DE Als Arbeits- und Wohnumfeld ist Leipzig einer der begehrtesten Anziehungspunkte Deutschlands
জার্মান-এ "wohnumfeld ist leipzig" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
DE Als Arbeits- und Wohnumfeld ist Leipzig einer der begehrtesten Anziehungspunkte Deutschlands
EN Our company language is German, so we require applicants who are not native German speakers to have at least a B1 level (advanced language skills) of this language
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ist | is |
der | german |
und | language |
einer | a |
als | to |
DE Der link 345 ist ein Eigentumswohnung und ein Apartmentprojekt in Xuan Dinh, Hanoi. Der Link 345 befindet sich im Komplex von Nam Thang (Ciputra Hanoi), verfügt über ein hervorragendes Wohnumfeld, kom...
EN An Bình City is located in the modern metropolitan area, at 232-234 Pham Van Dong, Hanoi's northwest gateway. It is 20 kilometers from Noi Bai International Airport. With the additional benefit of...
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
befindet | located |
im | in the |
in | in |
ist | is |
von | city |
DE ForeSight will eine KI-basierte Plattform für die Entwicklung innovativer Smart Living-Services im Wohnumfeld etablieren, insbesondere auf Grundlage KI-basierter Technologien
EN ForeSight wants to establish an AI-based platform for the development of innovative Smart Living services in the home environment, especially based on AI-based technologies
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
foresight | foresight |
smart | smart |
insbesondere | especially |
will | wants |
plattform | platform |
entwicklung | development |
im | in the |
technologien | technologies |
services | services |
innovativer | innovative |
für | for |
etablieren | to |
DE Das Holz kann in einer neutralen Farbe gewählt oder lackiert werden, um es optimal in das Wohnumfeld zu integrieren
EN The wood can be chosen in a neutral colour, or it can be lacquered to best integrate into the home environment
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
holz | wood |
neutralen | neutral |
gewählt | chosen |
integrieren | integrate |
oder | or |
es | it |
in | in |
kann | can |
zu | to |
optimal | best |
einer | a |
farbe | the |
DE ForeSight will eine KI-basierte Plattform für die Entwicklung innovativer Smart Living-Services im Wohnumfeld etablieren, insbesondere auf Grundlage KI-basierter Technologien
EN ForeSight wants to establish an AI-based platform for the development of innovative Smart Living services in the home environment, especially based on AI-based technologies
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
foresight | foresight |
smart | smart |
insbesondere | especially |
will | wants |
plattform | platform |
entwicklung | development |
im | in the |
technologien | technologies |
services | services |
innovativer | innovative |
für | for |
etablieren | to |
DE Unser Wohnumfeld beeinflusst unsere psychische und physische Gesundheit. Wie müssten Städte und Dörfer geplant sein, damit wir uns gesund und wohl fühlen?
EN We are influenced by our living environment mentally and physically. Hence, how should cities and villages look like?
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
beeinflusst | influenced |
gesundheit | environment |
städte | cities |
dörfer | villages |
wie | how |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Wir nehmen uns auch täglich Zeit, um unser Wohnumfeld zu reinigen, gute Hygiene zu praktizieren und uns gut zu kleiden
EN We also take time out of our day to clean our living environment, practice good hygiene, and dress well
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
hygiene | hygiene |
praktizieren | practice |
zeit | time |
und | and |
zu | to |
reinigen | to clean |
gute | good |
wir | we |
DE ForeSight will eine KI-basierte Plattform für die Entwicklung innovativer Smart Living-Services im Wohnumfeld etablieren, insbesondere auf Grundlage KI-basierter Technologien
EN ForeSight wants to establish an AI-based platform for the development of innovative Smart Living services in the home environment, especially based on AI-based technologies
DE Tachschen! Was ist los in Leipzig - was sind coole Aktivitäten und welche Veranstaltungen & Events solltest du auf keinen Fall verpassen? Es gibt jede Menge Unternehmungen in Leipzig, die darauf warten zu deinen Erlebnissen zu werden!
EN Looking for things to do in Leipzig? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
leipzig | leipzig |
coole | great |
menge | loads |
in | in |
aktivitäten | do |
fall | a |
solltest | you |
was | looking |
zu | to |
es | just |
darauf | and |
DE „Der Rhein fließt ins Mittelmeer“ von Offer Avnon eröffnet DOK Leipzig 2021 · DOK Leipzig
EN “The Rhine Flows to the Mediterranean Sea” by Offer Avnon will open DOK Leipzig 2021 | DOK Leipzig
DE Leipzig hat eine Umweltzone: Leipzig (grün)
EN Leipzig has an environmental zone: Leipzig (green)
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
leipzig | leipzig |
umweltzone | environmental zone |
hat | has |
grün | green |
eine | an |
DE DOK Leipzig wird möglich durch die großzügige Unterstützung zahlreicher treuer Partner und Sponsoren. Sie möchten uns unterstützen und Partner von DOK Leipzig werden?
EN Celebrating DOK Leipzig is made possible by the generous contribution of many sponsors and partners. Want to become a partner of DOK Leipzig?
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
leipzig | leipzig |
möglich | possible |
sponsoren | sponsors |
dok | dok |
unterstützung | contribution |
zahlreicher | many |
und | and |
wird | the |
möchten | want to |
von | of |
sie | want |
werden | to |
DE 64. Ausgabe von DOK Leipzig: Großes Interesse an Präsenzveranstaltungen · DOK Leipzig
EN DOK Leipzig 2021 in review: Festival’s in-person events prove very popular | DOK Leipzig
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
leipzig | leipzig |
großes | very |
dok | dok |
von | in |
DE Bilanz von DOK Leipzig 2021: Großes Interesse an Festivalveranstaltungen vor Ort · DOK Leipzig
EN DOK Leipzig 2021 in review: Festival’s in-person events prove very popular | DOK Leipzig
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
leipzig | leipzig |
großes | very |
dok | dok |
DE Partnerpreise bei DOK Leipzig 2021 stehen fest · DOK Leipzig
EN Announcing the Winners of the 2021 Partnership Awards | DOK Leipzig
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
leipzig | leipzig |
dok | dok |
DE Geboren am 22. Juli 1920 in Mosbach. Studium an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig von 1945–1949. Nach Lehrtätigkeit in Weimar und Leipzig, ab 1957 freischaffend tätig als Buchgestalter und Graphiker.
EN Born 22 July 1920 in Mosbach, Germany. Studied at the Hochschule für Grafik and Buchkunst in Leipzig from 1945 to 1949. After teaching in Weimar and Leipzig, he became a freelance book designer and graphic artist in 1957.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
geboren | born |
juli | july |
leipzig | leipzig |
weimar | weimar |
grafik | graphic |
für | für |
und | and |
in | in |
nach | after |
von | a |
DE Anschließend zog er nach Leipzig, um Literarisches Schreiben am Deutschen Literaturinstitut Leipzig zu studieren
EN Afterwords he moved to Leipzig to study literary writing at the German Institute for Literature
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zog | moved |
er | he |
leipzig | leipzig |
am | at the |
deutschen | the |
um | for |
zu | to |
studieren | to study |
DE DOK Leipzig ist ein internationales Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, die Verbindung dieser beiden Sparten ist einzigartig. Das Festival findet jährlich statt und blickt zurück auf eine über 60jährige Geschichte.
EN DOK Leipzig is an international festival for documentary and animated film, being the first in the world to combine these two genres. DOK Leipzig is built on more than 60 years of history and takes place every year in autumn.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
leipzig | leipzig |
festival | festival |
animationsfilm | animated film |
geschichte | history |
dok | dok |
dokumentar | documentary |
jährlich | every year |
internationales | international |
und | and |
statt | the |
für | for |
beiden | is |
DE 2002 in Leipzig gegründet, ist Spreadshirt heute eine Marke der Spread Group – dem führenden globalen Unternehmen im Druck on-Demand vielfältiger Produkte.
EN Spreadshirt was founded in 2002 in Leipzig, Germany. Today it is just one of many brands powering Spread Group ? the world’s leader in on-demand printing of clothing and accessories.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
gegründet | founded |
in | in |
leipzig | leipzig |
heute | today |
marke | brands |
druck | printing |
ist | is |
group | group |
der | of |
eine | one |
DE Alex ist wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Arbeitsgruppe Biologiedidaktik an der Universität Leipzig. Als Postdoc betreut er Doktoranden und Diplomanden bei ihren Forschungsprojekten.
EN Alex is a research assistant in the biology didactics group at the University of Leipzig. As a postdoc, he supervises Ph.D. students and undergraduates in their research projects.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
alex | alex |
wissenschaftlicher | research |
leipzig | leipzig |
postdoc | postdoc |
er | he |
mitarbeiter | assistant |
in | in |
und | and |
ist | is |
universität | university |
als | as |
DE Leipzig ist eine junge, dynamische und lebenswerte Stadt, die industriellen Charme versprüht
EN Leipzig is a young, dynamic and liveable city that exudes industrial charm
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
leipzig | leipzig |
junge | young |
dynamische | dynamic |
stadt | city |
industriellen | industrial |
charme | charm |
ist | is |
eine | a |
und | and |
DE GRASSI Museum für Angewandte Kunst, Leipzig Transdisziplinäres Vermittlungsprojekt «Das ist es mir wert», 2021/22
EN GRASSI Museum of Applied Arts, Leipzig Transdisciplinary educational project «Das ist es mir wert», 2021/22
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
museum | museum |
angewandte | applied |
leipzig | leipzig |
es | es |
kunst | arts |
ist | ist |
mir | mir |
das | das |
für | of |
DE ist Professor an der Universität Leipzig und leitet das Institut für Bodenökologie am Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung UFZ
EN is a professor at the University of Leipzig und heads the Department of Soil Ecology at the Helmholtz Centre for Environmental Research (UFZ)
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
professor | professor |
leipzig | leipzig |
boden | soil |
ökologie | ecology |
zentrum | centre |
am | at the |
ist | is |
für | for |
universität | university |
DE c-LEcta ist ein führendes Biotechnologie-Unternehmen mit Sitz in Leipzig, Deutschland
EN c-LEcta is a leading biotechnology company located in Leipzig, Germany
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
leipzig | leipzig |
deutschland | germany |
biotechnologie | biotechnology |
unternehmen | company |
in | in |
ein | a |
ist | is |
DE Heute ist er Koordinator der African German Entrepreneurship Academy (AGEA), einer Initiative der Universität Leipzig
EN Today, he works as coordinator for the African German Entrepreneurship Academy (AGEA), an initiative at Universität Leipzig
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
heute | today |
koordinator | coordinator |
african | african |
entrepreneurship | entrepreneurship |
academy | academy |
initiative | initiative |
leipzig | leipzig |
er | he |
german | german |
DE Meißen ist zwar eine kleine, aber dank ihres Porzellans neben der Landeshauptstadt Dresden und der Messemetropole Leipzig wohl die bekannteste Stadt Sachsens
EN Meissen may well be a small town but, thanks to its porcelain, is as well known as the state capital Dresden and Leipzig, the trade-fair city
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kleine | small |
leipzig | leipzig |
wohl | well |
bekannteste | known |
dresden | dresden |
zwar | the |
ist | is |
aber | but |
stadt | city |
und | and |
DE 404 - Hoppla, diese Seite ist nicht mehr da. · DOK Leipzig
EN 404 - Ooops, looks like this page is gone. · DOK Leipzig
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
seite | page |
leipzig | leipzig |
dok | dok |
diese | this |
ist | is |
DE Festivaldirektor Christoph Terhechte resümiert die erfolgreiche zweite Ausgabe von DOK Leipzig unter seiner Verantwortung: „In diesem Jahr ist wieder richtiges Festivalgefühl aufgekommen
EN Festival director Christoph Terhechte sums up the eventful second edition of DOK Leipzig he has overseen: “This year, a genuine festival atmosphere returned
DE 2002 in Leipzig gegründet, ist Spreadshirt heute eine Marke der Spread Group – dem führenden globalen Unternehmen im Druck on-Demand vielfältiger Produkte.
EN Spreadshirt was founded in 2002 in Leipzig, Germany. Today it is just one of many brands powering Spread Group ? the world’s leader in on-demand printing of clothing and accessories.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
gegründet | founded |
in | in |
leipzig | leipzig |
heute | today |
marke | brands |
druck | printing |
ist | is |
group | group |
der | of |
eine | one |
DE Die Schutzhütte wurde 1887 vom DÖAV, Sektion Leipzig, erbaut und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, Klettertouren und Klettersteige.
EN The refuge, built in 1887 by the DÖAV of Leipzig, is an excellent starting point for excursions, climbs and via ferrata.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
leipzig | leipzig |
erbaut | built |
ausgangspunkt | starting point |
ausflüge | excursions |
für | for |
und | and |
ist | is |
DE VNG mit Hauptsitz in Leipzig ist ein starker Unternehmensverbund für Gas und Gasinfrastruktur mit über 20 Gesellschaften in Deutschland und Europa
EN VNG, headquartered in Leipzig, is a strong group of companies active in the gas and gas infrastructure sector with about 20 subsidiaries in Germany and Europe
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
hauptsitz | headquartered |
leipzig | leipzig |
gas | gas |
gesellschaften | companies |
europa | europe |
deutschland | germany |
in | in |
und | and |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
DE Während einer Reise nach Leipzig kam Klautz auf die Idee, die Werke (deutschsprachiger) Autoren, die ihre Bücher nicht in ihrem Heimatland veröffentlichen konnten, zu verlegen
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
leipzig | leipzig |
autoren | authors |
bücher | books |
konnten | able |
idee | idea |
werke | work |
in | in |
veröffentlichen | publish |
zu | to |
nicht | not |
während | during |
DE auto, trabi, trabant, ddr, berlin, zwickau, ost deutschland, retro, nostalgie, ostberlin, fahrzeug, der verkehr, fahren, leipzig, dresden, räder, straße, safari
EN car, trabi, trabant, gdr, berlin, zwickau, east germany, retro, nostalgia, east berlin, vehicle, traffic, driving, leipzig, dresden, wheels, road, safari
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ddr | gdr |
berlin | berlin |
ost | east |
deutschland | germany |
retro | retro |
nostalgie | nostalgia |
fahren | driving |
leipzig | leipzig |
räder | wheels |
straße | road |
safari | safari |
dresden | dresden |
verkehr | traffic |
auto | car |
fahrzeug | vehicle |
DE Bremen, Berlin, Dresden, Frankfurt, Hannover, Leipzig, Rostock oder im Home Office | Vollzeit
EN Bremen, Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Leipzig or Home Office | full time
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
bremen | bremen |
hannover | hamburg |
leipzig | leipzig |
oder | or |
home | home |
office | office |
vollzeit | full time |
berlin | berlin |
DE Bremen, Berlin, Hamburg, Leipzig, Rostock oder im Home Office | Vollzeit
EN throughout Germany | remote | 25-40 hours per week | immediately for approx. 3 months with option for long-term cooperation
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
im | throughout |
DE Ob Bremen, Berlin oder Leipzig: Unsere Büros sind alle zentral gelegen und dank bester Anbindung gut für dich erreichbar
EN Whether Bremen, Berlin, or Leipzig: our offices are all centrally located and easily accessible for you thanks to the best connections
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
bremen | bremen |
berlin | berlin |
leipzig | leipzig |
büros | offices |
anbindung | connections |
oder | or |
ob | whether |
zentral | centrally |
bester | the best |
gut | best |
unsere | our |
gelegen | to |
sind | are |
für | for |
dich | the |
alle | all |
und | and |
DE Bremen, Berlin, Frankfurt, Hamburg, Leipzig, Köln, München oder im Home Office
EN Bremen, Berlin, Frankfurt, Hamburg, Leipzig, Cologne, Munich or Home Office
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
bremen | bremen |
hamburg | hamburg |
leipzig | leipzig |
köln | cologne |
münchen | munich |
oder | or |
home | home |
office | office |
berlin | berlin |
frankfurt | frankfurt |
DE Bremen, Berlin, Emden, Leipzig, Oldenburg, Osnabrück oder im Home Office
EN Bremen, Berlin, Hannover, Leipzig, Kiel, Jena, Chemnitz, Dresden or home office
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
bremen | bremen |
berlin | berlin |
leipzig | leipzig |
oder | or |
home | home |
office | office |
DE Du hast einen festen Schreibtisch in einer unseren deutschen Niederlassungen, schwerpunktmäßig in Frankfurt (Datacenter & Operations) und Jena und Leipzig (Operations & DevOps)
EN You have a permanent desk at one of our German offices, either in Frankfurt (Datacentre & Operations) or Jena and Leipzig (Operations & DevOps), depending on your specialism
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
schreibtisch | desk |
deutschen | german |
niederlassungen | offices |
frankfurt | frankfurt |
amp | amp |
operations | operations |
jena | jena |
leipzig | leipzig |
devops | devops |
in | in |
und | and |
du | you |
unseren | our |
einen | a |
DE Nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof und mitten im Herzen der Stadt findest du unser Büro in Leipzig
EN You will find our office in Leipzig is only a few minutes’ walk from the main station and right in the heart of the city
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
gehminuten | minutes walk |
hauptbahnhof | main station |
herzen | heart |
stadt | city |
büro | office |
leipzig | leipzig |
im | in the |
und | and |
du | you |
in | in |
wenige | a |
vom | from |
unser | our |
nur | only |
DE SEA Senior Manager (m/w/d) am Standort Leipzig
EN PPC Manager with Swedish language skills (m/f/x)
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
manager | manager |
m | m |
DE Social Media & Community Manager (m/w/d) am Standort Leipzig
EN IT Administrator ? Microsoft Server and Client Technologies (m/f/x)
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
m | m |
manager | administrator |
DE Offene Stellen an unserem Standort in Leipzig | Peak Ace AG
EN Online Marketing Jobs: work in Leipzig | Peak Ace AG
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
leipzig | leipzig |
peak | peak |
ace | ace |
ag | ag |
in | in |
DE Peak Ace Leipzig Jobs – wir suchen dich
EN Peak Ace Leipzig Jobs – we are looking for you!
DE Bremen, Berlin, Leipzig, Rostock, Hamburg, Kiel oder im Home Office
EN Bremen, Berlin, Leipzig, Rostock, Hamburg, Kiel or Home Office
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
bremen | bremen |
berlin | berlin |
leipzig | leipzig |
hamburg | hamburg |
oder | or |
home | home |
office | office |
DE Bremen, Berlin, Leipzig, Rostock, Hamburg, Hannover, Kiel oder im Home Office
EN Bremen, Berlin, Leipzig, Rostock, Hamburg, Kiel or home office
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
bremen | bremen |
berlin | berlin |
leipzig | leipzig |
oder | or |
home | home |
office | office |
hamburg | hamburg |
DE Peter M. Wald, Professor für Personalmanagement an der HTWK in Leipzig, sieht Weiterbildung als Schlüsselfaktor für die Akzeptanz neuer Technologien und deren erfolgreiche Anwendung.
EN At the Digitising Europe Summit 2019, German chancellor Angela Merkel explained her vision of a digital Europe.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
technologien | digital |
in | at |
der | german |
DE Team Lead SEO (m/w/d) am Standort Leipzig
EN PPC Junior Manager with French language skills (m/f/x)
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
m | m |
DE Online Marketing Manager SEA (m/w/d) am Standort Leipzig
EN Online Marketing Assistant / PPC with Danish language skills (m/f/x) ? Leipzig
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
online | online |
marketing | marketing |
m | m |
leipzig | leipzig |
DE Das Netzwerk der Nationalen Kompetenzzentren für KI-Forschung besteht aus sechs führenden Forschungseinrichtungen auf dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz: BIFOLD, DFKI, MCML, ML2R, ScaDS.AI Dresden/Leipzig und TUE.AI Center
EN The Network of National Centres of Excellence for AI Research is comprised of six leading research institutions in the field of Artificial Intelligence: BIFOLD, DFKI, MCML, ML2R, ScaDS.AI Dresden/Leipzig and TUE.AI Center
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
nationalen | national |
führenden | leading |
gebiet | field |
intelligenz | intelligence |
dfki | dfki |
leipzig | leipzig |
forschung | research |
r | r |
dresden | dresden |
netzwerk | network |
aus | comprised |
center | center |
sechs | six |
und | and |
für | for |
künstlichen | artificial intelligence |
ki | ai |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে