একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"hornbeam are light" কে আরব এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে আরব পর্যন্ত "hornbeam are light" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

hornbeam are light-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "hornbeam are light" নিম্নলিখিত আরব শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

light أكثر إلى ا التي الخفيف الخفيفة الشمس الضوء بعد بعض خفيفة خلال ضوء على عن فاتح فوق في لا مثل مع من هو

hornbeam are light-এর ইংরেজি থেকে আরব-এর অনুবাদ

ইংরেজি
আরব

EN This treatment involves taking a light-sensitizing medication (psoralen) before exposure to UVA light

AR يتضمن هذا العلاج تناول دواء حساس للضوء (سُوَرالين) قبل التعرض لضوء الأشعة فوق البنفسجية "أ"

ট্রান্সলিটারেশন ytḍmn hdẖạ ạlʿlạj tnạwl dwạʾ ḥsạs llḍwʾ (sūarạlyn) qbl ạltʿrḍ lḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "ạ̉"

ইংরেজি আরব
involves يتضمن
treatment العلاج
exposure التعرض
before قبل
this هذا
a أ

EN With this form of light therapy, a strong UVB light targets only the affected skin

AR مع هذا النوع من العلاج بالضوء، يستهدف ضوء الأشعة فوق البنفسجية "ب" القوي الجلد المصاب فقط

ট্রান্সলিটারেশন mʿ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlʿlạj bạlḍwʾ, ysthdf ḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b" ạlqwy ạljld ạlmṣạb fqṭ

ইংরেজি আরব
form النوع
therapy العلاج
light ضوء
strong القوي
skin الجلد
the فوق
this هذا
only فقط

EN Light therapy mimics natural outdoor light and appears to cause a change in brain chemicals linked to mood.

AR يحاكي العلاج بالضوء الضوء الطبيعي في الأماكن المفتوحة ويبدو أنه يسبب تغيرًا في مواد الدماغ الكيميائية المرتبطة بالحالة المزاجية.

ট্রান্সলিটারেশন yḥạky ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlḍwʾ ạlṭbyʿy fy ạlạ̉mạkn ạlmftwḥẗ wybdw ạ̉nh ysbb tgẖyraⁿạ fy mwạd ạldmạgẖ ạlkymyạỷyẗ ạlmrtbṭẗ bạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ.

ইংরেজি আরব
therapy العلاج
light الضوء
natural الطبيعي
cause يسبب
change تغير
brain الدماغ
linked المرتبطة

EN Light therapy is a way to treat seasonal affective disorder (SAD) and certain other conditions by exposure to artificial light

AR يعتبر العلاج بالضوء إحدى الطرق لعلاج الاضطراب العاطفي الموسمي (SAD) وبعض الحالات الأخرى من خلال التعرض للضوء الصناعي

ট্রান্সলিটারেশন yʿtbr ạlʿlạj bạlḍwʾ ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq lʿlạj ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy (SAD) wbʿḍ ạlḥạlạt ạlạ̉kẖry̱ mn kẖlạl ạltʿrḍ llḍwʾ ạlṣnạʿy

ইংরেজি আরব
way الطرق
disorder الاضطراب
affective العاطفي
seasonal الموسمي
other الأخرى
exposure التعرض
therapy العلاج
treat لعلاج
a إحدى
to خلال

EN During light therapy, you sit or work near a device called a light therapy box

AR في أثناء العلاج بالضوء، تجلس أو تعمل بالقرب من جهاز يُسمى صندوق العلاج بالضوء

ট্রান্সলিটারেশন fy ạ̉tẖnạʾ ạlʿlạj bạlḍwʾ, tjls ạ̉w tʿml bạlqrb mn jhạz yusmy̱ ṣndwq ạlʿlạj bạlḍwʾ

ইংরেজি আরব
during أثناء
therapy العلاج
work تعمل
near بالقرب
device جهاز
box صندوق

EN The box gives off bright light that mimics natural outdoor light.

AR يبث هذا الصندوق ضوءًا ساطعًا والذي يحاكي الضوء الخارجي الطبيعي.

ট্রান্সলিটারেশন ybtẖ hdẖạ ạlṣndwq ḍwʾaⁿạ sạṭʿaⁿạ wạldẖy yḥạky ạlḍwʾ ạlkẖạrjy ạlṭbyʿy.

ইংরেজি আরব
box الصندوق
natural الطبيعي
the والذي
light ضوء

EN Light therapy is also known as bright light therapy or phototherapy.

AR ويُعرف العلاج بالضوء أيضًا بالضوء الساطع أو العلاج الضوئي.

ট্রান্সলিটারেশন wyuʿrf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạ̉yḍaⁿạ bạlḍwʾ ạlsạṭʿ ạ̉w ạlʿlạj ạlḍwỷy.

ইংরেজি আরব
therapy العلاج

EN Light therapy used to treat skin conditions such as psoriasis is different from the type of light therapy used for the conditions listed above

AR يختلف العلاج بالضوء المستخدم لعلاج حالات الجلد مثل الصدفية عن نوع العلاج بالضوء المستخدم في الحالات المذكورة أعلاه

ট্রান্সলিটারেশন ykẖtlf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm lʿlạj ḥạlạt ạljld mtẖl ạlṣdfyẗ ʿn nwʿ ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm fy ạlḥạlạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh

ইংরেজি আরব
skin الجلد
psoriasis الصدفية
type نوع
therapy العلاج
treat لعلاج

EN Light therapy boxes should be designed to filter out harmful ultraviolet (UV) light, but some may not filter it all out

AR ينبغي تصميم صناديق العلاج بالضوء لترشيح الأشعة فوق البنفسجية (UV) الضارة، لكن بعض هذه الصناديق قد لا يقوم بترشيحها بالكامل

ট্রান্সলিটারেশন ynbgẖy tṣmym ṣnạdyq ạlʿlạj bạlḍwʾ ltrsẖyḥ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UV) ạlḍạrẗ, lkn bʿḍ hdẖh ạlṣnạdyq qd lạ yqwm btrsẖyḥhạ bạlkạml

ইংরেজি আরব
therapy العلاج
harmful الضارة
but لكن
should ينبغي
some بعض

EN Look for a light therapy box that emits as little UV light as possible

AR فابحث عن صندوق علاج بالضوء يصدر أقل قدر ممكن من الأشعة فوق البنفسجية

ট্রান্সলিটারেশন fạbḥtẖ ʿn ṣndwq ʿlạj bạlḍwʾ yṣdr ạ̉ql qdr mmkn mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ

ইংরেজি আরব
box صندوق
therapy علاج
possible ممكن
for فوق

EN During light therapy sessions, you sit or work near a light box

AR خلال جلسات العلاج بالضوء، يمكنك الجلوس أو العمل بالقرب من صندوق الضوء

ট্রান্সলিটারেশন kẖlạl jlsạt ạlʿlạj bạlḍwʾ, ymknk ạljlws ạ̉w ạlʿml bạlqrb mn ṣndwq ạlḍwʾ

ইংরেজি আরব
sessions جلسات
therapy العلاج
sit الجلوس
work العمل
near بالقرب
box صندوق
light الضوء
a خلال

EN To be effective, light from the light box must enter your eyes indirectly

AR لكي يكون فعالاً، يجب أن يدخل الضوء الصادر من صندوق الضوء إلى عينيك بطريقة غير مباشرة

ট্রান্সলিটারেশন lky ykwn fʿạlạaⁿ, yjb ạ̉n ydkẖl ạlḍwʾ ạlṣạdr mn ṣndwq ạlḍwʾ ạ̹ly̱ ʿynyk bṭryqẗ gẖyr mbạsẖrẗ

ইংরেজি আরব
light الضوء
box صندوق
your eyes عينيك
to إلى
be يكون
must يجب

EN While your eyes must be open, don't look directly at the light box, because the bright light can damage your eyes

AR بينما يجب أن تكون عيناك مفتوحتين، لا تنظر مباشرة إلى صندوق الضوء، لأن الضوء الساطع يمكن أن يضر عينيك

ট্রান্সলিটারেশন bynmạ yjb ạ̉n tkwn ʿynạk mftwḥtyn, lạ tnẓr mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ṣndwq ạlḍwʾ, lạ̉n ạlḍwʾ ạlsạṭʿ ymkn ạ̉n yḍr ʿynyk

ইংরেজি আরব
while بينما
directly مباشرة
box صندوق
light الضوء
because لأن
your eyes عينيك
can يمكن

EN Light therapy is most effective when you have the proper combination of light intensity, duration and timing.

AR يكون العلاج بالضوء ذا فاعلية كبيرة عند الجمع المناسب بين شدة الضوء والفترة الزمنية والتوقيت.

ট্রান্সলিটারেশন ykwn ạlʿlạj bạlḍwʾ dẖạ fạʿlyẗ kbyrẗ ʿnd ạljmʿ ạlmnạsb byn sẖdẗ ạlḍwʾ wạlftrẗ ạlzmnyẗ wạltwqyt.

ইংরেজি আরব
therapy العلاج
most كبيرة
light الضوء
when عند
is يكون

EN The intensity of the light box is recorded in lux, which is a measure of the amount of light you receive

AR يتم تسجيل شدة صندوق الضوء بوحدات اللكس، والتي تقيس مقدار الضوء الذي يحصل عليه المريض

ট্রান্সলিটারেশন ytm tsjyl sẖdẗ ṣndwq ạlḍwʾ bwḥdạt ạllks, wạlty tqys mqdạr ạlḍwʾ ạldẖy yḥṣl ʿlyh ạlmryḍ

ইংরেজি আরব
box صندوق
light الضوء
amount مقدار
receive يحصل
which والتي
the عليه

EN With a 10,000-lux light box, light therapy typically involves daily sessions of about 20 to 30 minutes

AR باستخدام صندوق الضوء بوحدات تبلغ 10,000 وحدة لكس، يتضمن العلاج بالضوء جلسات يومية تستمر 20 إلى 30 دقيقة

ট্রান্সলিটারেশন bạstkẖdạm ṣndwq ạlḍwʾ bwḥdạt tblgẖ 10,000 wḥdẗ lks, ytḍmn ạlʿlạj bạlḍwʾ jlsạt ywmyẗ tstmr 20 ạ̹ly̱ 30 dqyqẗ

ইংরেজি আরব
box صندوق
light الضوء
involves يتضمن
therapy العلاج
sessions جلسات
daily يومية
minutes دقيقة
with باستخدام
to إلى

EN Light therapy isn't effective for everyone. But you can take steps to get the most out of your light therapy and help make it a success.

AR العلاج بالضوء لا يعد فعالاً لجميع الأشخاص. لكن يمكنك اتخاذ الخطوات للحصول على أحدث العلاجات بالضوء والمساعدة في نجاحه.

ট্রান্সলিটারেশন ạlʿlạj bạlḍwʾ lạ yʿd fʿạlạaⁿ ljmyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ. lkn ymknk ạtkẖạdẖ ạlkẖṭwạt llḥṣwl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlʿlạjạt bạlḍwʾ wạlmsạʿdẗ fy njạḥh.

ইংরেজি আরব
therapy العلاج
steps الخطوات
but لكن
take اتخاذ
can يمكنك
get للحصول

EN That way you can be sure your light box is safe, the proper brightness, the right kind of light, and that its style and features make it convenient to use.

AR يمكن التأكد بهذه الطريقة من أن صندوق الضوء لديك آمن، والسطوع ملائم، والنوع مناسب للضوء وأن نمطه وميزاته تجعله مناسبًا للاستخدام.

ট্রান্সলিটারেশন ymkn ạltạ̉kd bhdẖh ạlṭryqẗ mn ạ̉n ṣndwq ạlḍwʾ ldyk ậmn, wạlsṭwʿ mlạỷm, wạlnwʿ mnạsb llḍwʾ wạ̉n nmṭh wmyzạth tjʿlh mnạsbaⁿạ llạstkẖdạm.

ইংরেজি আরব
way الطريقة
box صندوق
light الضوء
safe آمن
use للاستخدام
can يمكن
you لديك

EN Being exposed to ultraviolet light, such as the light that comes from the sun or from tanning beds, increases your risk of Merkel cell carcinoma

AR التعرّض للأشعة فوق البنفسجية، مثل ضوء الشمس أو أسرّة التسمير، يزيد من خطر إصابتك بسرطان خلايا ميركل

ট্রান্সলিটারেশন ạltʿr̃ḍ llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ, mtẖl ḍwʾ ạlsẖms ạ̉w ạ̉sr̃ẗ ạltsmyr, yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn kẖlạyạ myrkl

ইংরেজি আরব
increases يزيد
risk خطر
merkel ميركل
light ضوء
sun الشمس
the فوق

EN Your body might also mistake evening light for early morning light.

AR وربما يُعد ضوءُ المساء ضوءَ الفجر.

ট্রান্সলিটারেশন wrbmạ yuʿd ḍwʾu ạlmsạʾ ḍwʾa ạlfjr.

ইংরেজি আরব
light ضوء

EN 5m 5050 Waterproof RGB USB LED Strip Light + LED RGB Light Bulb 18W E27 with Remote Control (3 PCS)

AR شريط إضاءة RGB LED 5050 مضاد للماء 5 متر USB + لمبة LED RGB قوة 18 واط E27 مع جهاز تحكم عن بُعد (3 حبات)

ট্রান্সলিটারেশন sẖryṭ ạ̹ḍạʾẗ RGB LED 5050 mḍạd llmạʾ 5 mtr USB + lmbẗ LED RGB qwẗ 18 wạṭ E27 mʿ jhạz tḥkm ʿn buʿd (3 ḥbạt)

ইংরেজি আরব
usb usb
control تحكم
led led

EN Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea

AR يستلهم عطر Light Blue Eau Intense داخل قارورته الزجاجيّة البلوريّة الرائعة، من الظلال الزرقاء الفاتحة للبحر الأبيض المتوسّط

ট্রান্সলিটারেশন ystlhm ʿṭr Light Blue Eau Intense dạkẖl qạrwrth ạlzjạjỹẗ ạlblwrỹẗ ạlrạỷʿẗ, mn ạlẓlạl ạlzrqạʾ ạlfạtḥẗ llbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtws̃ṭ

ইংরেজি আরব
the داخل
blue blue

EN Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense pour Homme takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea.

AR يستلهم عطر Light Blue Eau Intense Pour Homme داخل قارورته الزجاجيّة البلوريّة الرائعة، من الظلال الزرقاء الفاتحة للبحر الأبيض المتوسّط.

ট্রান্সলিটারেশন ystlhm ʿṭr Light Blue Eau Intense Pour Homme dạkẖl qạrwrth ạlzjạjỹẗ ạlblwrỹẗ ạlrạỷʿẗ, mn ạlẓlạl ạlzrqạʾ ạlfạtḥẗ llbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtws̃ṭ.

ইংরেজি আরব
the داخل
blue blue

EN You can create different light effects using these LUMIMAN light bulbs

AR يمكنك إنشاء تأثيرات ضوئية مختلفة باستخدام مصابيح الإضاءة LUMIMAN

ট্রান্সলিটারেশন ymknk ạ̹nsẖạʾ tạ̉tẖyrạt ḍwỷyẗ mkẖtlfẗ bạstkẖdạm mṣạbyḥ ạlạ̹ḍạʾẗ LUMIMAN

ইংরেজি আরব
effects تأثيرات
using باستخدام
bulbs مصابيح
create إنشاء
different مختلفة
can يمكنك

EN These RGB smart light bulbs do not just have the white light, but they can provide you with the 16 million color options

AR لا تحتوي لمبات الإضاءة الذكية RGB هذه فقط على الضوء الأبيض ، ولكنها يمكن أن توفر لك 16 مليون خيار لون

ট্রান্সলিটারেশন lạ tḥtwy lmbạt ạlạ̹ḍạʾẗ ạldẖkyẗ RGB hdẖh fqṭ ʿly̱ ạlḍwʾ ạlạ̉byḍ , wlknhạ ymkn ạ̉n twfr lk 16 mlywn kẖyạr lwn

ইংরেজি আরব
smart الذكية
light الضوء
white الأبيض
provide توفر
million مليون
color لون
but ولكنها
can يمكن
have تحتوي

EN No matter if you have the smart light bulbs at your home or not! These smart light bulb holders let you control these lights the way you want

AR لا يهم إذا كان لديك مصابيح كهربائية ذكية في منزلك أم لا! تتيح لك حوامل المصباح الذكية هذه التحكم في هذه المصابيح بالطريقة التي تريدها

ট্রান্সলিটারেশন lạ yhm ạ̹dẖạ kạn ldyk mṣạbyḥ khrbạỷyẗ dẖkyẗ fy mnzlk ạ̉m lạ! ttyḥ lk ḥwạml ạlmṣbạḥ ạldẖkyẗ hdẖh ạltḥkm fy hdẖh ạlmṣạbyḥ bạlṭryqẗ ạlty trydhạ

ইংরেজি আরব
bulbs مصابيح
your home منزلك
way بالطريقة
control التحكم
if إذا
smart الذكية
you لديك

EN This light switch dimmer is way smarter than the smart light bulbs themselves

AR يعد خافت إضاءة مفتاح الإضاءة هذا أكثر ذكاءً من المصابيح الذكية نفسها

ট্রান্সলিটারেশন yʿd kẖạft ạ̹ḍạʾẗ mftạḥ ạlạ̹ḍạʾẗ hdẖạ ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ mn ạlmṣạbyḥ ạldẖkyẗ nfshạ

ইংরেজি আরব
switch مفتاح
smart الذكية
themselves نفسها
this هذا
than أكثر

EN Take a few minutes to stand, walk around or do some light activity every 30 minutes.

AR فيمكنك الوقوف لعدة دقائق أو التجول أو ممارسة بعض الأنشطة الخفيفة كل 30 دقيقة.

ট্রান্সলিটারেশন fymknk ạlwqwf lʿdẗ dqạỷq ạ̉w ạltjwl ạ̉w mmạrsẗ bʿḍ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖfyfẗ kl 30 dqyqẗ.

ইংরেজি আরব
activity الأنشطة
light الخفيفة
minutes دقائق
some بعض

EN Changes in the way your eyes adjust from light to dark

AR التغييرات في طريقة تعوُّد عينيك على الانتقال من الضوء إلى الظلام

ট্রান্সলিটারেশন ạltgẖyyrạt fy ṭryqẗ tʿwũd ʿynyk ʿly̱ ạlạntqạl mn ạlḍwʾ ạ̹ly̱ ạlẓlạm

ইংরেজি আরব
changes التغييرات
way طريقة
your eyes عينيك
light الضوء
to إلى

EN Treatment for SAD may include light therapy (phototherapy), medications and psychotherapy.

AR يمكن أن يتضمن علاج الاضطراب العاطفي الموسمي علاجات ضوئية (العلاج الضوئي) وأدوية وعلاجًا نفسيًا.

ট্রান্সলিটারেশন ymkn ạ̉n ytḍmn ʿlạj ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy ʿlạjạt ḍwỷyẗ (ạlʿlạj ạlḍwỷy) wạ̉dwyẗ wʿlạjaⁿạ nfsyaⁿạ.

ইংরেজি আরব
may يمكن
include يتضمن
treatment العلاج

EN A light and a small camera on the bronchoscope allow the doctor to look inside the lungs' airways.

AR يسمح الضوء والكاميرا الصغيرة المثبتة في منظار القصبة الهوائية للطبيب بالنظر داخل الشعب الهوائية في الرئتين.

ট্রান্সলিটারেশন ysmḥ ạlḍwʾ wạlkạmyrạ ạlṣgẖyrẗ ạlmtẖbtẗ fy mnẓạr ạlqṣbẗ ạlhwạỷyẗ llṭbyb bạlnẓr dạkẖl ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ fy ạlrỷtyn.

ইংরেজি আরব
allow يسمح
light الضوء
small الصغيرة
the داخل
the lungs الرئتين

EN A light and small camera attached to the bronchoscope allows the doctor to look inside the lungs' airways

AR تسمح الكاميرا خفيفة الوزن الصغيرة المتصلة بمنظار القصبات للطبيب بالنظر داخل الشعب الهوائية في الرئتين

ট্রান্সলিটারেশন tsmḥ ạlkạmyrạ kẖfyfẗ ạlwzn ạlṣgẖyrẗ ạlmtṣlẗ bmnẓạr ạlqṣbạt llṭbyb bạlnẓr dạkẖl ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ fy ạlrỷtyn

ইংরেজি আরব
allows تسمح
light خفيفة
small الصغيرة
the داخل
the lungs الرئتين

EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

AR وينصح الزوار بشكل عالي بأن يحضروا معهم سترة، وأحذية مشي جيدة، وحاجبة أشعة شمس، ونظارات شمسية، ومظلة مدمجة و/أو معطف مطري خفيف.

ট্রান্সলিটারেশন wynṣḥ ạlzwạr bsẖkl ʿạly bạ̉n yḥḍrwạ mʿhm strẗ, wạ̉ḥdẖyẗ msẖy jydẗ, wḥạjbẗ ạ̉sẖʿẗ sẖms, wnẓạrạt sẖmsyẗ, wmẓlẗ mdmjẗ w/ạ̉w mʿṭf mṭry kẖfyf.

ইংরেজি আরব
visitors الزوار
sweater سترة
good جيدة
and و
it بأن

EN Solar energy employs several different technologies to convert the sun?s light and heat into electricity.

AR تستخدم الطاقة الشمسية العديد من التقنيات المختلفة لتحويل ضوء الشمس والحرارة إلى كهرباء.

ট্রান্সলিটারেশন tstkẖdm ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạlʿdyd mn ạltqnyạt ạlmkẖtlfẗ ltḥwyl ḍwʾ ạlsẖms wạlḥrạrẗ ạ̹ly̱ khrbạʾ.

ইংরেজি আরব
solar الشمسية
technologies التقنيات
energy الطاقة
different المختلفة
light ضوء
several العديد
sun الشمس
to إلى

EN By monitoring the right keywords be ready to act when opportunities or crises come to light.

AR من خلال مراقبة الكلمات الرئيسية المناسبة، كن مستعد للتصرف عندما تظهر الفرص أو الأزمات

ট্রান্সলিটারেশন mn kẖlạl mrạqbẗ ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlmnạsbẗ, kn mstʿd lltṣrf ʿndmạ tẓhr ạlfrṣ ạ̉w ạlạ̉zmạt

ইংরেজি আরব
monitoring مراقبة
keywords الرئيسية
right المناسبة
ready مستعد
opportunities الفرص
crises الأزمات
when عندما
to خلال

EN SAMREF is one of the leading refineries in the middle East, processin more than 400,000 barrels per day of Arabian Light crude oil

AR تعتبر سامرف إحدى المصافي الرائدة في الشرق الأوسط إذ تقوم بتكرير ما يربو عن 400 الف برميل يومياً من خام الزيت العربي الخفيف

ট্রান্সলিটারেশন tʿtbr sạmrf ạ̹ḥdy̱ ạlmṣạfy ạlrạỷdẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ạ̹dẖ tqwm btkryr mạ yrbw ʿn 400 ạlf brmyl ywmyạaⁿ mn kẖạm ạlzyt ạlʿrby ạlkẖfyf

ইংরেজি আরব
leading الرائدة
middle الأوسط
oil الزيت
light الخفيف
east الشرق

EN processing more than 400,000 barrels per day of Arabian Light crude oil

AR إذ تقوم بتكرير ما يربو عن 400 الف برميل يومياً من خام الزيت العربي الخفيف

ট্রান্সলিটারেশন ạ̹dẖ tqwm btkryr mạ yrbw ʿn 400 ạlf brmyl ywmyạaⁿ mn kẖạm ạlzyt ạlʿrby ạlkẖfyf

ইংরেজি আরব
oil الزيت
light الخفيف

EN The refinery started with processing 263,000 barrels per day of Arab Light Crude

AR بدأت المصفاة بتكرير 263 ألف برميل في اليوم من خام الزيت العربي الخفيف

ট্রান্সলিটারেশন bdạ̉t ạlmṣfạẗ btkryr 263 ạ̉lf brmyl fy ạlywm mn kẖạm ạlzyt ạlʿrby ạlkẖfyf

ইংরেজি আরব
started بدأت
light الخفيف
day اليوم

EN You might wish to eat a light meal beforehand in case your chemotherapy medications cause nausea.

AR وقد ترغب أيضًا في تناول وجبة خفيفة مسبقًا إذا كانت الأدوية تتسبب في شعورك بالغثيان.

ট্রান্সলিটারেশন wqd trgẖb ạ̉yḍaⁿạ fy tnạwl wjbẗ kẖfyfẗ msbqaⁿạ ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉dwyẗ ttsbb fy sẖʿwrk bạlgẖtẖyạn.

ইংরেজি আরব
wish ترغب
eat تناول
meal وجبة
light خفيفة
medications الأدوية
cause تتسبب
you إذا

EN Writing down what you eat, even for just a week, can shed surprising light on your true eating habits

AR عندما تَكتب ما تأكله ولو لمدة أسبوع فقط، قد تندهش مما سيكشفه ذلك من عادات الأكل الحقيقية التي تتبعها

ট্রান্সলিটারেশন ʿndmạ taktb mạ tạ̉klh wlw lmdẗ ạ̉sbwʿ fqṭ, qd tndhsẖ mmạ syksẖfh dẖlk mn ʿạdạt ạlạ̉kl ạlḥqyqyẗ ạlty ttbʿhạ

ইংরেজি আরব
habits عادات
eating الأكل
true الحقيقية
for لمدة
week أسبوع
on مما
just فقط

EN Options include creams and ointments (topical therapy), light therapy (phototherapy), and oral or injected medication.

AR تشمل الخيارات الكريمات والمراهم (العلاج الموضعي) والعلاج الضوئي (العلاج بالضوء) والأدوية التي تُؤخذ عن طريق الفم أو الحقن.

ট্রান্সলিটারেশন tsẖml ạlkẖyạrạt ạlkrymạt wạlmrạhm (ạlʿlạj ạlmwḍʿy) wạlʿlạj ạlḍwỷy (ạlʿlạj bạlḍwʾ) wạlạ̉dwyẗ ạlty tū̉kẖdẖ ʿn ṭryq ạlfm ạ̉w ạlḥqn.

ইংরেজি আরব
include تشمل
options الخيارات
and التي
therapy العلاج

EN The most common side effects are skin irritation and increased sensitivity to light.

AR الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا هي تهيج الجلد وزيادة الحساسية للضوء.

ট্রান্সলিটারেশন ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hy thyj ạljld wzyạdẗ ạlḥsạsyẗ llḍwʾ.

ইংরেজি আরব
effects الآثار
side الجانبية
skin الجلد
sensitivity الحساسية
most الأكثر

EN Some doctors combine coal tar treatment with light therapy, which is known as Goeckerman therapy

AR يجمع بعض الأطباء بين العلاج بقطران الفحم والعلاج بالضوء، وهو ما يُعرف بعلاج جويكرمان

ট্রান্সলিটারেশন yjmʿ bʿḍ ạlạ̉ṭbạʾ byn ạlʿlạj bqṭrạn ạlfḥm wạlʿlạj bạlḍwʾ, whw mạ yuʿrf bʿlạj jwykrmạn

ইংরেজি আরব
doctors الأطباء
coal الفحم
is وهو
some بعض
with بين
treatment العلاج

EN The two therapies together are more effective than either alone because coal tar makes skin more receptive to UVB light.

AR ويعتبر العلاجان معًا أكثر فعالية من استخدام أيهما منفردًا، لأن قطران الفحم يجعل الجلد أكثر تقبلاً لضوء الأشعة فوق البنفسجية "ب".

ট্রান্সলিটারেশন wyʿtbr ạlʿlạjạn mʿaⁿạ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ mn ạstkẖdạm ạ̉yhmạ mnfrdaⁿạ, lạ̉n qṭrạn ạlfḥm yjʿl ạljld ạ̉ktẖr tqblạaⁿ lḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b".

ইংরেজি আরব
effective فعالية
coal الفحم
makes يجعل
skin الجلد
because لأن
the فوق
more أكثر

EN Light therapy is a first-line treatment for moderate to severe psoriasis, either alone or in combination with medications

AR العلاج بالضوء هو خيار العلاج الأول للصدفية المتوسطة إلى الشديدة، إما بمفرده أو بدمجه مع الأدوية

ট্রান্সলিটারেশন ạlʿlạj bạlḍwʾ hw kẖyạr ạlʿlạj ạlạ̉wl llṣdfyẗ ạlmtwsṭẗ ạ̹ly̱ ạlsẖdydẗ, ạ̹mạ bmfrdh ạ̉w bdmjh mʿ ạlạ̉dwyẗ

ইংরেজি আরব
medications الأدوية
treatment العلاج
to إلى
either إما
first الأول

EN It involves exposing the skin to controlled amounts of natural or artificial light

AR ويتضمن تعريض الجلد لكميات محسوبة من الضوء الطبيعي أو الاصطناعي

ট্রান্সলিটারেশন wytḍmn tʿryḍ ạljld lkmyạt mḥswbẗ mn ạlḍwʾ ạlṭbyʿy ạ̉w ạlạṣṭnạʿy

ইংরেজি আরব
skin الجلد
light الضوء
natural الطبيعي
artificial الاصطناعي

EN Before beginning a sunlight regimen, ask your doctor about the safest way to use natural light for psoriasis treatment.

AR قبل البدء في نظام العلاج بأشعة الشمس، اسأل طبيبك عن الطريقة الأكثر أمانًا لاستخدام الضوء الطبيعي لعلاج الصدفية.

ট্রান্সলিটারেশন qbl ạlbdʾ fy nẓạm ạlʿlạj bạ̉sẖʿẗ ạlsẖms, ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ lạstkẖdạm ạlḍwʾ ạlṭbyʿy lʿlạj ạlṣdfyẗ.

ইংরেজি আরব
beginning البدء
treatment العلاج
ask اسأل
your doctor طبيبك
way الطريقة
natural الطبيعي
psoriasis الصدفية
light الضوء
sunlight الشمس
before قبل
the الأكثر
use لاستخدام

EN Excimer laser therapy requires fewer sessions than does traditional phototherapy because more powerful UVB light is used

AR يتطلب العلاج بليزر إكسيمر جلسات أقل من العلاج بالضوء التقليدي بسبب استخدام ضوء أكثر قوة من الأشعة فوق البنفسجية "ب"

ট্রান্সলিটারেশন ytṭlb ạlʿlạj blyzr ạ̹ksymr jlsạt ạ̉ql mn ạlʿlạj bạlḍwʾ ạltqlydy bsbb ạstkẖdạm ḍwʾ ạ̉ktẖr qwẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b"

ইংরেজি আরব
requires يتطلب
therapy العلاج
sessions جلسات
fewer أقل
traditional التقليدي
because بسبب
used استخدام
light ضوء
powerful قوة
more أكثر

EN This very effective therapy involves receiving daily ultraviolet light exposure and applying coal tar over the whole body.

AR كما ينطوي هذا العلاج الفعال جدًا على التعرض للأشعة فوق البنفسجية يوميًا ووضع قطران الفحم على الجسم كله.

ট্রান্সলিটারেশন kmạ ynṭwy hdẖạ ạlʿlạj ạlfʿạl jdaⁿạ ʿly̱ ạltʿrḍ llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ywmyaⁿạ wwḍʿ qṭrạn ạlfḥm ʿly̱ ạljsm klh.

ইংরেজি আরব
therapy العلاج
effective الفعال
exposure التعرض
coal الفحم
body الجسم
the فوق
and كما
this هذا

EN Treatment for seasonal affective disorder may include light therapy, medications and psychotherapy

AR قد يشمل علاج الاضطراب العاطفي الموسمي العلاج بالضوء والأدوية والعلاج النفسي

ট্রান্সলিটারেশন qd ysẖml ʿlạj ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy ạlʿlạj bạlḍwʾ wạlạ̉dwyẗ wạlʿlạj ạlnfsy

ইংরেজি আরব
include يشمل
disorder الاضطراب
affective العاطفي
seasonal الموسمي
treatment العلاج

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে