| merchants | händler |
| collected | gesammelten |
| payment | zahlung |
| possible | möglich |
| can | können |
| with | mit |
| are | sind |
| and | und |
| still | trotzdem |
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
DE Diese AGB bestimmen die Grundsätze für die Nutzung der Websites und gelten auch für den Fall einer (teilweise) Nutzung von anderen Websites, die den Zugang zu Joblift vollständig oder ausschnittsweise ermöglichen
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| principles | grundsätze |
| partial | teilweise |
| joblift | joblift |
| other | anderen |
| websites | websites |
| or | oder |
| access | zugang |
| allow | ermöglichen |
| and | und |
| use | gelten |
| the | fall |
| these | diese |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| also | auch |
| terms | agb |
EN 3.6. MYKITA shall be entitled to make partial deliveries and perform partial services at any time as long as this is reasonable for the customer.
DE 3.6. MYKITA ist jederzeit zu Teillieferungen und Teilleistungen berechtigt, sofern dies für den Kunden zumutbar ist.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| reasonable | zumutbar |
| mykita | mykita |
| at any time | jederzeit |
| customer | kunden |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| this | dies |
| is | ist |
EN Partial casco insurance is optional and covers damage to your own vehicle. Learn more about partial casco cover and find deals.
DE Die Teilkaskoversicherung deckt nicht selbst verursachte Schäden am eigenen Auto und ergänzt die obligatorische Auto-Haftpflicht. Comparis zeigt, für wen sich die Versicherung lohnt und was sie abdeckt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| damage | schäden |
| insurance | für |
| vehicle | die |
| is | wen |
| covers | deckt |
| your | eigenen |
EN Partial casco and full casco insurance for your car are worthwhile only up to a certain point. Comparis highlights the difference and explains how long full or partial casco makes sense.
DE Für Autos lohnen sich Teilkasko und Vollkasko nur bis zu einem bestimmten Zeitpunkt. Comparis zeigt deren Unterschiede auf und erklärt, wie lange die Vollkasko oder Teilkasko sinnvoll ist.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| point | zeitpunkt |
| difference | unterschiede |
| explains | erklärt |
| long | lange |
| comparis | comparis |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| the | autos |
| car | die |
| how | wie |
| only | nur |
| insurance | für |
EN Partial casco insurance costs less than full casco,but doesn't give you comprehensive cover. Scroll back up this article for a direct comparison between what is insured under partial and full casco.
DE Die Teilkasko ist günstiger als die Vollkaskoversicherung. Sie schützt aber nicht umfassend. Den direkten Vergleich von Teilkasko und Vollkasko finden Sie etwas weiter oben im Artikel.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| direct | direkten |
| comparison | vergleich |
| is | ist |
| and | und |
| but | aber |
| cover | von |
| between | die |
EN Switching to partial casco: switching from full casco to partial casco insurance is easy with your current policy. Just notify your insurer that you want to change. Insurance companies will then generally provide you with a new quote.
DE Wechsel auf Teilkasko: Bei Ihrer aktuellen Versicherung ist der Wechsel von Vollkasko auf Teilkasko einfach. Teilen Sie Ihrem Versicherer den Wechselwunsch mit. In der Regel unterbreiten die Versicherungen dann eine entsprechende Offerte.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| switching | wechsel |
| then | dann |
| current | aktuellen |
| easy | einfach |
| with | mit |
| to | den |
| insurance | versicherung |
| is | ist |
| want | sie |
| from | von |
EN Updating a global partial will update all instances of the global partial.
DE Durch die Aktualisierung einer globalen Teilvorlage werden alle Instanzen der globalen Teilvorlage aktualisiert.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| global | globalen |
| all | alle |
| instances | instanzen |
| updating | aktualisierung |
| a | einer |
| will | werden |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| global | globale |
| div | div |
| gt | gt |
| used | verwendet |
| editor | editor |
| output | ausgegeben |
| they | es |
| to | zu |
| piece | die |
| contain | enthalten |
| when | wenn |
| that | dass |
| are | werden |
| identify | erkennen |
| the | wird |
| this | dies |
EN OpenProject is home to a big community of open source enthusiasts, developer, businesses and their projects. Be part of a global community – with open source and open mind.
DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| big | große |
| developer | entwicklern |
| global | globalen |
| mind | verstand |
| openproject | openproject |
| community | gemeinschaft |
| businesses | unternehmen |
| projects | projekten |
| source | source |
| open | open |
| be | seien |
| is | ist |
| part | teil |
| with | mit |
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| rest | rest |
| amqp | amqp |
| mqtt | mqtt |
| broker | broker |
| without | ohne |
| gateways | gateways |
| supporting | unterstützen |
| apis | apis |
| avoid | vermeiden |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
EN OpenProject is home to a big community of open source enthusiasts, developer, businesses and their projects. Be part of a global community – with open source and open mind.
DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| big | große |
| developer | entwicklern |
| global | globalen |
| mind | verstand |
| openproject | openproject |
| community | gemeinschaft |
| businesses | unternehmen |
| projects | projekten |
| source | source |
| open | open |
| be | seien |
| is | ist |
| part | teil |
| with | mit |
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| rest | rest |
| amqp | amqp |
| mqtt | mqtt |
| broker | broker |
| without | ohne |
| gateways | gateways |
| supporting | unterstützen |
| apis | apis |
| avoid | vermeiden |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
DE Open Source. Offene Pädagogik. Inhalt öffnen. Offen für alle Pädagogen, um zu diskutieren, zu teilen und zusammenzuarbeiten, um eine bessere Zukunft aufzubauen.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| source | source |
| content | inhalt |
| educators | pädagogen |
| better | bessere |
| future | zukunft |
| to build | aufzubauen |
| to | zu |
| a | eine |
| all | alle |
| open | öffnen |
| share | teilen |
| discuss | und |
EN Open in regard to the interfaces, open for external revision, open in its source code, open for potential other uses. This is why we develop free software on a GPL
DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| external | externe |
| revision | revision |
| develop | entwickeln |
| potential | möglichen |
| source | basis |
| software | software |
| we | wir |
| source code | quellcode |
| for | für |
| the | den |
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| use | verwenden |
| standards | standards |
| data | data |
| source | source |
| innovation | innovation |
| and | und |
| open | open |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| sustainability | nachhaltigkeit |
| data | daten |
| source | source |
| innovation | innovation |
| collaborative | kooperativ |
| standards | standards |
| and | und |
| design | entwerfen |
| open | open |
| for | anfang |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
DE Eine Zelle mit einer ausgehenden Verknüpfung ist die Quellzelle für diese Verknüpfung und das Blatt mit der Quellzelle ist das Quellblatt.Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| link | verknüpfung |
| sheet | blatt |
| linked | verknüpft |
| outbound | ausgehenden |
| source sheet | quellblatt |
| cell | zelle |
| can | kann |
| is | ist |
| source | die |
| and | und |
| containing | mit |
| for | für |
| multiple | mehreren |
| the | der |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
DE Rufen Sie Quelle > Quellspeicherort auf und wählen Sie anschließend einen anderen Quellspeicherort aus. Wenn Ihre Quelle beispielsweise Google Drive ist, wechseln Sie zu Smartsheet.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| source | quelle |
| gt | gt |
| switch | wechseln |
| smartsheet | smartsheet |
| drive | drive |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| your | ihre |
| if | wenn |
| different | sie |
| is | ist |
| example | beispielsweise |
| a | einen |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
DE Eine Zelle mit einem ausgehenden Link ist die Quellzelle für diesen Link und das Sheet mit der Quellzelle ist das Quell-Sheet. Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| link | link |
| linked | verknüpft |
| outbound | ausgehenden |
| cell | zelle |
| can | kann |
| is | ist |
| source | die |
| and | und |
| containing | mit |
| for | für |
| multiple | mehreren |
| a | eine |
| the | der |
EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),
DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| open | open |
| science | science |
| topics | themen |
| currently | derzeit |
| access | access |
| data | data |
| tools | tools |
| easy | leicht |
| and | und |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
DE Möchten Sie zu Open Source beitragen? Hier finden Sie einen Leitfaden für Einsteiger und Fortgeschrittene.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| guide | leitfaden |
| a | einen |
| for | für |
| to | zu |
| and | und |
| want to | möchten |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
DE Atlassian bietet der Open-Source-Community seine Cloud-Produkte kostenlos an. Informiere dich über das Open-Source-Lizenzprogramm und bewirb dich hier für eine Lizenz.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| source | source |
| community | community |
| apply | bewirb |
| offers | bietet |
| free | kostenlos |
| open | open |
| license | lizenz |
| products | produkte |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| on | an |
| the | der |
EN For this reason, all our products are 100 % Open Source and a part of it is based on already existing Open Source software with a core developed by professional developers from a wide range of organisations
DE Deshalb sind all unsere Produkte 100 % Open Source und ein Teil davon basiert auf bereits existierender Open Source-Software, deren Kern durch professionelle Programmierer*innen aus vielen unterschiedlichen Organisationen weiterentwickelt wird
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| software | software |
| developed | weiterentwickelt |
| organisations | organisationen |
| for this reason | deshalb |
| developers | programmierer |
| source | source |
| and | und |
| existing | existierender |
| our | unsere |
| already | bereits |
| core | kern |
| professional | professionelle |
| products | produkte |
| open | open |
| are | sind |
| a | ein |
| from | aus |
EN The Open Source Business Alliance initiates projects concerning current, market-relevant Open Source issues, in which members and interested parties work together to develop solutions
DE Die Open Source Business Alliance initiiert Projekte zu aktuellen, marktrelevanten Open Source-Themen, in denen Mitglieder und Interessierte gemeinsam Lösungen erarbeiten
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| open | open |
| alliance | alliance |
| current | aktuellen |
| issues | themen |
| members | mitglieder |
| solutions | lösungen |
| business | business |
| projects | projekte |
| in | in |
| to | zu |
| source | source |
| and | und |
EN And, since Moqups was built on components created by the open-source community, we are happy to support open-source projects as well.
DE Und, seit Moqups auf Komponenten basiert, die von der Open-Source-Community erstellt wurden, unterstützen wir gerne auch Open-Source-Projekte.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| moqups | moqups |
| components | komponenten |
| community | community |
| projects | projekte |
| was | wurden |
| created | erstellt |
| we | wir |
| and | und |
| to support | unterstützen |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
partial open source partial partial view partial deliveries m partial partial set partial refunds partial encryption partial access partial measures partial vaccination partial upfront option dedicated partial partial success partial casco partial release partial platform partial hardware partial loss accept partial returns partial discharge monitoring uncomplicated partial cancellations partial cancellations partial refund partial return partial return deliveries avoid partial combined via partial a partial aggregate revoked on partial seen only partial partial invalidity partial acceptance partial services separately emulate partial indexes approach to partial partial casco insurance switching to partial partial indexes partial localization covered by partial partial to a receive only partial duration in partial partial copies partial delivery partial credits partial river viewsxthe natural gas partial causes a partialঅন্য ভাষায় partial open source অনুবাদ করুন
আরব 
ইতালিয়ান 
ইন্দোনেশিয়ান 
কোরিয়ান 
চীনা 
চেক 
জাপানি 
জার্মান 
ডাচ 
তুর্কি 
নরওয়েজীয় 
পর্তুগীজ 
পোলিশ 
ফরাসি 
ফিনিশ 
ভিয়েতনামী 
রাশিয়ান 
সুইডিশ 
স্পেনীয় 
হাঙ্গেরিয়ান