একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"final course" কে চেক এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে চেক পর্যন্ত "final course" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

final course-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "final course" নিম্নলিখিত চেক শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

course kurz kurzu v

final course-এর ইংরেজি থেকে চেক-এর অনুবাদ

ইংরেজি
চেক

EN The arbitral award shall be final and binding on the Parties

CS Arbitrážní rozhodnutí bude konečné a závazné pro Strany

ইংরেজি চেক
parties strany
the a
be bude

EN Every time a new post is added to a selected blog on Blogger, Integromat will automatically shorten the post's url with Bitly and share the final link on a specified Discord channel.

CS Automatické vytvoření nového příspěvku ve WordPressu, jakmile se objeví nový článek na sledovaném blogu v Bloggeru.

ইংরেজি চেক
blog blogu
on na
new nové
and se

EN Final thoughts on Full Site Editing

CS Závěr k úplným úpravám webu

ইংরেজি চেক
site webu
full plný

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.

ইংরেজি চেক
but ale
on na

EN The final big climb. With a false summit. On tired legs. Under the heat of the afternoon sun.

CS Poslední velké stoupání. Na falešný vrchol. Nohy už jsou unavené. Odpolední slunce nelítostně pálí.

ইংরেজি চেক
big velké
a jsou
on na

EN A possibility of having your final paper supervised by experts

CS Možnost vedení závěrečné práce odborníky

ইংরেজি চেক
possibility možnost
of z

EN See how does final output look like when working with keyword rankings and search volume Miner (which is one of our the most popular Miners).

CS Podívejte se, jak může vypadat konkrétní výstup Minera pro měření pozic a hledanosti klíčových slov (jde o jednoho z našich nejpoužívanějších Minerů).

ইংরেজি চেক
output výstup
of z
and a

EN All subtasks necessary to complete the final result.

CS Všechny dílčí úkoly nezbytné k dokončení konečného výsledku.

ইংরেজি চেক
necessary nezbytné
to k
all všechny

EN Success In Not Final Website Template

CS Ohlasy S Osobností Šablona Webové Stránky

ইংরেজি চেক
not s
website webové

EN Final thoughts on 404 pages with WordPress

CS Závěr o stránkách 404 s WordPressem

ইংরেজি চেক
pages stránkách
with s

EN Since they all offer free versions, there's no reason why you shouldn't install and try them all one after the other before you make your final decision

CS Protože všichni nabízejí bezplatné verze, není důvod, proč byste si je neměli nainstalovat všechny a vyzkoušet je jednu po druhé, až se pro jednu rozhodnete

ইংরেজি চেক
versions verze
install nainstalovat
offer nabízejí
free bezplatné
why proč
after po
make se
the a
all všechny

EN The arbitral award shall be final and binding on the Parties

CS Arbitrážní rozhodnutí bude konečné a závazné pro Strany

ইংরেজি চেক
parties strany
the a
be bude

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.

ইংরেজি চেক
but ale
on na

EN The final big climb. With a false summit. On tired legs. Under the heat of the afternoon sun.

CS Poslední velké stoupání. Na falešný vrchol. Nohy už jsou unavené. Odpolední slunce nelítostně pálí.

ইংরেজি চেক
big velké
a jsou
on na

EN The Final General Assembly of the MAPPING project will take place in Malta

CS Závěrečná konference projektu MAPPING, která se bude konat na Maltě, nabídne třídenní program, během něhož dojde k rekapitulaci základních témat, kterými se projekt MAPPING po dobu čtyř let zaobíral

ইংরেজি চেক
of z
project projektu
in v

EN Final presentation of the new work: September, 5 2018

CS Závěrečná prezentace díla, které vznikne během rezidenčního pobytu umělce, proběhne 5. 9. 2018.

ইংরেজি চেক
of z
the které

EN “I know that at the end of our Christmas event, when the purpose was to go out with a candle and someone was blowing it out, then you had to light it up again, so there was a final at the Coal Market

CS „Vím, že na závěr naší vánoční akce, kdy účelem bylo chodit se svíčkou a někdo ji sfoukával, pak jste si ji musel zase někde zapalovat, tak jsme měli finále na Uhelném trhu

EN Since then, he has tried 3 different implementations, but none of them got into a final PHP release for three reasons: the result has never been a significant increase in performance for typical web applications; complicates PHP maintenance (i.e

CS Od té doby vyzkoušel 3 různé implementace, ale žádná z nich se nedostala do ostrého PHP a to z těchto důvodů: výsledkem nikdy nebyl žádný podstatný nárůst výkonu pro typické webové aplikace; komplikuje údržbu PHP (tj

ইংরেজি চেক
php php
applications aplikace
different různé
reasons důvodů
web webové
of z
in v
a a
never nikdy
since od
but ale
into do
for pro

EN You will only be entitled to one final renewal of the UPP Term if You purchased UPP on March 8, 2021 or at any time before that date.

CS Nárok na poslední prodloužení doby platnosti programu UPP máte pouze v případě, že jste si program UPP zakoupili 8. března 2021 nebo kdykoli před tímto datem.

ইংরেজি চেক
upp upp
or nebo
time doby
only pouze
on na
you jste

EN Try various designs with low-resolution placeholder images that you later replace with final versions.

CS Vyzkoušet různé návrhy se zástupnými obrazy s nízkým rozlišením, které později nahradíte finálními verzemi.

ইংরেজি চেক
various různé
that které
with s
later později

EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.

CS Můžete nahradit obrazová data v jednom inteligentním objektu nebo ve více navázaných instancích. Tato funkce umožňuje rychlou aktualizaci vizuálního návrhu nebo nahrazení zástupných obrazů s nízkým rozlišením finálními verzemi.

ইংরেজি চেক
data data
object objektu
feature funkce
update aktualizaci
visual vizuální
design návrhu
with s
one z
or nebo
can můžete
in v

EN dialog box. The bleed and slug areas are discarded when the document is trimmed to its final page size. Objects outside the bleed or slug area (whichever extends farthest) are not printed.

CS . Oblasti spadávky a popisů se vypustí, když se dokument ořízne na konečnou velikost stránky. Objekty mimo oblast spadávky nebo popisů (podle toho, která z nich je větší) se netisknou.

EN provide the Controller with all necessary information on the course of inspections or administrative proceedings carried out by the Office for Personal Data Protection;

CS poskytnout Správci nezbytné informace o průběh kontrol nebo správních řízení provedených ze strany Úřadu pro ochranu osobních údajů;

ইংরেজি চেক
provide poskytnout
or nebo
personal osobní
protection ochranu
information informace
all pro

EN This is a predefined template that will make the creation of your scenario much easier. Of course, you can always expand and customize the scenario to meet your own individual needs.

CS Toto je předdefinovaná šablona, která Vám ulehčí tvorbu scénáře. Scénář si samozřejmě můžete libovolně upravit nebo rozšířit pro své potřeby.

ইংরেজি চেক
can můžete
is je
you vám
and pro
individual nebo
make v

EN And of course there is a option to appreciate the authors by donating them some money or some items from their wishlist.

CS A samozřejmě můžete také autory ocenit finančním darem nebo nějakým dárkem z jejich seznamu přání.

ইংরেজি চেক
or nebo
a a
of z
their jejich

EN This is of course performed with exceptions in the form of obligations determined by the legislation of the Czech Republic.

CS Samozřejmě s výjimkami v podobě povinností, které určují právní předpisy ČR.

ইংরেজি চেক
in v

EN The regulation gives you the right to the portability of the personal data you have provided to us in the course of using our services

CS Nařízení vám dává právo na přenositelnost osobních údajů, které jste nám v průběhu využívání našich služeb poskytli

ইংরেজি চেক
right právo
personal osobní
services služeb
our našich
you vám
in v
to na

EN I have to teach an OWD course to a student who has silicone breast implants. I would like to know if there are any contraindications to diving due to depth (pressure) and to nitrogen being absorbed by the silicone.

CS V kurzu potápění na otevřené vodě mám studentku, která má silikonové prsní implantáty. Chtěl bych vědět, zdali pro ni platí nějaká omezení, co se týče hloubky (tlaku), a také kvůli dusíku, který silikon vstřebá

ইংরেজি চেক
i mám
course kurzu
know vědět
if li
pressure tlaku
to na
a a
has má
would co

EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

CS Kurz DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries je určen pro ty, kteří již úspěšně absolvovali kurz DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

ইংরেজি চেক
course kurz
is je
dan dan
those ty

EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.

CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.

ইংরেজি চেক
course kurz
program program
dan dan
make se

EN The course Dive Medicine for Divers is designed for all those who want to learn more about diving physiology and safety.

CS Kurz Dive Medicine for Divers je určen pro všechny, kteří se chtějí dozvědět více o fyziologii a bezpečnosti potápění.

ইংরেজি চেক
course kurz
is je
more více
and a
all všechny
designed pro

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

CS V kurzu zvaném Základní podpora života (DAN Basic Life Support - BLS) se naučíte pomáhat dospělým obětem v případě jejich náhlé srdeční zástavy nebo při život ohrožujících zraněních, a to správným použitím technik BLS.

ইংরেজি চেক
support podpora
course kurzu
or nebo
you a
of z
dan dan

EN Course content and organisation will thus change, depending on the doctor’s own teaching and this creates confusion amongst those who work at the chamber.

CS Obsah kurzu a jeho organizace se mění podle představ lékaře/školitele, což může vést ke zmatkům a nejistotě lidí, kteří v komoře pracují jako obsluha.

ইংরেজি চেক
course kurzu
content obsah
and a

EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.

CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.

ইংরেজি চেক
issues problémy
course kurz
available k dispozici
network síti
a a
made je
of z

EN ●        Manage any customer service issues that arise during the course of the contract;

CS ●        Správě jakýchkoliv problémů zákazníka, které vzniknou v průběhu platnosti smlouvy;

EN Sanduga sushi preparation course with sushi master

CS Sanduga kurz přípravy sushi se sushi masterem

ইংরেজি চেক
course kurz

EN Sanduga sushi preparation course with sushi master. Gift Certificates

CS Sanduga kurz přípravy sushi se sushi masterem. Dárkové Poukazy

ইংরেজি চেক
course kurz

EN Sanduga sushi preparation course with sushi master. Gift Certificates quantity

CS Sanduga kurz přípravy sushi se sushi masterem. Dárkové Poukazy quantity

ইংরেজি চেক
course kurz

EN at the end of the course, a souvenir certificate will be prepared for each customer as a gift

CS po ukončení kurzu bude pro každého zákazníka připraven certifikát na památku jako dárek

ইংরেজি চেক
course kurzu
customer zákazníka
at na
of z
end pro

EN As far as safety is concerned, six airbags will keep an eye on you, ABS and ESP are a matter of course, and a novelty is the so-called Lane Assist, ie lane assistant.

CS Co se týče bezpečnosti, bude na vás dávat pozor šestice airbagů, samozřejmostí je ABS i ESP a novinkou je tzv. Lane Assist, tedy asistent jízdních pruhů.

ইংরেজি চেক
on na
is je
a a

EN Of course, we know only too well that Commissioners reach their positions on the back of political decisions by their respective governments

CS Samozřejmě víme, že evropští komisaři se do svých funkcí dostávají na základě rozhodnutí vlád svých zemí

ইংরেজি চেক
of z
on na

EN Of course, we are also available for questions and feedback via live chat and for a sales consultation by phone.

CS Samozřejmě jsme také k dispozici pro otázky a zpětnou vazbu prostřednictvím živého chatu a pro rady ohledně prodeje telefonicky.

ইংরেজি চেক
we jsme
available k dispozici
questions otázky
chat chatu
sales prodeje
a a

EN Of course, you should use your wealth of experience

CS Samozřejmě byste měli využít své bohaté zkušenosti

ইংরেজি চেক
should měli
use využít
experience zkušenosti

EN Some cheeky people claim the other 80 percent could be spent on the golf course

CS Zlomyslné jazyky tvrdí, že zbylých 80 procent se utratí na golfovém hřišti

ইংরেজি চেক
on na

EN You need to sit down with the other main characters of the film – the relevant people in your client's team, of course, but also your own people, external forces and any other stakeholders that might play a role

CS Musíte si sednout s ostatními hlavními postavami filmu - samozřejmě s příslušnými lidmi z týmu klienta, ale také s vlastními lidmi, externími silami a dalšími zainteresovanými stranami, které by mohly hrát roli

EN Of course, time is usually of the essence when you've accepted a client project

CS Samozřejmě, že když přijmete projekt od klienta, čas je obvykle velmi důležitý

ইংরেজি চেক
is je
usually obvykle
client klienta
project projekt

EN Ideally, of course, you use a project management tool for all this

CS V ideálním případě samozřejmě používáte nástroj pro řízení projektů

ইংরেজি চেক
use používá
project projekt
tool nástroj
all pro

EN FORBOT KIT - robot building set + ON-LINE course

CS BleBox PixelBox - LED RGB WiFi ovladač - aplikace pro Android / iOS

ইংরেজি চেক
on pro

EN FORBOT - gift set: electronics course (elements, book, tables, mult...

CS Čidlo teploty a vlhkosti pro dálkové ovládání Broadlink RM4 mini / Pro

EN They are used by large and small companies, individuals, public places and of course all DIY enthusiasts!

CS Obchod Botland nabízí měřiče a snímače průtoku proudu, které lze použít k vytvoření komplexního měřicího systému.

ইংরেজি চেক
used použít
of z
and a

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে