DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
জার্মান-এ "quelle" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
reincubate | reincubate |
konto | account |
app | app |
icloud | icloud |
während | whereas |
sind | are |
primäre | primary |
innerhalb | within |
die | source |
ist | is |
des | the |
dienstes | service |
DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
sitzung | session |
api | api |
oder | or |
zugriff | access |
erforderlich | needed |
informationen | information |
ist | is |
daten | data |
die | source |
abzurufen | retrieve |
und | and |
aus | from |
eine | a |
dar | the |
DE dem Empfänger über eine andere Quelle übermittelt wurden, vorausgesetzt diese Quelle ist dazu berechtigt, diese Informationen zu besitzen und offenzulegen;
EN becomes known to the receiving party from a source other than the disclosing party, provided such source is legally entitled to have and disclose the information;
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
quelle | source |
informationen | information |
vorausgesetzt | provided |
und | and |
zu | to |
besitzen | have |
eine | a |
andere | other |
dem | the |
ist | is |
DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg
EN Cycling along the German-Polish border
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
von | along |
DE Die StanglwirtKaiser - QuelleNicht nur unsere Restaurantgäste wissen das Wasser aus der hauseigenen Kaiser-Quelle sehr zu schätzen. Auch in den Wasserwelten und der Saunalandschaft tummeln sich unzählige Liter aus dieser besonderen Quelle...
EN Our specialKaiser springIt's not just our restaurant guests who appreciate the water from the hotel's own Kaiser spring. Countless litres of water from this very special source go rushing through the water worlds and sauna complex, too...
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wasser | water |
unzählige | countless |
liter | litres |
schätzen | appreciate |
unsere | our |
die | source |
sehr | very |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Nach der Migration dient das Zielsystem als neue Quelle der migrierten Daten und die ursprüngliche Quelle wird nicht mehr verwendet
EN After the migration, the destination is the new source of migrated data, and the original source is retired
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
migration | migration |
migrierten | migrated |
ursprüngliche | original |
neue | new |
daten | data |
die | source |
und | and |
wird | the |
DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg
EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
von | an |
der | two |
DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg
EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
von | an |
der | two |
DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg
EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
von | an |
der | two |
DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg
EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
von | an |
der | two |
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
reincubate | reincubate |
konto | account |
app | app |
icloud | icloud |
während | whereas |
sind | are |
primäre | primary |
innerhalb | within |
die | source |
ist | is |
des | the |
dienstes | service |
DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
sitzung | session |
api | api |
oder | or |
zugriff | access |
erforderlich | needed |
informationen | information |
ist | is |
daten | data |
die | source |
abzurufen | retrieve |
und | and |
aus | from |
eine | a |
dar | the |
DE dem Empfänger über eine andere Quelle übermittelt wurden, vorausgesetzt diese Quelle ist dazu berechtigt, diese Informationen zu besitzen und offenzulegen;
EN becomes known to the receiving party from a source other than the disclosing party, provided such source is legally entitled to have and disclose the information;
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
quelle | source |
informationen | information |
vorausgesetzt | provided |
und | and |
zu | to |
besitzen | have |
eine | a |
andere | other |
dem | the |
ist | is |
DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg
EN Lush green, heat and red gravel – Journey around Rwanda
DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
parameter | parameter |
verwendet | used |
kind | child |
sitzung | sessions |
targeting | targeting |
abrufen | retrieving |
source | source |
daten | data |
sollte | should |
wenn | if |
aus | from |
nur | only |
DE Axonius bietet uns eine einzige Quelle der Transparenz und eine einzige Quelle der Wahrheit
EN Axonius provides us with a single source of visibility and a single source of truth
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
bietet | provides |
quelle | source |
transparenz | visibility |
wahrheit | truth |
und | and |
uns | us |
der | of |
einzige | a |
DE Wechseln Sie zurück zum Tab für die Zuordnung und ordnen Sie das Ausdrucksfeld der entsprechenden Spalte zu. In diesem Beispiel „Quelle“ zu „Quelle“.
EN Return to the mapping tab and map this expression field to the corresponding column. For this example, Source to Source.
DE Rufen Sie Quelle > Quellspeicherort auf und wählen Sie anschließend einen anderen Quellspeicherort aus. Wenn Ihre Quelle beispielsweise Google Drive ist, wechseln Sie zu Smartsheet.
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
DE Die Quelle tor_exit_nodes repräsentiert den Datenverkehr von einer anonymen Quelle, z. B. einem VPN oder einem anonymen Browser.
EN The Tor_exit_nodes source represents traffic from an anonymous source, such as a VPN or an anonymous browser.
DE Du kannst weiter klicken, um bestimmte Pfade unter jeder Quelle anzuzeigen. Dies ist nützlich, um die genaue Quelle eines Besuchs zu identifizieren, z. B. eine bestimmte Seite von einer Empfehlungswebsite oder einen Pin auf Pinterest.
EN You can click further to review specific paths under each source. This is useful for identifying the exact source of a visit, like a specific page from a referral website or Pin on Pinterest.
DE Willkommen auf der Seite für Herausgeber – Ihre Quelle mit Tools, Informationen und Anleitungen zur Unterstützung Ihrer Arbeit als Elsevier-Herausgeber.
EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.
DE Wenn Sie einen Vorschlag für eine Quelle haben, die Sie zu der Seite für Bibliothekare hinzufügen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an: libraryconnect@elsevier.com.
EN If you have a suggestion of a resource to add to the Librarians page, please email libraryconnect@elsevier.com.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
vorschlag | suggestion |
quelle | resource |
bibliothekare | librarians |
bitte | please |
seite | page |
hinzufügen | add |
elsevier | elsevier |
DE PracticeUpdateEine umfassende Online-Quelle, deren Inhalte von weltweit renommierten Experten sorgfältig ausgewählt werden
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
umfassende | comprehensive |
inhalte | content |
weltweit | world |
renommierten | renowned |
experten | experts |
sorgfältig | carefully |
ausgewählt | selected |
online | online |
quelle | resource |
DE Durch die Verwendung von Border-Gateway-Protocol-(BGP)-Routenankündigungen an das Internet und das Anycast-Netzwerk von Cloudflare wird der Kundenverkehr in einem Cloudflare-Rechenzentrum in der Nähe der Quelle erfasst.
EN Using Border Gateway Protocol (BGP) route announcements to the Internet, and Cloudflare’s anycast network, customer traffic is ingested at a Cloudflare data center closest to the source.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
bgp | bgp |
cloudflare | cloudflare |
protocol | protocol |
anycast | anycast |
internet | internet |
gateway | gateway |
netzwerk | network |
die | source |
von | route |
und | and |
wird | the |
DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert
EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
bekannter | known |
angriffe | attacks |
traffic | traffic |
quelle | source |
identifiziert | identified |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
am nächsten | closest |
in | in |
und | and |
sekunden | seconds |
mit | with |
erfahrung | data |
aufgrund | to |
einer | a |
liegt | is |
innerhalb | within |
DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
tools | tools |
nutzer | users |
kontinuierlich | constantly |
verbessert | improving |
großartige | great |
daten | data |
ahrefs | ahrefs |
top | top |
die | source |
eine | a |
der | of |
DE ClinicalKey ist Ihre Quelle für vertrauenswürdige Inhalte für jedes medizinische und chirurgische Spezialgebiet aus einer Hand
EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
clinicalkey | clinicalkey |
quelle | source |
inhalte | content |
medizinische | medical |
chirurgische | surgical |
ihre | your |
vertrauenswürdige | trusted |
und | and |
ist | is |
für | for |
DE Wenn Kliniker keine standardisierte, vertrauenswürdige Quelle für klinische Antworten konsultieren, riskieren sie potenziell eine inkonsistente Versorgung, unbefriedigende Patientenbegegnungen und negative Ergebnisse.
EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kliniker | clinicians |
quelle | resource |
klinische | clinical |
potenziell | potential |
versorgung | care |
ergebnisse | outcomes |
antworten | answers |
vertrauenswürdige | trusted |
und | and |
wenn | if |
für | for |
eine | a |
keine | not |
negative | negative |
DE Elseviers Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey ist Ihre eine Quelle für alle aktuellen und akkuraten Arzneimittelinformationen und diese sind auf Ihre Position in der Pflegewelt zugeschnitten
EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
clinical | clinical |
powered | powered |
clinicalkey | clinicalkey |
quelle | source |
position | position |
zugeschnitten | tailored |
by | by |
in | in |
aktuellen | current |
ist | is |
ihre | your |
DE Konzentrieren Sie sich auf Analysen statt auf Engineering. Unsere vordefinierten Konnektoren bieten analysebereite Schemata und passen sich automatisch an Änderungen der Quelle an.
EN Focus on analytics, not engineering. Our prebuilt connectors deliver analysis-ready schemas and adapt to source changes automatically.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
engineering | engineering |
bieten | deliver |
schemata | schemas |
passen | adapt |
automatisch | automatically |
Änderungen | changes |
quelle | source |
unsere | our |
analysen | analytics |
statt | to |
konzentrieren | focus |
DE Fivetran automatisiert die Datenintegration von der Quelle bis zur Destination. Dabei werden Daten bereitgestellt, die von Ihrem Team direkt analysiert werden können.
EN Fivetran automates data integration from source to destination, providing data your team can analyse immediately.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
automatisiert | automates |
datenintegration | data integration |
destination | destination |
direkt | immediately |
analysiert | analyse |
team | team |
daten | data |
die | source |
können | can |
DE Reduzieren Sie den technischen Aufwand mithilfe von skalierbaren Konnektoren, die von der Quelle bis zum Ziel verwaltet werden.
EN Reduce technical debt with scalable connectors managed from source to destination.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
reduzieren | reduce |
technischen | technical |
skalierbaren | scalable |
konnektoren | connectors |
ziel | destination |
verwaltet | managed |
mithilfe | with |
die | source |
den | to |
DE Passe Bereitschaftspläne und Weiterleitungsregeln an, um Warnmeldungen je nach Quelle und Nutzlast anders zu behandeln.
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
warnmeldungen | alerts |
quelle | source |
anders | differently |
behandeln | handle |
nutzlast | payload |
und | and |
zu | to |
an | on |
DE Beispiel für einen benutzerdefinierten Zähler. Quelle: Ryte
EN Example of a user-defined counter. Source: Ryte
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
quelle | source |
ryte | ryte |
beispiel | example |
einen | a |
für | of |
zähler | counter |
DE In einem Jahr von 0 auf 19 Sichtbarkeitspunkte. Quelle: Sistrix
EN Sistrix: in one year from 0 to 19 visibility points
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
in | in |
jahr | year |
DE Entwicklung Klicks (blau) und Impressions (türkis) bei Google - ca. 1.500% Zuwachs in einem Jahr. Quelle: Google Search Console
EN Development of clicks (blue) and impressions (turquoise) on Google - approx. 1,500% growth in one year. Source: Google Search Console
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
klicks | clicks |
impressions | impressions |
jahr | year |
quelle | source |
console | console |
ca | approx |
entwicklung | development |
in | in |
zuwachs | growth |
und | and |
blau | blue |
türkis | turquoise |
search | search |
DE Alle Ihre Markenelemente sind in einem Marken-Kit organisiert und direkt in Ihrem Arbeitsbereich einsatzbereit. Verwenden Sie eine einzige Quelle für Ihre Markenidentität und bewahren Sie die Konsistenz auf allen Plattformen.
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
organisiert | organized |
arbeitsbereich | workspace |
konsistenz | consistency |
plattformen | platforms |
verwenden | use |
ihre | your |
in | in |
alle | all |
markenidentität | brand |
die | source |
und | and |
einzige | a |
für | for |
DE Hier kommt der Sitecore Content Hub als zentrale Quelle sämtlicher Produktinformationen ins Spiel.
EN Sitecore Content Hub provides a single source of truth for your product content.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
sitecore | sitecore |
content | content |
quelle | source |
hub | hub |
der | of |
als | for |
spiel | your |
DE Eine Content-Mapping-Seite gibt Einblicke in die Zuordnung von Quelle und Zielen sowie in die verwendeten Prozess-Plugins
EN Content mapping page for insight into how source and destinations map together, and what process plugins are used
DE Nutzen Sie Erkenntnisse darüber, wie Quelle und Ziele zusammenhängen und welche Prozess-Plugins verwendet werden.
EN Use insight into how source and destinations map together, and what process plugins are used.
DE Einheitliche Quelle für alle Projektdaten zur Gewährleistung von Konsistenz
EN Single source for all project data to deliver consistency.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
quelle | source |
konsistenz | consistency |
für | for |
alle | all |
von | to |
DE Unit4 unterstützt mit einer einzigen einheitlichen Quelle für Finanz- und HR-Daten, damit trotz der Pandemie ein hervorragendes Berichtswesen und ein ununterbrochener Betrieb aufrecht erhalten werden kann.
EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
quelle | source |
pandemie | pandemic |
betrieb | operations |
finanz | finance |
trotz | despite |
und | and |
damit | to |
DE Es kann vorkommen, dass wir personenbezogene Daten von einem externen Dritten oder einer öffentlich zugänglichen Quelle beziehen. Auch in einem solchen Fall findet diese Datenschutzrichtlinie Anwendung.
EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
externen | external |
quelle | source |
anwendung | apply |
auch | also |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
oder | or |
in | in |
wir | we |
daten | information |
öffentlich | publicly |
zugänglichen | available |
dritten | third |
fall | a |
diese | this |
DE Klassifizierung basierend auf der Quelle der Big Data
EN Classification based on the source of big data
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
klassifizierung | classification |
quelle | source |
big | big |
data | data |
basierend | based on |
DE Eine andere gängige Methode, um zwischen verschiedenen Arten von Big Data zu unterscheiden, ist die Quelle der Daten zu betrachten
EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
gängige | common |
big | big |
arten | kinds |
zu | to |
zwischen | between |
ist | is |
die | source |
betrachten | at |
unterscheiden | distinguish |
DE APK-Dateien sind vollkommen sicher in der Benutzung, solange Sie sicherstellen, dass Sie sie von einer seriösen Quelle herunterladen und die Datei tatsächlich das ist, was Sie zu installieren versuchen
EN APK files are perfectly safe to use, as long as you make sure you’re downloading them from a reputable source and the file is actually what you’re trying to install
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
vollkommen | perfectly |
tatsächlich | actually |
versuchen | trying |
apk | apk |
benutzung | to use |
sicherstellen | make sure |
dateien | files |
sind | are |
die | source |
datei | file |
ist | is |
installieren | install |
und | and |
herunterladen | downloading |
zu | to |
der | the |
solange | as |
einer | a |
DE Log File Analyzer ist eine zuverlässige Quelle für genaue Informationen zu allen Aspekten des Crawlings Ihrer Website.
EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
analyzer | analyzer |
quelle | source |
genaue | accurate |
website | website |
informationen | information |
log | log |
zu | to |
file | file |
ist | is |
zuverlässige | reliable |
eine | a |
des | the |
DE Quelle: <a>Linkaufbau Lagebericht {nonBreakSpace}2021</a>
EN Source: <a>The State of Link Building Report{nonBreakSpace}2021</a>{nonBreakSpace}by{nonBreakSpace}Aira
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
quelle | source |
a | a |
linkaufbau | link building |
gt | gt |
DE Die Stimme der Intuition: Die universelle Quelle für Inspiration und Erkenntnis
EN Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
die | nothing |
für | for |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
majestic | majestic |
visuell | visually |
quelle | source |
verwendeten | used |
in | in |
ihren | your |
daten | data |
als | as |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে