"nutzungskomfort mit minimaler" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

জার্মান থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "nutzungskomfort mit minimaler" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

nutzungskomfort mit minimaler-এর জার্মান থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

জার্মান
ইংরেজি

DE Das Ziel ist es, langfristig auf hohem architektonischem Niveau gestalterischen Anspruch und Nutzungskomfort mit minimaler Umwelt- und Ressourcenbelastung zu verbinden

EN The long-term goal is to combine, high architectural standards of design and comfort of use with minimal environmental and resource pollution

জার্মান ইংরেজি
langfristig long-term
niveau standards
minimaler minimal
ziel goal
umwelt environmental
verbinden combine
und and
zu to
hohem high
ist is
mit with

DE Durch die Kombination von bestmöglichem Nutzungskomfort mit höchstem Datenschutz trägt die Integration der netID wesentlich zur Zukunftssicherheit der Internetangebote ihrer Partner bei.

EN By combining the best possible user comfort with the highest level of data protection, the integration of netID contributes significantly to the future security of its partners’ Internet offerings.

জার্মান ইংরেজি
kombination combining
höchstem highest
integration integration
wesentlich significantly
partner partners
mit with
datenschutz data protection

DE Die anwenderfreundliche und intuitive Benutzeroberfläche wurde entwickelt, um Ihren Nutzungskomfort zu optimieren und Ihren Zeitaufwand zu minimieren

EN The user-friendly and intuitive interface is designed to maximize your convenience and minimize your time and efforts

জার্মান ইংরেজি
benutzeroberfläche interface
optimieren maximize
minimieren minimize
intuitive intuitive
ihren your
zu to
entwickelt designed
und and
জার্মান ইংরেজি
und and

DE Allerdings wird darauf hingewiesen, dass die Nutzung und insbesondere der Nutzungskomfort ohne Cookies eingeschränkt werden.

EN But will pointed out, to restrict the use and especially the ease of use without cookies.

জার্মান ইংরেজি
nutzung use
insbesondere especially
cookies cookies
ohne without
wird the
darauf and

DE Wenn wir oder Dritte von Dritten bereitgestellte Links zu anderen Webseiten und Ressourcen zur Verfügung stellen, dienen diese Links lediglich Ihrem Nutzungskomfort

EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only

জার্মান ইংরেজি
webseiten sites
anderen other
ressourcen resources
wir we
oder or
und and
links links
verfügung are
dienen provide
zur for
zu to
diese these
lediglich only
জার্মান ইংরেজি
besserer better
für for
alle all

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

EN Minimum gross loan amount: 10,000 €, maximum loan 5 million € - Term variants: 5 years, with 0/ 1 grace year, 7 years, with 0-2 grace years, 10 years, with 0, 1 / 2 grace years

DE Mit minimaler Nahtkonstruktion und nur sieben Hauptbahnen gefertigt, entsteht so in Verbindung mit dem von Natur aus kompressiven Gewebe eine enge Passform mit sicherem Sitz.

EN A minimal seam construction with just seven primary panels creates a locked-in fit in conjunction with the naturally compressive woven fabric.

জার্মান ইংরেজি
minimaler minimal
gewebe fabric
passform fit
und conjunction
in in
natur naturally
mit with
sieben seven

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

EN Minimum gross loan amount: 10,000 €, maximum loan 5 million € - Term variants: 5 years, with 0/ 1 grace year, 7 years, with 0-2 grace years, 10 years, with 0, 1 / 2 grace years

DE Jede Agentur, die aktiver Sprout-Kunde ist oder werden möchte, kann mit minimaler Investition an unserem Agenturpartnerprogramm teilnehmen. Wir arbeiten mit Agenturen aller Größenordnungen zusammen, von Start-ups bis hin zu Großunternehmen.

EN Any agency who is, or is willing to become, an active Sprout customer with a minimum required investment can be part of our Agency Partner Program. We partner with agencies of all sizes, from start-ups to enterprise organizations.

জার্মান ইংরেজি
aktiver active
minimaler minimum
investition investment
kunde customer
oder or
agentur agency
kann can
agenturen agencies
ist is
an an
zusammen with
unternehmen organizations
hin from
zu to
von of

DE Mit Klebeverschlüssen und sieben Farboptionen eignen sich Z-Band Fun-Armbänder für eintägige Veranstaltungen mit minimaler Wassereinwirkung

EN With adhesive closures and seven color options, Z-Band Fun wristbands suit one-day events with minimal water exposure

জার্মান ইংরেজি
farboptionen color options
eignen suit
veranstaltungen events
minimaler minimal
sieben seven
mit with
und and

DE Aggregierte Liquidität mit viel Volumen selbst auf den ersten Ebenen ermöglicht den Händlern Geschäfte mit minimaler.

EN Aggregated liquidity, with lots of volume even on the first tiers of depth allows traders to get their trades with minimal slippage.

জার্মান ইংরেজি
liquidität liquidity
volumen volume
ermöglicht allows
händlern traders
minimaler minimal
ebenen tiers
mit with
ersten the first
den the

DE Mit Klebeverschlüssen und sieben Farboptionen eignen sich Z-Band Fun-Armbänder für eintägige Veranstaltungen mit minimaler Wassereinwirkung

EN With adhesive closures and seven color options, Z-Band Fun wristbands suit one-day events with minimal water exposure

জার্মান ইংরেজি
farboptionen color options
eignen suit
veranstaltungen events
minimaler minimal
sieben seven
mit with
und and

DE Starten Sie schnell und kostengünstig eine HubSpot-Website mit minimaler Funktionsfähigkeit, mit der Option, bei einem Wachstum einfach ein Upgrade ...

EN Quickly and cost-effectively launch a minimum viable HubSpot website, with the option to easily upgrade as you grow.

জার্মান ইংরেজি
starten launch
minimaler minimum
wachstum grow
upgrade upgrade
hubspot hubspot
website website
schnell quickly
und and
option option
mit with
der the
ein a

DE Darum bauen wir gemeinsam mit unseren Kunden Tunnelbauwerke für Wasser, Abwasser, Elektrizität und Kommunikation auf allen Kontinenten – grabenlos und mit minimaler Beeinträchtigung von Natur und Umwelt

EN So together with our customers we work to build tunnel structures for water, sewage, electricity and communication on all continents – trenchlessly and with minimal impact on nature and the environment

DE In Nürnberg informiert die BEUMER Group zudem über Be- und Entladeanlagen für Säcke, mit denen sich Eisenbahnwaggons und Schiffe schnell abfertigen lassen – mit minimaler Staubentwicklung und ohne Verlust von Schüttgut

EN In Nuremberg, BEUMER Group will also provide information on its loading and unloading systems for bags, able to handle railway wagons and ships quickly ? with minimal dust emissions and without loss of bulk goods

জার্মান ইংরেজি
nürnberg nuremberg
lassen provide
säcke bags
schiffe ships
schnell quickly
minimaler minimal
verlust loss
schüttgut bulk
in in
ohne without
group group
und and
die of

DE 2 Maximale Frame-Rate mit minimaler Belichtung, keine Vision-Tools, Auflösung 640 x 480 mit 2facher Bildvergrößerung (bei den Modellen In-Sight 2000-120/130/230)

EN 2 Maximum framerate with minimum exposure; no vision tools; and 640 x 480 image with 2x Image Magnification enabled (for 2000-120/130/230 models).

জার্মান ইংরেজি
maximale maximum
minimaler minimum
belichtung exposure
x x
modellen models
vision vision
tools tools
keine no
mit with
den and

DE Darüber hinaus arbeiten sie mit einem ökologischen Brennstoff und mit minimaler Umweltbelastung

EN In addition, they work with an ecological fuel and with a minimum environmental impact

জার্মান ইংরেজি
ökologischen ecological
brennstoff fuel
minimaler minimum
und and
arbeiten work
mit with
einem a
hinaus in

DE Für Windows-Systemadministratoren oder Kandidaten mit minimaler Erfahrung mit Red Hat Enterprise Linux:

EN For Windows system administrators or candidates with minimal experience with Red Hat Enterprise Linux:

DE Filter-, Inspektions- und Isolationsregeln werden über eine zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell mit minimaler Latenzzeit angewendet.

EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.

জার্মান ইংরেজি
blitzschnell fast
minimaler minimal
latenzzeit latency
angewendet applied
filter filtering
pass pass
single single
werden are
und and
mit with

DE Wenn Sie nur notwendige Cookies akzeptieren, surfen Sie auf unserer Website mit minimaler Cookie-Nutzung

EN You can directly agree to all these cookies or change the cookie settings

জার্মান ইংরেজি
cookies cookies
mit directly
wenn to

DE NordVPN bietet außerdem eine einfache Benutzeroberfläche. Selbst unerfahrene VPN-Benutzer werden sich leicht und mit minimaler Frustration zurechtfinden.

EN NordVPN also offers an easy user interface. Even novice VPN users will find their way easily and with minimal frustration.

জার্মান ইংরেজি
nordvpn nordvpn
bietet offers
minimaler minimal
zurechtfinden find their way
vpn vpn
eine an
mit with
selbst even
benutzer users
und and
werden will
benutzeroberfläche user interface

DE Durch die Verwendung einer hochredundanten Cloud-Infrastruktur oder lokaler VMs können Tableau Server-Knoten mit minimaler Ausfallzeit schnell wiederhergestellt werden

EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime

জার্মান ইংরেজি
lokaler premises
vms vms
tableau tableau
minimaler minimal
ausfallzeit downtime
schnell quickly
wiederhergestellt restored
cloud cloud
infrastruktur infrastructure
server server
knoten nodes
oder or
können can
mit with
werden be

DE Einige Funktionsmerkmale des OptimizedIR sind auf bestimmte Kameras und Situationen zugeschnitten, andere hingegen sind universell: OptimizedIR nutzt energieeffiziente LEDs mit minimaler Wärmeabgabe

EN While some features of OptimizedIR are tailored for specific cameras and circumstances, others are always pertinent: OptimizedIR is based on power-efficient LEDs with minimal heat dissipation

জার্মান ইংরেজি
kameras cameras
situationen circumstances
zugeschnitten tailored
andere others
leds leds
minimaler minimal
hingegen while
sind are
und and
einige some
mit with
auf on
bestimmte specific

DE Egal, wie Sie Ihre Informationen nutzen wollen, Nuxeo Studio hilft Ihnen dabei, es schneller zu tun - mit optimierten Tools, die Ihren Entwicklern maximale Leistung in minimaler Zeit bieten.

EN Whatever you want to do with your information, Nuxeo Studio helps you do it faster, with streamlined tools that give your developers maximum power in minimum time.

জার্মান ইংরেজি
informationen information
studio studio
hilft helps
schneller faster
optimierten streamlined
entwicklern developers
maximale maximum
leistung power
minimaler minimum
nuxeo nuxeo
es it
tools tools
zeit time
in in
zu to
dabei with
tun do

DE Unser sachkundiges Support-Team unterstützt Sie bei der Migration von Ihrem derzeitigen Dienstanbieter mit minimaler Unterbrechung Ihres Workflows.

EN Our knowledgeable support team will help you migrate from your current service provider with minimal disruption to your daily workflow.

জার্মান ইংরেজি
migration migrate
derzeitigen current
dienstanbieter service provider
minimaler minimal
unterbrechung disruption
workflows workflow
support support
team team
sie you
mit with

DE Unser engagiertes Sicherheitsteam unterstützt Sie bei der Überwachung Ihrer E-Mail-Kanäle und der Analyse von DMARC-Berichtsdaten. Identifizieren Sie, wo Sie Zustellungsprobleme haben und beheben Sie diese mit minimaler Verzögerung.

EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where youre having delivery issues and fix them with minimal delay.

জার্মান ইংরেজি
unterstützt helps
analyse analyse
identifizieren identify
beheben fix
minimaler minimal
verzögerung delay
kanäle channels
dmarc dmarc
wo where
und and
sie you
der dedicated
mit with

DE Maximale Abdeckung mit minimaler Ausrüstung

EN Maximum Coverage with Minimal Equipment

জার্মান ইংরেজি
maximale maximum
minimaler minimal
ausrüstung equipment
mit with
abdeckung coverage

DE Bestätigen Sie die circleline.com da sich die Reisezeiten und Schiffe mit minimaler Ankündigung ändern können.

EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.

জার্মান ইংরেজি
schiffe vessels
minimaler minimal
mit with
ändern change
und and
bestätigen confirm

DE Texte aus anderen Blöcken wie dem Einbettungs-Block, Twitter-Block und Instagram-Block werden mit minimaler Struktur exportiert.

EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.

জার্মান ইংরেজি
minimaler minimum
struktur structure
exportiert export
anderen other
twitter twitter
instagram instagram
und and
block block
mit with
aus from
werden text

DE Mit einer Leistung, die ihresgleichen sucht, und minimaler Latenz setzen unsere Videoverarbeitungs- und Präsentations-Switcher den Maßstab bei Bildverarbeitung in der gesamten Verleih- und Bühnentechnikbranche

EN With performance second to none and ultra-low latency, our video processing and presentation switchers are the benchmark in the rental and staging industry for image processing

জার্মান ইংরেজি
latenz latency
maßstab benchmark
bildverarbeitung image processing
verleih rental
leistung performance
in in
unsere our
und and
mit with
den the

DE Die CHERRY MX Red-Tastenschalter bieten einen linearen Anschlag, kombiniert mit minimaler Federkraft – für einen besonders leichtgängigen Tastenanschlag, wie ihn Performance-Gamer lieben.

EN CHERRY MX Red keyswitches have a linear travel, combined with minimal spring force, resulting in a silky smooth keypress that's ideal for performance gamers.

জার্মান ইংরেজি
mx mx
einen a
linearen linear
minimaler minimal
performance performance
gamer gamers
red red

DE Mit Kollective und Panopto erhalten Sie eine Komplettlösung für die effiziente Verwaltung und Bereitstellung von Videoinhalten bei minimaler Netzwerkbelastung. 

EN With Kollective and Panopto, you get a complete solution for efficiently managing and delivering video content with minimal impact to your network. 

জার্মান ইংরেজি
komplettlösung complete solution
effiziente efficiently
verwaltung managing
bereitstellung delivering
minimaler minimal
mit with
sie you
für for
und and
erhalten get
eine a

DE Er läuft kontinuierlich in der Produktion mit minimaler CPU-Belastung

EN It continuously runs on production with minimal overhead on CPU utilization

জার্মান ইংরেজি
läuft runs
kontinuierlich continuously
produktion production
minimaler minimal
cpu cpu
in on
mit with

DE Daten vorbereiten, Strategie erstellen, planen & die Daten migrieren. Erhalten Sie die Daten mit minimaler Prozesszeit live.

EN Prepare data, create a strategy, plan & migrate the data. Get the data live with minimal process time.

জার্মান ইংরেজি
vorbereiten prepare
amp amp
migrieren migrate
minimaler minimal
live live
strategie strategy
erstellen create
planen plan
mit with
daten data
erhalten get

DE Nahtlose Integration in bestehende Infrastrukturen mit minimaler Komplexität.

EN Seamless integration into existing infrastructures with minimum complexity.

জার্মান ইংরেজি
nahtlose seamless
integration integration
bestehende existing
infrastrukturen infrastructures
minimaler minimum
komplexität complexity
in into
mit with

DE Anstelle eines umfangreichen Projektplans wird ein minimaler Business Case mit gerade ausreichend Informationen verwendet, um Entscheidung für die Finanzierung und Prioritäten zu treffen

EN Instead of a hefty project plan, a lightweight business case is used with just enough information to create a go or no-go decision for funding and priorities

জার্মান ইংরেজি
informationen information
entscheidung decision
finanzierung funding
prioritäten priorities
business business
wird is
mit with
verwendet used
anstelle instead of
um for
die case
zu to
und and

DE Das EU-Passporting-System für Banken und Finanzdienstleistungen erlaubt es Unternehmen, die in einem EU-Land zugelassen sind, in jedem anderen EU-Land mit minimaler zusätzlicher Genehmigung frei zu handeln

EN The EU passporting system for banks and financial services allowed firms that are authorized in an EU country to trade freely in any other EU country with minimal additional authorization

জার্মান ইংরেজি
finanzdienstleistungen financial services
minimaler minimal
genehmigung authorization
frei freely
eu eu
land country
banken banks
anderen other
system system
in in
unternehmen firms
handeln trade
zu to
für for
erlaubt allowed
sind are
mit with
zusätzlicher additional
und and
jedem the

DE Ermöglichen Sie den sicheren Zugriff auf Ihre API von anderen internen oder externen nicht-interaktiven Apps von Drittanbietern mit minimaler Konfiguration.

EN Enable secure access to your API from other internal or external non-interactive third party-apps with minimal configuration.

জার্মান ইংরেজি
anderen other
externen external
drittanbietern third party
minimaler minimal
konfiguration configuration
api api
apps apps
ermöglichen enable
zugriff access
oder or
ihre your
mit with

DE Das Peer-to-Peer-Design ermöglicht es allen Komponenten, auf gemeinsame Aufgaben mit minimaler Latenz hinzuarbeiten.

EN Peer-to-peer design allows for all components to work towards common tasks with minimal latency.

জার্মান ইংরেজি
ermöglicht allows
komponenten components
gemeinsame common
minimaler minimal
latenz latency
design design
aufgaben tasks
mit with

DE Tiefe ermöglicht es Tradern, ihre Trades mit minimaler Slippage abzuschließen

EN depth allows traders to get their trades with minimal slippage

জার্মান ইংরেজি
tiefe depth
ermöglicht allows
minimaler minimal
mit with
ihre to
es their

DE Die Trades und Signalabonnements ihrer Roboter werden jederzeit mit minimaler Verzögerung ausgeführt!

EN Their robots' trades and signal subscriptions will be executed at any time with minimum delay!

জার্মান ইংরেজি
roboter robots
minimaler minimum
verzögerung delay
ausgeführt executed
jederzeit at any time
mit with
ihrer their
werden be
und and

DE Eine Stabile Verbindung mit minimaler Verzögerung von jedem Ort der Welt

EN Stable connectivity with minimal latency

জার্মান ইংরেজি
stabile stable
minimaler minimal
verzögerung latency
verbindung connectivity
mit with

DE Untergebracht im Rahmen mit minimaler Sichtbarkeit und ein niedriger Schwerpunkt, der maximalen Spaß auf zwei Rädern garantiert.

EN Integrated into the frame with a minimal visual impact, its low centre of gravity guarantees the most fun possible on two wheels.

জার্মান ইংরেজি
rahmen frame
minimaler minimal
niedriger low
spaß fun
garantiert guarantees
mit with
ein a
und its

DE Ein nachhaltiges Business-Modell begründen, mit minimaler ökologischer Belastung. Und so die erste Wahl für Kunden werden, die Umweltschutz ernst nehmen.

EN Build a sustainable business with the minimum environmental impact. Becoming the #1 choice for environmentally conscious riders.

জার্মান ইংরেজি
nachhaltiges sustainable
minimaler minimum
wahl choice
business business
werden becoming
mit with
die the
erste a
für for

DE Diese Herangehensweise spiegelt sich in unserem Leitfaden ?100 Tage DATAGROUP? wider, der eine Fortsetzung akquirierter Unternehmen in gewohnter Art und Weise mit minimaler Unterbrechung des täglichen Betriebs ermöglicht

EN This approach is reflected in our guideline “100 days DATAGROUP”, which enables a continuation of acquired companies in the usual manner with only minimal interruption to daily operations

জার্মান ইংরেজি
herangehensweise approach
datagroup datagroup
fortsetzung continuation
unternehmen companies
minimaler minimal
unterbrechung interruption
täglichen daily
ermöglicht enables
weise manner
unserem our
tage days
in in
mit with
eine a

DE Flexible Zahlungsoptionen, die Ihren Anforderungen entsprechen, mit minimaler Verzögerung des Kaufprozesses.

EN Flexible payment options to suit your needs with minimal delay to the purchase process.

জার্মান ইংরেজি
flexible flexible
zahlungsoptionen payment options
anforderungen needs
minimaler minimal
verzögerung delay
ihren your
mit with
des the

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে