DE Herr, gib mir Mut zum Brücken bauen, gib mir Mut zum ersten Schritt. Laß mich auf Deine Brücken trauen und wenn ich gehe, geh Du mit. Kurt Rommel - evangelischer Pfarrer und Dichter (1926-2011), Zitateheft 2008
জার্মান-এ "mut für neues" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
DE Herr, gib mir Mut zum Brücken bauen, gib mir Mut zum ersten Schritt. Laß mich auf Deine Brücken trauen und wenn ich gehe, geh Du mit. Kurt Rommel - evangelischer Pfarrer und Dichter (1926-2011), Zitateheft 2008
EN Doing charity work is the opposite of investing - we look for the most difficult problem to solve and the ones that have the lowest possibility of success. Wisdom- Quotations book 2008
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
und | and |
ersten | for |
DE Sich frei zu äußern erfordert Mut. Einige der stärksten Unternehmen der Welt herauszufordern, erfordert ebenfalls Mut.
EN Expressing freedom takes courage. So does challenging some of the world’s most domineering companies.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
mut | courage |
unternehmen | companies |
welt | worlds |
einige | some |
DE Douglas setzt damit ein weiteres Zeichen für Stärke, Unabhängigkeit und Mut für Neues in der gesamten Frauenwelt
EN Douglas is yet again holding up a beacon for the strength, independence and intrepidity of women all around the world
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
douglas | douglas |
stärke | strength |
unabhängigkeit | independence |
in | all |
und | and |
zeichen | a |
setzt | of |
für | for |
weiteres | the |
DE Hier zählt der Mut für Neues, das Gespür für Nischen, die noch nicht besetzt sind und die Kraft, mit innovativen Produkten und Dienstleistungen erfolgreich zu werden
EN Here, what counts is courage to take new paths, knowing what niches have yet to be filled, and a drive to be successful with innovative products and services
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zählt | counts |
mut | courage |
nischen | niches |
erfolgreich | successful |
innovativen | innovative |
neues | new |
hier | here |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Wir sind stets offen für Neues. Das gilt für Menschen und Themen. Wenn sich unsere Mandanten oder deren Geschäft weiterentwickeln, denken wir mit und beraten proaktiv. Immer mit dem Mut, neue Wege einzuschlagen.
EN We are always open to new challenges and ideas. This applies to people and topics. As you continue to develop your ideas and business, we accompany you on your journey and offer advice proactively. We have the courage to break new ground.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
gilt | applies |
geschäft | business |
denken | ideas |
beraten | advice |
proaktiv | proactively |
mut | courage |
menschen | people |
themen | topics |
neue | new |
und | and |
sind | are |
weiterentwickeln | to develop |
offen | on |
immer | always |
dem | the |
wenn | to |
oder | your |
DE Douglas setzt damit ein weiteres Zeichen für Stärke, Unabhängigkeit und Mut für Neues in der gesamten Frauenwelt
EN Douglas is yet again holding up a beacon for the strength, independence and intrepidity of women all around the world
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
douglas | douglas |
stärke | strength |
unabhängigkeit | independence |
in | all |
und | and |
zeichen | a |
setzt | of |
für | for |
weiteres | the |
DE Das Erkennen von Zusammenhängen und ein ziel- und ergebnisorientiertes Handeln prägen Sie ebenso wie Aufgeschlossenheit und Mut für Neues
EN You will be characterised as much by an ability to identify context and take purposeful, results-driven action as by resolution and the courage to face up to new challenges
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
handeln | action |
mut | courage |
neues | new |
erkennen | identify |
und | and |
DE Ein neues Hobby ist immer eine Herausforderung. Aber nur Mut, trau dich!
EN Want to start playing a wind instrument? We have advice for you to make it less confusing?
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
immer | have |
dich | we |
ein | a |
DE Engagement, Entscheidungsfreude und der Mut, Neues zu wagen zeichnen unsere Mitarbeiter aus
EN Our team members are characterised by their commitment, their willingness to make decisions, and the courage to dare to try new things
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
engagement | commitment |
mut | courage |
neues | new |
zu | to |
unsere | our |
mitarbeiter | members |
und | and |
der | the |
DE Wir haben die Bereitschaft zum Wandel und den Mut, täglich Neues zu wagen.
EN We are prepared to create change and have the courage to try something new every day.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
mut | courage |
neues | new |
wir | we |
zu | to |
den | the |
und | and |
DE Engagement, Entscheidungsfreude und der Mut, Neues zu wagen zeichnen unsere Mitarbeiter aus
EN Our team members are characterised by their commitment, their willingness to make decisions, and the courage to dare to try new things
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
engagement | commitment |
mut | courage |
neues | new |
zu | to |
unsere | our |
mitarbeiter | members |
und | and |
der | the |
DE Wir sehen jedes Hindernis wie eine Chance und unser Mut zur Kreativität erlaubt es uns, das Unmögliche zu versuchen und unsere Neugier und den Hunger auf Neues zu stillen
EN This is the BEST life philosophy
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zu | best |
den | the |
DE Bali habe ihn gelehrt, sich selbst nicht so ernst zu nehmen und ihm Mut gegeben, Neues auszuprobieren
EN Bali taught him not to take himself so seriously and gave him the courage to try new things
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
bali | bali |
gelehrt | taught |
ernst | seriously |
mut | courage |
gegeben | gave |
neues | new |
so | so |
zu | to |
nicht | not |
nehmen | to take |
auszuprobieren | to try |
sich | himself |
und | and |
DE Wir haben die Bereitschaft zum Wandel und den Mut, täglich Neues zu wagen.
EN We are prepared to create change and have the courage to try something new every day.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
mut | courage |
neues | new |
wir | we |
zu | to |
den | the |
und | and |
DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig
EN Whether it’s a new car, a new boat, or a new home, life moves fast
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
neues | new |
auto | car |
boot | boat |
leben | life |
geht | moves |
oder | or |
ob | whether |
ein | a |
das | its |
haus | home |
DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig
EN Whether it’s a new car, a new boat, or a new home, life moves fast
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
neues | new |
auto | car |
boot | boat |
leben | life |
geht | moves |
oder | or |
ob | whether |
ein | a |
das | its |
haus | home |
DE Dieses Signal zeigt an, dass Mut und Vertrauen hat dieser Domäne für die Busscadores registriert. Normalerweise Rang die Suchmaschinen ersten Domains mit mehr Autorität
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
signal | signal |
mut | courage |
vertrauen | confidence |
registriert | registered |
normalerweise | normally |
rang | rank |
domains | domains |
mit | with |
dass | that |
zeigt an | indicates |
autorität | authority |
und | and |
domäne | domain |
hat | has |
für | for |
suchmaschinen | search |
DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
signal | signal |
mut | courage |
vertrauen | confidence |
speziell | specifically |
ergebnis | result |
web | web |
seite | page |
site | site |
desto | the |
wir | we |
dass | that |
und | and |
hat | has |
geben | give |
dieses | this |
bedeutet | for |
DE Beim Shorttrack-Eisschnelllauf treten die Sportler nicht gegen die Uhr, sondern gegeneinander an. Dadurch werden die Elemente Strategie, Mut und Geschicklichkeit eingeführt, die für das Rennen benötigt werden.
EN In short track speed skating, athletes compete not against the clock, but against each other. This introduces the elements of strategy, bravery and skill needed for racing.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
sportler | athletes |
uhr | clock |
gegeneinander | against each other |
strategie | strategy |
rennen | racing |
benötigt | needed |
treten | the |
nicht | not |
für | for |
und | and |
elemente | elements |
DE Ab da geht es zu Fuß weiter – jetzt beginnt das echte Abenteuer. „Man muss immer nach vorne schauen und nicht zurück“, pflegt Mike zu sagen. Eine gute Umschreibung für Mut. Und Willensstärke.
EN He'll set off on foot, and the real adventure will begin. As Mike says so often, "You have to keep looking ahead, not back." A good definition of courage. And determination.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
abenteuer | adventure |
beginnt | begin |
mike | mike |
schauen | looking |
gute | good |
mut | courage |
eine | a |
nicht | not |
immer | often |
zurück | back |
zu | to |
und | and |
das | real |
vorne | ahead |
DE Am Mittag beendet Mike seine Odyssee. Er hat den Globus am nördlichen Polarkreis umrundet. Eine unvergleichliche, fantastische Leistung und ein Beweis für den Mut und die Hartnäckigkeit von Mike Horn.
EN Mike completes his odyssey at noon. He has circled the globe at the Arctic circle, a unique, amazing exploit and a reflection of Mike's own courage and tenacity.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
mittag | noon |
mike | mike |
globus | globe |
mut | courage |
am | at the |
er | he |
und | and |
den | the |
von | of |
hat | has |
ein | a |
DE Ich danke dem RMV und dem Industriepark Höchst für ihren Mut, dieses innovative Vorhaben zu realisieren."
EN I would like to thank RMV and Industriepark Höchst for their courage in realizing this innovative project".
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
mut | courage |
innovative | innovative |
vorhaben | project |
realisieren | realizing |
ich | i |
für | for |
zu | to |
ihren | their |
dieses | this |
und | and |
DE Mut schaffen für armutsbetroffene Kinder
EN Creating courage for children affected by poverty
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
mut | courage |
schaffen | creating |
kinder | children |
für | for |
DE Bitte unterstütze auch du unsere Initiative MUT SCHAFFEN für arme Kinder, damit sie die ermutigten Erwachsenen von morgen werden! Geht ganz einfach:
EN Please support our initiative MUT SCHAFFEN (create courage) for poor children, so that they become the encouraged adults of tomorrow! It's easy to do:
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
initiative | initiative |
mut | courage |
arme | poor |
kinder | children |
erwachsenen | adults |
morgen | tomorrow |
einfach | easy |
unterstütze | support |
unsere | our |
bitte | please |
für | for |
damit | to |
DE 2021 war turbulent und fordernd. Doch mit Mut, Zuversicht und Tatendrang konnten wir mehr erreichen, als wir für möglich hielten!
EN 2021 was turbulent and challenging. But with courage, confidence and drive, we were able to achieve more than we thought possible!
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
mut | courage |
zuversicht | confidence |
möglich | possible |
war | was |
wir | we |
und | and |
mit | with |
mehr | more |
erreichen | achieve |
DE Für ihre weiblichen Mitstreiter hat Sarah Hirsiger einen guten Karrieretipp: „Frauen würde ich zu mehr Mut und Risiko raten
EN Sarah Hirsiger has a good career tip for her female colleagues: "I would advise women to be more daring and less risk-averse
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
sarah | sarah |
guten | good |
raten | advise |
mehr | more |
mut | daring |
ich | i |
zu | to |
frauen | women |
weiblichen | female |
und | and |
einen | a |
hat | has |
würde | would |
ihre | her |
DE Wir Setzen Uns Für Mut Ein, Um Die Ergebnisse Zu Erzielen
EN Web Designers And Web Developers
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
die | and |
DE Mut bedeutet für uns Innovation in allen Bereichen und kurze Entscheidungswege
EN For us, courage means innovation in all areas and swift decision processes
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
mut | courage |
innovation | innovation |
bereichen | areas |
uns | us |
in | in |
und | and |
bedeutet | means |
für | for |
DE Wir sind wirklich gemeinsam auf der Mission, Sicherheit, Sicherheit sowie wirtschaftliche und rassische Gerechtigkeit für alle zu schaffen. Diese Arbeit braucht Mut, sie braucht Mitgefühl, sie braucht dich!
EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
mission | mission |
wirtschaftliche | economic |
gerechtigkeit | justice |
mut | courage |
mitgefühl | compassion |
sicherheit | security |
wir | we |
sind | are |
arbeit | work |
für | for |
zu | to |
diese | this |
sie | you |
und | and |
gemeinsam | together |
DE Wir sind mehr als nur ein erfolgreicher Großhändler - wir bieten Lösungen für die Zukunft. Deshalb suchen wir clevere Leute mit neuen Ideen und Mut zur Innovation.
EN We are more than a successful wholesaler – we provide solutions for the future. That’s why we are looking for clever people with new ideas and the courage to be innovative.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
erfolgreicher | successful |
großhändler | wholesaler |
lösungen | solutions |
clevere | clever |
leute | people |
neuen | new |
ideen | ideas |
mut | courage |
innovation | innovative |
wir | we |
bieten | provide |
sind | are |
mehr | more |
zukunft | future |
suchen | looking |
ein | a |
für | for |
mit | with |
zur | to |
nur | the |
DE Das Präsidium der Akademie dankt den russischen Wissenschaftler/innen für ihren Mut und ihr klares Bekenntnis zum Frieden und zur Freiheit der Wissenschaften.
EN A joint book project by historians from the Academies of both countries takes a new look at Austro-Slovenian history.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
und | both |
russischen | the |
innen | at |
ihr | from |
DE Für ihre weiblichen Mitstreiter hat Sarah Hirsiger einen guten Karrieretipp: „Frauen würde ich zu mehr Mut und Risiko raten
EN Sarah Hirsiger has a good career tip for her female colleagues: "I would advise women to be more daring and less risk-averse
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
sarah | sarah |
guten | good |
raten | advise |
mehr | more |
mut | daring |
ich | i |
zu | to |
frauen | women |
weiblichen | female |
und | and |
einen | a |
hat | has |
würde | would |
ihre | her |
DE Die positiven Erfahrungen aus dem Projekt sprechen dafür, die Wissenschaftskommunikation zum Umdenken zu bewegen und Mut für neue Ansätze und Ideen zu zeigen.
EN The positive experiences gained in the project, however, should encourage a rethink in science communication and the pursuit of new approaches and ideas.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
positiven | positive |
erfahrungen | experiences |
umdenken | rethink |
neue | new |
ansätze | approaches |
projekt | project |
und | and |
ideen | ideas |
aus | a |
DE Wir brauchen mehr Mut zum Risiko und sollten uns mehr Start-up-Mentalität leisten. Die neue Regierung muss den Wald aus kleinteiligen Regelungen lichten und so Freiraum für Innovationen schaffen.
EN We need to be more willing to take risks and should cultivate a stronger start-up mentality. The new government must thin out Germany’s thicket of minutely detailed regulations and so create space for innovation
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
risiko | risks |
regierung | government |
regelungen | regulations |
freiraum | space |
innovationen | innovation |
mentalität | mentality |
neue | new |
so | so |
sollten | should |
mehr | more |
für | for |
wir | we |
brauchen | to |
den | the |
und | and |
DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
so | so |
ich | i |
helfen | help |
war | was |
zu | to |
DE Unsere technisch fortschrittlichste Wintersport-Ausrüstung stattet dich mit jeder Menge Mut für alle Abfahrten aus. Gemeinsam mit unseren Tiefschnee-Profis entwickelt, verschieben wir so die Grenzen deiner Leistungsfähigkeit.
EN Our most technical snow gear delivers layers of courage to take on any descent. Built with big-mountain athletes to push the outer limits of performance.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
technisch | technical |
mut | courage |
entwickelt | built |
grenzen | limits |
leistungsfähigkeit | performance |
ausrüstung | gear |
unsere | our |
deiner | the |
mit | with |
DE „Mehr Mut für neue Innovationen“
EN "More courage for new innovations"
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
mehr | more |
mut | courage |
neue | new |
innovationen | innovations |
DE Von Vertrauen, Mut und Herz – der Thomann-Chef wird heute 60 Jahre alt und wir zeichnen das Bild eines Mannes, der als Geschäftsführer von Europas größtem Musikhaus, vor allem für Inspiration und Leidenschaft steht
EN On trust, courage and heart ? Thomann’s boss is turning 60 today, and we will sketch the portrait of a man who, as the CEO of Europe’s largest MI retailer, is above all a model of inspiration and passion
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
vertrauen | trust |
mut | courage |
herz | heart |
chef | boss |
mannes | man |
geschäftsführer | ceo |
inspiration | inspiration |
wir | we |
und | and |
heute | today |
als | as |
leidenschaft | passion |
bild | portrait |
von | a |
DE Dieses Signal zeigt an, dass Mut und Vertrauen hat dieser Domäne für die Busscadores registriert. Normalerweise Rang die Suchmaschinen ersten Domains mit mehr Autorität
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
signal | signal |
mut | courage |
vertrauen | confidence |
registriert | registered |
normalerweise | normally |
rang | rank |
domains | domains |
mit | with |
dass | that |
zeigt an | indicates |
autorität | authority |
und | and |
domäne | domain |
hat | has |
für | for |
suchmaschinen | search |
DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
signal | signal |
mut | courage |
vertrauen | confidence |
speziell | specifically |
ergebnis | result |
web | web |
seite | page |
site | site |
desto | the |
wir | we |
dass | that |
und | and |
hat | has |
geben | give |
dieses | this |
bedeutet | for |
DE Dieses Signal zeigt an, dass Mut und Vertrauen hat dieser Domäne für die Busscadores registriert. Normalerweise Rang die Suchmaschinen ersten Domains mit mehr Autorität
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
signal | signal |
mut | courage |
vertrauen | confidence |
registriert | registered |
normalerweise | normally |
rang | rank |
domains | domains |
mit | with |
dass | that |
zeigt an | indicates |
autorität | authority |
und | and |
domäne | domain |
hat | has |
für | for |
suchmaschinen | search |
DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
signal | signal |
mut | courage |
vertrauen | confidence |
speziell | specifically |
ergebnis | result |
web | web |
seite | page |
site | site |
desto | the |
wir | we |
dass | that |
und | and |
hat | has |
geben | give |
dieses | this |
bedeutet | for |
DE Dieses Signal zeigt an, dass Mut und Vertrauen hat dieser Domäne für die Busscadores registriert. Normalerweise Rang die Suchmaschinen ersten Domains mit mehr Autorität
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
DE Dieses Signal zeigt an, dass Mut und Vertrauen hat dieser Domäne für die Busscadores registriert. Normalerweise Rang die Suchmaschinen ersten Domains mit mehr Autorität
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
DE "Erfolg ist nicht endgültig, Misserfolg ist nicht tödlich: Es kommt auf den Mut an, weiterzumachen." Weißes Textzitat Galeriedruck
EN "Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." White Text Quote Art Board Print
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
erfolg | success |
endgültig | final |
misserfolg | failure |
mut | courage |
es | it |
weiß | white |
ist | is |
nicht | not |
den | the |
DE Mut zu den feigen Hundeschatten Aufgezogener Druck auf Holz
EN Henri Matisse Sorrow of the King, 1952 , Artwork Design, Poster Tshirt, Tee, Jersey, Postcard Wood Mounted Print
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
druck | |
holz | wood |
den | the |
zu | of |
DE Eine zukunftsweisende digitale Evolution passiert nicht einfach so: Sie erfordert Mut, Weitblick und den Willen, eine Spitzenposition einnehmen zu wollen
EN Forward-thinking digital evolution doesn’t just happen: it takes courage, foresight, and a willingness to lead
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
evolution | evolution |
mut | courage |
zu | to |
und | and |
passiert | happen |
digitale | a |
DE Mut, Geschicklichkeit und stahlharte Nerven kann man in aller Sicherheit im Hochseilgarten des Abenteuerparks unter Beweis stellen.
EN Adventures in the trees, the Adrenalin Centre is always a big hit with kids, challenging them with routes of various difficulty in the larch forest at Ronco.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
im | in the |
in | in |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে