একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"electrical stimuli" কে আরব এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে আরব পর্যন্ত "electrical stimuli" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

electrical stimuli-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "electrical stimuli" নিম্নলিখিত আরব শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

electrical الكهربائية

electrical stimuli-এর ইংরেজি থেকে আরব-এর অনুবাদ

ইংরেজি
আরব

EN An evoked potential test may use visual stimuli or electrical stimuli

AR وقد يستخدم اختبار الجهد المُثار محفزات بصرية أو محفزات كهربائية

ট্রান্সলিটারেশন wqd ystkẖdm ạkẖtbạr ạljhd ạlmutẖạr mḥfzạt bṣryẗ ạ̉w mḥfzạt khrbạỷyẗ

ইংরেজি আরব
use يستخدم
test اختبار

EN senior electrical engineer electrical site engineer project engineer electrical design engineer electrical maintenance engineer

AR مهندس كهرباء مهندس كهربائي مهندس مهندس موقع متدرب

ট্রান্সলিটারেশন mhnds khrbạʾ mhnds khrbạỷy mhnds mhnds mwqʿ mtdrb

ইংরেজি আরব
engineer مهندس
site موقع

EN Evoked potential tests, which record the electrical signals produced by your nervous system in response to stimuli

AR اختبارات الجهد المُثار، وهي اختبارات تُسجل الإشارات الكهربائية التي ينتجها جهازك العصبي استجابة للمحفزات

ট্রান্সলিটারেশন ạkẖtbạrạt ạljhd ạlmutẖạr, why ạkẖtbạrạt tusjl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty yntjhạ jhạzk ạlʿṣby ạstjạbẗ llmḥfzạt

ইংরেজি আরব
tests اختبارات
record سجل
signals الإشارات
electrical الكهربائية
nervous العصبي
response استجابة
which وهي
the التي

EN Pulse generator. This small metal container houses a battery and the electrical circuitry that controls the rate of electrical pulses sent to the heart.

AR مولد النبضات. تضم هذه الحاوية المعدنية الصغيرة بطارية ودوائر كهربائية تتحكم في معدل النبضات الكهربائية المرسلة إلى القلب.

ট্রান্সলিটারেশন mwld ạlnbḍạt. tḍm hdẖh ạlḥạwyẗ ạlmʿdnyẗ ạlṣgẖyrẗ bṭạryẗ wdwạỷr khrbạỷyẗ ttḥkm fy mʿdl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlmrslẗ ạ̹ly̱ ạlqlb.

ইংরেজি আরব
generator مولد
container الحاوية
small الصغيرة
battery بطارية
rate معدل
electrical الكهربائية
sent المرسلة
heart القلب
to إلى

EN Sensors on the tips of the catheters send electrical signals to your heart and record your heart's electrical activity.

AR ترسل المستشعرات الموجودة على أطراف أنابيب القسطرة إشارات كهربية إلى القلب وتسجل النشاط الكهربي له.

ট্রান্সলিটারেশন trsl ạlmstsẖʿrạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạ̉ṭrạf ạ̉nạbyb ạlqsṭrẗ ạ̹sẖạrạt khrbyẗ ạ̹ly̱ ạlqlb wtsjl ạlnsẖạṭ ạlkhrby lh.

ইংরেজি আরব
sensors المستشعرات
catheters القسطرة
signals إشارات
heart القلب
activity النشاط
to إلى

EN Cover unused electrical outlets with safety caps. Keep electrical cords and wires out of the way so that children can't chew on them.

AR غطِّ المنافذ الكهربائية غير المستخدمة بأغطية السلامة. أبعِدْ الحبال والأسلاك الكهربائية عن الطريق حتى لا يمضغها الأطفال.

ট্রান্সলিটারেশন gẖṭĩ ạlmnạfdẖ ạlkhrbạỷyẗ gẖyr ạlmstkẖdmẗ bạ̉gẖṭyẗ ạlslạmẗ. ạ̉bʿid̊ ạlḥbạl wạlạ̉slạk ạlkhrbạỷyẗ ʿn ạlṭryq ḥty̱ lạ ymḍgẖhạ ạlạ̉ṭfạl.

ইংরেজি আরব
electrical الكهربائية
safety السلامة
children الأطفال
way الطريق
the غير
of حتى

EN Sensors on the tips of the catheters send electrical signals to your heart and record your heart's electrical activity.

AR ترسل المستشعرات الموجودة على أطراف أنابيب القسطرة إشارات كهربية إلى القلب وتسجل النشاط الكهربي له.

ট্রান্সলিটারেশন trsl ạlmstsẖʿrạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạ̉ṭrạf ạ̉nạbyb ạlqsṭrẗ ạ̹sẖạrạt khrbyẗ ạ̹ly̱ ạlqlb wtsjl ạlnsẖạṭ ạlkhrby lh.

ইংরেজি আরব
sensors المستشعرات
catheters القسطرة
signals إشارات
heart القلب
activity النشاط
to إلى

EN Pulse generator. This small metal container houses a battery and the electrical circuitry that controls the rate of electrical pulses sent to the heart.

AR مولد النبضات. تضم هذه الحاوية المعدنية الصغيرة بطارية ودوائر كهربائية تتحكم في معدل النبضات الكهربائية المُرسلة إلى القلب.

ট্রান্সলিটারেশন mwld ạlnbḍạt. tḍm hdẖh ạlḥạwyẗ ạlmʿdnyẗ ạlṣgẖyrẗ bṭạryẗ wdwạỷr khrbạỷyẗ ttḥkm fy mʿdl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlmurslẗ ạ̹ly̱ ạlqlb.

ইংরেজি আরব
generator مولد
container الحاوية
small الصغيرة
battery بطارية
rate معدل
electrical الكهربائية
heart القلب
to إلى

EN In a typical heart rhythm, a tiny cluster of cells at the sinus node sends out an electrical signal

AR في حالة ضربات القلب العادية، ترسل مجموعة صغيرة من الخلايا الموجودة عند عقدة الجيب إشارة كهربية

ট্রান্সলিটারেশন fy ḥạlẗ ḍrbạt ạlqlb ạlʿạdyẗ, trsl mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ mn ạlkẖlạyạ ạlmwjwdẗ ʿnd ʿqdẗ ạljyb ạ̹sẖạrẗ khrbyẗ

ইংরেজি আরব
the حالة
heart القلب
cluster مجموعة
tiny صغيرة
cells الخلايا
signal إشارة

EN Electrical circuitry of the heart

AR دوائر القلب الكهربائية

ট্রান্সলিটারেশন dwạỷr ạlqlb ạlkhrbạỷyẗ

ইংরেজি আরব
electrical الكهربائية
heart القلب

EN These electrical impulses travel across the atria, causing them to contract and pump blood into the ventricles

AR تنتقل النبضات الكهربائية حيث تتسبب في انقباضها وضخ الدم في البطينين

ট্রান্সলিটারেশন tntql ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ḥytẖ ttsbb fy ạnqbạḍhạ wḍkẖ ạldm fy ạlbṭynyn

ইংরেজি আরব
impulses النبضات
electrical الكهربائية
causing تتسبب
blood الدم
ventricles البطينين

EN Bradycardia occurs when electrical signals slow down or are blocked.

AR يحدث بطء القلب عندما تتباطأ الإشارات الكهربائية أو يتم انقطاعها.

ট্রান্সলিটারেশন yḥdtẖ bṭʾ ạlqlb ʿndmạ ttbạṭạ̉ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạ̉w ytm ạnqṭạʿhạ.

ইংরেজি আরব
occurs يحدث
slow بطء
when عندما
signals الإشارات
electrical الكهربائية

EN Discharges electrical impulses slower than is normal

AR يفرغ النبضات الكهربائية بصورة أبطأ من المعتاد

ট্রান্সলিটারেশন yfrgẖ ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ bṣwrẗ ạ̉bṭạ̉ mn ạlmʿtạd

ইংরেজি আরব
impulses النبضات
electrical الكهربائية

EN Discharges an electrical impulse that's blocked before causing the atria to contract

AR يفرَّغ دفعة كهربائية تم انقطاعها قبل التسبب في انقباض الأذينين

ট্রান্সলিটারেশন yfrãgẖ dfʿẗ khrbạỷyẗ tm ạnqṭạʿhạ qbl ạltsbb fy ạnqbạḍ ạlạ̉dẖynyn

ইংরেজি আরব
atria الأذينين
before قبل

EN Bradycardia can also occur because electrical signals transmitted through the atria aren't transmitted to the ventricles (heart block, or atrioventricular block).

AR قد يحدث بطء القلب أيضًا لأن الإشارات الكهربائية التي تنتقل عبر الأذين لا تنتقل إلى البطينات (إحصار القلب، أو إحصار أذيني بطيني).

ট্রান্সলিটারেশন qd yḥdtẖ bṭʾ ạlqlb ạ̉yḍaⁿạ lạ̉n ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tntql ʿbr ạlạ̉dẖyn lạ tntql ạ̹ly̱ ạlbṭynạt (ạ̹ḥṣạr ạlqlb, ạ̉w ạ̹ḥṣạr ạ̉dẖyny bṭyny).

ইংরেজি আরব
occur يحدث
heart القلب
signals الإشارات
electrical الكهربائية
because لأن
to إلى
through عبر

EN In the mildest form, all electrical signals from the atria reach the ventricles, but the signal is slowed

AR في الشكل الأقل، تصل جميع الإشارات الكهربائية من الأذينين إلى البطينين، لكن تكون الإشارة أبطأ

ট্রান্সলিটারেশন fy ạlsẖkl ạlạ̉ql, tṣl jmyʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ mn ạlạ̉dẖynyn ạ̹ly̱ ạlbṭynyn, lkn tkwn ạlạ̹sẖạrẗ ạ̉bṭạ̉

ইংরেজি আরব
form الشكل
reach تصل
signals الإشارات
electrical الكهربائية
atria الأذينين
ventricles البطينين
but لكن
signal الإشارة
all جميع
is تكون
the إلى

EN First-degree heart block rarely causes symptoms and usually needs no treatment if there's no other abnormality in electrical signal conduction.

AR نادراً ما يسبب إحصار القلب من الدرجة الأولى أعراض ولا يحتاج عادة إلى علاج إذا لم يكن هناك أي خلل آخر في توصيل الإشارة الكهربائية.

ট্রান্সলিটারেশন nạdrạaⁿ mạ ysbb ạ̹ḥṣạr ạlqlb mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ ạ̉ʿrạḍ wlạ yḥtạj ʿạdẗ ạ̹ly̱ ʿlạj ạ̹dẖạ lm ykn hnạk ạ̉y kẖll ậkẖr fy twṣyl ạlạ̹sẖạrẗ ạlkhrbạỷyẗ.

ইংরেজি আরব
heart القلب
degree الدرجة
symptoms أعراض
needs يحتاج
usually عادة
treatment علاج
signal الإشارة
electrical الكهربائية
other آخر
no ولا
if إذا
first الأولى
and هناك
in إلى

EN Not all electrical signals reach the ventricles

AR ليست جميع الإشارات الكهربائية تصل إلى البطينين

ট্রান্সলিটারেশন lyst jmyʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ tṣl ạ̹ly̱ ạlbṭynyn

ইংরেজি আরব
not ليست
signals الإشارات
electrical الكهربائية
reach تصل
ventricles البطينين
all جميع
the إلى

EN None of the electrical impulses from the atria reaches the ventricles

AR لا تصل أي من النبضات الكهربائية من الأذينين إلى البطينين

ট্রান্সলিটারেশন lạ tṣl ạ̉y mn ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ mn ạlạ̉dẖynyn ạ̹ly̱ ạlbṭynyn

ইংরেজি আরব
impulses النبضات
electrical الكهربائية
atria الأذينين
ventricles البطينين
the إلى

EN Arrhythmias occur when the electrical signals that coordinate your heartbeat don't work properly

AR تحدث اضطرابات النظم القلبي عندما لا تعمل الإشارات الكهربائية التي تنظم ضربات قلبك بشكل طبيعي

ট্রান্সলিটারেশন tḥdtẖ ạḍṭrạbạt ạlnẓm ạlqlby ʿndmạ lạ tʿml ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tnẓm ḍrbạt qlbk bsẖkl ṭbyʿy

ইংরেজি আরব
occur تحدث
work تعمل
signals الإشارات
electrical الكهربائية
when عندما

EN Myelin can be compared to the insulation coating on electrical wires

AR وتُشبِه مادةُ المايلين المادةَ العازلة التي تغطي الأسلاك الكهربائية

ট্রান্সলিটারেশন wtusẖbih mạdẗu ạlmạylyn ạlmạdẗa ạlʿạzlẗ ạlty tgẖṭy ạlạ̉slạk ạlkhrbạỷyẗ

ইংরেজি আরব
wires الأسلاك
electrical الكهربائية
the التي

EN An electrocardiogram (ECG or EKG) records the electrical signal from your heart to check for different heart conditions

AR يسجل تخطيط كهربية القلب (ECG أو EKG) الإشارة الكهربائية من قلبك للتحقق من حالات القلب المختلفة

ট্রান্সলিটারেশন ysjl tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb (ECG ạ̉w EKG) ạlạ̹sẖạrẗ ạlkhrbạỷyẗ mn qlbk lltḥqq mn ḥạlạt ạlqlb ạlmkẖtlfẗ

ইংরেজি আরব
ecg ecg
heart القلب
signal الإشارة
electrical الكهربائية
your heart قلبك
different المختلفة

EN Electrodes are placed on your chest to record your heart's electrical signals, which cause your heart to beat

AR تُثبَّت مسارات كهربائية على صدرك لتسجيل الإشارات الكهربائية للقلب، مما يؤدي إلى خفقان قلبك

ট্রান্সলিটারেশন tutẖbãt msạrạt khrbạỷyẗ ʿly̱ ṣdrk ltsjyl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ llqlb, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ kẖfqạn qlbk

ইংরেজি আরব
signals الإشارات
electrical الكهربائية
heart للقلب
your heart قلبك
chest صدرك
to إلى

EN An electrocardiogram records the electrical signals in your heart

AR يعمل مخطط كهربية القلب على تسجيل الإشارات الكهربائية في قلبك

ট্রান্সলিটারেশন yʿml mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ʿly̱ tsjyl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ fy qlbk

ইংরেজি আরব
heart القلب
signals الإشارات
electrical الكهربائية
your heart قلبك
the على

EN There is no risk of electrical shock during the test because the electrodes used do not produce electricity

AR لا يوجد خطر حدوث صدمة كهربائية أثناء الاختبار لأن الأقطاب الكهربائية المستخدمة لا تنتج الكهرباء

ট্রান্সলিটারেশন lạ ywjd kẖṭr ḥdwtẖ ṣdmẗ khrbạỷyẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr lạ̉n ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ ạlmstkẖdmẗ lạ tntj ạlkhrbạʾ

ইংরেজি আরব
risk خطر
shock صدمة
during أثناء
because لأن
electrical الكهربائية
used المستخدمة
produce تنتج
electricity الكهرباء
test الاختبار
there يوجد

EN The electrodes only record the electrical activity of your heart.

AR تُسجِّل الأقطاب الكهربائية النشاط الكهربي في قلبك فقط.

ট্রান্সলিটারেশন tusjĩl ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ ạlnsẖạṭ ạlkhrby fy qlbk fqṭ.

ইংরেজি আরব
electrical الكهربائية
activity النشاط
your heart قلبك
only فقط

EN They record the electrical signals that make your heart beat

AR فهي تسجّل الإشارات الكهربائية التي تجعل قلبك ينبض

ট্রান্সলিটারেশন fhy tsj̃l ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tjʿl qlbk ynbḍ

ইংরেজি আরব
signals الإشارات
electrical الكهربائية
make تجعل
your heart قلبك
the التي
they فهي

EN Heart arrhythmias occur when the electrical signals that coordinate your heartbeat don't work properly

AR تحدث اضطرابات النظم القلبي عندما لا تعمل الإشارات الكهربائية التي تنظم ضربات قلبك بطريقة صحيحة

ট্রান্সলিটারেশন tḥdtẖ ạḍṭrạbạt ạlnẓm ạlqlby ʿndmạ lạ tʿml ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tnẓm ḍrbạt qlbk bṭryqẗ ṣḥyḥẗ

ইংরেজি আরব
occur تحدث
work تعمل
signals الإشارات
electrical الكهربائية
when عندما

EN These conditions may occur when any part of the heart's electrical system malfunctions

AR قد تحدث هذه الحالات بسبب وجود خلل في وظائف أي جزء من أجزاء النظام الكهربائي للقلب

ট্রান্সলিটারেশন qd tḥdtẖ hdẖh ạlḥạlạt bsbb wjwd kẖll fy wẓạỷf ạ̉y jzʾ mn ạ̉jzạʾ ạlnẓạm ạlkhrbạỷy llqlb

ইংরেজি আরব
occur تحدث
system النظام
part جزء

EN Holter monitors aren't usually affected by other electrical appliances

AR وعادةً لا تتأثر أجهزة هولتر بالأجهزة الكهربائية الأخرى

ট্রান্সলিটারেশন wʿạdẗaⁿ lạ ttạ̉tẖr ạ̉jhzẗ hwltr bạlạ̉jhzẗ ạlkhrbạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱

ইংরেজি আরব
holter هولتر
electrical الكهربائية
other الأخرى

EN Wires connect the sensors to a computer, which records your heart's electrical activity

AR ويُجرى توصيل المستشعرات عبر الأسلاك بجهاز كمبيوتر، والذي يسجل النشاط الكهربائي لقلبك

ট্রান্সলিটারেশন wyujry̱ twṣyl ạlmstsẖʿrạt ʿbr ạlạ̉slạk bjhạz kmbywtr, wạldẖy ysjl ạlnsẖạṭ ạlkhrbạỷy lqlbk

ইংরেজি আরব
sensors المستشعرات
to عبر
wires الأسلاك
computer كمبيوتر
activity النشاط

EN Implanted electrical devices, such as pacemakers or medication pumps

AR الأجهزة الكهربائية المزروعة، مثل أجهزة تنظيم نبضات القلب أو مضخات الأدوية

ট্রান্সলিটারেশন ạlạ̉jhzẗ ạlkhrbạỷyẗ ạlmzrwʿẗ, mtẖl ạ̉jhzẗ tnẓym nbḍạt ạlqlb ạ̉w mḍkẖạt ạlạ̉dwyẗ

ইংরেজি আরব
electrical الكهربائية
medication الأدوية
devices أجهزة

EN A test called an electroencephalogram (EEG) records the electrical activity in your brain

AR يسجل اختبار يُسمى مخطط كهربية الدماغ (EEG) النشاط الكهربي في دماغك

ট্রান্সলিটারেশন ysjl ạkẖtbạr yusmy̱ mkẖṭṭ khrbyẗ ạldmạgẖ (EEG) ạlnsẖạṭ ạlkhrby fy dmạgẖk

ইংরেজি আরব
brain الدماغ
activity النشاط
your brain دماغك
test اختبار

EN An electrocardiogram records the electrical activity of your heart

AR يسجل مخطط كهربية القلب النشاط الكهربائي لقلبك

ট্রান্সলিটারেশন ysjl mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạlnsẖạṭ ạlkhrbạỷy lqlbk

ইংরেজি আরব
heart القلب
activity النشاط

EN An ECG measures the timing and duration of each electrical phase in your heartbeat.

AR يَقيس مخطَّط كهربية القلب ECG توقيت كل مرحلة كهربائية في ضربات القلب ومدَّتها.

ট্রান্সলিটারেশন yaqys mkẖṭãṭ khrbyẗ ạlqlb ECG twqyt kl mrḥlẗ khrbạỷyẗ fy ḍrbạt ạlqlb wmdãthạ.

ইংরেজি আরব
ecg ecg
timing توقيت
phase مرحلة

EN Cardiac ablation is a procedure that scars tissue in your heart to block abnormal electrical signals

AR الاستئصال القلبي هو إجراء الهدف منه إحداث ندوب في أنسجة القلب لمنع مرور الإشارات الكهربائية غير الطبيعية

ট্রান্সলিটারেশন ạlạstỷṣạl ạlqlby hw ạ̹jrạʾ ạlhdf mnh ạ̹ḥdạtẖ ndwb fy ạ̉nsjẗ ạlqlb lmnʿ mrwr ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ gẖyr ạlṭbyʿyẗ

ইংরেজি আরব
procedure إجراء
tissue أنسجة
signals الإشارات
electrical الكهربائية
your غير
heart القلب
cardiac القلبي

EN When your heart beats, the electrical signals that cause your heart to squeeze (contract) must follow a specific pathway through your heart

AR من المفترض عندما ينبض قلبك أن تتبع الإشارات الكهربية التي تسبب ضغط القلب (الانقباض) مسارًا محددًا خلال القلب

ট্রান্সলিটারেশন mn ạlmftrḍ ʿndmạ ynbḍ qlbk ạ̉n ttbʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ ạlty tsbb ḍgẖṭ ạlqlb (ạlạnqbạḍ) msạraⁿạ mḥddaⁿạ kẖlạl ạlqlb

ইংরেজি আরব
your heart قلبك
follow تتبع
signals الإشارات
cause تسبب
heart القلب
specific محدد
when عندما
to خلال

EN Sensors on the tip of the catheter send electrical impulses and record your heart's electricity

AR وترسل المستشعرات الموجودة على طرف أنبوب القسطرة نبضات كهربية وتسجل النشاط الكهربي للقلب

ট্রান্সলিটারেশন wtrsl ạlmstsẖʿrạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ ṭrf ạ̉nbwb ạlqsṭrẗ nbḍạt khrbyẗ wtsjl ạlnsẖạṭ ạlkhrby llqlb

ইংরেজি আরব
sensors المستشعرات
catheter القسطرة

EN Have a pacemaker. Acupuncture that involves applying mild electrical pulses to the needles can interfere with a pacemaker's operation.

AR تركيب منظم لضربات القلب. العلاج بالإبر الذي يشمل استخدام نبضات كهربائية خفيفة على الإبر قد يتعارض مع عمل منظم ضربات القلب.

ট্রান্সলিটারেশন trkyb mnẓm lḍrbạt ạlqlb. ạlʿlạj bạlạ̹br ạldẖy ysẖml ạstkẖdạm nbḍạt khrbạỷyẗ kẖfyfẗ ʿly̱ ạlạ̹br qd ytʿạrḍ mʿ ʿml mnẓm ḍrbạt ạlqlb.

ইংরেজি আরব
involves يشمل
needles الإبر
with استخدام
the الذي
to على

EN Your practitioner may gently move or twirl the needles after placement or apply heat or mild electrical pulses to the needles.

AR يمكن للممارس أن يحرك الإبر أو يديرها برفق بعد وضعها أو أن يقوم بتسخينها أو توصيل النبضات الكهربائية البسيطة إليها عند اللزوم.

ট্রান্সলিটারেশন ymkn llmmạrs ạ̉n yḥrk ạlạ̹br ạ̉w ydyrhạ brfq bʿd wḍʿhạ ạ̉w ạ̉n yqwm btskẖynhạ ạ̉w twṣyl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlbsyṭẗ ạ̹lyhạ ʿnd ạllzwm.

ইংরেজি আরব
needles الإبر
electrical الكهربائية
after بعد
the يمكن
your إليها

EN Ventricular tachycardia is a heart rhythm disorder (arrhythmia) caused by abnormal electrical signals in the lower chambers of the heart (ventricles)

AR تسرُّع القلب البطيني هو اضطراب في نظم القلب (اضطراب النظم القلبي) ناتج عن إشارات كهربائية غير طبيعية في غرف القلب السفلية (البطينين)

ট্রান্সলিটারেশন tsrũʿ ạlqlb ạlbṭyny hw ạḍṭrạb fy nẓm ạlqlb (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby) nạtj ʿn ạ̹sẖạrạt khrbạỷyẗ gẖyr ṭbyʿyẗ fy gẖrf ạlqlb ạlsflyẗ (ạlbṭynyn)

ইংরেজি আরব
ventricular البطيني
disorder اضطراب
signals إشارات
the غير
chambers غرف
ventricles البطينين
heart القلب

EN Ventricular tachycardia is caused by a disruption in the normal electrical impulses that control the rate of your heart's pumping action.

AR يَحدُث تسرُّع القلب البُطيني بسبب اضطراب في النَّبضات الكهربائية الطبيعية التي تتحكَّم في مُعدَّل عمَل ضخِّ القلب.

ট্রান্সলিটারেশন yaḥdutẖ tsrũʿ ạlqlb ạlbuṭyny bsbb ạḍṭrạb fy ạlnãbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlṭbyʿyẗ ạlty ttḥkãm fy muʿdãl ʿmal ḍkẖĩ ạlqlb.

ইংরেজি আরব
electrical الكهربائية
by بسبب
the التي

EN Many things can cause or contribute to problems with the heart's electrical system. These include:

AR قد تُساهم أو تسبِّب العديد من العوامل مشكلاتٍ في النظام الكهربائي للقلب. وهي تتضمن:

ট্রান্সলিটারেশন qd tusạhm ạ̉w tsbĩb ạlʿdyd mn ạlʿwạml msẖklạtiⁿ fy ạlnẓạm ạlkhrbạỷy llqlb. why ttḍmn:

ইংরেজি আরব
many العديد
problems مشكلات
system النظام
include تتضمن

EN In a normal heart rhythm, a cluster of cells at the sinus node sends out an electrical signal

AR في نظم القلب الطبيعية، ترسل مجموعة من الخلايا في العقيدة الجيبية إشارة كهربائية

ট্রান্সলিটারেশন fy nẓm ạlqlb ạlṭbyʿyẗ, trsl mjmwʿẗ mn ạlkẖlạyạ fy ạlʿqydẗ ạljybyẗ ạ̹sẖạrẗ khrbạỷyẗ

ইংরেজি আরব
heart القلب
cluster مجموعة
cells الخلايا
signal إشارة

EN To understand the causes of heart rate or rhythm problems such as tachycardia, it helps to understand how the heart's electrical system works.

AR لفهم أسباب مشاكل سرعة القلب أو نظمه مثل تسرّع القلب، من المفيد فهم كيفية عمل النظام الكهربائي للقلب.

ট্রান্সলিটারেশন lfhm ạ̉sbạb msẖạkl srʿẗ ạlqlb ạ̉w nẓmh mtẖl tsr̃ʿ ạlqlb, mn ạlmfyd fhm kyfyẗ ʿml ạlnẓạm ạlkhrbạỷy llqlb.

ইংরেজি আরব
causes أسباب
problems مشاكل
rate سرعة
system النظام
how كيفية
to عمل
understand لفهم
heart القلب

EN The sinus node produces electrical impulses that normally start each heartbeat.

AR تُنتِج العُقدة الجيبية النبضات الكهربائية التي تُنشئ بدورها كل ضربة قلبية.

ট্রান্সলিটারেশন tuntij ạlʿuqdẗ ạljybyẗ ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tunsẖỷ bdwrhạ kl ḍrbẗ qlbyẗ.

ইংরেজি আরব
impulses النبضات
electrical الكهربائية
the التي

EN In ventricular fibrillation, rapid, irregular electrical signals cause the ventricles to quiver uselessly instead of pumping blood.

AR في حالة الرجفان البُطيني، تتسبَّب الإشارات الكهربائية السريعة غير المنتظمة في اهتزاز البُطينين دون فائدة بدلًا من ضخ الدم.

ট্রান্সলিটারেশন fy ḥạlẗ ạlrjfạn ạlbuṭyny, ttsbãb ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlsryʿẗ gẖyr ạlmntẓmẗ fy ạhtzạz ạlbuṭynyn dwn fạỷdẗ bdlaⁿạ mn ḍkẖ ạldm.

ইংরেজি আরব
fibrillation الرجفان
signals الإشارات
electrical الكهربائية
rapid السريعة
blood الدم
to حالة

EN The sinus node sends electrical signals that normally start each heartbeat

AR ترسل العقدة الأذينية إشارات كهربائية تؤدي إلى بدء نبضة القلب بصورة طبيعية

ট্রান্সলিটারেশন trsl ạlʿqdẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạ̹sẖạrạt khrbạỷyẗ tw̉dy ạ̹ly̱ bdʾ nbḍẗ ạlqlb bṣwrẗ ṭbyʿyẗ

ইংরেজি আরব
node العقدة
signals إشارات
start بدء
the إلى

EN These electrical signals move across the atria, causing the heart muscles to squeeze (contract) and pump blood into the ventricles.

AR وتتحرك هذه الإشارات الكهربائية عبر الأذينين مسببة انقباض (تقلص) عضلة القلب وضخ الدم إلى البطينين.

ট্রান্সলিটারেশন wttḥrk hdẖh ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ʿbr ạlạ̉dẖynyn msbbẗ ạnqbạḍ (tqlṣ) ʿḍlẗ ạlqlb wḍkẖ ạldm ạ̹ly̱ ạlbṭynyn.

ইংরেজি আরব
signals الإشارات
electrical الكهربائية
atria الأذينين
blood الدم
ventricles البطينين
heart القلب
to إلى
and عبر

EN When the electrical signals reach the ventricles, the lower heart chambers contract and pump blood to the lungs or to the rest of the body.

AR وعند وصول الإشارات الكهربائية إلى البطينين، تنقبض الغرفتان السفليتان وتضخان الدم إلى الرئتين أو إلى بقية الجسم.

ট্রান্সলিটারেশন wʿnd wṣwl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạ̹ly̱ ạlbṭynyn, tnqbḍ ạlgẖrftạn ạlsflytạn wtḍkẖạn ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn ạ̉w ạ̹ly̱ bqyẗ ạljsm.

ইংরেজি আরব
reach وصول
signals الإشارات
electrical الكهربائية
ventricles البطينين
blood الدم
rest بقية
body الجسم
to إلى
the lungs الرئتين

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে