DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
জার্মান-এ "große herausforderungen zusammengefasst" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
herausforderungen | challenges |
tipps | tips |
übrigens | incidentally |
große | major |
medizintechnik | medical technology |
anderen | other |
folgenden | below |
in | in |
vielen | many |
gibt | are |
wir | we |
drei | three |
für | for |
nicht | not |
branchen | sectors |
und | discuss |
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
herausforderungen | challenges |
tipps | tips |
übrigens | incidentally |
große | major |
medizintechnik | medical technology |
anderen | other |
folgenden | below |
in | in |
vielen | many |
gibt | are |
wir | we |
drei | three |
für | for |
nicht | not |
branchen | sectors |
und | discuss |
DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai
EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
welle | wave |
hokusai | hokusai |
gemälde | painting |
mt | mt |
fuji | fuji |
katsushika | katsushika |
kanagawa | kanagawa |
japanisch | japanese |
großen | great |
DE die große kanagawa welle von hokusai, die große welle von kanagawa, hokusai, große welle von kanagawa, große welle, kanagawa, kunstwerk, malerei
EN the great kanagawa wave of hokusai, the big wave of kanagawa, hokusai, big wave of kanagawa, big wave, kanagawa, work of art
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
welle | wave |
hokusai | hokusai |
kanagawa | kanagawa |
kunstwerk | work |
malerei | art |
die | the |
große | big |
von | of |
DE Zu den Hydrokolloiden wird eine große Gruppe von Polysacchariden und Proteinen zusammengefasst, die ein hohes Vermögen zur Gelbildung besitzen
EN A large group of polysaccharides and proteins which have a high capacity for gelling are known as hydrocolloids
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
gruppe | group |
große | large |
besitzen | have |
und | and |
wird | are |
von | of |
ein | a |
DE Wasseraufbereitung für noch mehr Feinstaubfilterung Der Grundgedanke unserer regenerativen Moosfilter ist schnell zusammengefasst: Hochleistungsstarkes Moos wird aktiv belüftet, um eine große Menge ... // weiterlesen >
EN Water treatment for even more fine dust filtration The basic idea of our regenerative moss filters is quickly summarised: High-performance moss is ... // read more >
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wasseraufbereitung | water treatment |
moos | moss |
gt | gt |
schnell | quickly |
große | high |
mehr | more |
wird | the |
um | for |
DE In den letzten 150 Jahren haben große Editionsreihen die hanseatische Forschung geprägt. Um 1900 hatte eine Gruppe von Historikern eine riesige Menge an Material gesammelt und zwischen Buchdeckeln zusammengefasst ...
EN Over the last 150 years, large edition series have shaped hanseatic research. Around 1900, a group of historians had collected and brought between book covers a vast amount of material ...
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
forschung | research |
geprägt | shaped |
material | material |
gesammelt | collected |
letzten | last |
jahren | years |
gruppe | group |
haben | have |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
eine | a |
menge | amount |
in | over |
hatte | had |
von | edition |
DE Datenanreicherung kann daher als eine Aktivität zusammengefasst werden, bei der eine große Menge disparater, strukturierter und unstrukturierter Daten aus verschiedenen Quellen in etwas Wertvolles verwandelt wird.
EN Data enrichment, therefore, can be summarized as an activity that takes a large amount of disparate, structured, and unstructured data from various sources and turning it into something of value.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
datenanreicherung | data enrichment |
aktivität | activity |
zusammengefasst | summarized |
in | into |
und | and |
kann | can |
daten | data |
verschiedenen | various |
quellen | sources |
daher | therefore |
als | as |
große | large |
wird | takes |
etwas | something |
werden | be |
aus | from |
eine | a |
menge | amount |
der | of |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
DE Die Staatsschuldenkrise in Europa und den USA, eine anhaltende Niedrigzinsphase und große Belastungen durch Naturkatastrophen stellen Erst- und Rückversicherer vor große Herausforderungen
EN The sovereign debt crisis in Europe and the USA, a sustained phase of low interest rates and heavy natural catastrophe burdens pose significant challenges for insurers and reinsurers
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
europa | europe |
usa | usa |
herausforderungen | challenges |
in | in |
stellen | pose |
und | and |
den | the |
eine | a |
DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Herausforderungen Ihrer Branche auskennt.
EN Each industry has its own unique challenges. So, you need a software partner with deep expertise and years of experience in your specific segment.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
herausforderungen | challenges |
partner | partner |
branche | industry |
ihre | your |
hat | has |
einen | a |
mit | with |
speziellen | unique |
benötigen | you need |
der | of |
also | so |
DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.
EN We deal intensively with the opportunities and challenges of this technology and support you with our know-how and expertise on the opportunities, risks and challenges of AI.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
intensiv | intensively |
technologie | technology |
unterstützen | support |
expertise | expertise |
ki | ai |
herausforderungen | challenges |
risiken | risks |
chancen | opportunities |
und | and |
mit | with |
den | the |
von | of |
DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.
EN The challenges are not limited to the electricity domain, but rather there is an increasing need to tackle the challenges of electricity, gas and heat supply as well as mobility in an integrated manner.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
strom | electricity |
begrenzt | limited |
vielmehr | rather |
steigt | increasing |
mobilität | mobility |
integriert | integrated |
anzugehen | to tackle |
gas | gas |
herausforderungen | challenges |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
DE Welche Herausforderungen gibt es in der Welt? Welche Kraft haben wir, mit welchen Ressourcen können wir Wirkung erzielen? Die Stiftungslandschaft verändert sich, weil sie vor neuen Herausforderungen steht
EN What power do we have, and with what resources can we make an impact? The foundation landscape is changing because it’s facing new challenges
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ressourcen | resources |
neuen | new |
herausforderungen | challenges |
wirkung | impact |
wir | we |
weil | because |
können | can |
steht | is |
mit | with |
in | facing |
der | the |
haben | have |
DE Welche Herausforderungen gehen von der Pandemie und insbesondere von einer vierten Corona-Welle aus? Die Corona-Pandemie stellt uns bei der Bundestagswahl natürlich vor besondere Herausforderungen
EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
pandemie | pandemic |
natürlich | of course |
welle | wave |
corona | coronavirus |
herausforderungen | challenges |
vierten | fourth |
stellt | poses |
und | and |
besondere | a |
DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
namen | names |
mengen | amounts |
gegenzug | in return |
und | and |
an | in |
bekommen | getting |
große | large |
DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.
EN Size ? 90 x 190 cm The weight and size of children is very different to the weight and size of an adult - which makes the optimum adaptation to their growing bodies particularly important.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
größe | size |
x | x |
gewicht | weight |
kindern | children |
so | very |
erwachsenen | adult |
optimale | optimum |
anpassung | adaptation |
körper | bodies |
besonders | particularly |
wichtig | important |
ist | is |
und | and |
eine | an |
den | which |
sich | their |
DE Annabel trägt ein Long Sleeve Classic Jersey Größe XS in Turquoise. Duke neben ihr trägt ein Core Rain Jacket II Größe S in Green/White; Jez ist in ein Pro Team Insulated Gilet Größe M in Orange gekleidet (bald erhältlich).
EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
long | long |
sleeve | sleeve |
classic | classic |
jersey | jersey |
duke | duke |
core | core |
rain | rain |
jacket | jacket |
ii | ii |
team | team |
insulated | insulated |
bald | soon |
trägt | wearing |
m | medium |
green | green |
white | white |
orange | orange |
in | in |
erhältlich | is |
ein | a |
DE Das neue Album Happy Days. Große Musik, große Emotionen, große Magie. Einfach 100 % ANDRÉ RIEU!
EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
das | to |
happy | happy |
days | days |
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
geschichte | story |
freundin | girlfriend |
familie | family |
und | and |
küche | kitchen |
große | large |
zu | live |
ich | i |
mann | husband |
sohn | son |
badezimmer | bathroom |
mit | with |
zwei | two |
mein | my |
schlafzimmer | bedrooms |
DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
namen | names |
mengen | amounts |
gegenzug | in return |
und | and |
an | in |
bekommen | getting |
große | large |
DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.
EN Size ? 90 x 190 cm The weight and size of children is very different to the weight and size of an adult - which makes the optimum adaptation to their growing bodies particularly important.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
größe | size |
x | x |
gewicht | weight |
kindern | children |
so | very |
erwachsenen | adult |
optimale | optimum |
anpassung | adaptation |
körper | bodies |
besonders | particularly |
wichtig | important |
ist | is |
und | and |
eine | an |
den | which |
sich | their |
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
geschichte | story |
freundin | girlfriend |
familie | family |
und | and |
küche | kitchen |
große | large |
zu | live |
ich | i |
mann | husband |
sohn | son |
badezimmer | bathroom |
mit | with |
zwei | two |
mein | my |
schlafzimmer | bedrooms |
DE Die Anordnung des Umwerfers und die Größe des Käfigs lassen große Kettenblätter mit einer Größe zwischen 50 T und 55 T zu
EN The arrangement of the mechanism and the size of the cage allow for large chainrings between 50 t and 55 t
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
anordnung | arrangement |
lassen | allow |
kettenblätter | chainrings |
t | t |
größe | size |
große | large |
zwischen | between |
und | and |
des | the |
DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.
EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.
DE Clouds sind IT-Umgebungen, in denen skalierbare Ressourcen in einem Netzwerk abstrahiert, in Pools zusammengefasst und verteilt werden.
EN Clouds are IT environments that abstract, pool, and share scalable resources across a network.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
clouds | clouds |
skalierbare | scalable |
ressourcen | resources |
netzwerk | network |
pools | pool |
umgebungen | environments |
und | and |
in | across |
einem | a |
sind | are |
DE Social Listening eröffnet Ihnen eine Fülle an Möglichkeiten. Wir haben hier für Sie 5 Anwendungsfälle zusammengefasst, die für unsere Kunden am wichtigsten sind:
EN While social listening provides many amazing opportunities, at Sprout Social we’ve boiled it down to 5 key use cases that our customers leverage most frequently:
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
social | social |
möglichkeiten | opportunities |
anwendungsfälle | use cases |
kunden | customers |
listening | listening |
unsere | our |
wichtigsten | most |
fülle | many |
DE Informationen über Ihre Nutzung der Dienste, wie Nutzungsdaten und statistische Informationen, die zusammengefasst werden können.
EN Information about your use of the Services, such as usage data and statistical information, which may be aggregated.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
nutzungsdaten | usage data |
informationen | information |
werden | be |
ihre | your |
dienste | services |
und | and |
statistische | statistical |
DE Anwender wenden sich aus drei Hauptgründen an einen VPN-Dienst, die wir im Folgenden zusammengefasst haben.
EN Users turn to a VPN service for three primary reasons, which we?ve summarized below. For a full explanation of all the advantages of a VPN, check out our article on the benefits of using a VPN.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zusammengefasst | summarized |
vpn | vpn |
anwender | users |
drei | three |
wir | we |
folgenden | a |
dienst | service |
an | on |
DE HTTP- und HTTPS-Requests werden nach Region in 10.000er-Einheiten zusammengefasst. Die Gebühren für die Bereitstellung von Web- und Streaming-Inhalten werden anhand der Anzahl der Requests berechnet.
EN HTTP and HTTPS requests are accumulated in units of 10,000 by region. Fees for content delivery and streaming delivery are calculated at the request rates.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
berechnet | calculated |
inhalten | content |
streaming | streaming |
gebühren | fees |
http | http |
https | https |
einheiten | units |
requests | requests |
region | region |
in | in |
bereitstellung | delivery |
für | for |
und | and |
werden | are |
DE Außerdem enthält die Applikation einen visuellen Function Builder zum Definieren und Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen, in denen mehrere Operationen zusammengefasst werden
EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
enthält | includes |
visuellen | visual |
builder | builder |
wiederverwenden | reuse |
operationen | operations |
function | function |
funktionen | functions |
einen | a |
definieren | define |
die | custom |
und | and |
DE Das Altova-Forum, das MobileTogether-Forum und das öffentliche Forum zum Teilen von MyCollections werden unter dem Begriff Foren zusammengefasst
EN Altova makes available a variety of resources, including content, the Forums, and other information (collectively the “Services”) through the sites
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
öffentliche | available |
foren | forums |
DE Der iCloud-Speicher geht zur Neige und auf Ihrem Telefon wird die Meldung "iPhone Backup fehlgeschlagen" angezeigt? Wir haben alle Ansätze zusammengefasst, um mehr Speicherplatz freizugeben.
EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
meldung | message |
ansätze | approaches |
telefon | phone |
iphone | iphone |
backup | backup |
speicherplatz | storage |
um | to |
alle | all |
mehr | more |
ihrem | your |
wird | the |
DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.
EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
erfahrung | experience |
unterstützung | helping |
tipps | tips |
ipad | ipad |
backups | backups |
iphone | iphone |
und | and |
ein | a |
einige | some |
mit | with |
unserer | of |
DE Du hast Fragen zur Bewerbung bei Univention? Von der Dateigröße bis zum Vorstellungsgespräch: für dich haben wir hier die häufigsten Fragen (und die Antworten darauf) zusammengefasst.
EN Have you got any questions concerning applying to Univention? From the maximum permissible file size to the interview itself: we’ve compiled some of the most frequently asked questions (and the corresponding answers) for you here.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
univention | univention |
dateigröße | file size |
fragen | questions |
antworten | answers |
bewerbung | applying |
hier | here |
die | itself |
für | for |
du | you |
darauf | and |
DE Nachfolgend haben wir die uns häufig gestellten Fragen zusammengefasst. Ihre Frage ist nicht dabei? Wenden Sie sich an
EN We have compiled some frequently asked questions below. If your question isn't there, please do not hesitate to
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
nachfolgend | below |
häufig | frequently |
fragen | questions |
nicht | not |
gestellten | asked |
ihre | your |
frage | question |
wir | we |
DE Einer der großen Vorteile ist, dass alles, was Sie brauchen (und auch einiges) in einer Einheit zusammengefasst ist:
EN One of the big benefits is that everything you need (and then some) is combined in one unit:
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
vorteile | benefits |
einiges | some |
in | in |
und | and |
großen | big |
ist | is |
dass | that |
alles | everything |
brauchen | you need |
einheit | unit |
DE In der Datenschutzrichtlinie von Atlassian werden diese Optionen, ihre Anwendung sowie etwaige relevante Einschränkungen zusammengefasst
EN Atlassian's Privacy Policy also summarizes those choices, how to exercise them, and any relevant limitations
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
optionen | choices |
einschränkungen | limitations |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
relevante | relevant |
DE Dieses Team hat in Confluence die Diskussion der Retrospektive zusammengefasst.
EN This team used Confluence to summarize the conversation of their Retrospective.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
diskussion | conversation |
retrospektive | retrospective |
dieses | this |
DE Wenn Sie aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz stammen, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte, die unter „Weitere Informationen für Verbraucher aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz“ unten zusammengefasst sind.
EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
rechte | rights |
zusammengefasst | summarized |
informationen | information |
verbraucher | consumers |
wenn | if |
oder | or |
großbritannien | uk |
schweiz | switzerland |
zusätzliche | additional |
unter | under |
unten | below |
sie | you |
haben | have |
sind | may |
die | which |
DE Wir haben die Erfahrungen von 1.200 Führungskräften aus aller Welt aus den Bereichen Merchandising, E-Commerce und Marketing zusammengefasst
EN We gathered the insight of 1,200 global merchandising, ecommerce, and marketing executives
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
führungskräften | executives |
welt | global |
e-commerce | ecommerce |
wir | we |
marketing | marketing |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Wir präsentieren stolz unsere Webinar-Reihe, mit der wir unsere Kunden auf den neuesten Stand bringen. Amplexor stellt Ihnen dabei seine Produktlösungen vor, die in der Life Sciences Suite zusammengefasst sind.
EN Amplexor is excited to announce a series of webinars designed to keep our customers updated about our product solutions related to the Life Sciences Suite.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kunden | customers |
amplexor | amplexor |
sciences | sciences |
webinar | webinars |
reihe | series |
life | life |
unsere | our |
suite | suite |
stellt | the |
DE Diese Angaben werden dann automatisch an einem zentralisierten Ort zusammengefasst, wodurch zeitaufwendige Schritte wie der ständige Wechsel zwischen unterschiedlichen Anwendungen und die manuelle Berechnung des Zeitaufwands minimiert werden
EN This information is then summarized automatically in one centralized location, which minimizes time-consuming activities like constantly switching between apps and manually calculating hours
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
angaben | information |
automatisch | automatically |
zentralisierten | centralized |
zusammengefasst | summarized |
zeitaufwendige | time-consuming |
wechsel | switching |
anwendungen | apps |
manuelle | manually |
berechnung | calculating |
minimiert | minimizes |
dann | then |
ort | location |
diese | this |
zwischen | between |
und | and |
wodurch | in |
wie | like |
DE Die grundlegenden Werte, Prinzipien und Methoden in der agilen Softwareentwicklung lassen sich im sogenannten „Agilen Manifest“ nachlesen, welches 17 internationale Entwickler 2001 veröffentlicht haben. Zusammengefasst lauten sie:
EN The fundamental values, principles and methods of agile software development can be found in the so-called ?Agile Manifesto?, which 17 international developers published in 2001. In summary, they are:
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
grundlegenden | fundamental |
methoden | methods |
agilen | agile |
in | in |
sogenannten | so-called |
manifest | manifesto |
internationale | international |
entwickler | developers |
veröffentlicht | published |
zusammengefasst | summary |
prinzipien | principles |
und | and |
sie | be |
werte | values |
DE In Tableau Blueprint haben wir unser Wissen und unsere Erfahrungen sowie die Best Practices unserer Kunden zu einem Leitfaden zusammengefasst, der Schritt für Schritt erklärt, wie Sie eine datengesteuerte Organisation aufbauen können.
EN Tableau Blueprint combines our expertise and customers’ best practices as a step-by-step methodology to creating a data-driven organisation.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
tableau | tableau |
blueprint | blueprint |
kunden | customers |
datengesteuerte | data-driven |
organisation | organisation |
practices | practices |
unsere | our |
und | and |
sowie | as |
zu | to |
schritt | step |
wissen | data |
eine | a |
DE Vom Ausstellerverzeichnis über die Stornobedingungen bis hin zum Messevisum: Alles, was Sie für Ihren Auftritt auf der Frankfurter Buchmesse 2021 wissen sollten, haben wir hier für Sie zusammengefasst.
EN From the Exhibitor Directory to your visa for attending the fair: we have compiled everything you need to know for attending Frankfurter Buchmesse in 2021.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
ihren | your |
wir | we |
für | for |
alles | everything |
vom | from |
sollten | need to |
DE Diese Strategie und unsere Arbeit in diesem Bereich werden seit 2010 in einem öffentlichen Jahresbericht zusammengefasst
EN This strategy and our work in this area have been shared in a yearly public report since 2010
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
strategie | strategy |
bereich | area |
öffentlichen | public |
arbeit | work |
unsere | our |
in | in |
diesem | this |
einem | a |
und | and |
DE Vorhandene Statistiken können über einen eigenen Report zusammengefasst und individuell kommentiert werden. Er enthält zudem Optionen für erklärende Texte und einen Index über die eingerichteten Statistiken.
EN Existing statistics can be summarized and commented on individually by creating a separate report. It also contains options for explanatory text and an index of the statistic's set up.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
statistiken | statistics |
report | report |
zusammengefasst | summarized |
kommentiert | commented |
index | index |
eingerichteten | set up |
enthält | contains |
optionen | options |
individuell | individually |
für | for |
und | and |
werden | creating |
können | can |
über | of |
DE Was moderne Observability ist, haben wir in den folgenden Zeilen noch einmal kurz zusammengefasst. Den vollständigen Observability Forecast 2021 finden Sie hier.
EN You can read on for my take, or go straight to our 2021 Observability Forecast.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
observability | observability |
wir | our |
den | to |
sie | you |
DE Außerdem enthält die Applikation einen visuellen Function Builder zum Definieren und Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen, in denen mehrere Operationen zusammengefasst werden.
EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
enthält | includes |
visuellen | visual |
builder | builder |
wiederverwenden | reuse |
operationen | operations |
function | function |
funktionen | functions |
einen | a |
definieren | define |
die | custom |
und | and |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে