DE Markus Rieß wird Vorstandsvorsitzender der ERGO und Vorstandsmitglied von Munich Re | Munich Re
"vorstandsmitglied von munich" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
জার্মান থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "vorstandsmitglied von munich" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
vorstandsmitglied von munich-এর অনুবাদ
জার্মান-এ "vorstandsmitglied von munich" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
vorstandsmitglied von munich-এর জার্মান থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
জার্মান
ইংরেজি
EN Markus Rieß confirmed to become CEO of ERGO and member of the Munich Re Board of Management | Munich Re
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| vorstandsvorsitzender | ceo |
| ergo | ergo |
| munich | munich |
| re | re |
| markus | markus |
| und | and |
| wird | the |
DE Zum neuen Vorstandsmitglied mit Zuständigkeit für "Life" wird Joachim Wenning bestellt. Vorstandsmitglied Wolfgang Strassl fokussiert sich auf das profitabel wachsende Geschäftsfeld "International Health" und das Personalressort.
EN Joachim Wenning appointed to the Board of Management with responsibility for Life. Board member Wolfgang Strassl to focus on Human Resources and the profitably growing field of International Health business.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| vorstandsmitglied | board member |
| joachim | joachim |
| wenning | wenning |
| bestellt | appointed |
| wolfgang | wolfgang |
| profitabel | profitably |
| wachsende | growing |
| international | international |
| health | health |
| life | life |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| wird | the |
DE Wolfgang Strassl, im Vorstand von Munich Re verantwortlich für Munich Health, erklärte: „Die USA sind als einer der größten Krankenversicherungs-Märkte für Munich Health sehr wichtig
EN Wolfgang Strassl, the member of the Munich Re Board of Management responsible for Munich Health, said: “As one of the largest health insurance markets in the world the US is very important for Munich Health
DE Torsten Jeworrek, Vorstandsmitglied von Munich Re: „Die Preise für Rückversicherungsschutz sind bei der Januar-Erneuerung gestiegen, insbesondere in den von Naturkatastrophen betroffenen Märkten
EN Torsten Jeworrek, member of Munich Re’s Board of Management, said: “Reinsurance prices increased at the January renewals, particularly in the markets affected by natural catastrophes
DE Torsten Jeworrek, Vorstandsmitglied von Munich Re: „Die Preise für Rückversicherungsschutz sind bei der Januar-Erneuerung gestiegen, insbesondere in den von Naturkatastrophen betroffenen Märkten
EN Torsten Jeworrek, member of Munich Re’s Board of Management, said: “Reinsurance prices increased at the January renewals, particularly in the markets affected by natural catastrophes
DE Markus Rieß, Vorstandsvorsitzender von ERGO und Vorstandsmitglied von Munich Re, erklärte: „Zwar liegt noch harte Arbeit vor uns, um ERGO fit für die Zukunft zu machen
EN Markus Rieß, who is ERGO's CEO and a member of the Board of Management of Munich Re, commented as follows: "We still have a lot of hard work ahead of us in getting ERGO fit for the future
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| markus | markus |
| vorstandsvorsitzender | ceo |
| harte | hard |
| ergo | ergo |
| fit | fit |
| zukunft | future |
| vor | ahead |
| arbeit | work |
| uns | us |
| und | and |
| die | as |
| von | a |
| für | board |
| noch | still |
DE Dr. Thomas Blunck, Vorstandsmitglied von Munich Re sagte: „Mit neuartigen Lösungen wie dieser Serienschadendeckung schaffen wir Investitionssicherheit und helfen neuen Techniken zur Produktion von Erneuerbaren Energien beim Markteintritt.“
EN Munich Re Board member Dr. Thomas Blunck: "With innovative solutions like this serial loss cover, we create investor security and help new technologies for the production of renewable energy gain a foothold in the market."
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| dr | dr |
| thomas | thomas |
| lösungen | solutions |
| helfen | help |
| neuen | new |
| produktion | production |
| erneuerbaren | renewable |
| energien | energy |
| wir | we |
| wie | like |
| von | a |
| und | and |
DE "Munich Re" und das Munich Re Logo sind international markenrechtlich geschützt. Auch andere Firmenbezeichnungen, Firmenlogos und Produktnamen, die auf der Munich Re Website genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber sein.
EN "Münchener Rück", "Munich Re" and the Munich Re logo are internationally protected registered trademarks. All other company names, logos and product names appearing in the Munich Re website may be the registered trademarks of their respective owners.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| munich | munich |
| international | internationally |
| website | website |
| jeweiligen | respective |
| inhaber | owners |
| re | re |
| logo | logo |
| geschützt | protected |
| marken | trademarks |
| und | and |
| andere | other |
| sind | are |
DE "Munich Re" und das Munich Re Logo sind international markenrechtlich geschützt. Auch andere Firmenbezeichnungen, Firmenlogos und Produktnamen, die auf der Munich Re Website genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber sein.
EN "Münchener Rück", "Munich Re" and the Munich Re logo are internationally protected registered trademarks. All other company names, logos and product names appearing in the Munich Re website may be the registered trademarks of their respective owners.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| munich | munich |
| international | internationally |
| website | website |
| jeweiligen | respective |
| inhaber | owners |
| re | re |
| logo | logo |
| geschützt | protected |
| marken | trademarks |
| und | and |
| andere | other |
| sind | are |
DE Munich Health: Unter der Marke Munich Health bündelt Munich Re ihre globale Gesundheitsexpertise in der Erst- und Rückversicherung
EN Munich Health: Under the single brand Munich Health, Munich Re has brought together its global healthcare know-how in insurance and reinsurance
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| globale | global |
| rückversicherung | reinsurance |
| health | health |
| marke | brand |
| in | in |
| der | the |
| und | and |
DE Munich-American Risk Partners (MARP) ab jetzt unter der Marke Munich Re | Munich Re
EN Munich-American Risk Partners (MARP) now under Munich Re brand | Munich Re
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| risk | risk |
| partners | partners |
| jetzt | now |
| unter | under |
| marke | brand |
| munich | munich |
| re | re |
DE Es ist zudem im Interesse aller, durch geeignete Wordings Klarheit über den Deckungsumfang zu schaffen“, so Stefan Golling, Vorstandsmitglied für Global Clients/North America von Munich Re.
EN Moreover, it is in everyone’s interest to provide clarity on the scope of cover through appropriate wordings”, says Stefan Golling, Munich Re Board member for Global Clients/North America.
DE Es ist zudem im Interesse aller, durch geeignete Wordings Klarheit über den Deckungsumfang zu schaffen“, so Stefan Golling, Vorstandsmitglied für Global Clients/North America von Munich Re.
EN Moreover, it is in everyone’s interest to provide clarity on the scope of cover through appropriate wordings”, says Stefan Golling, Munich Re Board member for Global Clients/North America.
DE „Wie in Nepal war auch bei Katastrophen in anderen Entwicklungs- und Schwellenländern der Anteil der versicherten Schäden weiter sehr gering“, sagte Torsten Jeworrek, Vorstandsmitglied von Munich Re
EN “Just like in Nepal, the proportion of insured losses for catastrophes in other developing and emerging countries remains very low”, explained Torsten Jeworrek, member of Munich Re’s Board of Management
DE Markus Rieß wird Vorstandsvorsitzender der ERGO und Vorstandsmitglied von Munich Re
EN Markus Rieß confirmed to become CEO of ERGO and member of the Munich Re Board of Management
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| vorstandsvorsitzender | ceo |
| ergo | ergo |
| munich | munich |
| re | re |
| markus | markus |
| und | and |
| wird | the |
DE Torsten Jeworrek, Vorstandsmitglied und verantwortlich für die Rückversicherungsaktivitäten von Munich Re, erklärte: „Die Nachfrage nach Rückversicherungsschutz bleibt relativ konstant, Kapazität ist ausreichend vorhanden
EN Torsten Jeworrek, Munich Re’s Reinsurance CEO: “Demand for reinsurance cover remains relatively constant, and sufficient capacity is available
DE Torsten Jeworrek, Vorstandsmitglied und verantwortlich für die Rückversicherungsaktivitäten von Munich Re, erklärte: „Wir sind davon nur mäßig betroffen, denn das Kapital geht vor allem in das nichtproportionale Katastrophengeschäft
EN Torsten Jeworrek, Munich Re’s Reinsurance CEO, said: "We are only moderately affected by this development because capital is mainly being channelled into non-proportional catastrophe business
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| torsten | torsten |
| betroffen | affected |
| kapital | capital |
| wir | we |
| von | by |
| nur | only |
| die | is |
| in | into |
| vor allem | mainly |
| für | because |
DE Munich Re sieht sich als Vorreiter bei der Entwicklung von Versicherungslösungen an der Grenze der Versicherbarkeit, so auch für Betriebsunterbrechungen durch Naturgefahren“, so Vorstandsmitglied Jeworrek.
EN Munich Re sees itself as a pioneer in devising insurance solutions on the boundaries of insurability, including cover for business interruption due to natural hazards", said Board member Jeworrek.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| sieht | sees |
| vorreiter | pioneer |
| sich | itself |
| auch | including |
| als | as |
| für | insurance |
| von | a |
DE Investoren erkennen zunehmend auch die Diversifikationswirkung in ihrem Portfolio an, da diese Bonds mit ihren anderen Risiken nicht korreliert sind“, so Vorstandsmitglied Thomas Blunck, zu dessen Ressort die Risk Trading Unit von Munich Re gehört
EN Investors also increasingly recognise the diversification effect in their portfolio, as these bonds are not correlated with their other risks," said Board member Thomas Blunck, who oversees Munich Re's Risk Trading Unit
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| investoren | investors |
| zunehmend | increasingly |
| erkennen | recognise |
| portfolio | portfolio |
| anderen | other |
| thomas | thomas |
| trading | trading |
| unit | unit |
| auch | also |
| nicht | not |
| in | in |
| die | as |
| risiken | risks |
| diese | these |
| risk | risk |
DE Torsten Jeworrek, Vorstandsmitglied und verantwortlich für die Rückversicherungsaktivitäten von Munich Re: „In den ersten sechs Monaten mussten wir außergewöhnlich viele und hohe Großschäden beobachten
EN Torsten Jeworrek, Munich Re's Reinsurance CEO: “In the first six months, we recorded an exceptionally large number of substantial major losses
DE München – „Versicherung kann erheblich dazu beitragen, dass Menschen und auch Länder nach Naturkatastrophen wieder schneller auf die Beine kommen, in dem sie einen Teil der Schäden trägt“, sagte Torsten Jeworrek, Vorstandsmitglied von Munich Re
EN Munich – “By carrying a portion of the losses, insurance can play a key role in ensuring that people, and even entire countries, can get back on their feet faster after a natural disaster,” says Munich Re Board member Torsten Jeworrek
DE Thomas Blunck, Vorstandsmitglied von Munich Re, sagte: „Wir können mit unserer Expertise auch die nicht alltäglichen Risiken erneuerbarer Energien übernehmen und tragen damit zu einer höheren Investitionssicherheit bei.“
EN Munich Re Board member Thomas Blunck: “Thanks to our expertise, we can also assume out-of-the-ordinary renewable energy risks and thus help provide greater investment security.”
DE Munich Re hat hier durch zahlreiche Digital- und Innovationsprojekte das Fundament für künftiges ertragreiches Wachstum geschaffen“, so Vorstandsmitglied Torsten Jeworrek.
EN With its numerous digital and innovation projects, Munich Re has laid the foundations for profitable growth going forward", says Board member Torsten Jeworrek.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| digital | digital |
| wachstum | growth |
| torsten | torsten |
| zahlreiche | numerous |
| hat | has |
| für | board |
DE Munich Re hat hier durch zahlreiche Digital- und Innovationsprojekte das Fundament für künftiges ertragreiches Wachstum geschaffen“, so Vorstandsmitglied Torsten Jeworrek.
EN With its numerous digital and innovation projects, Munich Re has laid the foundations for profitable growth going forward", says Board member Torsten Jeworrek.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| digital | digital |
| wachstum | growth |
| torsten | torsten |
| zahlreiche | numerous |
| hat | has |
| für | board |
DE Vorstandsmitglied Ludger Arnoldussen wird sich nach mehr als 10 Jahren erfolgreicher Tätigkeit für Munich Re neu orientieren
EN Following more than ten successful years at Munich Re, member of the Board of Management Ludger Arnoldussen is leaving the Company to seek new challenges
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| ludger | ludger |
| erfolgreicher | successful |
| tätigkeit | company |
| munich | munich |
| arnoldussen | arnoldussen |
| re | re |
| jahren | years |
| mehr | more |
| neu | new |
| wird | the |
| als | to |
DE Vorstandsmitglied Thomas Blunck: „Munich Re hat erneut das Marktumfeld genutzt und sich Deckung gegen Ereignisse mit einer vergleichsweise hohen Eintrittswahrscheinlichkeit verschafft
EN Board member Thomas Blunck: “Munich Re has again used the current market environment to acquire coverage for our own book against events with a comparably high probability of occurrence
DE Thomas Blunck, Vorstandsmitglied bei Munich Re, und der geschäftsführende Gesellschafter der Nordwest Assekuranz Thomas Haukje unterzeichnet
EN Thomas Blunck, member of Munich Re's Board of Management, and Thomas Haukje, Managing Partner of Nordwest Assekuranz
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| thomas | thomas |
| munich | munich |
| und | and |
| der | of |
DE Vorstandsmitglied Thomas Blunck: „Munich Re hat das Marktumfeld genutzt und sich Deckung gegen Ereignisse mit einer höheren Eintrittswahrscheinlichkeit im Vergleich zu früheren Transaktionen verschafft
EN Board member Thomas Blunck: “Munich Re has taken advantage of the current market environment to acquire coverage against events with a higher probability of occurrence compared with previous transactions
DE Vorstandsmitglied Georg Daschner: "Risikoforschung ist für Munich Re eine entscheidende Disziplin, um unser Geschäft langfristig steuern und unsere Aufgabe als Wissensträger der Versicherungsbranche erfüllen zu können
EN Board member Georg Daschner: "For Munich Re, risk research is a crucial discipline that enables us to steer the course of our business in the long term, while performing our role as the insurance industry’s knowledge carrier
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| vorstandsmitglied | board member |
| munich | munich |
| re | re |
| entscheidende | crucial |
| disziplin | discipline |
| langfristig | long term |
| georg | georg |
| geschäft | business |
| können | enables |
| und | knowledge |
| unsere | our |
| zu | to |
| ist | is |
| aufgabe | role |
| eine | a |
| als | as |
| für | insurance |
| um | for |
DE Dies ist unsere vierte Platzierung von Katastrophenanleihen in diesem Jahr, die das Risikomanagementangebot von Munich Re zum Nutzen von Investoren und Sponsoren ergänzen“, sagte Thomas Blunck, Mitglied des Vorstands von Munich Re.
EN This is the fourth cat bond issue this year and complements Munich Re’s managing risks capabilities in a way that is beneficial for both sponsors and investors”, said Thomas Blunck, member of Munich Re’s Board of Management.
DE Das operative Ergebnis von Munich Health stieg im 3. Quartal auf 64 (41) Mio. €; das Konzernergebnis betrug 44 (45) Mio. €. Von Januar bis September steuerte Munich Health ein Konzernergebnis von 76 (84) Mio. € bei.
EN Munich Health’s operating result climbed to €64m (41m) in the third quarter; the consolidated result amounted to €44m (45m). For the period from January to September, Munich Health contributed a consolidated result of €76m (84m).
DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 2. Quartal bei 22 (35) Mio. €; das Konzernergebnis betrug 15 (22) Mio. €. Von Januar bis Juni steuerte Munich Health ein Konzernergebnis von 38 (42) Mio. € bei.
EN Munich Health’s operating result in the second quarter was €22m (35m); the consolidated result was €15m (22m). Munich Health generated a result of €38m (42m) for the period from January to June.
DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 3. Quartal bei 42 (51) Mio. €; das Konzernergebnis betrug 46 (53) Mio. €. Von Januar bis September steuerte Munich Health ein Konzernergebnis von 84 (95) Mio. € bei.
EN Munich Health’s operating result in the third quarter was €42m (51m); the consolidated result was €46m (53m). For the period from January to September, Munich Health contributed a consolidated result of €84m (95m).
DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 2. Quartal bei 35 (52) Mio. €; das Ergebnis betrug 22 (31) Mio. €. Von Januar bis Juni steuerte Munich Health ein Ergebnis von 42 (68) Mio. € bei.
EN Munich Health's operating result in the second quarter was €35m (52m), and the consolidated result for the same period was €22m (31m). Munich Health generated a result of €42m (68m) for the period from January to June.
DE Die von Munich Re initiierte Munich Climate Insurance Initiative (MCII) hat bei den Klimaverhandlungen Vorschläge für die Ausgestaltung von Versicherungslösungen wie auch für die Vermeidung von Risiken unterbreitet
EN Within the framework of the climate negotiations, Munich Re's initiative, the Munich Climate Insurance Initiative (MCII), submitted proposals on the design of insurance solutions and the avoidance of risks
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| munich | munich |
| initiative | initiative |
| vorschläge | proposals |
| vermeidung | avoidance |
| risiken | risks |
| insurance | insurance |
| climate | climate |
| den | the |
| von | of |
DE In den ersten neun Monaten erzielte Munich Re damit ein Ergebnis von rund 2,1 Mrd. €. Für das Gesamtjahr 2021 geht Munich Re unverändert davon aus, einen Gewinn von 2,8 Mrd. € zu erzielen.
EN Munich Re thus attained a result of roughly €2.1bn for the first nine months. For the full year 2021, Munich Re anticipates that it will still meet its overall profit target of €2.8bn.
DE Der Anspruch von Munich Re ist, ein weltweit führender Anbieter von Rückversicherungslösungen in den Segmenten Schaden/Unfall sowie Leben/Gesundheit zu sein. Gleichzeitig möchte Munich Re die Aktivitäten im Spezialgeschäft weiter ausbauen.
EN Munich Re is committed to being one of the world’s leading providers of reinsurance solutions in the property-casualty and life and health segments. At the same time, Munich Re intends to further expand its specialty business pursuits.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| anbieter | providers |
| gesundheit | health |
| ausbauen | expand |
| weltweit | worlds |
| aktivitäten | pursuits |
| im | in the |
| in | in |
| segmenten | segments |
| leben | life |
| zu | to |
| ist | is |
| führender | leading |
DE Nikolaus von Bomhard ist neuer Aufsichtsratsvorsitzender von Munich Re | Munich Re
EN Nikolaus von Bomhard is the new Chairman of the Supervisory Board of Munich Re | Munich Re
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| munich | munich |
| nikolaus | nikolaus |
| neuer | new |
| re | re |
| von | von |
| ist | is |
| aufsichtsratsvorsitzender | chairman of the supervisory board |
DE Geplante Veränderungen im Vorstandsvorsitz von ERGO und im Vorstand von Munich Re | Munich Re
EN Planned changes at the helm of ERGO's Board of Management and on Munich Re's Board of Management | Munich Re
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| geplante | planned |
| munich | munich |
| re | re |
| änderungen | changes |
| und | and |
| von | of |
DE Für 2014 geht Munich Re von einem gleichbleibend niedrigen Zinsniveau und somit etwas geringeren laufenden Erträgen aus festverzinslichen Anlagen aus. Insgesamt rechnet Munich Re mit einer Rendite auf Kapitalanlagen von rund 3,3 %.
EN For 2014, Munich Re anticipates consistently low interest-rate levels and hence somewhat lower regular income from fixed-interest investments. Overall, Munich Re expects a return on investment of around 3.3%.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| munich | munich |
| gleichbleibend | consistently |
| insgesamt | overall |
| somit | hence |
| re | re |
| kapitalanlagen | investments |
| und | and |
| niedrigen | lower |
| für | for |
| aus | from |
| rendite | return |
| einer | a |
| rund | on |
DE Für 2014 geht Munich Re von einem gleichbleibend niedrigen Zinsniveau und somit etwas geringeren laufenden Erträgen aus festverzinslichen Anlagen aus. Insgesamt rechnet Munich Re mit einer Rendite auf die Kapitalanlagen von rund 3,5 %.
EN Munich Re expects a continuation of the low interest-rate levels in 2014 and hence somewhat lower regular income from fixed-interest investments. Overall, the Group anticipates a return on investment of around 3.5%.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| munich | munich |
| insgesamt | overall |
| somit | hence |
| re | re |
| kapitalanlagen | investments |
| niedrigen | lower |
| und | and |
| aus | from |
| rendite | return |
| einer | a |
DE Das operative Ergebnis von Munich Health stieg auf 48 (32) Mio. €. Das Ergebnis von Munich Health war mit 37 (5) Mio. € positiv.
EN Munich Health’s operating result increased to €48m (32m), leading to a positive result of €37m (5m).
DE Quartalsgewinn von 636 Mio. € – Munich Re kündigt Aktienrückkauf in Höhe von 1 Mrd. € an | Munich Re
EN Quarterly result of €636m Munich Re announces share buy-back of €1bn | Munich Re
DE Mit der Übernahme von Windsor reagierte Munich Re nicht zuletzt auch auf die US-Gesundheitsreform und stärkte die Position von Munich Health auf dem US-Medicare-Markt.
EN Not the least of Munich Re’s motives in acquiring Windsor is to meet the challenges of the US health reform and to strengthen Munich Health’s position in the US Medicare market.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| munich | munich |
| position | position |
| health | health |
| markt | market |
| nicht | not |
| und | and |
| auch | to |
DE Von der Kooperation ausgenommen ist Brasilien, das von Munich Health über Munich Re do Brazil und die lokale Präsenz in Sao Paulo betreut wird.
EN This does not embrace Brazil as Munich Health is active via MR do Brazil and its local presence in Sao Paulo.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| munich | munich |
| health | health |
| lokale | local |
| präsenz | presence |
| paulo | paulo |
| do | do |
| in | in |
| brasilien | brazil |
| sao | sao |
| und | and |
| wird | is |
DE Nikolaus von Bomhard spricht mit Reuters TV über die Asien Strategie von Munich Re | Munich Re
EN CEO Nikolaus von Bomhard discusses Asia strategy with Reuters TV | Munich Re
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| reuters | reuters |
| asien | asia |
| strategie | strategy |
| munich | munich |
| nikolaus | nikolaus |
| re | re |
| von | von |
| mit | with |
DE Das neue Corporate-Responsibility-Portal von Munich Re ist online. Auf dieser neuen Plattform legt Munich Re für die gesamte Gruppe ihr Verständnis von unternehmerischer Verantwortung anschaulich dar und erläutert die strategischen Schwerpunkte.
EN Munich Re’s new corporate responsibility portal is now online. It clearly communicates the Group as a whole what Munich Re understands by corporate responsibility and where its strategic focus lies.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| munich | munich |
| online | online |
| verantwortung | responsibility |
| strategischen | strategic |
| schwerpunkte | focus |
| corporate | corporate |
| portal | portal |
| re | re |
| gruppe | group |
| ist | is |
| und | and |
| neue | new |
| legt | the |
DE Er ist Mitinhaber der Sportnahrungsfirma UnTapped, Mitbegründer von Rooted Vermont, Vorstandsmitglied von Organisationen wie Mountain Bike Afghanistan und der Leiter der Wohltätigkeits-Radtour King Challenge zugunsten von Erwachsenen mit Hirnschäden
EN He’s a co-owner of the sports nutrition company UnTapped, co-founder of Rooted Vermont, board member of organizations like Mountain Bike Afghanistan, and the leader of the King Challenge charity bike ride, which benefits adults with brain injury
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| vorstandsmitglied | board member |
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| afghanistan | afghanistan |
| leiter | leader |
| king | king |
| challenge | challenge |
| erwachsenen | adults |
| organisationen | organizations |
| und | and |
| den | which |
| mit | with |
DE Der Inhalt und die Ausgestaltung sowie etwaige Änderungen der Websites, auf die auf der Munich Re Website verwiesen wird, unterliegen nicht der Kontrolle oder dem Einfluss von Munich Re
EN The linked site is not under the control or influence of Munich Re and the latter is not responsible for the contents and design of or for any changes made to the linked site
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| inhalt | contents |
| Änderungen | changes |
| munich | munich |
| kontrolle | control |
| einfluss | influence |
| re | re |
| oder | or |
| website | site |
| nicht | not |
| und | and |
| wird | the |
DE Cyber-Lösungen von Munich Re | Munich Re
EN Cyber Solutions from Munich Re | Munich Re
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| von | from |
| munich | munich |
| re | re |
| cyber | cyber |
| lösungen | solutions |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
vorstandsmitglied von munich vorstandsmitglied bei munich vorstandsmitglied von vantage vorstandsmitglied von arabesque vorstandsmitglied von douglas vorstandsmitglied von organisationen vorstandsmitglied von gruppo munich re munich vorstandsmitglied zudem vorstandsmitglied effektives vorstandsmitglied tätigkeit als vorstandsmitglied vorstandsmitglied wolfgang strassl vorstandsmitglied mit zuständigkeit vorstandsmitglied des verlags vorstandsmitglied bei lbo vorstandsmitglied thomas blunck vorstandsmitglied sabine riedel vorstandsmitglied des washington vorstandsmitglied seit lee war vorstandsmitglied er ist vorstandsmitglied vorstandsmitglied der nemetschek vorstandsmitglied kontaktieren möchte er auch vorstandsmitglied vorstandsmitglied torsten vorstandsmitglied der stiftung geschäftsführendes vorstandsmitglied ig sagte vorstandsmitglied torsten vorstandsmitglied der biii bidermann als vorstandsmitglied vorstandsmitglied des vereins vorstandsmitglied georg daschner aufsichtsrats von munich geschäft von munich lösungen von munich ergebnis von munich tochtergesellschaft von munich vorstand von munich versicherungslösung von munich risikomanagementangebot von munich vorstands von munich vorstandsvorsitzender von munich einschätzung von munich ceo von munich einfluss von munich aufsichtsrat von munich anspruch von munich wirtschaftsexperten von munich unterstützung von munich
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান