একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"arrhythmia" কে আরব এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে আরব পর্যন্ত "arrhythmia" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

arrhythmia-এর ইংরেজি থেকে আরব-এর অনুবাদ

ইংরেজি
আরব

EN Brain tumor, breast cancer, colon cancer, congenital heart disease, heart arrhythmia. See more conditions.

AR الورم الدماغي, وسرطان الثدي, وسرطان القولون, ومرض القلب الخلقي, واضطراب النظم القلبي. شاهد المزيد من الحالات الصحية.

ট্রান্সলিটারেশন ạlwrm ạldmạgẖy, wsrṭạn ạltẖdy, wsrṭạn ạlqwlwn, wmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy, wạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby. sẖạhd ạlmzyd mn ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ.

ইংরেজি আরব
tumor الورم
brain الدماغي
breast الثدي
colon القولون
heart القلب
congenital الخلقي
see شاهد
more المزيد

EN Your doctor may recommend a stress test if you have signs or symptoms of coronary artery disease or an abnormal heart rhythm (arrhythmia).

AR قد يوصي طبيبك بإجراء اختبار الجهد إذا كانت لديك مؤشرات وأعراض تدل على داء الشريان التاجي أو النظم القلبي غير الطبيعي (اضطراب النظم القلبي).

ট্রান্সলিটারেশন qd ywṣy ṭbybk bạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạljhd ạ̹dẖạ kạnt ldyk mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ tdl ʿly̱ dạʾ ạlsẖryạn ạltạjy ạ̉w ạlnẓm ạlqlby gẖyr ạlṭbyʿy (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).

ইংরেজি আরব
recommend يوصي
your doctor طبيبك
test اختبار
signs مؤشرات
symptoms وأعراض
disease داء
artery الشريان
coronary التاجي
if إذا
you لديك
of على

EN An arrhythmia can cause your heart to beat too fast, too slowly or irregularly.

AR وقد يجعل اضطراب النظم القلبي نبض القلب سريعًا جدًا أو بطيئًا جدًا أو غير منتظم.

ট্রান্সলিটারেশন wqd yjʿl ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby nbḍ ạlqlb sryʿaⁿạ jdaⁿạ ạ̉w bṭyyaⁿ̉ạ jdaⁿạ ạ̉w gẖyr mntẓm.

ইংরেজি আরব
can يجعل
heart القلب
fast سريع
or غير

EN Any disruption in the signaling pathway can trigger an abnormal heartbeat (arrhythmia).

AR وقد يؤدي أي اضطراب في مسار الإشارات إلى إطلاق ضربات قلب غير طبيعية (اضطراب النظم القلبي).

ট্রান্সলিটারেশন wqd yw̉dy ạ̉y ạḍṭrạb fy msạr ạlạ̹sẖạrạt ạ̹ly̱ ạ̹ṭlạq ḍrbạt qlb gẖyr ṭbyʿyẗ (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).

EN Have tried medications to treat an arrhythmia without success

AR إذا جربت الأدوية لعلاج اضطراب النظم القلبي، ولكن دون جدوى

ট্রান্সলিটারেশন ạ̹dẖạ jrbt ạlạ̉dwyẗ lʿlạj ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby, wlkn dwn jdwy̱

ইংরেজি আরব
medications الأدوية
an ولكن
without دون
treat لعلاج

EN The amount of sedation needed for the procedure depends on your specific arrhythmia and other health conditions

AR وتعتمد كمية التخدير اللازمة للإجراء على نوع اضطراب النظم القلبي والحالات الصحية الأخرى

ট্রান্সলিটারেশন wtʿtmd kmyẗ ạltkẖdyr ạllạzmẗ llạ̹jrạʾ ʿly̱ nwʿ ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby wạlḥạlạt ạlṣḥyẗ ạlạ̉kẖry̱

ইংরেজি আরব
amount كمية
sedation التخدير
needed اللازمة
health الصحية
other الأخرى

EN Your doctor uses this information to identify the area that is causing your arrhythmia and to decide where to apply the ablation

AR ويستخدم الطبيب هذه المعلومات لتحديد المنطقة التي تسبب اضطراب النظم القلبي وتحديد مكان الاستئصال

ট্রান্সলিটারেশন wystkẖdm ạlṭbyb hdẖh ạlmʿlwmạt ltḥdyd ạlmnṭqẗ ạlty tsbb ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby wtḥdyd mkạn ạlạstỷṣạl

ইংরেজি আরব
doctor الطبيب
information المعلومات
area المنطقة
causing تسبب
identify لتحديد

EN Cardiac ablation usually takes three to six hours to complete (but it can vary a lot based on the type of arrhythmia you have).

AR تستغرق عملية الاستئصال القلبي عادةً من ثلاث إلى ست ساعات حتى نهايتها (ولكنها قد تختلف بدرجة كبيرة بناءً على نوع اضطراب النظم القلبي لديك).

ট্রান্সলিটারেশন tstgẖrq ʿmlyẗ ạlạstỷṣạl ạlqlby ʿạdẗaⁿ mn tẖlạtẖ ạ̹ly̱ st sạʿạt ḥty̱ nhạythạ (wlknhạ qd tkẖtlf bdrjẗ kbyrẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ nwʿ ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ldyk).

ইংরেজি আরব
takes تستغرق
cardiac القلبي
usually عادة
hours ساعات
but ولكنها
vary تختلف
type نوع
three ثلاث
you لديك

EN Depending on your type of arrhythmia, you may still need to take heart medication after a cardiac ablation.

AR وبناءً على نوع اضطراب النظم القلبي، قد تظل بحاجة إلى تناول أدوية القلب بعد الاستئصال القلبي.

ট্রান্সলিটারেশন wbnạʾaⁿ ʿly̱ nwʿ ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby, qd tẓl bḥạjẗ ạ̹ly̱ tnạwl ạ̉dwyẗ ạlqlb bʿd ạlạstỷṣạl ạlqlby.

ইংরেজি আরব
type نوع
need بحاجة
medication أدوية
heart القلب
cardiac القلبي
to إلى
after بعد

EN Ventricular tachycardia is a heart rhythm disorder (arrhythmia) caused by abnormal electrical signals in the lower chambers of the heart (ventricles)

AR تسرُّع القلب البطيني هو اضطراب في نظم القلب (اضطراب النظم القلبي) ناتج عن إشارات كهربائية غير طبيعية في غرف القلب السفلية (البطينين)

ট্রান্সলিটারেশন tsrũʿ ạlqlb ạlbṭyny hw ạḍṭrạb fy nẓm ạlqlb (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby) nạtj ʿn ạ̹sẖạrạt khrbạỷyẗ gẖyr ṭbyʿyẗ fy gẖrf ạlqlb ạlsflyẗ (ạlbṭynyn)

ইংরেজি আরব
ventricular البطيني
disorder اضطراب
signals إشارات
the غير
chambers غرف
ventricles البطينين
heart القلب

EN Ventricular fibrillation is a type of abnormal heart rhythm (arrhythmia)

AR الرجفان البُطيني هو أحد أنواع عدم انتظام ضربات القلب

ট্রান্সলিটারেশন ạlrjfạn ạlbuṭyny hw ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb

ইংরেজি আরব
fibrillation الرجفان
type أنواع
heart القلب
a أحد

EN Before a ventricular fibrillation episode, you may have signs and symptoms of an abnormally fast or erratic heartbeat (arrhythmia)

AR قبل حدوث نوبة رجفان بُطيني، قد تظهر على المريض مؤشرات وأعراض تدل على سرعة ضربات القلب أو عدم انتظامها بشكل طبيعي

ট্রান্সলিটারেশন qbl ḥdwtẖ nwbẗ rjfạn buṭyny, qd tẓhr ʿly̱ ạlmryḍ mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ tdl ʿly̱ srʿẗ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w ʿdm ạntẓạmhạ bsẖkl ṭbyʿy

ইংরেজি আরব
signs مؤشرات
fast سرعة
of على
before قبل
symptoms وأعراض
or عدم

EN Atrial flutter is a type of heart rhythm disorder (arrhythmia) caused by problems in your heart's electrical system.

AR الرفرفة الأذينية هي نوع من أنواع اضطرابات نظم القلب (عدم انتظام نبضات القلب) تنجم عن مشكلة في النظام الكهربائي بالقلب.

ট্রান্সলিটারেশন ạlrfrfẗ ạlạ̉dẖynyẗ hy nwʿ mn ạ̉nwạʿ ạḍṭrạbạt nẓm ạlqlb (ʿdm ạntẓạm nbḍạt ạlqlb) tnjm ʿn msẖklẗ fy ạlnẓạm ạlkhrbạỷy bạlqlb.

ইংরেজি আরব
atrial الأذينية
heart القلب
your عدم
problems مشكلة
system النظام
type نوع

EN You have an abnormal heart rhythm (arrhythmia)

AR إذا كنت مصابًا باختلال في نظم القلب (اضطراب النظم القلبي)

ট্রান্সলিটারেশন ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạkẖtlạl fy nẓm ạlqlb (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby)

ইংরেজি আরব
heart القلب
you كنت

EN Doing so helps your doctor learn if you have extra electrical signals causing an arrhythmia, and where those signals are coming from.

AR ويساعد ذلك الطبيب على معرفة ما إذا كانت لديك إشارات كهربية زائدة تسبب اضطراب النظم القلبي أم لا، وتحديد المكان الذي تصدر منه تلك الإشارات.

ট্রান্সলিটারেশন wysạʿd dẖlk ạlṭbyb ʿly̱ mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̹sẖạrạt khrbyẗ zạỷdẗ tsbb ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạ̉m lạ, wtḥdyd ạlmkạn ạldẖy tṣdr mnh tlk ạlạ̹sẖạrạt.

ইংরেজি আরব
doctor الطبيب
learn معرفة
causing تسبب
if إذا
you لديك
signals الإشارات
from على
those تلك

EN Enlargement and thickening of the walls in the heart, along with low oxygen levels, may cause an irregular heart rhythm (arrhythmia)

AR قد يؤدي تضخم جدران القلب وزيادة سمكها مع انخفاض مستويات الأكسجين إلى عدم انتظام نظم القلب (اضطراب النظم القلبي)

ট্রান্সলিটারেশন qd yw̉dy tḍkẖm jdrạn ạlqlb wzyạdẗ smkhạ mʿ ạnkẖfạḍ mstwyạt ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ʿdm ạntẓạm nẓm ạlqlb (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby)

ইংরেজি আরব
enlargement تضخم
walls جدران
levels مستويات
oxygen الأكسجين
heart القلب

EN A number of conditions can cause irregular heartbeat (arrhythmia)

AR يُمكن أن تتسبَّب العديد من الحالات المرضية في عدم انتظام ضربات القلب (اضطراب النظم القلبي)

ট্রান্সলিটারেশন yumkn ạ̉n ttsbãb ạlʿdyd mn ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ fy ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby)

ইংরেজি আরব
number of العديد

EN The most common arrhythmia associated with WPW syndrome is called paroxysmal supraventricular tachycardia

AR إن اضطراب النظم القلبي المرتبط بمتلازمة وولف باركنسون وايت (WPW) الأكثر شيوعًا يُسمى تسرّع القلب فوق البطيني الانتيابي

ট্রান্সলিটারেশন ạ̹n ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạlmrtbṭ bmtlạzmẗ wwlf bạrknswn wạyt (WPW) ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ yusmy̱ tsr̃ʿ ạlqlb fwq ạlbṭyny ạlạntyạby

ইংরেজি আরব
associated المرتبط
syndrome بمتلازمة
most الأكثر

EN This is a life-threatening form of ventricular arrhythmia

AR هذا شكل من أشكال اضطراب النظم القلبي البُطيني الذي يهدد الحياة

ট্রান্সলিটারেশন hdẖạ sẖkl mn ạ̉sẖkạl ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạlbuṭyny ạldẖy yhdd ạlḥyạẗ

ইংরেজি আরব
life الحياة
this هذا
of الذي
form شكل

EN If the dangerous rhythm does not correct itself, then a life-threatening arrhythmia called ventricular fibrillation follows.

AR وإذا لم يتم تصحيح هذا النظم الخطير تلقائيًا، فسيتبع ذلك اضطراب النظم القلبي الذي يهدد الحياة ويُسمى الرجفان البُطيني.

ট্রান্সলিটারেশন wạ̹dẖạ lm ytm tṣḥyḥ hdẖạ ạlnẓm ạlkẖṭyr tlqạỷyaⁿạ, fsytbʿ dẖlk ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạldẖy yhdd ạlḥyạẗ wyusmy̱ ạlrjfạn ạlbuṭyny.

ইংরেজি আরব
life الحياة
fibrillation الرجفان
if وإذا
the الذي

EN Nonsurgical procedures used to treat cardiomyopathy or arrhythmia include:

AR تتضمن الإجراءات غير الجراحية المستخدمة لعلاج اعتلال عضلة القلب أو اضطراب نظم القلب ما يلي:

ট্রান্সলিটারেশন ttḍmn ạlạ̹jrạʾạt gẖyr ạljrạḥyẗ ạlmstkẖdmẗ lʿlạj ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ạ̉w ạḍṭrạb nẓm ạlqlb mạ yly:

ইংরেজি আরব
include تتضمن
procedures الإجراءات
or غير
used المستخدمة
treat لعلاج

EN A heart condition you're born with (congenital), damage from a heart attack or an abnormal heartbeat (arrhythmia) can cause your heart to enlarge

AR ويمكن أن تتسبب الحالات المرضية القلبية الوراثية، أو التضرر الناتج عن النوبة القلبية أو اضطراب النظم القلبي في تضخم القلب

ট্রান্সলিটারেশন wymkn ạ̉n ttsbb ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlqlbyẗ ạlwrạtẖyẗ, ạ̉w ạltḍrr ạlnạtj ʿn ạlnwbẗ ạlqlbyẗ ạ̉w ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby fy tḍkẖm ạlqlb

ইংরেজি আরব
can ويمكن
cause تتسبب
heart القلب

EN Your heart may beat too quickly, too slowly or irregularly. Heart arrhythmia signs and symptoms can include:

AR قد يكون نبض القلب سريعًا جدًا أو بطيئًا جدًا أو غيرَ منتظم. ويمكن أن تتضمن مؤشرات اضطراب النظم القلبي وأعراضه ما يلي:

ট্রান্সলিটারেশন qd ykwn nbḍ ạlqlb sryʿaⁿạ jdaⁿạ ạ̉w bṭyyaⁿ̉ạ jdaⁿạ ạ̉w gẖyra mntẓm. wymkn ạ̉n ttḍmn mw̉sẖrạt ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby wạ̉ʿrạḍh mạ yly:

ইংরেজি আরব
heart القلب
include تتضمن
signs مؤشرات
can ويمكن

EN Sudden cardiac arrest is the sudden, unexpected loss of heart function, breathing and consciousness, often caused by an arrhythmia

AR توقف القلب المفاجئ هو فقدان مفاجئ لوظيفة القلب والتنفس والوعي، وغالبًا ما يحدث بسبب اضطراب النظم القلبي

ট্রান্সলিটারেশন twqf ạlqlb ạlmfạjỷ hw fqdạn mfạjỷ lwẓyfẗ ạlqlb wạltnfs wạlwʿy, wgẖạlbaⁿạ mạ yḥdtẖ bsbb ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby

ইংরেজি আরব
loss فقدان
by بسبب
heart القلب
cardiac القلبي
sudden المفاجئ

EN Abnormal heart rhythm (arrhythmia). Hypercalcemia can affect the electrical impulses that regulate your heartbeat, causing your heart to beat irregularly.

AR نظم قلبي غير طبيعي (اضطراب النظم القلبي). يمكن أن يؤثر فرط كالسيوم الدم في النبضات الكهربية التي تنظم ضربات القلب، مما يسبب اضطرابها.

ট্রান্সলিটারেশন nẓm qlby gẖyr ṭbyʿy (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby). ymkn ạ̉n yw̉tẖr frṭ kạlsywm ạldm fy ạlnbḍạt ạlkhrbyẗ ạlty tnẓm ḍrbạt ạlqlb, mmạ ysbb ạḍṭrạbhạ.

ইংরেজি আরব
affect يؤثر
impulses النبضات
heart القلب
causing يسبب
can يمكن

EN In rare cases, they can be a symptom of a more serious heart condition, such as an irregular heartbeat (arrhythmia), that might require treatment.

AR وقد يكون في بعض الحالات النادرة عرضًا لمشكلة في القلب أكثر خطورة - مثل عدم انتظام ضربات القلب (اضطراب نَظم القلب) - تحتاج إلى علاج.

ট্রান্সলিটারেশন wqd ykwn fy bʿḍ ạlḥạlạt ạlnạdrẗ ʿrḍaⁿạ lmsẖklẗ fy ạlqlb ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ - mtẖl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb (ạḍṭrạb naẓm ạlqlb) - tḥtạj ạ̹ly̱ ʿlạj.

ইংরেজি আরব
cases الحالات
heart القلب
require تحتاج
treatment علاج
more أكثر
be وقد

EN Have other heart problems, such as an arrhythmia, a heart defect, previous heart attack or previous heart surgery

AR لديك مشاكل أخرى في القلب، مثل عدم انتظام ضربات القلب أو عيوب في القلب أو التعرض سابقًا لنوبة قلبية أو الخضوع سابقًا لجراحة في القلب

ট্রান্সলিটারেশন ldyk msẖạkl ạ̉kẖry̱ fy ạlqlb, mtẖl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb ạ̉w ʿywb fy ạlqlb ạ̉w ạltʿrḍ sạbqaⁿạ lnwbẗ qlbyẗ ạ̉w ạlkẖḍwʿ sạbqaⁿạ ljrạḥẗ fy ạlqlb

ইংরেজি আরব
have لديك
problems مشاكل
or عدم
other أخرى
heart القلب
heart attack قلبية

EN This can result if your heart is pumping ineffectively for a prolonged period due to an arrhythmia, such as atrial fibrillation

AR قد يحدث هذا في حالة عدم ضخ القلب للدم بفعالية لفترة طويلة نتيجةً لأحد اضطرابات نظم القلب مثل الرجفان الأذيني

ট্রান্সলিটারেশন qd yḥdtẖ hdẖạ fy ḥạlẗ ʿdm ḍkẖ ạlqlb lldm bfʿạlyẗ lftrẗ ṭwylẗ ntyjẗaⁿ lạ̉ḥd ạḍṭrạbạt nẓm ạlqlb mtẖl ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny

ইংরেজি আরব
heart القلب
result نتيجة
fibrillation الرجفان
to حالة
this هذا
your عدم

EN Sometimes, controlling the rate of an arrhythmia that's causing heart failure can improve your heart's function.

AR في بعض الأحيان، قد يسهم التحكم في معدل اضطراب نظم القلب المؤدي إلى حدوث فشل القلب، في تحسن وظيفة القلب.

ট্রান্সলিটারেশন fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd yshm ạltḥkm fy mʿdl ạḍṭrạb nẓm ạlqlb ạlmw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ fsẖl ạlqlb, fy tḥsn wẓyfẗ ạlqlb.

ইংরেজি আরব
sometimes الأحيان
controlling التحكم
rate معدل
heart القلب
failure فشل
improve تحسن
function وظيفة
the إلى
of بعض

EN If something goes wrong, your heart can beat too fast, too slowly or irregularly (arrhythmia)

AR وإذا حدثت مشكلة، فمن الممكن أن ينبض قلبك بسرعة كبيرة أو ببطء شديد أو يكون غير منتظم (اضطراب النظم القلبي)

ট্রান্সলিটারেশন wạ̹dẖạ ḥdtẖt msẖklẗ, fmn ạlmmkn ạ̉n ynbḍ qlbk bsrʿẗ kbyrẗ ạ̉w bbṭʾ sẖdyd ạ̉w ykwn gẖyr mntẓm (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby)

ইংরেজি আরব
your heart قلبك
fast بسرعة
too كبيرة
slowly ببطء
if وإذا
can الممكن
or غير

EN The most common heart rhythm at the time of cardiac arrest is an arrhythmia in a lower chamber of your heart (ventricle)

AR إنَّ أكثر أنواع النّظم القلبي شيوعًا في وقت توقُّف القلب المفاجئ هو اضطراب النظم القلبي في إحدى حجرتَي القلب السُّفليتين (البُطَين)

ট্রান্সলিটারেশন ạ̹nã ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạlñẓm ạlqlby sẖywʿaⁿạ fy wqt twqũf ạlqlb ạlmfạjỷ hw ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby fy ạ̹ḥdy̱ ḥjrtay ạlqlb ạlsũflytyn (ạlbuṭayn)

ইংরেজি আরব
heart القلب
cardiac القلبي
time وقت
the إحدى

EN However, a life-threatening arrhythmia usually develops in a person with a preexisting, possibly undiagnosed heart condition

AR لكن عادةً ما يصيب اضطراب النظم القلبي المهدِّد للحياة الأشخاصَ الذين لديهم مشكلة في القلب موجودة بالفعل لكن ربما لم تُشخَّص

ট্রান্সলিটারেশন lkn ʿạdẗaⁿ mạ yṣyb ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạlmhdĩd llḥyạẗ ạlạ̉sẖkẖạṣa ạldẖyn ldyhm msẖklẗ fy ạlqlb mwjwdẗ bạlfʿl lkn rbmạ lm tusẖkẖãṣ

ইংরেজি আরব
however لكن
usually عادة
heart القلب
a بالفعل

EN When the chambers become enlarged or weakened because of stress caused by a tight or leaking valve, there's an increased risk of developing arrhythmia.

AR وعندما تصبح غرف القلب متضخمة أو ضعيفة نتيجةً للإجهاد الذي يسببه الصمام الضيق أو المسرِّب، يزداد خطر الإصابة باضطراب النظم القلبي.

ট্রান্সলিটারেশন wʿndmạ tṣbḥ gẖrf ạlqlb mtḍkẖmẗ ạ̉w ḍʿyfẗ ntyjẗaⁿ llạ̹jhạd ạldẖy ysbbh ạlṣmạm ạlḍyq ạ̉w ạlmsrĩb, yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby.

ইংরেজি আরব
become تصبح
chambers غرف
valve الصمام
risk خطر
when وعندما
the الذي

EN Irregular heart rhythm (arrhythmia). An abnormal heart rhythm can weaken your heart and may be life-threatening.

AR عدم انتظام ضربات القلب (اضطراب نظم القلب). قد يُؤدِّي عدم انتظام ضربات القلب إلى إضعاف القلب؛ مما قد يُهدِّد حياتك.

ট্রান্সলিটারেশন ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb (ạḍṭrạb nẓm ạlqlb). qd yū̉dĩy ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̹ḍʿạf ạlqlb; mmạ qd yuhdĩd ḥyạtk.

ইংরেজি আরব
heart القلب
your عدم
and مما

EN If you already have heart disease, you can take steps to help prevent tachycardia or another arrhythmia:

AR إذا كنت مصابًا بالفعل بمرض القلب، فيمكنك اتخاذ خطوات للمساعدة في تجنُّب الإصابة بتسرع القلب أو أي اضطراب آخر في النظم القلبي:

ট্রান্সলিটারেশন ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạlfʿl bmrḍ ạlqlb, fymknk ạtkẖạdẖ kẖṭwạt llmsạʿdẗ fy tjnũb ạlạ̹ṣạbẗ btsrʿ ạlqlb ạ̉w ạ̉y ạḍṭrạb ậkẖr fy ạlnẓm ạlqlby:

ইংরেজি আরব
already بالفعل
heart القلب
you can فيمكنك
take اتخاذ
steps خطوات
another آخر
if إذا
help للمساعدة
you كنت

EN A heart arrhythmia (uh-RITH-me-uh) is an irregular heartbeat

AR اضطراب النظم القلبي هو خلل في ضربات القلب

ট্রান্সলিটারেশন ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby hw kẖll fy ḍrbạt ạlqlb

ইংরেজি আরব
heart القلب

EN Still, a premature beat can trigger a longer-lasting arrhythmia, especially in people with heart disease

AR ومع ذلك، يمكن للنبض المبكر أن يسبب اضطراب النظم القلبي لمدة أطول، وبخاصة لدى مرضى القلب

ট্রান্সলিটারেশন wmʿ dẖlk, ymkn llnbḍ ạlmbkr ạ̉n ysbb ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby lmdẗ ạ̉ṭwl, wbkẖạṣẗ ldy̱ mrḍy̱ ạlqlb

ইংরেজি আরব
can يمكن
premature المبكر
longer أطول
heart القلب
in لدى

EN A type of arrhythmia called ventricular fibrillation can cause a dramatic drop in blood pressure

AR يمكن أن يسبب نوع من اضطراب النظم القلبي، يُسمى الرجفان البطيني، انخفاضًا كبيرًا في ضغط الدم

ট্রান্সলিটারেশন ymkn ạ̉n ysbb nwʿ mn ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby, yusmy̱ ạlrjfạn ạlbṭyny, ạnkẖfạḍaⁿạ kbyraⁿạ fy ḍgẖṭ ạldm

ইংরেজি আরব
can يمكن
cause يسبب
type نوع
fibrillation الرجفان
ventricular البطيني
drop انخفاض
pressure ضغط
blood الدم

EN Things that can cause an irregular heartbeat (arrhythmia) include:

AR من العوامل التي قد تتسبب في اضطراب النَّظم القلبي ما يلي:

ট্রান্সলিটারেশন mn ạlʿwạml ạlty qd ttsbb fy ạḍṭrạb ạlnãẓm ạlqlby mạ yly:

ইংরেজি আরব
that التي
cause تتسبب

EN Complications depend on the type of arrhythmia. In general, complications of heart arrhythmias may include stroke, sudden death and heart failure.

AR تعتمد المضاعفات على نوع اضطراب النظم القلبي. وبصفة عامة، قد تشمل مضاعفات اضطراب النظم القلبي السكتة الدماغية والموت المفاجئ وفشل القلب.

ট্রান্সলিটারেশন tʿtmd ạlmḍạʿfạt ʿly̱ nwʿ ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby. wbṣfẗ ʿạmẗ, qd tsẖml mḍạʿfạt ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ wạlmwt ạlmfạjỷ wfsẖl ạlqlb.

ইংরেজি আরব
type نوع
general عامة
include تشمل
stroke السكتة
sudden المفاجئ
heart القلب
depend تعتمد
complications المضاعفات

EN If an arrhythmia is causing heart failure symptoms, methods to control the heart rate may improve heart function.

AR وإذا كان اضطراب نظم القلب يتسبب في أعراض فشل القلب، فقد يتحسن عمل القلب بفضل اتباع أساليب معينة للتحكم في معدل ضربات القلب.

ট্রান্সলিটারেশন wạ̹dẖạ kạn ạḍṭrạb nẓm ạlqlb ytsbb fy ạ̉ʿrạḍ fsẖl ạlqlb, fqd ytḥsn ʿml ạlqlb bfḍl ạtbạʿ ạ̉sạlyb mʿynẗ lltḥkm fy mʿdl ḍrbạt ạlqlb.

ইংরেজি আরব
causing يتسبب
symptoms أعراض
failure فشل
improve يتحسن
to control للتحكم
rate معدل
heart القلب
is كان
if وإذا

EN Brain tumor, breast cancer, colon cancer, congenital heart disease, heart arrhythmia. See more conditions.

AR الورم الدماغي, وسرطان الثدي, وسرطان القولون, ومرض القلب الخلقي, واضطراب النظم القلبي. شاهد المزيد من الحالات الصحية.

ট্রান্সলিটারেশন ạlwrm ạldmạgẖy, wsrṭạn ạltẖdy, wsrṭạn ạlqwlwn, wmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy, wạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby. sẖạhd ạlmzyd mn ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ.

ইংরেজি আরব
tumor الورم
brain الدماغي
breast الثدي
colon القولون
heart القلب
congenital الخلقي
see شاهد
more المزيد

EN A heart arrhythmia (uh-RITH-me-uh) is an irregular heartbeat

AR اضطراب النظم القلبي هو خلل في ضربات القلب

ট্রান্সলিটারেশন ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby hw kẖll fy ḍrbạt ạlqlb

ইংরেজি আরব
heart القلب

EN Still, a premature beat can trigger a longer-lasting arrhythmia, especially in people with heart disease

AR ومع ذلك، يمكن للنبض المبكر أن يسبب اضطراب النظم القلبي لمدة أطول، وبخاصة لدى مرضى القلب

ট্রান্সলিটারেশন wmʿ dẖlk, ymkn llnbḍ ạlmbkr ạ̉n ysbb ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby lmdẗ ạ̉ṭwl, wbkẖạṣẗ ldy̱ mrḍy̱ ạlqlb

ইংরেজি আরব
can يمكن
premature المبكر
longer أطول
heart القلب
in لدى

EN A type of arrhythmia called ventricular fibrillation can cause a dramatic drop in blood pressure

AR يمكن أن يسبب نوع من اضطراب النظم القلبي، يُسمى الرجفان البطيني، انخفاضًا كبيرًا في ضغط الدم

ট্রান্সলিটারেশন ymkn ạ̉n ysbb nwʿ mn ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby, yusmy̱ ạlrjfạn ạlbṭyny, ạnkẖfạḍaⁿạ kbyraⁿạ fy ḍgẖṭ ạldm

ইংরেজি আরব
can يمكن
cause يسبب
type نوع
fibrillation الرجفان
ventricular البطيني
drop انخفاض
pressure ضغط
blood الدم

EN Things that can cause an irregular heartbeat (arrhythmia) include:

AR من العوامل التي قد تتسبب في اضطراب النَّظم القلبي ما يلي:

ট্রান্সলিটারেশন mn ạlʿwạml ạlty qd ttsbb fy ạḍṭrạb ạlnãẓm ạlqlby mạ yly:

ইংরেজি আরব
that التي
cause تتسبب

EN Complications depend on the type of arrhythmia. In general, complications of heart arrhythmias may include stroke, sudden death and heart failure.

AR تعتمد المضاعفات على نوع اضطراب النظم القلبي. وبصفة عامة، قد تشمل مضاعفات اضطراب النظم القلبي السكتة الدماغية والموت المفاجئ وفشل القلب.

ট্রান্সলিটারেশন tʿtmd ạlmḍạʿfạt ʿly̱ nwʿ ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby. wbṣfẗ ʿạmẗ, qd tsẖml mḍạʿfạt ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ wạlmwt ạlmfạjỷ wfsẖl ạlqlb.

ইংরেজি আরব
type نوع
general عامة
include تشمل
stroke السكتة
sudden المفاجئ
heart القلب
depend تعتمد
complications المضاعفات

EN If an arrhythmia is causing heart failure symptoms, methods to control the heart rate may improve heart function.

AR وإذا كان اضطراب نظم القلب يتسبب في أعراض فشل القلب، فقد يتحسن عمل القلب بفضل اتباع أساليب معينة للتحكم في معدل ضربات القلب.

ট্রান্সলিটারেশন wạ̹dẖạ kạn ạḍṭrạb nẓm ạlqlb ytsbb fy ạ̉ʿrạḍ fsẖl ạlqlb, fqd ytḥsn ʿml ạlqlb bfḍl ạtbạʿ ạ̉sạlyb mʿynẗ lltḥkm fy mʿdl ḍrbạt ạlqlb.

ইংরেজি আরব
causing يتسبب
symptoms أعراض
failure فشل
improve يتحسن
to control للتحكم
rate معدل
heart القلب
is كان
if وإذا

EN Any disruption in the signaling pathway can trigger an abnormal heartbeat (arrhythmia).

AR وقد يؤدي أي اضطراب في مسار الإشارات إلى إطلاق ضربات قلب غير طبيعية (اضطراب النظم القلبي).

ট্রান্সলিটারেশন wqd yw̉dy ạ̉y ạḍṭrạb fy msạr ạlạ̹sẖạrạt ạ̹ly̱ ạ̹ṭlạq ḍrbạt qlb gẖyr ṭbyʿyẗ (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).

EN Have tried medications to treat an arrhythmia without success

AR إذا جربت الأدوية لعلاج اضطراب النظم القلبي، ولكن دون جدوى

ট্রান্সলিটারেশন ạ̹dẖạ jrbt ạlạ̉dwyẗ lʿlạj ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby, wlkn dwn jdwy̱

ইংরেজি আরব
medications الأدوية
an ولكن
without دون
treat لعلاج

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে