TR Bu ikisi bir arada dayanıklı tabletler taşınabilirlikte standardı belirliyor - aynı ekran boyutuna sahip başlıca ikisi bir arada rakiplerinden en az %35 daha ince ve %20 daha hafif
Преведете "ikisi" на Английски
Показване на 48 от 48 превода на израза "ikisi" от Турски на Английски
Превод на Турски на Английски на ikisi
Турски
Английски
EN These rugged 2-in-1 tablets set the bar when it comes to portability — they are greater than 35% thinner and 20% lighter than major 2-in-1 competitors with the same screen size
| Турски | Английски |
|---|---|
| dayanıklı | rugged |
| tabletler | tablets |
| ekran | screen |
TR Herhangi bir uyumlu CA, CAA kaydınızda belirlediğiniz tercihle uyuşmayan, aldıkları herhangi bir sertifika isteği hakkında sizi e-posta, web hizmeti veya her ikisi yoluyla bilgilendirebilir
EN Any compliant CA can notify you via email, web service, or both of any certificate requests they receive that do not match the preference you set in your CAA registration
| Турски | Английски |
|---|---|
| uyumlu | compliant |
| ca | ca |
| caa | caa |
| sertifika | certificate |
| e-posta | |
| web | web |
| hizmeti | service |
TR Almanların yaklaşık üçte ikisi Tanrı’ya inanırken, üçte biri herhangi bir din ya da mezhebe bağlı değil. Almanya’da din özgürlüğü var; isteyen istediği dini seçmekte ya da seçmemekte özgür.
EN Bus, car or bike? How Germans prefer to travel, and why it is causing political debate.
| Турски | Английски |
|---|---|
| almanya | germans |
TR Kendi kendine esaret hatası üçünün ikisi
EN Audrey and hillary having sex in advance of dinner
TR ET80 ve ET85 Dayanıklı ikisi bir arada Windows Tablet
EN ET80 and ET85 Rugged 2-in-1 Windows Tablets
| Турски | Английски |
|---|---|
| dayanıklı | rugged |
| windows | windows |
| tablet | tablets |
TR Etiketler iki form faktörü ile sunulmaktadır: varlıklarda kullanılan küçük bir dairesel etiket ve personel veya varlıklarda kullanılan dikkat çekmeyen yaka etiketi, bunların her ikisi de iç ve dış mekanlarda kullanıma uygundur.
EN Tags are offered in two form factors: a small circular tag used on assets and a low-profile badge tag used on personnel or assets, both suitable for indoor and outdoor use.
| Турски | Английски |
|---|---|
| etiketler | tags |
| form | form |
| küçük | small |
| personel | personnel |
| veya | or |
TR ET80 ve ET85 İkisi Bir Arada Takılıp Çıkarılabilir Dayanıklı Windows Tablet | Zebra
EN ET80 and ET85 2-in-1 Windows Detachable Rugged Tablet | Zebra
| Турски | Английски |
|---|---|
| dayanıklı | rugged |
| windows | windows |
| tablet | tablet |
| zebra | zebra |
TR > ET80 ve ET85 Dayanıklı ikisi bir arada Windows Tablet
EN > ET80 and ET85 Rugged 2-in-1 Windows Tablets
| Турски | Английски |
|---|---|
| dayanıklı | rugged |
| windows | windows |
| tablet | tablets |
TR Zebra'nın yeni ET80 ve ET85 Dayanıklı İkisi Bir Arada Windows Tabletler ile işinizi en iyi şekilde yapın.
EN Empower your best work with Zebra's new ET80 and ET85 Rugged 2-in-1 Windows Tablets.
| Турски | Английски |
|---|---|
| zebra | zebra |
| yeni | new |
| dayanıklı | rugged |
| windows | windows |
| tabletler | tablets |
TR Tek başına veya gerçek ikisi bir arada deneyimi sunabilmek için çıkartılabilir bir klavye ile sunulan ET80 ve ET85 modelleri, iş gücünüzün ihtiyaç duyduğu esnekliği sunar.
EN Available as a standalone tablet, or with a detachable keyboard to provide a true 2-in-1, the ET80 and ET85 offer the flexibility your workforce demands.
| Турски | Английски |
|---|---|
| veya | or |
| gerçek | true |
| klavye | keyboard |
| esnekliği | flexibility |
| sunar | offer |
TR ET80/ET85 tabletler, piyasadaki diğer ikisi bir arada dayanıklı tabletlerden daha ince ve daha hafiftir
EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market
| Турски | Английски |
|---|---|
| tabletler | tablets |
| piyasadaki | on the market |
| dayanıklı | rugged |
TR Bir dokunmatik ekran, klavye veya her ikisi ile birlikte, tableti aksesuarlarla istediğiniz tarzda çalışacak şekilde özelleştirin.
EN Tailor it to work your way with a touchscreen, keyboard or both, along with an ecosystem of accessories.
| Турски | Английски |
|---|---|
| klavye | keyboard |
| veya | or |
| şekilde | way |
TR Güvenilir ikisi bir arada tabletler, dünyanın güvendiği çalışanlar için üretildi İnce ve hafif, ancak gelişmiş kablosuz iletişimle nerede olursanız olun çalışacak şekilde dayanıklı.
EN The dependable 2-in-1 tablets created for the workers the world depends on. They’re thin and lightweight, yet rugged to work wherever you do with advanced wireless communications.
| Турски | Английски |
|---|---|
| güvenilir | dependable |
| tabletler | tablets |
| dünyanın | world |
| çalışanlar | workers |
| hafif | lightweight |
| gelişmiş | advanced |
| kablosuz | wireless |
| nerede | wherever |
| dayanıklı | rugged |
TR Gelişmiş XPAD, XBOOK ikisi bir arada ve XSLATE 10.1 inç 'her ortama uygun' tabletler
EN The ultimate XPAD, XBOOK 2-in-1 and XSLATE 10.1 inch ‘go-anywhere’ tablets
| Турски | Английски |
|---|---|
| tabletler | tablets |
TR Bunların her ikisi de değişkenin değerini bir arttırır ve değişken üzerindeki etkileri aynıdır
EN Both pre-increment and post-increment essentially increment the variable, and the effect on the variable is identical
| Турски | Английски |
|---|---|
| değişken | variable |
TR Herhangi bir uyumlu CA, CAA kaydınızda belirlediğiniz tercihle uyuşmayan, aldıkları herhangi bir sertifika isteği hakkında sizi e-posta, web hizmeti veya her ikisi yoluyla bilgilendirebilir
EN Any compliant CA can notify you via email, web service, or both of any certificate requests they receive that do not match the preference you set in your CAA registration
| Турски | Английски |
|---|---|
| uyumlu | compliant |
| ca | ca |
| caa | caa |
| sertifika | certificate |
| e-posta | |
| web | web |
| hizmeti | service |
TR ET80 ve ET85 İkisi Bir Arada Takılıp Çıkarılabilir Dayanıklı Windows Tablet | Zebra
EN ET80 and ET85 2-in-1 Windows Detachable Rugged Tablet | Zebra
| Турски | Английски |
|---|---|
| dayanıklı | rugged |
| windows | windows |
| tablet | tablet |
| zebra | zebra |
TR ET80 ve ET85 Dayanıklı ikisi bir arada Windows Tablet
EN ET80 and ET85 Rugged 2-in-1 Windows Tablets
| Турски | Английски |
|---|---|
| dayanıklı | rugged |
| windows | windows |
| tablet | tablets |
TR > ET80 ve ET85 Dayanıklı ikisi bir arada Windows Tablet
EN > ET80 and ET85 Rugged 2-in-1 Windows Tablets
| Турски | Английски |
|---|---|
| dayanıklı | rugged |
| windows | windows |
| tablet | tablets |
TR Zebra'nın yeni ET80 ve ET85 Dayanıklı İkisi Bir Arada Windows Tabletler ile işinizi en iyi şekilde yapın.
EN Empower your best work with Zebra's new ET80 and ET85 Rugged 2-in-1 Windows Tablets.
| Турски | Английски |
|---|---|
| zebra | zebra |
| yeni | new |
| dayanıklı | rugged |
| windows | windows |
| tabletler | tablets |
TR Tek başına veya gerçek ikisi bir arada deneyimi sunabilmek için çıkartılabilir bir klavye ile sunulan ET80 ve ET85 modelleri, iş gücünüzün ihtiyaç duyduğu esnekliği sunar.
EN Available as a standalone tablet, or with a detachable keyboard to provide a true 2-in-1, the ET80 and ET85 offer the flexibility your workforce demands.
| Турски | Английски |
|---|---|
| veya | or |
| gerçek | true |
| klavye | keyboard |
| esnekliği | flexibility |
| sunar | offer |
TR ET80/ET85 tabletler, piyasadaki diğer ikisi bir arada dayanıklı tabletlerden daha ince ve daha hafiftir
EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market
| Турски | Английски |
|---|---|
| tabletler | tablets |
| piyasadaki | on the market |
| dayanıklı | rugged |
TR Bir dokunmatik ekran, klavye veya her ikisi ile birlikte, tableti aksesuarlarla istediğiniz tarzda çalışacak şekilde özelleştirin.
EN Tailor it to work your way with a touchscreen, keyboard or both, along with an ecosystem of accessories.
| Турски | Английски |
|---|---|
| klavye | keyboard |
| veya | or |
| şekilde | way |
TR Etiketler iki form faktörü ile sunulmaktadır: varlıklarda kullanılan küçük bir dairesel etiket ve personel veya varlıklarda kullanılan dikkat çekmeyen yaka etiketi, bunların her ikisi de iç ve dış mekanlarda kullanıma uygundur.
EN Tags are offered in two form factors: a small circular tag used on assets and a low-profile badge tag used on personnel or assets, both suitable for indoor and outdoor use.
| Турски | Английски |
|---|---|
| etiketler | tags |
| form | form |
| küçük | small |
| personel | personnel |
| veya | or |
TR Askı modelinde dayanıklı tuş takımı seçeneğine sahip ikisi bir arada dayanıklı tablet (120°’ye dek açılış açısı)
EN 2-in-1 rugged tablet with friction hinge rugged keyboard option (up to 120° opening angle)
| Турски | Английски |
|---|---|
| dayanıklı | rugged |
| tablet | tablet |
| açılış | opening |
TR Jeep, üçte ikisi Kuzey Amerika'da bulunan 2008'deki 500.000'den 2016'da küresel olarak 1.4 milyon SUV sattı
EN Jeep sold 1.4 million SUVs globally in 2016, up from 500,000 in 2008, two-thirds of which is in North America
| Турски | Английски |
|---|---|
| üçte | thirds |
| kuzey | north |
| amerika | america |
| milyon | million |
TR Almanların yaklaşık üçte ikisi Tanrı’ya inanırken, üçte biri herhangi bir din ya da mezhebe bağlı değil. Almanya’da din özgürlüğü var; isteyen istediği dini seçmekte ya da seçmemekte özgür.
EN Bus, car or bike? How Germans prefer to travel, and why it is causing political debate.
| Турски | Английски |
|---|---|
| almanya | germans |
TR Küresel önem taşıyan bu branş etkinliklerinin üçte ikisi Almanya’da yapılıyor
EN Two-thirds of the major global industrial events take place in Germany
| Турски | Английски |
|---|---|
| küresel | global |
| üçte | thirds |
| ikisi | two |
| almanya | germany |
| da | in |
TR Araştırmalara katılanların üçte ikisi, daha iyi bir et için daha fazla para harcayacaklarını söylüyor
EN Two out of three respondents in studies state that they would spend more money on better meat
TR Üstelik; mega kentlerin üçte ikisi sahil bölgelerinde bulunuyor ve deniz seviyesinin yükselmesinin direkt tehdidi altında.
EN At the same time, more than two thirds of the world’s megacities are located in coastal regions and are therefore directly threatened by a rise in sea levels.
| Турски | Английски |
|---|---|
| üçte | thirds |
| ikisi | two |
| ve | and |
| deniz | sea |
TR 1325'in devamı niteliğindeki dokuz ek kararın ikisi, Kadınların, Barış ve Güvenlik Gündemi’nin hararetli bir savunucusu olan Almanya tarafından masaya getirilmişti.
EN Two of the nine resolutions updating 1325 have been introduced by Germany, a vigorous advocate of the Women, Peace and Security Agenda.
| Турски | Английски |
|---|---|
| dokuz | nine |
| barış | peace |
| güvenlik | security |
| almanya | germany |
TR Bu kişilerin üçte ikisi, çalışan sayısının 250’nin altında olduğu orta ölçekli şirketlerde çalışıyor.
EN Two thirds work in medium-sized companies with fewer than 250 employees.
| Турски | Английски |
|---|---|
| üçte | thirds |
| ikisi | two |
| çalışan | employees |
| orta | medium |
| çalışıyor | work |
TR Biz yedi pilot bölgeyle başlıyoruz: dördü Afrika’da, ikisi Asya’da ve biri Latin Amerika’da
EN We're beginning with seven pilot areas: four in Africa, two in Asia and one in Latin America
| Турски | Английски |
|---|---|
| biz | we |
| yedi | seven |
| afrika | africa |
| asya | asia |
| latin | latin |
| amerika | america |
TR Almanların hakiki romantikler olduğu kimin aklın gelirdi? YouGov araştırmasına göre katılımcıların üçte ikisi ilk görüşte aşka inanıyorlar
EN Germans are really romantic? Who would have thought it? According to a YouGov study two-thirds of those interviewed believe in love at first sight
| Турски | Английски |
|---|---|
| üçte | thirds |
| ikisi | two |
| ilk | first |
| ın | of |
TR Bir grup Google'da ticari zemin kaplama hizmetlerini ararken diğeri konut zemin kaplama hizmetlerini arayabilir ve her ikisi de sitenize ulaşabilir.
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
| Турски | Английски |
|---|---|
| grup | group |
| ticari | commercial |
| hizmetlerini | services |
TR Google Analytics size metrikler ve boyutlar şeklinde bilgi sağlar ve yeni başlayanların çoğu bu ikisi arasında ayrım yapmakta zorlanır
EN Google Analytics provides you with info in the form of metrics and dimensions, and many beginners have trouble making a distinction between the two
| Турски | Английски |
|---|---|
| analytics | analytics |
| size | you |
| boyutlar | dimensions |
| sağlar | provides |
| çoğu | many |
| ikisi | two |
TR Google Analytics'ten toplayabileceğiniz iki ana veri biçimi vardır ve ne yapmaya çalıştığınıza bağlı olarak her ikisi de yararlı olabilir
EN There are two main forms of data that you can gather from Google Analytics, and they can both be helpful depending on what you’re trying to do
| Турски | Английски |
|---|---|
| analytics | analytics |
| ana | main |
| veri | data |
| yararlı | helpful |
TR İşte her ikisi hakkında bilmeniz gerekenler:
EN Here’s what you need to know about both of them:
| Турски | Английски |
|---|---|
| hakkında | about |
TR 0 ve 99 dahil bu ikisi arasında herhangi bir sayı olabilir ve \0 veya $0 şablonun tamamıyla eşleşen dizgeye karşılık gelir
EN can be from 0 to 99, and \0 or $0 refers to the text matched by the whole pattern
| Турски | Английски |
|---|---|
| olabilir | can |
| veya | or |
| dahil | text |
TR Derin öğrenme ve makine öğrenmesi genellikle birbirleri yerine kullanıldığından, ikisi arasındaki nüansları belirtmek önemlidir
EN Since deep learning and machine learning tend to be used interchangeably, it’s worth noting the nuances between the two
| Турски | Английски |
|---|---|
| derin | deep |
| öğrenme | learning |
| makine | machine |
| genellikle | used |
| ikisi | two |
| arasındaki | between |
TR Hizmet, sistemlerimizden ikisi olan TBA 19 ve Tetra Pak A3 Compact Flex için sunulan destekle başladı
EN The service began with support for two of our systems, TBA 19 and Tetra Pak A3 Compact Flex
| Турски | Английски |
|---|---|
| tetra | tetra |
TR Bir ccTLD ülke veya bölgeye özgü iken, bir gTLD geneldir. Genel üst düzey domain ülkeye özgü değildir, gTLD'ye örnek olarak .com veya .net verilebilir. Ancak, ikisi de ICANN tarafından kontrol edilir ve düzenlenir.
EN A ccTLD is country or region specific, while a gTLD is generic. A generic top-level domain is not country-specific, an example of a gTLD is .com or .net. However, both are controlled and regulated by ICANN.
TR Gizlilik ve özgürlük birbiriyle çatışmaz. Bu ikisi birdir ve aynıdır.
EN Privacy and freedom are not in conflict; they are one and the same.
TR Hizmetleri ve Yazılımları Zoom Video Communications, Inc., bağlı kuruluşlarımız veya her ikisi aracılığı sunabiliriz
EN We may provide the Services and Software through Zoom Video Communications, Inc., our affiliate(s), or both
TR Fakat her ikisi de oldukça basittir ve fazla bir zaman almaz
EN However, both are simple to do and shouldn’t take much time
TR Her ikisi de uzak sunuculardan oluşan bir ağda verileri depolamak, yönetmek ve işlemek için bulut bilgi işlem teknolojisini kullanır. Performans, kontrol ve maliyet açısından bazı farklılıkları vardır.
EN Both use cloud computing technology to store, manage, and process data on a network of remote servers. There are some differences in terms of performance, control, and cost.
TR Güvenlik seviyesi ile ilgili, ücretsiz ve ücretli SSL sertifikaları arasında hiçbir fark yoktur. Her ikisi de sitenizi ve ziyaretçilerini güvenle bağlamak için güçlü şifreleme sağlar.
EN Regarding security levels, there’s no difference between free and paid SSL certificates. Both provide strong encryption for securely connecting your site and its visitors.
TR Genişliği ve yüksekliği birbirinden bağımsız olarak ölçeklendirmek istiyorsanız bu ikisi arasındaki bağlantıyı kaldırmak için Oranları Koru simgesini (bağlantı simgesini) tıklatın
EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them
Показват се 48 от 48 преводи
Подобни преводи
ikisi et85 ikisi et85 dayanikli ikisi xbook ikisi bunlarin her ikisi ikisi de flying ikisi de talking ikisi bir arada ikisi arasındaki nüansları ikisi arasındaki bağlantıyı ikisi de yararlı seçeneğine sahip ikisi ikisi yoluyla bilgilendirebilir ikisi de sitenize üçte ikisi kuzey olarak her ikisi üçte ikisi ilk ikisi de icann
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Френски
Холандски
Шведски
Японски