"falle dass festgestellt" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

DE match-Fälle fallen nicht auf spätere Fälle durch, so wie es switch-Fälle tun können.

• switch-Fälle tun

DE Das Profil kann durch den Dienstleister zeitweilig oder komplett blockiert oder entfernt werden, im Falle dass festgestellt wird, dass der Nutzer gegen hiesige Nutzungsbedingungen verstoßen hat

• Dienstleister zeitweilig
• komplett blockiert
• Falle dass festgestellt
• Nutzer gegen hiesige

DE Wir haben ein Klasse-A-Netzwerk in Ihrer lokalen IP-Adresse festgestellt. Seit Sie sich auf dieser Seite befinden und wir es festgestellt haben, benutzen Sie möglicherweise VPN.

• Klasse-A-Netzwerk in Ihrer
• IP-Adresse festgestellt
• befinden
• benutzen Sie möglicherweise

DE Wir haben ein Klasse-A-Netzwerk in Ihrer lokalen IP-Adresse festgestellt. Seit Sie sich auf dieser Seite befinden und wir es festgestellt haben, benutzen Sie möglicherweise VPN.

• Klasse-A-Netzwerk in Ihrer
• IP-Adresse festgestellt
• befinden
• benutzen Sie möglicherweise

DE Einberufung einer ausserordentlichen Mitgliederversammlung im Falle, wenn schwerwiegende Unregelmässigkeiten oder Widersprüche bei der Arbeitsweise des Vorstands wie Umsetzung von Beschlüssen der MV festgestellt werden.

• Einberufung einer ausserordentlichen
• Falle
• schwerwiegende Unregelmässigkeiten
• Vorstands wie Umsetzung
• Beschlüssen der MV

DE Unternehmensweite Trends proaktiv ansprechen Anstatt sich nur auf solche Fälle zu konzentrieren, die bei einzelnen Prüfungen festgestellt wurden, betrachten Sie Ihre Auditergebnisse in ihrer Gesamtheit, um Trends zu erkennen

• Unternehmensweite Trends proaktiv
• einzelnen Prüfungen festgestellt
• betrachten Sie Ihre
• ihrer Gesamtheit
• Trends zu erkennen

DE Einberufung einer ausserordentlichen Mitgliederversammlung im Falle, wenn schwerwiegende Unregelmässigkeiten oder Widersprüche bei der Arbeitsweise des Vorstands wie Umsetzung von Beschlüssen der MV festgestellt werden.

• Einberufung einer ausserordentlichen
• Falle
• schwerwiegende Unregelmässigkeiten
• Vorstands wie Umsetzung
• Beschlüssen der MV

DE In den Jahren davor wurden in den Sommermonaten keine oder nur wenige Fälle festgestellt.

• Jahren davor wurden
• wenige Fälle

DE Im Falle eines Rechtsstreits über das Urheberrecht eines Dritten werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden

• Falle eines Rechtsstreits
• Urheberrecht eines Dritten
• ArtPhotoLimited dem Fotografen
• Beträge vorübergehend einbehalten
• Falle einer Verurteilung

DE Im Falle eines Rechtsstreits über die Bildrechte werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden

• Falle eines Rechtsstreits
• ArtPhotoLimited dem Fotografen
• Beträge vorübergehend einbehalten
• Falle einer Verurteilung

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

• Falle eines Kauffehlers
• Rücksendekosten dem Kunden
• Rechnung gestellt
• Falle eines Fehlers
• eines fehlerhaften Produkts
• Versandkosten von Shop

DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.

• Während die höheren
• paar hundert Meter
• Fluss Mellte hinauf
• Reihe von Wasserfällen
• steile Schlucht darunter

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

• Falle eines Kauffehlers
• Rücksendekosten dem Kunden
• Rechnung gestellt
• Falle eines Fehlers
• eines fehlerhaften Produkts
• Versandkosten von Shop

DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“

• Zahl der Meldungen
• Fälle
• Unia wegen Diskriminierung
• erneut gestiegen
• Anzahl Meldungen lag
• während die Zahl
• angestiegen

DE 7.5 Im Falle der Annullierung des Fluges seitens Corendon Airlines oder im Falle eines positiven Covid-19-Tests des Passagiers vor dem Flug gelten die Regelungen des "offenen Tickets".

• Falle der Annullierung
• Fluges seitens Corendon
• Falle eines positiven
• gelten die Regelungen

DE Sollte man die KEF im Falle des längeren Ausbleibens sicherheitsrelevanter Fälle wieder auflösen?

• Falle des längeren
• sicherheitsrelevanter Fälle wieder

DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.

• Während die höheren
• paar hundert Meter
• Fluss Mellte hinauf
• Reihe von Wasserfällen
• steile Schlucht darunter

DE Ein Sonderfall ist die default-Klausel. Diese fängt alle Fälle ab, die nicht durch einen der anderen Fälle behandelt wurden. Zum Beispiel:

• fängt alle Fälle
• anderen Fälle behandelt

DE Dabei handelt es sich um Fälle, in denen noyb nicht ín den entsprechenden Landessprachen einreichen konnte und die DSB die Fälle dann weiterleiten muss, oder wenn ein Unternehmen keine Niederlassung in der EU hat

• Fälle
• entsprechenden Landessprachen einreichen
• DSB die Fälle
• weiterleiten muss
• Unternehmen keine Niederlassung

DE Wir haben festgestellt, dass der beste Weg, um sicherzustellen, dass Sie ?bekommen, was Sie sehen?, der ist, dem treu zu sein, was einem wichtig ist

• festgestellt
• beste Weg
• sicherzustellen
• bekommen
• sehen

DE Wir haben festgestellt, dass die Verwendung der OKR-Automatisierung Sie herausfordert, um sicherzustellen, dass Ihre Ziele leicht messbar sind

• festgestellt
• Verwendung der OKR-Automatisierung
• herausfordert
• sicherzustellen
• Ziele leicht messbar

DE Während dieser Zeit haben wir festgestellt, dass wir unseren Aufnahmeprozess für Kooperationspartner definieren und ausbauen müssen, um sicherzustellen, dass unser Verhaltenskodex eingehalten wird

• Während dieser Zeit
• festgestellt
• definieren
• ausbauen müssen
• sicherzustellen
• unser Verhaltenskodex eingehalten

DE Im Bericht über den Hotelvertrieb 2020 hatten wir festgestellt, dass Website-Direct-Buchungen zu den am schnellsten wachsenden Channels zählten, wobei jedoch zu berücksichtigen ist, dass die Bruttobuchungsvolumina deutlich geringer sind

• hatten wir festgestellt
• schnellsten wachsenden Channels
• Bruttobuchungsvolumina deutlich geringer

DE Haben Sie während der COVID-19-Pandemie festgestellt, dass Konsumenten ihr Suchverhalten geändert haben? Möglicherweise haben Sie bemerkt, dass Konsumenten nach zusätzlichen Informationen zu Ihren Produkten oder [?]

• während der festgestellt
• Konsumenten ihr Suchverhalten
• Möglicherweise haben Sie
• Konsumenten nach zusätzlichen
• Ihren Produkten

DE Wir haben vielmehr festgestellt, dass die Menschen erleichtert sind und es sogar tröstlich finden, wenn sie sehen, dass das Leben die Arbeit unterbricht.

• vielmehr festgestellt
• sehen
• Leben die Arbeit

DE Wir haben festgestellt, dass der beste Weg, um sicherzustellen, dass Sie ?bekommen, was Sie sehen?, der ist, dem treu zu sein, was einem wichtig ist

• festgestellt
• beste Weg
• sicherzustellen
• bekommen
• sehen

DE Wir haben vielmehr festgestellt, dass die Menschen erleichtert sind und es sogar tröstlich finden, wenn sie sehen, dass das Leben die Arbeit unterbricht.

• vielmehr festgestellt
• sehen
• Leben die Arbeit

DE Wir haben vielmehr festgestellt, dass die Menschen erleichtert sind und es sogar tröstlich finden, wenn sie sehen, dass das Leben die Arbeit unterbricht.

• vielmehr festgestellt
• sehen
• Leben die Arbeit

DE Wir haben vielmehr festgestellt, dass die Menschen erleichtert sind und es sogar tröstlich finden, wenn sie sehen, dass das Leben die Arbeit unterbricht.

• vielmehr festgestellt
• sehen
• Leben die Arbeit

DE Wir haben vielmehr festgestellt, dass die Menschen erleichtert sind und es sogar tröstlich finden, wenn sie sehen, dass das Leben die Arbeit unterbricht.

• vielmehr festgestellt
• sehen
• Leben die Arbeit

DE Wir haben vielmehr festgestellt, dass die Menschen erleichtert sind und es sogar tröstlich finden, wenn sie sehen, dass das Leben die Arbeit unterbricht.

• vielmehr festgestellt
• sehen
• Leben die Arbeit

DE Wir haben vielmehr festgestellt, dass die Menschen erleichtert sind und es sogar tröstlich finden, wenn sie sehen, dass das Leben die Arbeit unterbricht.

• vielmehr festgestellt
• sehen
• Leben die Arbeit

DE Wir haben vielmehr festgestellt, dass die Menschen erleichtert sind und es sogar tröstlich finden, wenn sie sehen, dass das Leben die Arbeit unterbricht.

• vielmehr festgestellt
• sehen
• Leben die Arbeit

DE Wir haben festgestellt, dass die Verwendung der OKR-Automatisierung Sie herausfordert, um sicherzustellen, dass Ihre Ziele leicht messbar sind

• festgestellt
• Verwendung der OKR-Automatisierung
• herausfordert
• sicherzustellen
• Ziele leicht messbar

DE In Ihrem Buch erfährt man auch, dass im Jahr 2012 eine Expedition festgestellt hat, dass die Pflanzen auf dem Chimborazo mittlerweile 500 Meter weiter nach oben gewandert sind – ein Nachweis des Klimawandels

• Ihrem Buch erfährt
• Jahr eine Expedition
• mittlerweile Meter weiter
• Nachweis des Klimawandels

DE Wir haben festgestellt, dass der beste Weg, um sicherzustellen, dass Sie ?bekommen, was Sie sehen?, der ist, dem treu zu sein, was einem wichtig ist

• festgestellt
• beste Weg
• sicherzustellen
• bekommen
• sehen

DE Wir haben festgestellt, dass der beste Weg, um sicherzustellen, dass Sie ?bekommen, was Sie sehen?, der ist, dem treu zu sein, was einem wichtig ist

• festgestellt
• beste Weg
• sicherzustellen
• bekommen
• sehen

DE Wir haben festgestellt, dass der beste Weg, um sicherzustellen, dass Sie ?bekommen, was Sie sehen?, der ist, dem treu zu sein, was einem wichtig ist

• festgestellt
• beste Weg
• sicherzustellen
• bekommen
• sehen

DE Wir haben festgestellt, dass der beste Weg, um sicherzustellen, dass Sie ?bekommen, was Sie sehen?, der ist, dem treu zu sein, was einem wichtig ist

• festgestellt
• beste Weg
• sicherzustellen
• bekommen
• sehen

DE Wir haben festgestellt, dass der beste Weg, um sicherzustellen, dass Sie ?bekommen, was Sie sehen?, der ist, dem treu zu sein, was einem wichtig ist

• festgestellt
• beste Weg
• sicherzustellen
• bekommen
• sehen

DE Wir haben festgestellt, dass der beste Weg, um sicherzustellen, dass Sie ?bekommen, was Sie sehen?, der ist, dem treu zu sein, was einem wichtig ist

• festgestellt
• beste Weg
• sicherzustellen
• bekommen
• sehen

DE Wir haben festgestellt, dass der beste Weg, um sicherzustellen, dass Sie ?bekommen, was Sie sehen?, der ist, dem treu zu sein, was einem wichtig ist

• festgestellt
• beste Weg
• sicherzustellen
• bekommen
• sehen

DE Wir haben eine Demo mithilfe von Electronic Team verwendet und festgestellt, dass wir Hörgeräte aus der Ferne programmieren können. Unsere Kunden sind glücklich. Wir können den Programmierservice anbieten, ohne dass sie ins Büro kommen müssen.

• Team verwendet
• festgestellt
• Kunden sind glücklich
• Programmierservice anbieten
• ins Büro kommen

DE Wir haben festgestellt, dass selbst bei der Wahl von Take no action im Erkennungsfenster, der Echtzeitschutz von Bitdefender dennoch verhinderte, dass die Malware kopiert oder ausgeführt wurde.

• festgestellt
• Take no action
• Erkennungsfenster
• Echtzeitschutz von Bitdefender
• verhinderte
• Malware kopiert
• ausgeführt

DE Haben Sie während der COVID-19-Pandemie festgestellt, dass Konsumenten ihr Suchverhalten geändert haben? Möglicherweise haben Sie bemerkt, dass Konsumenten nach zusätzlichen Informationen zu Ihren Produkten oder [?]

• während der festgestellt
• Konsumenten ihr Suchverhalten
• Möglicherweise haben Sie
• Konsumenten nach zusätzlichen
• Ihren Produkten

DE Während dieser Zeit haben wir festgestellt, dass wir unseren Aufnahmeprozess für Kooperationspartner definieren und ausbauen müssen, um sicherzustellen, dass unser Verhaltenskodex eingehalten wird

• Während dieser Zeit
• festgestellt
• definieren
• ausbauen müssen
• sicherzustellen
• unser Verhaltenskodex eingehalten

DE In unserem Funktionstest haben wir festgestellt, dass Tencent der Windows-Security nicht zuverlässig meldet, dass es deaktiviert ist

• festgestellt
• Tencent der Windows-Security
• zuverlässig meldet

DE Ich habe in den Versionshinweisen zu 7.7.27 festgestellt, dass wir eine weitere Ankündigung machen müssen, und dass iPhone Backup Extractor 8 gleich um die Ecke ist

• festgestellt
• Ankündigung machen müssen
• iPhone Backup Extractor

DE Dann haben wir aus unseren Tests festgestellt, dass Kinsta nicht nur eine schnelle Hosting-Lösung ist, sondern auch darauf vertraut werden kann, dass sie ihrem Ende gerecht wird uptime Schnäppchen.

• unseren Tests festgestellt
• sondern auch darauf
• ihrem Ende gerecht
• uptime

DE “Wir haben Altova MapForce mit allen anderen Applikationen für Datenintegration verglichen und festgestellt, dass es bei weitem das leistungsfähigste und anwenderfreundlichste Tool ist.”

• verglichen
• festgestellt
• weitem das leistungsfähigste
• anwenderfreundlichste Tool