"einheitliche kpis formulieren" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

জার্মান থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "einheitliche kpis formulieren" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

einheitliche kpis formulieren-এর অনুবাদ

জার্মান-এ "einheitliche kpis formulieren" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

einheitliche connect consistent unified uniform
kpis key performance indicators kpi kpis
formulieren formulate

einheitliche kpis formulieren-এর জার্মান থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

জার্মান
ইংরেজি

DE Stellen Sie sicher, dass Sie einheitliche KPIs formulieren, die den Fortschritt gemessen an den übergeordneten Zielen des Unternehmens kommunizieren.

EN Make sure to establish consistent key performance indicators (KPIs) that will communicate progress toward the organization’s larger goals.

জার্মান ইংরেজি
zielen goals
kommunizieren communicate
kpis kpis
einheitliche consistent
fortschritt progress
dass that
den the

DE Wir haben Beschreibungen hinzugefügt, auf welche KPIs Sie sich konzentrieren sollten (und warum), zusammen mit Gleichungen, um diese KPIs für Ihr Unternehmen zu finden, sowie spezifische Taktiken zum Schärfen der einzelnen Metriken.

EN We’ve included descriptions of which KPIs to focus on (and why), along with equations to find those KPIs for your company, and specific tactics for sharpening each individual metric.

জার্মান ইংরেজি
beschreibungen descriptions
kpis kpis
gleichungen equations
taktiken tactics
metriken metric
hinzugefügt included
unternehmen company
ihr your
finden find
und and
zusammen with
zu to
konzentrieren focus
um for
der of

DE Jeder Funktionsbereich eines Einzelhandelsunternehmens wird seine eigenen KPIs haben, und jedes Unternehmen wird KPIs haben, die wichtiger sind als andere.

EN Every functional area of a retail business will have its own KPIs, and every business will have KPIs that are more important than others.

জার্মান ইংরেজি
kpis kpis
unternehmen business
andere others
wird will
sind are
eigenen own
haben have
und and
eines a
wichtiger important
seine its
als than

DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.

EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.

জার্মান ইংরেজি
kpis kpis
geschäftstransformation business transformation
cios cios
helfen help
erfordert requires
unternehmen business
spezifisch specific
kann can
bemühungen effort
die transformation
digitalen a
sind are
definieren define
zu to
reihe set
gartner gartner

DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.

EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.

জার্মান ইংরেজি
kpis kpis
geschäftstransformation business transformation
cios cios
helfen help
erfordert requires
unternehmen business
spezifisch specific
kann can
bemühungen effort
die transformation
digitalen a
sind are
definieren define
zu to
reihe set
gartner gartner

DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.

EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.

জার্মান ইংরেজি
kpis kpis
geschäftstransformation business transformation
cios cios
helfen help
erfordert requires
unternehmen business
spezifisch specific
kann can
bemühungen effort
die transformation
digitalen a
sind are
definieren define
zu to
reihe set
gartner gartner

DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.

EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.

জার্মান ইংরেজি
kpis kpis
geschäftstransformation business transformation
cios cios
helfen help
erfordert requires
unternehmen business
spezifisch specific
kann can
bemühungen effort
die transformation
digitalen a
sind are
definieren define
zu to
reihe set
gartner gartner

DE Unsere Dienstleistungen orientieren sich an den KPIs, die wir gemeinsam mit unseren Kunden erstellen. Dabei kann es sich um geschäftsorientierte (Kapitalrendite, Umsatz usw.) oder IT-zentrierte (MTTR, Verfügbarkeit, Betriebskosten usw.) KPIs handeln.

EN We build out our services around the KPIs we create together with our client. These could be business-centered (return on assets, sales, etc.) or IT-centered (MTTR, availability, operating costs, etc.) KPIs.

DE Einheitliche und konsolidierte Marketing-Performance-Daten und KPIs aus allen Quellen an einem Ort sparen Zeit, Geld und Nerven.

EN Unified and consolidated marketing performance data and KPIs from all sources in one place – across all silos – saves time, money, and aggravation.

জার্মান ইংরেজি
einheitliche unified
kpis kpis
quellen sources
sparen saves
geld money
ort place
zeit time
an and
allen all

DE Einheitliche und konsolidierte Marketing-Performance-Daten und KPIs aus allen Quellen an einem Ort sparen Zeit, Geld und Nerven.

EN Unified and consolidated marketing performance data and KPIs from all sources in one place – across all silos – saves time, money, and aggravation.

জার্মান ইংরেজি
einheitliche unified
kpis kpis
quellen sources
sparen saves
geld money
ort place
zeit time
an and
allen all

DE Gemeinsames Verständnis der Daten – Data Governance ermöglicht eine einheitliche Sicht auf die Daten sowie eine einheitliche Terminologie dafür. Die einzelnen Geschäftseinheiten behalten dabei ein angemessenes Maß an Flexibilität.

EN A common understanding of data — Data governance provides a consistent view of, and common terminology for, data, while individual business units retain appropriate flexibility.

DE Gemeinsames Verständnis der Daten – Data Governance ermöglicht eine einheitliche Sicht auf die Daten sowie eine einheitliche Terminologie dafür. Die einzelnen Geschäftseinheiten behalten dabei ein angemessenes Maß an Flexibilität.

EN A common understanding of data — Data governance provides a consistent view of, and common terminology for, data, while individual business units retain appropriate flexibility.

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

জার্মান ইংরেজি
daten data
reaktion respond
rechtsansprüche legal claims
offen disclose
oder or
verteidigen defend
gegen to

DE Vertriebs- und Marketingteams müssen hier zusammenarbeiten, um die richtigen Botschaften zu formulieren und so das Vertrauen potenzieller Käufer zu gewinnen

EN Sales and marketing teams must work together to craft the right messaging in order to earn the trust of potential buyers

জার্মান ইংরেজি
marketingteams marketing teams
zusammenarbeiten work together
botschaften messaging
vertrauen trust
potenzieller potential
käufer buyers
gewinnen earn
vertriebs sales
richtigen right
zu to
und and

DE Mit einem solchen Verständnis formulieren Sie bessere und zielgerichtetere Fragen. 

EN Being clear about this will help you create better, more intentional questions. 

জার্মান ইংরেজি
fragen questions
solchen this
und create
sie you

DE Keine Angst vor Fachchinesisch: Mit unserem Lexikon rund um die Glasfasertechnologie finden Sie stets die richtigen Worte, um Ihre Anliegen präzise zu formulieren.

EN Terminology can be overwhelming, even for those with experience in optical deployments. Use our Glossary of Terms to help you better define the requirements of your network.

জার্মান ইংরেজি
richtigen better
um for
die terminology
ihre your
zu to
rund in
mit with

DE Ich hoffe, dass ich Ihnen einige nützliche Hinweise zu der Thematik geben konnte, und stehe Ihnen natürlich gerne für weitere Fragen zur Verfügung, die Sie gerne als Kommentare zu diesem Blogbeitrag formulieren können.

EN I hope that I have been able to provide you with some useful information on the matter and will be happy to answer any questions you have, which you are welcome to pose in the comments below this blog article.

জার্মান ইংরেজি
nützliche useful
hinweise information
blogbeitrag blog
fragen questions
ich i
konnte the
einige some
zu to
diesem this
verfügung are
die hope
dass that
und comments

DE Formulieren Sie Ihre Anforderungen so, dass der Anbieter darauf eingehen und darlegen kann, warum er der richtige Partner für Sie ist und wie er Sie bei der Erreichung Ihrer Ziele unterstützen kann

EN Frame your requirements in a way that encourages the vendor to explain why they?re right for you, and how they?ll help you meet your objectives

জার্মান ইংরেজি
anbieter vendor
anforderungen requirements
richtige right
ziele objectives
ihre your
für for
dass that
der the
darauf and
unterstützen help

DE Durch das Hinzufügen dieser neuen Daten und das Filtern der Ergebnisse nach Kategorien kann Lyst gut abgerundete Nutzer-Personas formulieren, um künftige Marketingkampagnen mit hochgradig personalisierten Touchpoints zu gestalten.

EN Adding this new data and filtering results into categories enables Lyst to formulate well-rounded user personas to frame future marketing campaigns with highly personalised touchpoints.

জার্মান ইংরেজি
hinzufügen adding
neuen new
filtern filtering
kategorien categories
gut well
abgerundete rounded
formulieren formulate
künftige future
hochgradig highly
personalisierten personalised
touchpoints touchpoints
kann enables
nutzer user
daten data
ergebnisse results
und and
marketingkampagnen marketing campaigns
mit with
zu to

DE Wir formulieren die Strategie und managen Initiativen.

EN We formulate the strategy and manage initiatives.

জার্মান ইংরেজি
formulieren formulate
strategie strategy
managen manage
initiativen initiatives
wir we
und and
die the

DE Schließlich sollten Sie darauf achten, wie Sie Ihre Nachrichten formulieren – achten Sie darauf, nicht taktlos oder fordernd zu wirken

EN Finally, you’ll want to be mindful of how you word your messages — be careful not to come across as tactless or demanding

DE Beim Formulieren von Produkten ergeben sich oft Zielkonflikte: Einen Faktor zu verbessern, verschlechtert einen anderen. Digitale Lösungen zur Formulierungsoptimierung helfen, optimale Lösungen zu finden.

EN When formulating products, conflicting goals often arise: improving one factor makes another worse. Digital solutions for formulation optimization help to find optimal solutions.

জার্মান ইংরেজি
ergeben arise
oft often
faktor factor
digitale digital
lösungen solutions
optimale optimal
finden find
anderen another
helfen help
zu to
zur for

DE „Zendesk hört seinen Kunden genau zu. Oft werden unsere Anforderungen erfüllt, noch bevor wir sie überhaupt formulieren oder selbst verstehen können.“

EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers, and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”

DE Sie werden vom Z Bot begrüßt, einem Chatbot, der viele Ihrer Fragen zu Zendesk sofort beantworten kann. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihre Frage oder Ihr Problem als vollständigen Satz formulieren.

EN You'll be greeted by Z Bot, a chatbot that can answer many of your questions about Zendesk instantly. For best results, ask Z Bot a question or describe your issue as a complete sentence.

জার্মান ইংরেজি
bot bot
chatbot chatbot
zendesk zendesk
ergebnisse results
satz sentence
z z
fragen questions
frage question
oder or
viele many
kann can
besten best
als as
sofort instantly
ihr your
problem issue
werden be
vom a
der of
beantworten answer

DE Offene Fragen, bei denen die Teilnehmer eine Antwort frei formulieren können, bringen häufig einige sehr interessante Gesichtspunkte und zitierfähige Aussagen ans Licht

EN Open ended questions, which allow people to write in a response, can often uncover some very interesting points of view and quotable mentions

জার্মান ইংরেজি
häufig often
interessante interesting
offene open
fragen questions
ans to
können can
einige some
sehr very
eine a

DE Planung und Entwicklung von Lehrangeboten: Darunter fallen u.a. Planungselemente einsetzen, Lernziele definieren und Kompetenzen formulieren, Stoffauswahl, Wahl von geeigneten Lehrmethoden, Überprüfung und Sicherung der Lernerträge.

EN Planning and development of teaching sessions: This includes using elements of planning, defining learning goals and formulating competencies, choosing content to be covered, selecting suitable teaching methods, assessing and backing up teaching content.

জার্মান ইংরেজি
kompetenzen competencies
geeigneten suitable
sicherung backing
planung planning
entwicklung development
einsetzen using
u and
wahl choosing
definieren to
darunter up

DE Im Motivationsschreiben sollen Sie darlegen und begründen, warum Sie an der Technischen Universität Wien das Bachelorstudium Raumplanung und Raumordnung absolvieren möchten, sowie Ihre Erwartungshaltung an das Studium formulieren.

EN In the motivational letter, you are supposed to explain and justify why you would like to complete the bachelor's programme in spatial planning at TU Wien, and formulate your expectations regarding the course.

জার্মান ইংরেজি
begründen justify
wien wien
studium course
formulieren formulate
im in the
absolvieren complete
und and
ihre your
der the

DE Wir haben uns große Mühe gegeben, um diese Richtlinie möglichst klar und einfach zu formulieren

EN We have gone to great lengths to make this policy as clear and simple as possible

জার্মান ইংরেজি
große great
richtlinie policy
möglichst possible
klar clear
und and
einfach simple
zu to
diese this
wir we

DE Sie formulieren zehn Forderungen, die der künftige Berliner Senat umsetzen sollte, um Berlin als Wissenschaftsmetropole weiter zu stärken.

EN They state ten demands that should be implemented by the future senate to strengthen Berlin as science metropolis.

DE Dennoch hat man die Möglichkeit die Abfrage so zu formulieren, dass der zusammengesetzte Index auf DATE_COLUMN und TIME_COLUMN zumindest teilweise mit einem Zugriffsprädikat genutzt werden kann

EN It is still possible to write the query so that the database can use a concatenated index on DATE_COLUMN, TIME_COLUMN with an access predicate—at least partially

জার্মান ইংরেজি
abfrage query
index index
teilweise partially
so so
genutzt use
zu to
kann can
mit with
dass that
einem a

DE Mit SQL kann man aber nicht nur Abfragen formulieren, sondern auch Daten „manipulieren“

জার্মান ইংরেজি
man it
daten data

DE Digitale Transformation erfordert umfassende Planung sowie die Unterstützung der Geschäftsleitung. Führungskräfte, die eine Digital-first-Vision formulieren und zeigen können, wie sich der ROI messen lässt, haben bessere Erfolgsaussichten.

EN Digital transformation takes rigorous planning, along with buy-in from the executive team. Leaders who can articulate a digital-first vision and show how ROI will be measured are more likely to succeed.

জার্মান ইংরেজি
planung planning
zeigen show
roi roi
vision vision
führungskräfte leaders
bessere more
können can
und and
digital digital
transformation transformation
der the
digitale a

DE In unserem Use Case Workshop können Sie gemeinsam mit unserem Splunk Team Anforderungen aus, beispielsweise Compliance Regeln wie ISO oder PCI besprechen und formulieren.

EN In our Use Case Workshop, you can work with our Splunk Team to discuss and formulate your requirements, for example those arising from compliance rules such as ISO and PCI.

জার্মান ইংরেজি
case case
splunk splunk
compliance compliance
regeln rules
iso iso
pci pci
formulieren formulate
workshop workshop
team team
anforderungen requirements
in in
use use
können can
aus from
beispielsweise example
mit with
und discuss
wie to
besprechen and

DE Deshalb können Sie ganz sicher sein, dass wir Ihr Aroma genau so formulieren, dass Ihr Getränk oder Lebensmittel dauerhaft ein einzigartiges multisensorisches Erlebnis bietet.

EN You can be absolutely certain that we will formulate your flavour perfectly, so that your beverage or food permanently offers a unique multi-sensory experience.

জার্মান ইংরেজি
aroma flavour
formulieren formulate
getränk beverage
dauerhaft permanently
bietet offers
so so
erlebnis experience
ihr your
oder or
dass that
wir we
einzigartiges a
sein be
können can
sicher absolutely
lebensmittel food
sie you

DE Mit fortschrittlichsten Emulsionstechnologien formulieren wir besonders stabile Farbemulsionen sowohl für Lebensmittel als auch für trübe und klare Getränke.

EN Using the most advanced emulsion technologies, we formulate especially stable colour emulsions both for food and for cloudy and clear beverages.

জার্মান ইংরেজি
formulieren formulate
besonders especially
stabile stable
lebensmittel food
klare clear
getränke beverages
wir we
sowohl the
für for
und and

DE Deshalb können Sie darauf vertrauen, dass wir Ihre Farbe exakt so formulieren, dass sie in Ihrem Getränk oder Lebensmittel optimal zur Geltung kommt – für ein einzigartiges multisensorisches Erlebnis.

EN You can be absolutely certain that we will formulate your colour precisely so that your beverage or food can perform in the best possible way – for a unique multi-sensory experience.

DE Deshalb können Sie darauf vertrauen, dass wir unsere Süßungen exakt so formulieren, dass sie Ihrem Getränk oder Lebensmittel das gewünschte Geschmacksprofil verleihen – für ein einzigartiges, multisensorisches Erlebnis.

EN You can be absolutely certain that we formulate our sweeteners precisely so that your beverage or food has the taste profile you want – for a unique multi-sensory experience.

DE Welche Zweifel oder Bedenken hat Ihr Zielpublikum häufig? Und wie formulieren sie die Fragen? Ein nützliches Werkzeug dafür ist

EN What doubts or concerns your target audience frequently have? And how do they formulate the queries? A useful tool for this is 

জার্মান ইংরেজি
bedenken concerns
häufig frequently
formulieren formulate
nützliches useful
werkzeug tool
dafür for
oder or
ihr your
die target
und and
ein a

DE Schließlich lohnt es sich, Überschriften ähnlich wie Abfragen zu formulieren, damit die Benutzer verstehen, dass sie die Antwort auf die Frage darunter finden werden.

EN Finally, it is worth formulating headings similar to queries, so users understand that they will find the answer to the question below.

জার্মান ইংরেজি
lohnt worth
benutzer users
es it
finden find
verstehen understand
abfragen queries
frage question
ähnlich similar
darunter the
zu to
die finally
dass that
antwort answer

DE Ich schätze meine Führungsrolle wegen ihres transformativen Potenzials. Es ist eine herausfordernde und lohnende Aufgabe, ambitionierte Ziele zu formulieren und durch Kommunikation die nötige Zustimmung zu erhalten. So können wir als Team wachsen.

EN I enjoy leadership for the series of transformative journeys it takes you on. Setting an aspirational direction and getting buy-in through communication is a challenging and rewarding exercise that helps us grow as a team.

জার্মান ইংরেজি
herausfordernde challenging
aufgabe exercise
kommunikation communication
es it
team team
ich i
wegen for
wachsen grow
ist is
und and
eine a
als as
die the

DE Wir formulieren Ihre Botschaften so, dass sie für den einzelnen Menschen bedeutsam sind.

EN We formulate your messages in a way that makes them meaningful to each individual person.

জার্মান ইংরেজি
formulieren formulate
wir we
ihre your
botschaften messages
dass that
einzelnen a
den to

DE Welcher Vorteil auch immer, Sie dürfen jetzt nicht um den heißen Brei herumreden. Formulieren Sie Ihren Text kurz, bündig und klar.

EN Whatever the benefit, this isn’t the time to beat around the bush. Keep your copy short, snappy and clear.

জার্মান ইংরেজি
vorteil benefit
jetzt time
kurz short
klar clear
ihren your
und and

DE Beim Formulieren von Produkten ergeben sich oft Zielkonflikte: Einen Faktor zu verbessern, verschlechtert einen anderen

EN When formulating products, conflicting goals often arise: improving one factor impairs the quality of another

জার্মান ইংরেজি
ergeben arise
faktor factor
verbessern improving
anderen another
einen the
oft of

DE Unsere Tochtergesellschaften formulieren lokale Handlungsprinzipien für die Mitarbeiter

জার্মান ইংরেজি
lokale local
mitarbeiter employee
unsere our

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:

DE Wir formulieren Ihre Anzeigen so, dass nur jene Leute darauf klicken, die auch tatsächlich an Ihrem Produkt interessiert sind.

EN We formulate your ads so that only those people who are actually interested in your product will click on them.

জার্মান ইংরেজি
formulieren formulate
anzeigen ads
leute people
klicken click
tatsächlich actually
interessiert interested
so so
nur only
wir we
ihre your
produkt product
dass that
darauf on
sind are

DE Finden Sie heraus, wie Sie das perfekte Akquise-Anschreiben formulieren, damit Ihre E-Mails im Posteingang der Kunden nicht untergehen.

EN If you’re considering email marketing, we've got news for you: email marketing beats other marketing channels any day. In this guide, we share 13 email marketing benefits.

জার্মান ইংরেজি
posteingang email
sie you
ihre we

DE Sie möchten ein starkes Vision Statement und Mission Statement formulieren? Hier finden Sie den Unterschied und eine praktische Anleitung mit Beispielen.

EN 51% of Salespeople are ineffective at lead generation. Learn how to optimize your lead generation processes and fill up your sales pipeline.

জার্মান ইংরেজি
möchten how
hier are
sie your
den to

DE Die meisten Projekte werden mindestens einmal überarbeitet, aber wenn du deine Kritik nicht gut formulieren kannst, werden es schnell zwei, drei, vier oder mehr Überarbeitungen, bevor du mit dem Ergebnis zufrieden bist.

EN Most projects involve at least one round of feedback, but if you don’t articulate your criticism well, you’re looking at two, three, four or more rounds before you’re happy with the results.

জার্মান ইংরেজি
projekte projects
kritik criticism
zufrieden happy
gut well
oder or
die involve
nicht dont
vier four
mehr more
bist your
wenn if
drei three
mit with
ergebnis results
du you
aber but

DE Ein Profi-Tipp, um diesen Prozess so schnell wie möglich voranzutreiben, lautet, dein Feedback als Problem zu formulieren, nicht als Lösung. Anders gesagt, beschreibe deutlich, was dich stört, aber sage nicht, wie man das Problem behebt.

EN One expert tip to move this process along quickly is to phrase your feedback as problems, not solutions. In other words, clearly describe what’s bothering you, but don’t direct how to fix it.

জার্মান ইংরেজি
schnell quickly
deutlich clearly
tipp tip
feedback feedback
anders other
prozess process
dich your
zu to
lösung solutions
behebt fix
nicht dont
aber but
als as
diesen this

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে