EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
ইংরেজি-এ "multi language website" নিম্নলিখিত জার্মান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
remote | remote |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
mac | mac |
view | anzeigen |
and | und |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
remote | remote |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
mac | mac |
view | anzeigen |
and | und |
EN You want to make visitors to your multi language website to feel welcome, no matter what language they speak. Placing your language somewhere that is easy to find will help achieve that.
DE Sie möchten, dass sich die Besucher Ihrer mehrsprachigen Website willkommen fühlen, unabhängig davon, welche Sprache sie sprechen. Um dies zu erreichen, sollten Sie den Sprachumschalter an einer einfach zu findenden Stelle platzieren.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
visitors | besucher |
welcome | willkommen |
easy | einfach |
website | website |
no matter | unabhängig |
feel | fühlen |
to | zu |
achieve | erreichen |
that | dass |
what | welche |
language | sprache |
want to | möchten |
EN You want to make visitors to your multi language website feel welcome, no matter what language they speak. Placing your language switcher somewhere that is easy to find will help achieve that.
DE Du möchtest, dass sich die Besucher deiner mehrsprachigen Webseite willkommen fühlen, egal welche Sprache sie sprechen. Wenn du deinen Sprachwechsler an einer Stelle platzierst, die leicht zu finden ist, kannst du das erreichen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
visitors | besucher |
feel | fühlen |
welcome | willkommen |
easy | leicht |
website | webseite |
find | finden |
to | zu |
is | ist |
you want | möchtest |
that | dass |
what | welche |
no matter | egal |
want | sie |
language | sprache |
matter | das |
achieve | erreichen |
EN The best way to learn a new language is by speaking, whether in a face-to-face meeting or on Skype. You can find German language partners on the TandemPartners website. Just type in your native language and German as the target language.
DE Eine neue Sprache lernt man am besten durch Sprechen, egal, ob bei einem persönlichen Treffen oder über Skype. Auf der Website von TandemPartners findet ihr deutsche Sprachpartner. Gebt einfach eure Muttersprache sowie Zielsprache Deutsch ein.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
new | neue |
target | zielsprache |
skype | skype |
whether | ob |
or | oder |
website | website |
german | der |
the | deutsche |
as | sowie |
to | sprechen |
a | ein |
meeting | treffen |
your | eure |
and | sprache |
way | von |
by | durch |
on | auf |
just | einfach |
learn | lernt |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
view | zeigen |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
including | einschließlich |
and | und |
to | an |
multiple | mehrere |
the | gleichzeitig |
from | aus |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
view | zeigen |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
including | einschließlich |
and | und |
to | an |
multiple | mehrere |
the | gleichzeitig |
from | aus |
EN Multi Language Search — Search across all languages for Web Content for multi-language sites and portal instances.
DE Mehrsprachige Suche — Suchen Sie in allen Sprachen nach Web-Inhalten von mehrsprachigen Webseiten und Portal-Instanzen.
EN Many multi language websites will detect the native language of the web browser to automatically set the primary language for users.
DE Viele mehrsprachige Websites erkennen die Browsersprache und stellen automatisch die Hauptsprache der Nutzer ein.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
automatically | automatisch |
users | nutzer |
websites | websites |
many | viele |
detect | erkennen |
EN Many multi language websites will detect the native language of the web browser to automatically set the primary language for users.
DE Viele mehrsprachige Webseiten erkennen die Browsersprache und stellen automatisch die Hauptsprache der Nutzer ein.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
automatically | automatisch |
websites | webseiten |
users | nutzer |
many | viele |
detect | erkennen |
EN The online language training incorporates a mandatory language test in the teaching language and an optional language course.
DE Die Online Sprachförderung umfasst einen verpflichtenden Sprachtest in der Unterrichtssprache sowie einen optionalen Sprachkurs.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
online | online |
incorporates | umfasst |
mandatory | verpflichtenden |
optional | optionalen |
in | in |
EN The online language training incorporates a mandatory language test in the teaching language and an optional language course.
DE Die Online Sprachförderung umfasst einen verpflichtenden Sprachtest in der Unterrichtssprache sowie einen optionalen Sprachkurs.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
online | online |
incorporates | umfasst |
mandatory | verpflichtenden |
optional | optionalen |
in | in |
EN The user interface language selection will change the language the program is presented in to the language chosen immediately upon clicking the language.
DE Die Sprache der Benutzeroberfläche des Programms wird geändert, sobald Sie in den Einstellungen eine neue Option auswählen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
immediately | sobald |
change | geändert |
in | in |
the program | programms |
language | sprache |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Multi-country, multi-language architecture and effortless website translations
DE Eine Site-Architektur für mehrere Länder und Sprachen, mühelose Website-Übersetzung inklusive
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
architecture | architektur |
website | website |
multi | mehrere |
country | länder |
language | sprachen |
and | und |
translations | eine |
EN A single language can comprise hundreds of characters, which can make font files huge in size — another thing to keep in mind when choosing fonts for your multi language website.
DE Eine einzige Sprache kann Hunderte von Zeichen umfassen, wodurch die Schriftdateien sehr groß werden können – ein weiterer Punkt, den Sie bei der Auswahl von Schriftarten für Ihre mehrsprachige Website beachten sollten.
EN To provide your site visitors and customers an outstanding experience in their native language, it’s also worth ensuring that you look beyond your multi language website
DE Um Ihren Website-Besuchern und Kunden ein einzigartiges Erlebnis in ihrer Muttersprache zu bieten, lohnt es sich auch, ein wenig über Ihre mehrsprachige Website hinaus zu denken
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
experience | erlebnis |
worth | lohnt |
provide | bieten |
customers | kunden |
visitors | besuchern |
in | in |
and | und |
website | website |
to | zu |
also | auch |
EN A single language can comprise hundreds of characters, which can make font files huge in size — another thing to keep in mind when choosing fonts for your multi language website.
DE Eine einzige Sprache kann Hunderte von Zeichen umfassen, wodurch die Schriftdateien sehr groß werden können – ein weiterer Punkt, den Sie bei der Auswahl von Schriftarten für Ihre mehrsprachige Webseite beachten sollten.
EN To provide your site visitors and customers an outstanding experience in their native language, it’s also worth ensuring that you look beyond your multi language website
DE Um Ihren Website-Besuchern und Kunden ein einzigartiges Erlebnis in ihrer Muttersprache zu bieten, lohnt es sich auch, ein wenig über Ihre mehrsprachige Website hinaus zu denken
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
experience | erlebnis |
worth | lohnt |
provide | bieten |
customers | kunden |
visitors | besuchern |
in | in |
and | und |
website | website |
to | zu |
also | auch |
EN Then, specify the original language of your website (the language your Magento store was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.
DE Anschließend geben Sie die Ausgangssprache Ihrer Website an (Die Sprache, in der Sie den Magento-Shop ursprünglich erstellt haben), sowie die Sprache(n), in die Sie den Shop übersetzt haben wollen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
website | website |
magento | magento |
store | shop |
created | erstellt |
originally | ursprünglich |
in | in |
and | sprache |
the | den |
of | der |
EN Specify the original language of your website (the language you created it in), as well as the language(s) you want to translate it into.
DE Geben Sie die Ausgangssprache Ihrer Website an (Die Sprache, in der Sie die Website erstellt haben.), sowie die Sprache(n), in die Sie sie übersetzt haben wollen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
website | website |
created | erstellt |
in | in |
language | sprache |
EN Specify your domain name, the original language of your website (the language you created it in), as well as the language(s) you want to translate it into.
DE Geben Sie Ihren Domain-Namen und die Ausgangssprache Ihrer Website an (Die Sprache, in der Sie die Website erstellt haben.), sowie die Sprache(n), in die Sie sie übersetzt haben wollen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
created | erstellt |
domain | domain |
website | website |
name | namen |
in | in |
your | ihren |
language | sprache |
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
comprehensive | umfassende |
includes | umfasst |
matrix | matrix |
extender | extender |
network | netzwerk |
local | lokalen |
audio | audio |
source | die |
and | und |
EN Support of multi-server and multi-app scenarios (such as multi-client capability)
DE Unterstützung von Multi-Server- und Multi-App-Szenarien (wie zum Beispiel Mandantenfähigkeit)
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
scenarios | szenarien |
support | unterstützung |
and | und |
of | von |
as | wie |
EN What is multi-channel marketing? What marketing channels are used in multi-channel campaigns? Email SMS Push notifications Direct mail Social media Examples of multi-channel marketing campaigns Activation Nurture Reactivation
DE Was ist Multichannel-Marketing? Welche Marketingkanäle werden bei Multichannel-Kampagnen genutzt? E-Mail SMS Push-Benachrichtigungen Direktmailing soziale Medien Beispiele für Growth-Marketing-Kampagnen Aktivierung Pflegen (Nurture) Reaktivierung
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
multi-channel | multichannel |
used | genutzt |
examples | beispiele |
activation | aktivierung |
nurture | pflegen |
notifications | benachrichtigungen |
sms | sms |
is | ist |
marketing | marketing |
campaigns | kampagnen |
are | werden |
what | welche |
media | medien |
social media | soziale |
of | für |
EN Multi-country & multi-language reporting
DE Länderübergreifende und mehrsprachige Berichterstattung
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
reporting | berichterstattung |
EN Microsoft Dynamics 365 is a multi-language, multi-currency enterprise resource planning (ERP) software. The solution is...
DE Microsoft Dynamics AX ist eine mehrsprachige und in mehreren Währungen verfügbare Software zur Ressourcenplanung von...
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
software | software |
currency | währungen |
planning | ressourcenplanung |
the | zur |
a | eine |
multi | mehreren |
is | verfügbare |
EN Multi-language and multi-design chat box
DE Mehrere Sprachen und Designs der Chat-Box
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
box | box |
multi | mehrere |
language | sprachen |
design | designs |
chat | chat |
and | und |
EN Discover how an international travel brand brought simplicity to multichannel, multi-language, multi-site services.
DE Entdecken Sie, wie eine internationale Reisemarke mehrsprachige und standortübergreifende Dienstleistungen auf sämtlichen Kanälen vereinfacht anbietet.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
international | internationale |
discover | entdecken |
an | eine |
to | sämtlichen |
how | wie |
EN Multi-country & multi-language reporting
DE Länderübergreifende und mehrsprachige Berichterstattung
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
reporting | berichterstattung |
EN This organization makes it possible to rationalize media investments through a holistic multi-country and multi-language approach.
DE Diese Organisation ermöglicht die Rationalisierung von Medieninvestitionen durch einen ganzheitlichen, länder- und sprachübergreifenden Ansatz.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
organization | organisation |
possible | ermöglicht |
holistic | ganzheitlichen |
approach | ansatz |
a | einen |
and | und |
this | diese |
to | von |
EN Get the competitive edge you need with our arsenal of tools and advanced features. Benefit from promotional resources, smart links, multi-tier support, multi-language dashboards, and more.
DE Sichern Sie sich mit unserer Auswahl an Tools und fortgeschrittenen Funktionen den Wettbewerbsvorteil, den Sie brauchen. Profitieren Sie von Promoressourcen, Smartlinks, mehrstufigem Support, mehrsprachigen Dashboards und mehr.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
advanced | fortgeschrittenen |
dashboards | dashboards |
tools | tools |
support | support |
features | funktionen |
more | mehr |
and | und |
you need | brauchen |
benefit | profitieren |
the | den |
with | mit |
of | unserer |
EN You’ll find multi language websites will have the language switcher in the header or footer of the page.
DE Bei mehrsprachigen Websites befindet sich der Sprachumschalter in der Kopf- oder Fußzeile der Seite.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
header | kopf |
footer | fußzeile |
language switcher | sprachumschalter |
websites | websites |
or | oder |
in | in |
page | seite |
EN Yext Multi-Language Pages take Yext’s global reach a step further, by getting your content in front of consumers who search in their native language.
DE Die mehrsprachigen Seiten von Yext erhöhen die globale Reichweite enorm, da Ihre Inhalte bis zu Kunden gelangen, die in ihrer Muttersprache suchen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
global | globale |
content | inhalte |
consumers | kunden |
search | suchen |
yext | yext |
your | ihre |
in | in |
pages | seiten |
step | die |
reach | reichweite |
of | von |
getting | zu |
EN Yext Multi-Language Pages take Yext’s global reach a step further, by getting your content in front of consumers who search in their native language.
DE Die mehrsprachigen Seiten von Yext erhöhen die globale Reichweite enorm, da Ihre Inhalte bis zu Kunden gelangen, die in ihrer Muttersprache suchen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
global | globale |
content | inhalte |
consumers | kunden |
search | suchen |
yext | yext |
your | ihre |
in | in |
pages | seiten |
step | die |
reach | reichweite |
of | von |
getting | zu |
EN Yext Multi-Language Pages take Yext’s global reach a step further, by getting your content in front of consumers who search in their native language.
DE Die mehrsprachigen Seiten von Yext erhöhen die globale Reichweite enorm, da Ihre Inhalte bis zu Kunden gelangen, die in ihrer Muttersprache suchen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
global | globale |
content | inhalte |
consumers | kunden |
search | suchen |
yext | yext |
your | ihre |
in | in |
pages | seiten |
step | die |
reach | reichweite |
of | von |
getting | zu |
EN Multi-language interface Choose the language at your convenience
DE Mehrsprachige Oberfläche Wählen Sie die Sprache nach Ihren Wünschen
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
interface | oberfläche |
choose | wählen |
your | ihren |
language | sprache |
EN This is a programming language that allows the creation of platform independent programs, i.e., they can be run on any operating system or hardware (multi-platform language).
DE Dies ist eine Programmiersprache, mit der plattformunabhängige Programme erstellt werden können, die sich auf jedem Betriebssystem oder jeder Hardware ausführen lassen (Sprache für verschiedene Plattformen).
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
platform | plattformen |
programming language | programmiersprache |
operating system | betriebssystem |
programs | programme |
or | oder |
hardware | hardware |
can | können |
is | ist |
be | werden |
language | sprache |
operating | für |
this | dies |
EN You’ll find multi language websites will have the language switcher in the header or footer of the page.
DE Bei mehrsprachigen Webseiten befindet sich der Sprachwechsler in der Kopf- oder Fußzeile der Seite.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
header | kopf |
footer | fußzeile |
websites | webseiten |
or | oder |
in | in |
page | seite |
EN Multi-language placeholders that dynamically insert ticket content based on end user language preferences.
DE Mehrsprachige Platzhalter, die je nach Sprachpräferenzen des Endbenutzers dynamisch Inhalte in Tickets einfügen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
dynamically | dynamisch |
ticket | tickets |
content | inhalte |
insert | einfügen |
that | die |
on | in |
EN Multi-language placeholders that dynamically insert ticket content based on end user language preferences.
DE Mehrsprachige Platzhalter, die je nach Sprachpräferenzen des Endbenutzers dynamisch Inhalte in Tickets einfügen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
dynamically | dynamisch |
ticket | tickets |
content | inhalte |
insert | einfügen |
that | die |
on | in |
EN Multi-language placeholders that dynamically insert ticket content based on end user language preferences.
DE Mehrsprachige Platzhalter, die je nach Sprachpräferenzen des Endbenutzers dynamisch Inhalte in Tickets einfügen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
dynamically | dynamisch |
ticket | tickets |
content | inhalte |
insert | einfügen |
that | die |
on | in |
EN Multi-language placeholders that dynamically insert ticket content based on end user language preferences.
DE Mehrsprachige Platzhalter, die je nach Sprachpräferenzen des Endbenutzers dynamisch Inhalte in Tickets einfügen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
dynamically | dynamisch |
ticket | tickets |
content | inhalte |
insert | einfügen |
that | die |
on | in |
EN Multi-language placeholders that dynamically insert ticket content based on end user language preferences.
DE Mehrsprachige Platzhalter, die je nach Sprachpräferenzen des Endbenutzers dynamisch Inhalte in Tickets einfügen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
dynamically | dynamisch |
ticket | tickets |
content | inhalte |
insert | einfügen |
that | die |
on | in |
EN Multi-language placeholders that dynamically insert ticket content based on end user language preferences.
DE Mehrsprachige Platzhalter, die je nach Sprachpräferenzen des Endbenutzers dynamisch Inhalte in Tickets einfügen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
dynamically | dynamisch |
ticket | tickets |
content | inhalte |
insert | einfügen |
that | die |
on | in |
EN Multi-language placeholders that dynamically insert ticket content based on end user language preferences.
DE Mehrsprachige Platzhalter, die je nach Sprachpräferenzen des Endbenutzers dynamisch Inhalte in Tickets einfügen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
dynamically | dynamisch |
ticket | tickets |
content | inhalte |
insert | einfügen |
that | die |
on | in |
EN Multi-language placeholders that dynamically insert ticket content based on end user language preferences.
DE Mehrsprachige Platzhalter, die je nach Sprachpräferenzen des Endbenutzers dynamisch Inhalte in Tickets einfügen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
dynamically | dynamisch |
ticket | tickets |
content | inhalte |
insert | einfügen |
that | die |
on | in |
EN With HubSpot’s CMS, users are able to create multi-language variations of their content that enable the end-user to view the content in the language with which they are most comfortable.
DE Mit dem CMS von HubSpot können Benutzer mehrsprachige Varianten ihrer Inhalte erstellen, die es dem Endbenutzer ermöglichen, die Inhalte in der Sprache anzuzeigen, die sie am besten beherrschen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
cms | cms |
variations | varianten |
content | inhalte |
enable | ermöglichen |
view | anzuzeigen |
in | in |
create | erstellen |
with | mit |
language | sprache |
they | es |
EN can be used in conditionals to render different content on the different language variations of a multi-language blog.
DE kann in Bedingungen verwendet werden, um unterschiedliche Inhalte für die verschiedenen Sprachvarianten eines mehrsprachigen Blogs darzustellen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
used | verwendet |
content | inhalte |
blog | blogs |
in | in |
can | kann |
to | werden |
EN Building international or multi-language solution? No problems - we speak any language! AnyChart provides 194 predefined locale files, and you can build your own as well.
DE Entwickeln Sie internationale oder mehrsprachige Lösungen? Kein Problem – wir sprechen alle Sprachen! AnyChart stellt Ihnen 194 vorgefertigte Gebietsschemadateien zur Verfügung. Darüber hinaus können Sie Ihre eigenen Dateien erstellen.
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
DE Die Sprache können Sie jederzeit über das Dropdown-Menü im oben links auf der Produkteinrichtungsseite ändern.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
in the | im |
dropdown | dropdown |
change | ändern |
want | sie |
language | sprache |
the | oben |
of | der |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে