"begrenzen" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

DE Wir freuen uns über deinen Enthusiasmus, aber um Missbrauch vorzubeugen, begrenzen wir die Häufigkeit, wie oft du dies tun kannst.

• Enthusiasmus
• Missbrauch vorzubeugen
• oft du dies

DE Kein sicheres Web-Gateway kann jede Bedrohung aus dem Internet blockieren. Doch wenn IT-Teams die Risiken begrenzen wollen und zu viele Websites sperren, fühlen sich Mitarbeiter zu sehr eingeschränkt.

• Kein sicheres Web-Gateway
• Internet blockieren
• Doch wenn IT-Teams
• Risiken begrenzen wollen
• viele Websites sperren
• fühlen sich Mitarbeiter
• sehr

DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.

• Detail steuern
• begrenzen
• Nutzer können reibungslos
• ihnen benötigen Ressourcen
• erhalten zu allem
• jedoch keinen

DE Mobilfunknetze sind lückenhafter als kabelgebundene Netzwerke und es ist bekannt, dass Anbieter die Verbindungsgeschwindigkeit begrenzen

• Mobilfunknetze sind lückenhafter
• kabelgebundene Netzwerke
• bekannt
• Anbieter die Verbindungsgeschwindigkeit

DE Sie begrenzen auch nicht die Kernfunktionen durch den Plan, auf dem Sie sich befinden, was man von anderen nicht behaupten kann.

• befinden
• anderen nicht behaupten

DE Wir begrenzen die Verbindungsgeschwindigkeit nicht künstlich

• begrenzen die Verbindungsgeschwindigkeit
• künstlich

DE Wir stellen Ihnen das Beste zur Verfügung, was es in Sachen Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, und setzen auf die neuesten Technologien, um die Umweltauswirkungen und Ihren Stromverbrauch zu begrenzen

• Verfügung
• Sachen Sicherheit
• Technologien
• Umweltauswirkungen

DE Infomaniak ist ein nach ISO 14001 und ISO 50001 zertifiziertes Unternehmen. Wir stellen Ihnen das Beste zur Verfügung, was es in Sachen Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, und setzen auf die neuesten Technologien, um Umweltauswirkungen zu begrenzen.

• ISO
• ISO zertifiziertes Unternehmen
• Verfügung
• Sachen Sicherheit
• Technologien

DE Ziel ist, die beste Leistung zu garantieren und gleichzeitig unseren Bedarf an Seltenen Erden und die CO2-Emissionen bei der Herstellung eines Servers maximal zu begrenzen

• gleichzeitig unseren Bedarf
• Seltenen Erden
• Herstellung eines Servers
• begrenzen

DE Teams, die zum ersten Mal OKRs festlegen, sollten das Meeting auf eine Stunde und ein Ziel begrenzen.

• Teams
• ersten Mal OKRs
• sollten das Meeting
• Stunde
• Ziel

DE Foursquare darf auch ohne Vorankündigung oder Haftung bestimmte Funktionen oder Services einschränken oder Ihren Zugriff auf Teile der oder sämtliche Services begrenzen

• Vorankündigung
• Haftung bestimmte Funktionen
• Services einschränken
• sämtliche Services begrenzen

DE Der Klimawandel ist eines der gravierenden Themen unserer Zeit. Wir spüren die ersten Anzeichen schon jetzt – heiße Sommer, Dürren, Überschwemmungen, Abschmelzen der Pole. Du kannst bei uns dazu beitragen, die Erderwärmung zu begrenzen.

• Klimawandel ist eines
• gravierenden Themen unserer
• spüren die ersten
• heiße Sommer
• Dürren
• Überschwemmungen
• Abschmelzen der Pole
• beitragen

DE Die Befragten müssen mehr Zeit und Mühe investieren, um diese Fragen zu beantworten, weshalb Sie die Anzahl offener Fragen begrenzen sollten

• Mühe investieren
• Fragen zu beantworten
• offener Fragen begrenzen

DE Cyberangriffe erfordern schnelles Handeln, um Schaden zu begrenzen. Beim Security Incident Management werden Vorfälle priorisiert, bewertet und bewältigt. Reagieren Sie effektiv auf Sicherheitsvorfälle.

• Cyberangriffe erfordern schnelles
• Schaden zu begrenzen
• Security Incident Management
• Vorfälle priorisiert
• bewertet
• bewältigt
• Reagieren Sie effektiv

DE Durch das Erstellen und Löschen einer Sandbox für jede Anfrage, die über unsere Plattform verarbeitet wird, begrenzen wir den Wirkungsradius von fehlerhaftem Code oder Konfigurationsfehlern anderer Nutzer und können die Angriffsfläche reduzieren.

• Erstellen
• Löschen einer Sandbox
• jede Anfrage
• fehlerhaftem Code
• Konfigurationsfehlern anderer Nutzer
• Angriffsfläche

DE Dieser Sicherheitshinweis beschreibt die Ursache dieses Problems und die Maßnahmen, die Fastly ergriffen hat, um die Auswirkungen bei den Kunden zu begrenzen.

• dieses Problems
• Maßnahmen

DE Anzahl der Abfragen an DoubleClick begrenzen.

• Anzahl der Abfragen
• DoubleClick

DE Wir begrenzen weder die Anzahl der Bewerber noch die Art und Weise, wie Sie diese innerhalb von JOIN verwalten können.

• Weise
• innerhalb von JOIN

DE Abhängig von Ihrer Branche ist es am besten, die Anzahl der Gesamtergebnisse auf drei bis fünf pro Quiz zu begrenzen, wobei jede Beschreibung nicht mehr als fünf Sätze umfassen sollte.

• Abhängig von Ihrer
• besten
• Anzahl der Gesamtergebnisse
• drei bis fünf
• Quiz zu begrenzen
• wobei jede Beschreibung
• fünf Sätze umfassen

DE Für Kontaktlisten und Dropdown-Listen umfasst dies das Kontrollkästchen Nur auf Listenwerte begrenzen

• Kontaktlisten
• Dropdown-Listen umfasst dies
• begrenzen

DE Absolut! Nach Ihrer Registrierung, profitieren Sie automatisch von dem kostenlosen Angebot, mit dem Sie bis zu 300 E-Mails täglich versenden können, ohne die Größe Ihrer Kontaktdatenbank begrenzen zu müssen.

• Absolut
• Ihrer Registrierung
• profitieren Sie automatisch
• kostenlosen Angebot
• E-Mails täglich versenden
• Größe Ihrer Kontaktdatenbank

DE Und Sie handeln umweltbewusst: Wiederverwendung und Recycling tragen dazu bei, natürliche Ressourcen einzusparen und CO2-Emissionen zu begrenzen.

• handeln umweltbewusst
• Wiederverwendung
• Recycling tragen dazu
• natürliche Ressourcen einzusparen

DE Verwende Zeitmanagement-Apps, um deine Bildschirmzeit zu begrenzen.

• Verwende Zeitmanagement-Apps

DE Der beste Weg, sich davon zu befreien und sich zu heilen, besteht darin, den Kontakt zu einem Narzissten insgesamt zu begrenzen oder ganz zu unterbrechen

• beste Weg
• davon zu befreien
• heilen
• besteht darin
• ganz zu unterbrechen

DE Schützen Sie diese mit einem Ablaufdatum, begrenzen Sie die Download-Anzahl und fügen Sie Passwortschutz hinzu

• Ablaufdatum
• fügen Sie Passwortschutz

DE Testen Sie verschiedene Verbindungsprobleme mit einem erweiterten Netzwerkeditor; simulieren Sie eine 3G-, Edge- oder instabile Netzwerkverbindung oder begrenzen Sie die Netzwerkbandbreite in einer VM.

• Testen Sie verschiedene
• erweiterten Netzwerkeditor
• Edge-
• instabile Netzwerkverbindung

DE Begrenzen Sie Ihre Lagerbestände und erstellen Sie Ihre E-Commerce-Site zu geringeren Kosten!

• Begrenzen Sie Ihre
• erstellen Sie Ihre
• geringeren Kosten

DE Einige Systeme begrenzen, wie viel Sie drehen können oder wie viele Wörter Sie drehen können

• Einige Systeme begrenzen
• viel Sie drehen
• viele Wörter Sie

DE Glücklicherweise weiß Jump Send Bescheid und gibt Ihnen die Möglichkeit, die Anzahl der Bestellungen beim Erstellen einer Aktion zu begrenzen.

• Glücklicherweise weiß Jump
• Bescheid
• Ihnen die Möglichkeit
• Anzahl der Bestellungen
• Erstellen einer Aktion

DE Sehen Sie sich auch unsere zukünftigen Beiträge an, in denen es über die Verwendung von JFrog CLI mit Travis CI sowie über das Sortieren und Begrenzen Ihrer erzeugten Builds geht.

• Verwendung von JFrog
• Sortieren
• Begrenzen Ihrer erzeugten

DE Verwenden mehrerer Suchkriterien und Anwenden von Filtern, um die Ergebnisse zu begrenzen

• Verwenden mehrerer Suchkriterien
• Anwenden von Filtern
• Ergebnisse zu begrenzen

DE Wir verhindern, dass Partner Ihre kritischen API-Endpoints überfordern, indem wir das API-Anfragevolumen auf unserer Konsole überwachen und begrenzen.

• verhindern
• Partner Ihre kritischen
• überfordern
• unserer Konsole überwachen

DE Dieses Cookie wird von Google Universal Analytics installiert, um die Abfragerate zu drosseln und so die Datensammlung auf stark frequentierten Seiten zu begrenzen.

• Google Universal Analytics
• Abfragerate zu drosseln
• Datensammlung auf stark

DE Kameras müssen daher technischen Regeln folgen, die eine heimliche Beobachtung ausschließen (rote Lampe), die aufgenommenes Material zeitlich begrenzen (2 Tage? 30 Tage?) und die Gesprächsmitschnitte und eine Personenerkennung strikt ausschließen.

• Kameras müssen daher
• Regeln folgen
• heimliche Beobachtung ausschließen
• rote Lampe
• aufgenommenes Material zeitlich
• Tage
• Gesprächsmitschnitte
• Personenerkennung strikt

DE Die Entscheidung, die Verwendung von Quecksilber in Anlagen zur Herstellung von Alkalien zu begrenzen, hängt hauptsächlich mit seiner hohen Toxizität für Mensch und Umwelt zusammen

• Entscheidung
• Verwendung von Quecksilber
• Anlagen zur Herstellung
• Alkalien zu begrenzen
• Umwelt zusammen

DE Es gibt Techniken, um die Menge an Cloud-Daten zu begrenzen, die durch Systeme fließen

• Techniken
• Menge an Cloud-Daten
• begrenzen
• Systeme fließen

DE Mit dem Begriff CO₂-Budget soll veranschaulicht werden, wie viel CO₂ durch den eigenen Lebensstil verursacht werden darf, um die globale Erwärmung auf 1,5°C zu begrenzen

• Begriff
• viel
• eigenen Lebensstil verursacht
• darf
• begrenzen

DE Durch die Ratifizierung des Pariser Abkommens hat es sich die Schweiz zum Ziel gesetzt, ihre Emissionen spätestens bis 2100 auf netto Null zu reduzieren und die globale Erwärmung auf 1,5°C zu begrenzen

• Ratifizierung des Pariser
• Schweiz zum Ziel
• begrenzen

DE Er behält sich aber das Recht vor, diesen bei einem unnötig hohen Aufkommen auf Seiten des Kunden zu begrenzen

• Kunden zu begrenzen

DE Community-Gruppen versuchen ebenfalls die Art der gezeigten Inhalte zu begrenzen.

• Community-Gruppen versuchen ebenfalls
• Art der gezeigten

DE Ob die Gründe zur Einschränkung von Online-Zugriffen präventiv oder eine Reaktion auf Kritik sind, ein offenes Internet kann nicht bestehen, wenn Unternehmen und Individuen weiter den Zugang verhindern und den Austausch von Informationen begrenzen.

• Ob die Gründe
• Einschränkung von Online-Zugriffen
• Reaktion auf Kritik
• bestehen
• Unternehmen
• verhindern
• Austausch von Informationen

DE Fokussieren Sie die Arbeit Ihres Teams, indem Sie die Anzahl der Aufgaben, die Sie auf einmal übernehmen, begrenzen. Effizienz und Produktivität statt Aufgaben in Warteschleife!

• Ihres Teams
• Aufgaben
• einmal übernehmen
• begrenzen
• Effizienz
• Produktivität statt Aufgaben
• Warteschleife

DE Um die Ausbreitung des neuartigen Coronavirus einzudämmen, setzen Einzelhandelsgeschäfte zunehmend auf Abstand und begrenzen die Anzahl der Käufer in ihren Filialen. Wenn Sie ein Einzelhandelsgeschäft betreiben, sind Sie für den......

• Ausbreitung des neuartigen
• einzudämmen
• setzen Einzelhandelsgeschäfte zunehmend
• Abstand
• begrenzen die Anzahl
• Käufer in ihren
• Einzelhandelsgeschäft betreiben

DE Die Analytics Suite wurde entwickelt, um Ihren CO2-Fußabdruck auf zwei Arten zu begrenzen: intelligentes Ressourcenmanagement und Minimierung der Menge an gesammelten und gespeicherten Informationen.

• Ihren auf zwei
• begrenzen
• intelligentes Ressourcenmanagement
• Minimierung der Menge
• gesammelten
• gespeicherten

DE Um zu begrenzen, wohin du Produkte versendest, oder Versandgebühren je nach Standort festzulegen, folge dieser Anleitung, um regionale Versandzonen zu erstellen

• begrenzen
• wohin du Produkte
• festzulegen
• folge dieser Anleitung

DE Damit andere Benutzer keine Freitextwerte einfügen können, klicken Sie Auf Dropdown-Werte begrenzen an.

• Damit andere Benutzer
• klicken Sie Auf
• begrenzen

DE Werte in Kontaktlistenspalten erfordern direkte Übereinstimmungen. D. h., sie müssen für den Wert Suchen eine der folgenden Optionen im Kästchen Begrenzen auf verwenden:

• Werte in Kontaktlistenspalten
• direkte Übereinstimmungen
• Optionen im Kästchen

DE Für die Option Ersetzen durch Wert, muss das Kästchen Begrenzen auf in Erweiterte Optionenauf das Ersetzen der gesamten Zelle eingestellt sein

• muss das Kästchen
• gesamten Zelle eingestellt

DE Wenn Sie andere Werte für Begrenzen auf eingeben, werden Kontaktlistenspalten übersprungen (aber andere Spaltentypen werden verarbeitet).

• eingeben
• Kontaktlistenspalten übersprungen

DE Für die Option Ersetzen durch Wert, muss das Kästchen Begrenzen auf unter Erweiterte Optionen auf das Ersetzen der gesamten Zelle eingestellt sein

• muss das Kästchen
• Ersetzen der gesamten