DE Demner, Merlicek & Bergmann / DMB. richtet das Spotlight auf Diversity, Black Lives Matters und soziale Gerechtigkeit. Der neue DMB. Impact Talk startet mit dem Thema „Diversity” und ging am 29.10. zum ersten Mal über die Bühne.
"diversity trainings für verschiedene" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
জার্মান থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "diversity trainings für verschiedene" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
diversity trainings für verschiedene-এর অনুবাদ
জার্মান-এ "diversity trainings für verschiedene" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
diversity trainings für verschiedene-এর জার্মান থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
জার্মান
ইংরেজি
EN Demner, Merlicek & Bergmann / DMB. focuses class="highlight">the spotlight class="highlight">on class="highlight">diversity, black lives class="highlight">and social justice. class="highlight">The new DMB. Impact Talk starts class="highlight">with class="highlight">the topic "class="highlight">Diversity" class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">take class="highlight">place class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">time class="highlight">on October 29.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| black | black |
| soziale | social |
| gerechtigkeit | justice |
| impact | impact |
| neue | new |
| mal | time |
| auf | on |
| thema | topic |
| startet | starts |
| ersten | first |
| und | and |
DE Montoya Zamora zusammengestellt und bereitgestellt. Wenn Sie von einer öffentlich zugänglichen Diversity/kulturellen Veranstaltung wissen, die Sie in diesen monatlichen Diversity-Kalender aufnehmen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an Yvonne C
EN Montoya Zamora. class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">know class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">diversity/cultural event open class="highlight">to class="highlight">the public class="highlight">that class="highlight">you would class="highlight">like added class="highlight">to class="highlight">this class="highlight">diversity monthly calendar, class="highlight">please e-mail Yvonne C
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| diversity | diversity |
| kulturellen | cultural |
| veranstaltung | event |
| monatlichen | monthly |
| c | c |
| kalender | calendar |
| bitte | please |
| öffentlich | public |
| senden | to |
| von | of |
| und | would |
DE Quelle: Die Mehrheit der Diversity/Cultural Celebrations mit Genehmigung stammt aus dem Diversity Calendar 2021 von Creative Cultural Communications: http://usa.multiculturalcalendar.com/v/home.html
EN Source: class="highlight">The majority class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Diversity/Cultural Celebrations class="highlight">with permission class="highlight">are class="highlight">from Creative Cultural Communications 2021 class="highlight">Diversity Calendar: http://usa.multiculturalcalendar.com/v/class="highlight">home.html
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| diversity | diversity |
| cultural | cultural |
| genehmigung | permission |
| calendar | calendar |
| creative | creative |
| communications | communications |
| http | http |
| usa | usa |
| v | v |
| html | html |
| home | home |
| die | source |
| mehrheit | majority |
| mit | with |
| aus | from |
DE Wenn Sie von einer öffentlich zugänglichen Diversity/kulturellen Veranstaltung wissen, die Sie in diesen monatlichen Diversity-Kalender aufnehmen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an Yvonne C
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">know class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">diversity/cultural event open class="highlight">to class="highlight">the public class="highlight">that class="highlight">you would class="highlight">like added class="highlight">to class="highlight">this class="highlight">diversity monthly calendar, class="highlight">please e-mail Yvonne C
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| diversity | diversity |
| kulturellen | cultural |
| veranstaltung | event |
| monatlichen | monthly |
| c | c |
| kalender | calendar |
| bitte | please |
| öffentlich | public |
| senden | to |
| von | of |
DE Demner, Merlicek & Bergmann / DMB. richtet das Spotlight auf Diversity, Black Lives Matters und soziale Gerechtigkeit. Der neue DMB. Impact Talk startet mit dem Thema „Diversity” und ging am 29.10. zum ersten Mal über die Bühne.
EN Demner, Merlicek & Bergmann / DMB. focuses class="highlight">the spotlight class="highlight">on class="highlight">diversity, black lives class="highlight">and social justice. class="highlight">The new DMB. Impact Talk starts class="highlight">with class="highlight">the topic "class="highlight">Diversity" class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">take class="highlight">place class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">time class="highlight">on October 29.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| black | black |
| soziale | social |
| gerechtigkeit | justice |
| impact | impact |
| neue | new |
| mal | time |
| auf | on |
| thema | topic |
| startet | starts |
| ersten | first |
| und | and |
DE und dem IQ Netzwerk Mecklenburg-Vorpommern regelmäßig interkulturelle – und Diversity-Trainings für verschiedene Statusgruppen an der Universität Rostock an.
EN class="highlight">and class="highlight">the Mecklenburg-Western Pomerania IQ Network, class="highlight">the class="highlight">Diversity Office regularly offers intercultural class="highlight">and class="highlight">diversity class="highlight">training class="highlight">for class="highlight">various status groups class="highlight">at class="highlight">the University class="highlight">of Rostock.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| iq | iq |
| netzwerk | network |
| regelmäßig | regularly |
| interkulturelle | intercultural |
| trainings | training |
| verschiedene | various |
| universität | university |
| und | and |
| der | of |
DE Mit gezielter Unternehmenskommunikation und Diversity-Trainings auf allen Hierarchieebenen wollen wir das Bewusstsein für die Vorteile einer vielfältigen und inklusiven Unternehmenskultur stärken
EN class="highlight">We aim class="highlight">to strengthen awareness class="highlight">of class="highlight">the advantages class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">diverse class="highlight">and inclusive corporate culture class="highlight">by means class="highlight">of targeted corporate communication class="highlight">and class="highlight">diversity class="highlight">training class="highlight">at class="highlight">all levels class="highlight">of class="highlight">the hierarchy
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| gezielter | targeted |
| bewusstsein | awareness |
| vorteile | advantages |
| stärken | strengthen |
| trainings | training |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| wir | we |
| vielfältigen | diverse |
| und | and |
| mit | inclusive |
| einer | a |
DE Für wen sind unsere Trainings gedacht? Die Trainings sind für alle geeignet, die bestehendes Wissen erweitern oder neues Wissen erlangen möchten. Sie können zwischen den verschiedenen Trainingsformaten wählen.
EN class="highlight">For whom class="highlight">is class="highlight">our class="highlight">training intended? class="highlight">The class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">are geared towards anybody class="highlight">who wants class="highlight">to acquire new skills, class="highlight">or refresh class="highlight">and expand existing skills. class="highlight">You class="highlight">can choose class="highlight">between class="highlight">our class="highlight">various
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| erweitern | expand |
| neues | new |
| wählen | choose |
| oder | or |
| möchten | wants |
| unsere | our |
| trainings | training |
| wen | who |
| sind | are |
| zwischen | between |
| verschiedenen | various |
| bestehendes | existing |
| können | can |
| für | intended |
| den | the |
DE Machen Sie sich und ihre Mitarbeiter fit im Umgang mit Atlassian-Software! Ab März bieten wir Ihnen neben hochwertigen Trainings für Jira-Applikationen, neuerdings Ganztages-Trainings für Confluence an
EN class="highlight">Get yourself class="highlight">and class="highlight">your employees class="highlight">up class="highlight">to speed class="highlight">with Atlassian class="highlight">software! Starting class="highlight">in March, class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">be offering class="highlight">high-quality class="highlight">training class="highlight">for Jira class="highlight">applications, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">full-day class="highlight">training class="highlight">for Confluence
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| märz | march |
| trainings | training |
| confluence | confluence |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| software | software |
| applikationen | applications |
| wir | we |
| ihre | your |
| mit | with |
| für | for |
| hochwertigen | high |
| und | and |
| bieten | offering |
| neben | in |
DE Anbietung von Trainings zu Altova-Produkten / Verwendung von Altova-Produkten für Technologie-Trainings
EN class="highlight">Training customers class="highlight">on Altova products / class="highlight">using Altova products class="highlight">for class="highlight">technology class="highlight">training
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| trainings | training |
| altova | altova |
| technologie | technology |
| für | for |
| zu | using |
| von | products |
DE Anbietung von Trainings zu Altova-Produkten / Verwendung von Altova-Produkten für Technologie-Trainings
EN class="highlight">Training customers class="highlight">on Altova products / class="highlight">using Altova products class="highlight">for class="highlight">technology class="highlight">training
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| trainings | training |
| altova | altova |
| technologie | technology |
| für | for |
| zu | using |
| von | products |
DE Aufbau eines nachhaltigen Geschäftsmodells für die zukünftige Bereitstellung von Entrepreneurship-Trainings nach Projektende und Schaffung eines Rahmens zur Einbettung der entwickelten Trainings in die dualen Karrieresysteme der europäischen Länder.
EN Setting class="highlight">up class="highlight">of class="highlight">a sustainable class="highlight">business model class="highlight">for future provision class="highlight">of entrepreneurship class="highlight">trainings after class="highlight">the project class="highlight">end class="highlight">and establishing class="highlight">a framework class="highlight">to embed class="highlight">the developed class="highlight">trainings class="highlight">in class="highlight">the dual career systems class="highlight">of European countries.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| geschäftsmodells | business model |
| zukünftige | future |
| bereitstellung | provision |
| rahmens | framework |
| entwickelten | developed |
| trainings | trainings |
| dualen | dual |
| europäischen | european |
| länder | countries |
| einbettung | embed |
| in | in |
| und | and |
| aufbau | systems |
| für | for |
DE Wir freuen uns, Zammad 2.2 zu veröffentlichen. Bei der Gelegenheit möchten wir auf neue Zammad-Trainings im Linuxhotel (auf Deutsch und auf Englisch) hinweisen (siehe öffentliche Trainings).
EN class="highlight">We class="highlight">are pleased class="highlight">to announce class="highlight">the release class="highlight">of Zammad 2.2. class="highlight">On class="highlight">this occasion class="highlight">we would class="highlight">like class="highlight">to draw class="highlight">your attention class="highlight">to new Zammad class="highlight">trainings class="highlight">at class="highlight">the Linuxhotel (class="highlight">in German class="highlight">and English - class="highlight">see public class="highlight">trainings).
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| zammad | zammad |
| gelegenheit | occasion |
| neue | new |
| trainings | trainings |
| öffentliche | public |
| zu | to |
| veröffentlichen | release |
| der | german |
| und | and |
| englisch | english |
| wir | we |
| siehe | see |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation class="highlight">of Atlassian Cloud Migration class="highlight">to Atlassian Cloud class="highlight">Free Trial Atlassian Cloud class="highlight">Trainings Jira Cloud class="highlight">Trainings Confluence Cloud
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trial | trial |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| zu | to |
| der | of |
DE Live Online-Trainings werden momentan auf Englisch und Deutsch abgehalten. Wir haben jedoch vor, einige der Trainings auch in anderen Sprachen anzubieten.
EN Live class="highlight">online class="highlight">trainings via webinars class="highlight">are currently delivered class="highlight">in English class="highlight">only. However, class="highlight">we class="highlight">plan class="highlight">to deliver class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">trainings class="highlight">in class="highlight">other languages, too.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| momentan | currently |
| trainings | trainings |
| live | live |
| anderen | other |
| online | online |
| in | in |
| sprachen | languages |
| wir | we |
| anzubieten | to |
| einige | some |
| jedoch | however |
DE Weltberühmtes Trainings- und Wettkampfzentrum. Zahlreiche homologierte Trainings- und Wettkampfpisten.
EN World-famous centre class="highlight">for class="highlight">training class="highlight">and competition. class="highlight">Many homologated class="highlight">training class="highlight">and competition pistes.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| zahlreiche | many |
| trainings | training |
| und | and |
DE Live Online-Trainings werden momentan auf Englisch und Deutsch abgehalten. Wir haben jedoch vor, einige der Trainings auch in anderen Sprachen anzubieten.
EN Live class="highlight">online class="highlight">trainings via webinars class="highlight">are currently delivered class="highlight">in English class="highlight">only. However, class="highlight">we class="highlight">plan class="highlight">to deliver class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">trainings class="highlight">in class="highlight">other languages, too.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| momentan | currently |
| trainings | trainings |
| live | live |
| anderen | other |
| online | online |
| in | in |
| sprachen | languages |
| wir | we |
| anzubieten | to |
| einige | some |
| jedoch | however |
DE Wir freuen uns, Zammad 2.2 zu veröffentlichen. Bei der Gelegenheit möchten wir auf neue Zammad-Trainings im Linuxhotel (auf Deutsch und auf Englisch) hinweisen (siehe öffentliche Trainings).
EN class="highlight">We class="highlight">are pleased class="highlight">to announce class="highlight">the release class="highlight">of Zammad 2.2. class="highlight">On class="highlight">this occasion class="highlight">we would class="highlight">like class="highlight">to draw class="highlight">your attention class="highlight">to new Zammad class="highlight">trainings class="highlight">at class="highlight">the Linuxhotel (class="highlight">in German class="highlight">and English - class="highlight">see public class="highlight">trainings).
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| zammad | zammad |
| gelegenheit | occasion |
| neue | new |
| trainings | trainings |
| öffentliche | public |
| zu | to |
| veröffentlichen | release |
| der | german |
| und | and |
| englisch | english |
| wir | we |
| siehe | see |
DE Emmanuelle katapultiert die Linkedin-Profile ihrer Kunden auf ein hohes Niveau mit Linkedin-Trainings, Personal Branding und anderen QUALIOPI-zertifizierten Trainings.
EN Emmanuelle takes her clients' Linkedin profiles class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">high level class="highlight">with Linkedin class="highlight">training, class="highlight">personal branding, class="highlight">and class="highlight">other QUALIOPI certified class="highlight">training.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| kunden | clients |
| branding | branding |
| trainings | training |
| profile | profiles |
| zertifizierten | certified |
| anderen | other |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| hohes | level |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation class="highlight">of Atlassian Cloud Migration class="highlight">to Atlassian Cloud class="highlight">Free Trial Atlassian Cloud class="highlight">Trainings Jira Cloud class="highlight">Trainings Confluence Cloud
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trial | trial |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| zu | to |
| der | of |
DE NEU: Update der Jira Admin Trainings Der Softwarehersteller Atlassian hat kürzlich die beiden Jira Admin Trainings überarbeitet und auf die Jira-Version 7.6 aktualisiert
EN NEW: Update class="highlight">of class="highlight">the Jira Admin class="highlight">Trainings class="highlight">The class="highlight">software manufacturer Atlassian class="highlight">has recently revised class="highlight">the class="highlight">two Jira Admin class="highlight">Trainings class="highlight">and updated class="highlight">them class="highlight">to Jira version 7.6
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| jira | jira |
| admin | admin |
| trainings | trainings |
| softwarehersteller | software manufacturer |
| atlassian | atlassian |
| überarbeitet | revised |
| aktualisiert | updated |
| update | update |
| version | version |
| und | and |
| hat | has |
| kürzlich | recently |
DE Über die Auswahl der verfügbaren Module machen wir Ihre Crew fit – egal ob bei in-house Trainings in Schwanau oder on-site Trainings auf Ihrer Baustelle
EN class="highlight">By selecting class="highlight">the class="highlight">available modules, class="highlight">we class="highlight">get class="highlight">your crew fit – class="highlight">whether class="highlight">in class="highlight">the form class="highlight">of class="highlight">in-house class="highlight">training class="highlight">in Schwanau class="highlight">or class="highlight">on-class="highlight">site class="highlight">training class="highlight">on class="highlight">your construction class="highlight">site
DE Die Erfahrung aus den vergangenen Trainings zeigten, dass das Interesse der Marken und der Fabriken an solchen Trainings hoch ist.
EN class="highlight">Experience class="highlight">from past class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">has shown class="highlight">that class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">high level class="highlight">of interest class="highlight">in class="highlight">such class="highlight">training class="highlight">on class="highlight">the part class="highlight">of brands class="highlight">and factories.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| interesse | interest |
| marken | brands |
| fabriken | factories |
| erfahrung | experience |
| trainings | training |
| vergangenen | in |
| ist | is |
| und | and |
| dass | that |
| an | on |
| aus | from |
DE Ich bin davon überzeugt, dass Diversity einer der Schlüssel für zukünftige Erfolge ist. Die Wertschätzung von Unterschieden ist elementar für unser Selbstverständnis und für unseren Erfolg.
EN class="highlight">I strongly believe class="highlight">that class="highlight">diversity class="highlight">is class="highlight">a key class="highlight">to class="highlight">our lasting success. Valuing difference class="highlight">is central part class="highlight">of class="highlight">how class="highlight">we define ourselves, class="highlight">and class="highlight">it class="highlight">is decisive.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| diversity | diversity |
| schlüssel | key |
| erfolg | success |
| ich | i |
| ist | is |
| und | and |
| dass | that |
| einer | a |
DE Elizabeth Tilley, Professorin für Global Health Engineering am Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik, erhält den ETH Diversity Award. Der Preis wurde ihr für ihr Engagement für Diversität und Inklusion an der ETH Zürich verliehen.
EN Elizabeth Tilley, Professor class="highlight">of Global Health Engineering class="highlight">at class="highlight">the Department class="highlight">of Mechanical class="highlight">and Process Engineering, received class="highlight">the ETH class="highlight">Diversity Award. class="highlight">The award class="highlight">was presented class="highlight">to her class="highlight">for her commitment class="highlight">to class="highlight">diversity class="highlight">and inclusion class="highlight">at ETH Zurich.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| professorin | professor |
| global | global |
| health | health |
| departement | department |
| eth | eth |
| zürich | zurich |
| am | at the |
| award | award |
| engagement | commitment |
| inklusion | inclusion |
| engineering | engineering |
| maschinenbau | mechanical |
| für | for |
| diversity | diversity |
| und | and |
| den | the |
| wurde | was |
DE Ergänzt wird das Angebot durch Karriereberatung für Professionals und maßgeschneiderter Diversity-Programmentwicklung für Organisationen
EN class="highlight">The offer class="highlight">is supplemented class="highlight">by career consulting class="highlight">for professionals class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">and customized class="highlight">diversity program class="highlight">development class="highlight">for organizations
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| ergänzt | supplemented |
| angebot | offer |
| professionals | professionals |
| organisationen | organizations |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
| durch | by |
DE Die Stabsstelle für Diversity ist die zentrale Anlaufstelle für Vielfalts- und Gleichstellungsfragen
EN class="highlight">The class="highlight">Diversity Office class="highlight">is class="highlight">the central point class="highlight">of contact class="highlight">for matters relating class="highlight">to class="highlight">diversity class="highlight">and equality
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| diversity | diversity |
| zentrale | central |
| anlaufstelle | point of contact |
| die | relating |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
DE Swisscom engagiert sich für mehr soziale Nachhaltigkeit. Wir stehen ein für Medienkompetenz, digitale Bildung, faire Lieferketten, Diversity und Accessibility.
EN Swisscom class="highlight">is committed class="highlight">to greater social sustainability. class="highlight">We stand class="highlight">up class="highlight">for media literacy, digital class="highlight">education, fair supply chains, class="highlight">diversity class="highlight">and accessibility.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| engagiert | committed |
| soziale | social |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| digitale | digital |
| bildung | education |
| faire | fair |
| lieferketten | supply chains |
| diversity | diversity |
| accessibility | accessibility |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
DE Für eine klare Verantwortlichkeit für alle Themen rund um Vielfalt innerhalb des Unternehmens wurde die Rolle eines Diversity & Inclusion Managers geschaffen und mit Dionne Konings besetzt
EN class="highlight">In order class="highlight">to ensure class="highlight">a clear responsibility class="highlight">for class="highlight">all issues related class="highlight">to class="highlight">diversity class="highlight">at class="highlight">the Company, class="highlight">we class="highlight">have created class="highlight">the role class="highlight">of Vice President class="highlight">Diversity & Inclusion, class="highlight">a post class="highlight">which class="highlight">is held class="highlight">by Dionne Konings
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| klare | clear |
| unternehmens | company |
| amp | amp |
| rolle | role |
| verantwortlichkeit | responsibility |
| geschaffen | created |
| und | have |
| alle | all |
| rund | in |
| um | for |
| diversity | diversity |
DE Im Rahmen des Programms für Diversität, Fairness, Inklusion & Zugehörigkeit (Diversity, Equity, Inclusion and Belonging – DEIB) verpflichten wir uns dauerhaft dazu, unser Team, unser Unternehmen und unsere Gemeinschaft gerecht zu gestalten.
EN class="highlight">The class="highlight">Diversity, Equity, Inclusion class="highlight">and Belonging (DEIB) Program’class="highlight">s ongoing commitments weave equity class="highlight">into class="highlight">how class="highlight">we class="highlight">build class="highlight">our class="highlight">team, workplace class="highlight">and community
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| diversität | diversity |
| inklusion | inclusion |
| wir | we |
| team | team |
| und | and |
| unsere | our |
| gemeinschaft | community |
| zu | into |
| unternehmen | workplace |
DE Sie wurde vom National Diversity Council als eine der 50 mächtigsten Frauen der Technologiebranche für ihre führende Rolle beim sozialen Engagement und ihre Leistungen im Bereich Corporate Citizenship ausgezeichnet
EN She class="highlight">was named class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the 50 class="highlight">Most Powerful Women class="highlight">in class="highlight">Technology class="highlight">by class="highlight">the National class="highlight">Diversity Council, class="highlight">for her leadership class="highlight">in class="highlight">the social impact space class="highlight">and accomplishments class="highlight">in corporate citizenship
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| diversity | diversity |
| council | council |
| sozialen | social |
| corporate | corporate |
| leistungen | accomplishments |
| im | in the |
| frauen | women |
| und | and |
| für | for |
| führende | one |
| wurde | was |
| als | in |
DE Sie ist verantwortlich für die Steuerung und Skalierung von Inklusionsstrategien und Diversity-Initiativen in der gesamten weltweiten Belegschaft von Twilio
EN She class="highlight">is responsible class="highlight">for guiding class="highlight">and scaling inclusion strategy class="highlight">and class="highlight">diversity initiatives class="highlight">across Twilio'class="highlight">s global workforce
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| skalierung | scaling |
| belegschaft | workforce |
| initiativen | initiatives |
| weltweiten | global |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| von | across |
| der | she |
DE Vor Twilio war Lybra als Global Head of Diversity & Inclusion bei PayPal tätig, wo sie alle weltweiten Initiativen für Vielfalt leitete und überwachte
EN Prior class="highlight">to Twilio, Lybra class="highlight">was Global Head class="highlight">of class="highlight">Diversity & Inclusion class="highlight">at PayPal, class="highlight">where she managed class="highlight">and oversaw class="highlight">all global class="highlight">diversity initiatives
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| twilio | twilio |
| head | head |
| amp | amp |
| paypal | paypal |
| initiativen | initiatives |
| war | was |
| of | of |
| wo | where |
| global | global |
| und | and |
| alle | all |
| vor | to |
| diversity | diversity |
DE Gender Diversity liegt uns besonders am Herzen. Wir sind stolz auf unseren Einsatz für die Gleichstellung von Frauen in der IT-Branche.
EN Gender class="highlight">diversity class="highlight">is something class="highlight">we class="highlight">are particularly passionate class="highlight">about class="highlight">and class="highlight">we'class="highlight">re proud class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">work class="highlight">we've done class="highlight">to champion equality class="highlight">for women class="highlight">in tech.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| diversity | diversity |
| besonders | particularly |
| stolz | proud |
| gleichstellung | equality |
| gender | gender |
| frauen | women |
| in | in |
| sind | are |
| für | for |
| liegt | is |
| wir | we |
DE Lumen klettert auf Platz 14 unter den Top 50 Arbeitgebern für MINT-Diversity
EN Lumen climbs class="highlight">to 14 among class="highlight">Top 50 Employers class="highlight">for STEM class="highlight">Diversity
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| lumen | lumen |
| klettert | climbs |
| arbeitgebern | employers |
| top | top |
| für | for |
| den | to |
DE Lumen setzt sich für eine Kultur der Integration ein. Unser Diversity Steering Committee gestaltet und treibt unsere Diversitätsstrategie voran, wie z. B. durch Förderung der Diversität im Rahmen unserer Rekrutierungs- und Outreach-Initiativen.
EN Lumen embraces class="highlight">a culture class="highlight">of inclusion. class="highlight">Our class="highlight">Diversity Steering Committee shapes class="highlight">and drives class="highlight">our overall class="highlight">diversity strategy, class="highlight">such class="highlight">as encouraging class="highlight">diversity class="highlight">in class="highlight">our recruiting class="highlight">and outreach initiatives.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| lumen | lumen |
| committee | committee |
| treibt | drives |
| integration | inclusion |
| förderung | encouraging |
| initiativen | initiatives |
| kultur | culture |
| unsere | our |
| und | and |
| b | a |
| diversity | diversity |
DE Die Corona-Krise beherrscht uns noch immer. Ist jetzt der richtige Zeitpunkt für Diversity in der Arbeitswelt? JA – und zwar aus den folgenden Gründen.
EN class="highlight">The Corona crisis still dominates class="highlight">us. class="highlight">Is class="highlight">now class="highlight">the class="highlight">right class="highlight">time class="highlight">for class="highlight">diversity class="highlight">in class="highlight">the workplace? YES - class="highlight">and class="highlight">for class="highlight">the following reasons.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| corona | corona |
| krise | crisis |
| richtige | right |
| in | in |
| gründen | reasons |
| uns | us |
| jetzt | now |
| folgenden | following |
| ja | yes |
| ist | is |
| und | and |
DE Unser aktives Engagement auf dem Gebiet der Vielfalt und Inklusion hat den Grundstein für die International Diversity & Inclusion Community gelegt, an der sich Nedap-Mitarbeiter aus aller Welt beteiligen.
EN class="highlight">The motivation class="highlight">to actively engage class="highlight">in class="highlight">diversity & inclusion resulted class="highlight">in class="highlight">the International class="highlight">Diversity & Inclusion Community class="highlight">in class="highlight">which Nedap employees class="highlight">from around class="highlight">the globe class="highlight">take part.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| amp | amp |
| community | community |
| nedap | nedap |
| mitarbeiter | employees |
| inklusion | inclusion |
| international | international |
| welt | globe |
| aus | from |
| den | the |
| für | around |
| diversity | diversity |
DE Als Chief People and Diversity Officer von Zendesk ist InaMarie Johnson für die Umsetzung der Unternehmensvision von einer großartigen Employee Experience verantwortlich
EN class="highlight">As Zendesk’class="highlight">s Chief class="highlight">People class="highlight">and class="highlight">Diversity Officer, InaMarie Johnson leads class="highlight">the company'class="highlight">s vision class="highlight">for delivering class="highlight">a class="highlight">great employee class="highlight">experience
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| people | people |
| diversity | diversity |
| johnson | johnson |
| großartigen | great |
| experience | experience |
| chief | chief |
| als | as |
| für | for |
| der | the |
| einer | a |
DE Dank dieses Engagements entstand unser Team für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion (Diversity, Equality and Inclusion – DE&I).
EN Thanks class="highlight">to class="highlight">the dedication class="highlight">of class="highlight">this committee, class="highlight">our class="highlight">Diversity, Equality class="highlight">and Inclusion class="highlight">team class="highlight">was born.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| unser | our |
| vielfalt | diversity |
| gleichberechtigung | equality |
| inklusion | inclusion |
| team | team |
| und | and |
| dank | thanks |
DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, in jährlichem Abstand umfassende Daten zu veröffentlichen.
EN class="highlight">As class="highlight">we continue reviewing class="highlight">our class="highlight">diversity analytics class="highlight">and enhance class="highlight">our commitment class="highlight">to transparency class="highlight">and accountability, class="highlight">we class="highlight">will begin sharing comprehensive data class="highlight">on class="highlight">an annual basis.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| umfassende | comprehensive |
| daten | data |
| analysen | analytics |
| rechenschaftspflicht | accountability |
| und | and |
| zu | to |
DE Ein potenzieller Arbeitgeber hat tatsächlich gesagt, er fände es toll, dass ich Diversity in die Firma bringen würde – ohne sich für mein Fachwissen überhaupt zu interessieren
EN class="highlight">The class="highlight">same applies class="highlight">to being class="highlight">a black class="highlight">person
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| ein | a |
| sich | same |
| zu | to |
| es | being |
| für | person |
DE Die Stabsstelle trägt mit verschiedenen Maßnahmen, Aktionen und Veranstaltungen dazu bei, dass Diversity als große Chance für die Universität Rostock wahrgenommen wird.
EN class="highlight">Through class="highlight">various measures, initiatives class="highlight">and events, class="highlight">the office contributes class="highlight">to fostering class="highlight">an environment class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">diversity class="highlight">is perceived class="highlight">as class="highlight">a major opportunity class="highlight">for class="highlight">the University class="highlight">of Rostock.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| maßnahmen | measures |
| veranstaltungen | events |
| diversity | diversity |
| chance | opportunity |
| wahrgenommen | perceived |
| große | major |
| für | for |
| und | and |
| universität | university |
| als | as |
| dass | to |
| wird | the |
DE Diversity – Unser Engagement für Vielfalt
EN class="highlight">Diversity - class="highlight">Our commitment class="highlight">to class="highlight">diversity
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| unser | our |
| engagement | commitment |
DE Dritte Ausgabe unserer Partnerschaft mit Google for Startups, dieses Jahr mit dem Fokus auf Diversity & Inclusion und Women Empowerment, mit dem Ziel, Werte für unsere Community und die Region zu schaffen.
EN class="highlight">The third edition class="highlight">of class="highlight">our partnership class="highlight">with Google class="highlight">for Startups, class="highlight">this class="highlight">year focused class="highlight">on class="highlight">Diversity & Inclusion class="highlight">and Women Empowerment, aiming class="highlight">at class="highlight">creating class="highlight">value class="highlight">for class="highlight">our community class="highlight">and class="highlight">the region.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| startups | startups |
| jahr | year |
| diversity | diversity |
| amp | amp |
| women | women |
| empowerment | empowerment |
| werte | value |
| community | community |
| region | region |
| schaffen | creating |
| unsere | our |
| die | third |
| und | and |
| mit | with |
| dieses | this |
| für | for |
DE Das Toolkit für Diversity, Gerechtigkeit und Inklusion
EN class="highlight">The class="highlight">Diversity, Equity class="highlight">and Inclusion Toolkit
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| diversity | diversity |
| gerechtigkeit | equity |
| inklusion | inclusion |
| und | and |
| das | the |
DE Warum sich Deutschland für Diversity engagiert und wie Vielfalt die Gesellschaft bereichert.
EN Why Germany champions class="highlight">diversity class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">diversity enriches society.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| deutschland | germany |
| gesellschaft | society |
| und | and |
| warum | why |
| wie | how |
| diversity | diversity |
DE Warum ist Diversity für den Erfolg von Unternehmen entscheidend? Vordenkerin Aletta von Hardenberg hat überzeugende Argumente.
EN Why class="highlight">is class="highlight">diversity decisive class="highlight">for class="highlight">a company’class="highlight">s success? Pioneering spirit Aletta von Hardenberg class="highlight">has class="highlight">some convincing arguments.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| diversity | diversity |
| entscheidend | decisive |
| argumente | arguments |
| erfolg | success |
| von | von |
| ist | is |
| hat | has |
| für | for |
| warum | why |
DE Große Firmen schmückten ihren Social Media Auftritt mit bunten Regenbogen-Flaggen und warben für Pride und Diversity in ihren Unternehmen
EN Major brands dressed class="highlight">up class="highlight">their social media presence class="highlight">with colourful rainbow flags class="highlight">and promoted Pride class="highlight">and class="highlight">Diversity class="highlight">within class="highlight">their companies
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| bunten | colourful |
| diversity | diversity |
| große | major |
| regenbogen | rainbow |
| flaggen | flags |
| mit | with |
| und | and |
| social | social |
| media | media |
| unternehmen | companies |
DE Damit Diversity gelingen kann, ist eine gute Kommunikation entscheidend. Kommunikation und Werbung kann als Instrument für Gleichstellung und Chancengerechtigkeit genützt werden.
EN class="highlight">For class="highlight">diversity class="highlight">to succeed, good communication class="highlight">is crucial. Communication class="highlight">and advertising class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">used class="highlight">as class="highlight">an instrument class="highlight">for equality class="highlight">and equal opportunities.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| diversity | diversity |
| gelingen | succeed |
| gute | good |
| entscheidend | crucial |
| instrument | instrument |
| gleichstellung | equality |
| kommunikation | communication |
| werbung | advertising |
| kann | can |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| damit | to |
| als | as |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
trainings für innovation trainings für sitter umfassende trainings trainings basic trainings online trainings experten trainings trainings helfen indoor trainings trainings helfen ihnen technologie trainings live trainings technische trainings ob trainings developer advanced trainings ballett trainings erstklassige trainings trainings auch automatisch trainings zur effektiven trainings session personal trainings trainings zum thema rahmen des trainings andere trainings atlassian cloud trainings atlassian entwickelten trainings jira cloud trainings trainings genauso intensiv ground crew trainings anbietung von trainings verbesserung ihres trainings classroom trainings durchgeführt vielzahl von trainings ganze trainings serie mimecast awareness trainings trainings das outfit trainings zu confluence trainings zu jira zahlreiche homologierte trainings fortschritt des trainings core skills trainings weltberühmtes trainings admin trainings überarbeitet trainings der softwarehersteller trainings ins internet admin trainings überarbeitet trainings in hamburg gehören trainings trainings jira essentials motorrad trainings
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান