একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"gewünschten benutzerstufen ausgewählt" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

জার্মান থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "gewünschten benutzerstufen ausgewählt" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

gewünschten benutzerstufen ausgewählt-এর অনুবাদ

জার্মান-এ "gewünschten benutzerstufen ausgewählt" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

gewünschten desired
ausgewählt choice choose chosen click option options picked possible select selected selecting selection take to choose to select version which you choose

gewünschten benutzerstufen ausgewählt-এর জার্মান থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

জার্মান
ইংরেজি

DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden

EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to

জার্মান ইংরেজি
upgrade upgrade
ausgewählt select
können can
werden to

DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden

EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to

জার্মান ইংরেজি
upgrade upgrade
ausgewählt select
können can
werden to

DE Wenn Sie das Land ausgewählt haben, können, wenn ein Teilbereich, der ausgewählt werden kann, wie ein Status in den Vereinigten Staaten ausgewählt werden kann, diese ausgewählt werden

EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected

জার্মান ইংরেজি
ausgewählt selected
staaten states
land country
wenn if
vereinigten united states
kann can
werden be
ein a
den the

DE Bei Cloud-Abonnements werden sämtliche Änderungen an Produkten/Benutzerstufen/Abonnementzeiträumen berücksichtigt, sobald die Zahlung verarbeitet wurde

EN For cloud subscriptions, all changes to products/user tiers/subscription periods will become available as soon as payment is processed

জার্মান ইংরেজি
Änderungen changes
zahlung payment
verarbeitet processed
cloud cloud
abonnements subscriptions
wurde is
sämtliche to
die products

DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

জার্মান ইংরেজি
data data
folgen follow
center center
lizenzmodell licensing
entsprechenden corresponding
apps apps
jahresabonnement annual subscription
produkte products
und and
den the
mit of

DE Eine vollständige Liste der Produkte und Benutzerstufen, für die das Angebot erstellt werden soll

EN A complete list of products and user tiers to be quoted

জার্মান ইংরেজি
liste list
produkte products
und and
vollständige complete
der of
werden to

DE Der Treuerabatt wird auf den dann aktuellen jährlichen Preis des Benutzerstufen-Upgrades angewendet.

EN The loyalty discount will be applied to the tier upgrade annual price current at that time.

জার্মান ইংরেজি
jährlichen annual
preis price
angewendet applied
upgrades upgrade
aktuellen current

DE Server: 15 % Erhöhung für die folgenden Produkte auf Benutzerstufen über 500 Nutzer:

EN Server: 15% increase for the following products at user levels above 500 users:

জার্মান ইংরেজি
server server
erhöhung increase
folgenden following
für for
produkte products
nutzer users

DE Das Upgrade-Guthaben von Server zu Data Center für Jira Software entfällt in Zusammenhang mit der Erhöhung für die Benutzerstufen 250 und 500.

EN The server to data center upgrade credit for Jira software will be eliminated in conjunction with the increase for user levels 250 and 500.

জার্মান ইংরেজি
data data
center center
jira jira
erhöhung increase
upgrade upgrade
guthaben credit
server server
software software
in in
zu to
für for
mit with
und conjunction
der the

DE Cloud: 10 % Erhöhung für die folgenden Produkte auf Benutzerstufen 101 und höher:

EN Cloud: 10% increase for the following products at user levels 101 and above:

জার্মান ইংরেজি
cloud cloud
erhöhung increase
folgenden following
für for
produkte products
und and

DE Ausschlüsse: Die folgenden Produkte, Benutzerstufen und Dienste sind nicht Teil dieser Preiserhöhung:

EN Exclusions: The following products, user levels and services are not part of this price increase:

জার্মান ইংরেজি
folgenden following
dienste services
produkte products
sind are
nicht not
und and

DE Diese Option eignet sich am besten für Unternehmen, die spezielle oder besonders komplexe Betriebsanforderungen haben oder über unsere derzeitigen Cloud-Benutzerstufen hinaus skalieren müssen

EN It’s best for those who have unique or complex operating requirements or need to scale beyond our current cloud user tiers

জার্মান ইংরেজি
komplexe complex
derzeitigen current
skalieren scale
cloud cloud
besten best
oder or
unsere our
spezielle unique
hinaus to
für for

DE Es können keine Upgrades oder Downgrades der Benutzerstufen für deine Server-Produkte und -Apps mehr vorgenommen werden. Ein Upgrade oder Downgrade deiner Benutzerstufe ist nur noch durch einen Wechsel zu Cloud oder Data Center möglich.

EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.

জার্মান ইংরেজি
cloud cloud
data data
center center
server server
apps apps
oder or
keine no
upgrade upgrade
produkte products
können can
für for
downgrade downgrade
nur only
zu to
deine you can
möglich will
und you

DE Du musst ein Jahresabonnement für Atlassian Access für ein Jahr im Voraus bezahlen. Jahresabonnements basieren auf Benutzerstufen und du erhältst derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten.

EN You must purchase a one year subscription of Atlassian Access upfront. Annual subscriptions are tier-based and currently offer a discount that equates to 2 months free on an annualized basis.

জার্মান ইংরেজি
jahresabonnement subscription
atlassian atlassian
access access
jahresabonnements annual subscriptions
derzeit currently
rabatt discount
kostenlosen free
im voraus upfront
monaten months
jahr year
und and
du you
basieren based
musst you must
erhältst purchase
von of

DE Bei jährlich abgerechneten Cloud-Sites ist ein formelles anteiliges Upgrade-Angebot für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements erforderlich, da die Produkte in festen Benutzerstufen angeboten werden

EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers

জার্মান ইংরেজি
jährlich annually
cloud cloud
sites sites
upgrade upgrade
angebot quote
in in
produkte products
ein a
angeboten are

DE Überprüfe bitte die verfügbaren jährlichen Benutzerstufen und kontaktiere uns, um ein formelles Upgrade-Angebot zu erhalten.

EN Please review the available annual user tiers and Contact Us for a formal upgrade quote.

জার্মান ইংরেজি
verfügbaren available
jährlichen annual
upgrade upgrade
angebot quote
um for
bitte please
kontaktiere contact
und and
uns us
die the
ein a
zu tiers

DE Hinweis: Für ein Jahr gültige Benutzerstufen können nicht geändert werden.

EN Please note that annual user tiers cannot be altered or changed.

জার্মান ইংরেজি
jahr annual
geändert changed
werden be
hinweis note

DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

জার্মান ইংরেজি
data data
folgen follow
center center
lizenzmodell licensing
entsprechenden corresponding
apps apps
jahresabonnement annual subscription
produkte products
und and
den the
mit of

DE Eine vollständige Liste der Produkte und Benutzerstufen, für die das Angebot erstellt werden soll

EN A complete list of products and user tiers to be quoted

জার্মান ইংরেজি
liste list
produkte products
und and
vollständige complete
der of
werden to

DE Eine Liste der angeforderten Produkte und Benutzerstufen

EN A list of the requested products and user tiers

জার্মান ইংরেজি
angeforderten requested
und and
produkte products
liste list

DE Der Treuerabatt wird auf den dann aktuellen jährlichen Preis des Benutzerstufen-Upgrades angewendet.

EN The loyalty discount will be applied to the tier upgrade annual price current at that time.

জার্মান ইংরেজি
jährlichen annual
preis price
angewendet applied
upgrades upgrade
aktuellen current

DE Jira Service Management, Bitbucket, Crowd, Bamboo (alle Benutzerstufen): 15 % Rabatt auf den zu diesem Zeitpunkt aktuellen Listenpreis.

EN Jira Service Management, Bitbucket, Crowd, Bamboo (all user tiers): 15% discount from the list price in effect at the time.

জার্মান ইংরেজি
jira jira
bitbucket bitbucket
crowd crowd
bamboo bamboo
rabatt discount
listenpreis list price
management management
zeitpunkt the time
aktuellen time
service service
alle all
den the
zu in

DE Achtung: Bedenke, dass das Backup, welches du ausgewählt hast, deine aktuelle Version überschreibt. Überprüfe deshalb, ob du auch das richtige Backup ausgewählt hast.

EN Attention: Take care of the backup that you upload. The one you restore is going to overwrite your website. So, check out whether you uploaded the correct backup.

জার্মান ইংরেজি
achtung attention
ob whether
backup backup
du you
deshalb so
richtige correct
dass that
welches the
auch to

DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

জার্মান ইংরেজি
fix fix
angeschlossen connected
standardmäßige default
fb fb
kamera cam
anzeigen show
aufnehmen record
ausgewählten selected
konnte the
mehrere multiple
als as
und and
wenn when
eine a
aber but
von from
zuvor previously

DE Achtung: Bedenke, dass das Backup, welches du ausgewählt hast, deine aktuelle Version überschreibt. Überprüfe deshalb, ob du auch das richtige Backup ausgewählt hast.

EN Attention: Take care of the backup that you upload. The one you restore is going to overwrite your website. So, check out whether you uploaded the correct backup.

জার্মান ইংরেজি
achtung attention
ob whether
backup backup
du you
deshalb so
richtige correct
dass that
welches the
auch to

DE Achtung: Bedenke, dass das Backup, welches du ausgewählt hast, deine aktuelle Version überschreibt. Überprüfe deshalb, ob du auch das richtige Backup ausgewählt hast.

EN Attention: Take care of the backup that you upload. The one you restore is going to overwrite your website. So, check out whether you uploaded the correct backup.

জার্মান ইংরেজি
achtung attention
ob whether
backup backup
du you
deshalb so
richtige correct
dass that
welches the
auch to

DE Wenn Sie nur eine E-Mail ausgewählt haben, wird diese als eml-Datei gespeichert. Haben Sie mehrere E-Mails ausgewählt, werden diese als zip-Datei gespeichert.

EN If you have only selected one email, it will be saved as an eml file. If you have selected several emails, they will be saved as a zip file.

জার্মান ইংরেজি
ausgewählt selected
gespeichert saved
datei file
als as
wenn if
haben have
sie you
wird will
mails emails
werden be
nur only
mehrere several
eine a
mail email

DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

জার্মান ইংরেজি
fix fix
angeschlossen connected
standardmäßige default
fb fb
kamera cam
anzeigen show
aufnehmen record
ausgewählten selected
konnte the
mehrere multiple
als as
und and
wenn when
eine a
aber but
von from
zuvor previously

DE Sie können beispielsweise ein Formularmodul festlegen, um einen Rich-Text-Bereich anzuzeigen, wenn die Danksagung ausgewählt wird, eine Seitenauswahl aber für den Fall, dass eine Weiterleitung ausgewählt wird.

EN For example, you can set a form module to display a rich text area when the thank you message is selected, but a page selector when a redirect is selected.

DE Der Stoff von TLC wird als 2020 SS PERFORMANCEDAYS Digital Fabric Fair ausgewählt. Es werden nur die besten Stoffe ausgewählt.

EN TLC's fabric is selected as the 2020 SS PERFORMANCEDAYS Digital Fabric Fair. Only the best fabrics are selected.

DE An dieser Stelle können Sie zum Abschluss noch einmal die Liste der Komponenten und Funktionen überprüfen, die installiert werden. Wenn Sie alle gewünschten Optionen ausgewählt haben, geben Sie „F“ ein und drücken Sie die Eingabetaste.

EN Here, you are given the last chance to review the list of components and features to be installed. If you are satisfied with your selection, type F and press Enter to begin the installation.

জার্মান ইংরেজি
werden last
komponenten components
funktionen features
f f
geben sie enter
wenn if
installiert installed
liste list
drücken press
und and
sie be
dieser given

DE Wenn Sie den gewünschten Zeitplan ausgewählt haben, aktivieren Sie die Schaltfläche Nach Zeitplan ausführen

EN Once you’ve selected the desired schedule, switch the Run On Schedule button to on

জার্মান ইংরেজি
gewünschten desired
zeitplan schedule
ausgewählt selected
schaltfläche button
aktivieren on
den the
wenn to

DE Nachdem Sie Ihr Paket ausgewählt und Ihre Kontodaten (nur Ihr Benutzername) angegeben haben, sind Sie bereits fertig! Unser Prozess wird beschleunigt, sodass Sie schnell und einfach die gewünschten Likes und Follower erhalten.

EN After selecting your package and providing account details (your username only), you're already done! Our process is expedited so that it is both fast and easy to provide you with the Likes and Followers you need.

জার্মান ইংরেজি
paket package
kontodaten account details
benutzername username
prozess process
likes likes
follower followers
schnell fast
fertig done
einfach easy
ihr your
sodass to
und and
nur only
unser our
wird the
ausgewählt selecting

DE Im geöffneten Fenster Größe der Tabelle geben Sie die gewünschten Parameter der Spalten und Zeilen an (die 3 x 4-Zelltabelle ist standardmäßig ausgewählt, Sie können bis zu 10 Zeilen/Spalten hinzufügen).

EN In the Table Size window that opens, set the necessary Columns and Rows number (the 3 by 4 cell table is selected by default, you can specify up to 10 rows/columns).

জার্মান ইংরেজি
fenster window
größe size
tabelle table
ausgewählt selected
im in the
spalten columns
zeilen rows
zu to
ist is
und and
können can
der the
bis in

DE wählen Sie den gewünschten Zugriffstyp. Der Zugriffstyp Schreibgeschützt ist standardmäßig ausgewählt. Ändern Sie ihn, indem Sie den erforderlichen Zugriffstyp aus der Dropdown-Liste auswählen.

EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.

জার্মান ইংরেজি
erforderlichen necessary
liste list
dropdown drop-down
ausgewählt selected
indem by
wählen select
ihn it
aus from
ist is
den the

DE im geöffneten Fenster Größe der Tabelle geben Sie die gewünschten Parameter der Spalten und Zeilen an (die 3 x 4-Zelltabelle ist standardmäßig ausgewählt, Sie können bis zu 10 Zeilen/Spalten hinzufügen),

EN in the Table Size window that opens, set the necessary Columns and Rows number (the 3 by 3 cell table is selected by default, you can specify up to 10 rows/columns),

জার্মান ইংরেজি
fenster window
größe size
tabelle table
ausgewählt selected
im in the
spalten columns
zeilen rows
zu to
ist is
und and
können can
der the
bis in

DE Gleich nachdem Sie Ihr Paket ausgewählt, Ihre Zahlungsdaten eingegeben und die Bestellung abgeschlossen haben, werden alle Funktionen Ihres gewünschten Pakets freigeschaltet.

EN Immediately after you have selected your plan, entered your payment details, and placed your order! It’s that easy.

জার্মান ইংরেজি
ausgewählt selected
zahlungsdaten payment details
eingegeben entered
bestellung order
paket plan
nachdem after
sie you
haben have
und and
gleich immediately
ihr your

DE Stellen Sie sicher, dass Sie die gewünschten Optionen ausgewählt haben

EN Make sure the options you have selected are the ones you want

জার্মান ইংরেজি
optionen options
ausgewählt selected
sicher sure
haben have
sie want

DE Nachdem sie die gewünschten Produkte ausgewählt haben, können sie die Liste ganz einfach als PDF herunterladen und Ihnen gleich per E-Mail zusenden

EN Once they have selected the desired products, they can easily download the list as a PDF and email it to you right away

জার্মান ইংরেজি
gewünschten desired
ausgewählt selected
pdf pdf
herunterladen download
produkte products
können can
und and
liste list
als as
gleich the
per to
mail email

DE Nachdem Sie die gewünschten Optionen ausgewählt haben, klicken Sie auf Speichern.

EN When you are satisfied with the selected options, click Save to continue.

জার্মান ইংরেজি
optionen options
ausgewählt selected
klicken click
speichern save

DE An dieser Stelle können Sie zum Abschluss noch einmal die Liste der Komponenten und Funktionen überprüfen, die installiert werden. Wenn Sie alle gewünschten Optionen ausgewählt haben, geben Sie „F“ ein und drücken Sie die Eingabetaste.

EN Here, you are given the last chance to review the list of components and features to be installed. If you are satisfied with your selection, type F and press Enter to begin the installation.

জার্মান ইংরেজি
werden last
komponenten components
funktionen features
f f
geben sie enter
wenn if
installiert installed
liste list
drücken press
und and
sie be
dieser given

DE Wenn Sie alle gewünschten Komponenten ausgewählt haben, klicken Sie auf Weiter.

EN When you are satisfied with the components you have selected, click Continue to move forward.

জার্মান ইংরেজি
komponenten components
ausgewählt selected
klicken click

DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for

জার্মান ইংরেজি
abrufen retrieve
solutions solutions
webseiten websites
oder or
service service
dienste services
verfügung provide
um for
zu to
und and
webfleet webfleet
speichern store
den the

DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort

EN Get training when, where, and how you need it

জার্মান ইংরেজি
schulungen training
zur and

DE Wie bereits erwähnt, können Sie beim Entfernen eines nicht gewünschten Sounds den gewünschten Sound beeinflussen, wenn er die gleiche Frequenz hat

EN As mentioned already, you might affect the sound you want while removing a sound you don't want if they share the same frequency

জার্মান ইংরেজি
erwähnt mentioned
entfernen removing
beeinflussen affect
frequenz frequency
nicht dont
wenn if
gleiche the
können sie might
sounds sound
sie want

DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

জার্মান ইংরেজি
beschreibung description
gewünschten desired
north north
face face
produkts product
größe size
falls if
möglich possible
foto picture
eine a
die of
und and
farbe color
des part

DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.

EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.

DE Hast Du einen hohen BMI und alle anderen Therapien haben nicht zum gewünschten Ergebnis geführt? Operative Eingriffe können bei erheblichem Übergewicht in Frage kommen, wenn eine konservative Therapie nicht zum gewünschten Ergebnis geführt hat.

EN Do you have a high BMI and none of the forms of treatment you've tried have had the desired result? Surgical interventions can be considered in the case of significant overweight if conservative therapy has not led to the desired result.

জার্মান ইংরেজি
hohen high
gewünschten desired
geführt led
eingriffe interventions
konservative conservative
ergebnis result
in in
therapie therapy
nicht not
können can
und and
du you
hat has

DE Finden Sie die gewünschten Ladungen und Fahrspuren zur gewünschten Zeit mit Hunderten von täglich verfügbaren Ladungen in ganz Europa. Mehr Frachtoptionen bedeuten, dass Sie die optimale Ladung für Ihre Ausrüstung ermitteln können.

EN Find the loads and lanes you want at the time you want with hundreds of loads available daily throughout Europe. More freight options mean you can identify optimal loads for your equipment.

জার্মান ইংরেজি
fahrspuren lanes
europa europe
optimale optimal
ausrüstung equipment
finden find
zeit time
mehr more
bedeuten mean
ladungen loads
mit with
täglich daily
ihre your
und and
hunderten hundreds of
in throughout
für for
ermitteln identify
sie want
zur the
von of

DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort

EN Get training when, where, and how you need it

জার্মান ইংরেজি
schulungen training
zur and

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে