TR Veri tabanını en basit şekilde özetleyecek olursak bilgi depolayan bir yazılımdır. Verilerin düzenli bir şekilde saklanmasını, hızlı bir şekilde yönetilmesini ve veriler üzerinde kolaylıkla değişiklikler yapılabilmesini sağlar.
"şekilde" на Турски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
TR Veri tabanını en basit şekilde özetleyecek olursak bilgi depolayan bir yazılımdır. Verilerin düzenli bir şekilde saklanmasını, hızlı bir şekilde yönetilmesini ve veriler üzerinde kolaylıkla değişiklikler yapılabilmesini sağlar.
EN Information on SSL Installation and help documentation.
TR En iyi sıralanan sayfaların SEO ölçümlerine ve sıralama geçmişlerine hızlı bir şekilde göz atın. SERP’leri değerlendirin ve bu sayfaların neden bu şekilde sıralandığını anlayın.
EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.
Турски | Английски |
---|---|
iyi | top |
seo | seo |
hızlı | quick |
anlayın | understand |
sayfaları | pages |
TR Web Sitesinde yer alan bilgiler, bu sözleşmede belirtilen durumlar dışında, doğru kişinin önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde çoğaltılamaz
EN Information contained at the Website may not be reproduced in any form or by any means without the prior written permission of the right person, except as specified in this agreement
Турски | Английски |
---|---|
bilgiler | information |
bu | this |
belirtilen | specified |
dışında | except |
önceden | prior |
yazılı | written |
izni | permission |
olmaksızın | without |
TR Control Union, Profesyonel Sosyal Uyum Denetçileri Birliği (APSCA) ve SEDEX üyesidir. Denetçiler, bu değerlendirmeleri profesyonel ve dürüst bir şekilde yürüttüğümüzden emin olmak için kapsamlı bir şekilde eğitilirler.
EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.
Турски | Английски |
---|---|
control | control |
sosyal | social |
uyum | compliance |
emin | sure |
TR Sonix ile transkripte zaman kazanmanıza yardımcı olacaktır. Artık röportajlarınızı sıkıcı bir şekilde yazmanıza, anahtar alıntıları özenle aramanıza veya medya dosyalarınızı gelişigüzel bir şekilde düzenlemenize gerek yok.
EN Transcribing with Sonix will help you save time. No longer tediously transcribe your interviews, painstakingly search for key quotes, or haphazardly organize your media files.
Турски | Английски |
---|---|
sonix | sonix |
olacaktır | will |
anahtar | key |
veya | or |
medya | media |
yok | no |
TR Zarif bir şekilde tasarlanmış şablonlarımız sayesinde, işlerinizi göz alıcı şekilde sergileyebilirsiniz.
EN Our exquisitely designed templates will help you display your works in the most appealing light.
Турски | Английски |
---|---|
tasarlanmış | designed |
TR Evet. Şifre defteri özelliğimiz, her ekibin gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. Şifrelerinizi ekip arkadaşlarınızla güvenli bir şekilde paylaşabilirsiniz.
EN Yes. Our password vault feature is designed to meet the requirements of every team. You can securely share your passwords with your colleagues without worries.
Турски | Английски |
---|---|
her | every |
gereksinimlerini | requirements |
tasarlanmıştır | designed |
ekip | team |
TR Evet. Şifre defteri özelliğimiz, her ekibin gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. Şifrelerinizi ekip arkadaşlarınızla güvenli bir şekilde paylaşabilirsiniz. Dafa fazla bilgi.
EN Yes. Our password vault feature is designed to meet the requirements of every team. You can securely share your passwords with your colleagues without worries. Learn more.
Турски | Английски |
---|---|
her | every |
gereksinimlerini | requirements |
tasarlanmıştır | designed |
ekip | team |
TR AWS Lambda işlevleri yürütme başına 15 dakikaya kadar çalışacak şekilde yapılandırılabilir. Zaman aşımını 1 saniye ile 15 dakika arasındaki herhangi bir değer olacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
EN AWS Lambda functions can be configured to run up to 15 minutes per execution. You can set the timeout to any value between 1 second and 15 minutes.
Турски | Английски |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
işlevleri | functions |
yürütme | execution |
arasındaki | between |
TR AWS, etkili ve güvenli bir şekilde her müşterinin kendi korumalı ortamını ayıran güvenlik yönetimi süreçlerini, PCI DSS gereksinimlerini ve diğer telafi edici denetimleri etkili bir şekilde uygulamaktadır
EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment
Турски | Английски |
---|---|
aws | aws |
her | each |
güvenlik | security |
gereksinimlerini | requirements |
diğer | other |
denetimleri | controls |
TR Ayrıca, çalışma sayfalarınızı PDF olarak dışarı aktarabilir veya tam istediğiniz şekilde yazdırabilirsiniz; belirli sayıda sayfaya sığacak şekilde, belirli yazdırma aralığıyla veya tekrar eden başlıklarla.
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
Турски | Английски |
---|---|
tam | exactly |
istediğiniz | you want |
şekilde | way |
belirli | specific |
yazdırma |
TR En son teknoloji ve deneyimli toplantı uzmanları, tüm detayları mükemmel bir şekilde organize ederek, sizin toplantınızdan en iyi şekilde yararlanmanıza olanak tanır.
EN Complemented with up-to-the-minute technologies and a team of experienced convention specialists, every detail is organised to perfection allowing you to focus on getting the most from your meeting.
Турски | Английски |
---|---|
teknoloji | technologies |
deneyimli | experienced |
toplantı | meeting |
TR Faaliyetlerin kurum ilke, politika ve prosedürlerine uygun bir şekilde ilerleyebilmesi için ilgili departmanlar ile koordineli bir şekilde çalışma süreçlerine katılacak.
EN Will participate in the working processes in coordination with the relevant departments so that the activities can proceed under the principles, policies, and procedures of the institution.
Турски | Английски |
---|---|
politika | policies |
şekilde | so |
çalışma | working |
TR İhtiyaçlarınıza uyacak şekilde özelleştirilmiş bir baskı çözümünü hızlı ve kolay bir şekilde tasarlayın.
EN Design tools that allow you to quickly and easily design a customised print solution.
Турски | Английски |
---|---|
baskı | |
tasarlayın | design |
TR Operasyonların etkili bir şekilde devam etmesini sağlamak için, personeliniz işleri gerçek zamanlı olarak koordine etmeli ve tesisin neresinde olurlarsa olsunlar işletme sistemleri, sesli mesaj ve e-postaya güvenli bir şekilde erişmelidir
EN To keep operations running effectively, your staff need to coordinate work in real time and securely access business systems, voicemail and email no matter where they are on the property
Турски | Английски |
---|---|
devam | keep |
gerçek | real |
işletme | business |
sistemleri | systems |
TR Sağlam ve etkili hukuki yapılar, ulaşım yollarının sorunsuz bir şekilde işlemesi ve malların sorunsuz bir şekilde nakliye edilmesi açısından önem arz etmektedir.
EN As a result, robust and effective legal structures are essential to ensuring that these routes and corridors operate smoothly, with goods continuing to flow.
Турски | Английски |
---|---|
sağlam | robust |
etkili | effective |
hukuki | legal |
yapılar | structures |
sorunsuz | smoothly |
şekilde | as |
TR Şık bir şekilde tasarlanmış bir butik logosu ile markanıza güç katın. Bir şablon seçin ve özel yeteneğinizi yansıtacak şekilde onu kişiselleştirin.
EN Empower your brand with a beautifully crafted boutique logo. Pick a template and customize it to give it your unique flair.
Турски | Английски |
---|---|
butik | boutique |
şablon | template |
seçin | pick |
onu | it |
TR Şirketinizin sarsılmaz ruhunu bir boğa logosu ile yansıtın. Profesyonel şekilde hazırlanan tasarımları kullanın ve sizi yansıtan simgeyi kolay ve rahat bir şekilde oluşturun.
EN Present your company’s unswerving spirit through a bull logo. Create your signature icon with ease and comfort using professionally crafted designs.
Турски | Английски |
---|---|
logosu | logo |
profesyonel | professionally |
tasarımları | designs |
kolay | ease |
oluşturun | create |
TR Bir birey değilseniz, yargı alanınızda geçerli bir şekilde yerleşik olduğunuzu ve varlığınızı sürdüreceğinizi garanti edersiniz ve ayrıca, bu Koşullar sizi bağlayacak şekilde temsilcinizi usulüne uygun olarak yetkilendirirsiniz.
EN If you are not an individual, you guarantee that validly established in your judicial area and you are maintaining your presence, and additionally, you duly authorized your representative in such a way that these Terms bind you.
Турски | Английски |
---|---|
şekilde | way |
garanti | guarantee |
ayrıca | additionally |
koşullar | terms |
sizi | you |
alanı | area |
TR Bu yönetim ve izleme yazılımı, envanterlerini kolay ama akıllı bir şekilde izlemek ve yönetmek isteyen küçük ve orta ölçekli işletmelere uyacak şekilde tamamen özelleştirilebilir.
EN This management and tracking software is totally customizable to fit small & medium size businesses who want to track and manage their inventory in an easy yet smart way.
Турски | Английски |
---|---|
bu | this |
yazılımı | software |
kolay | easy |
akıllı | smart |
şekilde | way |
isteyen | want |
küçük | small |
orta | medium |
işletmelere | businesses |
uyacak | fit |
tamamen | totally |
özelleştirilebilir | customizable |
TR AWS Lambda işlevleri yürütme başına 15 dakikaya kadar çalışacak şekilde yapılandırılabilir. Zaman aşımını 1 saniye ile 15 dakika arasındaki herhangi bir değer olacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
EN AWS Lambda functions can be configured to run up to 15 minutes per execution. You can set the timeout to any value between 1 second and 15 minutes.
Турски | Английски |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
işlevleri | functions |
yürütme | execution |
arasındaki | between |
TR 200’den fazla AWS hizmet yelpazesi ile daha hızlı bir şekilde buluta geçiş yapın ve her yerden güvenli bir şekilde çalışın
EN Innovate faster, rapidly transition to the cloud, and work securely from any location with the full range of 200+ AWS services
Турски | Английски |
---|---|
hizmet | services |
geçiş | transition |
TR Avustralya'da yerel bir avukatlık bürosu olan Johnson Winter & Slattery VMware Cloud on AWS ile başarılı bir şekilde hibrit bir yaklaşımı benimsedi ve AWS yerel hizmetlerini kapsayacak şekilde genişletildi.
EN Johnson Winter & Slattery, a national law firm in Australia, successfully adopted a hybrid approach with VMware Cloud on AWS, and extended to AWS native services.
Турски | Английски |
---|---|
avustralya | australia |
vmware | vmware |
başarılı | successfully |
hibrit | hybrid |
hizmetlerini | services |
TR AWS, müşterilerin içeriklerini verimli bir şekilde yönetmesine ve bunlara verimli bir şekilde erişmelerine yardımcı olmak üzere gelişmiş erişim, şifreleme ve günlüğe kaydetme araçları sunmaktadır
EN AWS provides an advanced set of access, encryption, and logging features to help customers manage their content and access it effectively
Турски | Английски |
---|---|
aws | aws |
müşterilerin | customers |
verimli | effectively |
olmak | provides |
gelişmiş | advanced |
erişim | access |
şifreleme | encryption |
TR Bu yönetim ve izleme yazılımı, envanterlerini kolay ama akıllı bir şekilde izlemek ve yönetmek isteyen küçük ve orta ölçekli işletmelere uyacak şekilde tamamen özelleştirilebilir.
EN This management and tracking software is totally customizable to fit small & medium size businesses who want to track and manage their inventory in an easy yet smart way.
Турски | Английски |
---|---|
bu | this |
yazılımı | software |
kolay | easy |
akıllı | smart |
şekilde | way |
isteyen | want |
küçük | small |
orta | medium |
işletmelere | businesses |
uyacak | fit |
tamamen | totally |
özelleştirilebilir | customizable |
TR Control Union, Profesyonel Sosyal Uyum Denetçileri Birliği (APSCA) ve SEDEX üyesidir. Denetçiler, bu değerlendirmeleri profesyonel ve dürüst bir şekilde yürüttüğümüzden emin olmak için kapsamlı bir şekilde eğitilirler.
EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.
Турски | Английски |
---|---|
control | control |
sosyal | social |
uyum | compliance |
emin | sure |
TR Mina blokzincirinin tasarımı sadece 22 kb1 olacak şekilde yapılmıştır. Bu boyut sadece birkaç tweet mesajı ile eşdeğerdir. Katılımcılar hızlı ve kolay bir şekilde ağa bağlanıp doğrulama işlemlerine başlayabilirler.
EN Build on Mina with zkApps, smart contracts powered by zero knowledge. The SDK, based on Typescript, will be available soon.
Турски | Английски |
---|---|
mina | mina |
TR İhtiyaçlarınıza uyacak şekilde özelleştirilmiş bir baskı çözümünü hızlı ve kolay bir şekilde tasarlayın.
EN Design tools that allow you to quickly and easily design a customised print solution.
Турски | Английски |
---|---|
baskı | |
tasarlayın | design |
TR Amazon Aurora, veritabanı yazma erişilebilirliği etkilenmeksizin ikiye kadar veri kopyasının, okuma erişilebilirliği etkilenmeksizin üçe kadar veri kopyasının kaybolmasını şeffaf bir şekilde işleyebilecek şekilde tasarlanmıştır
EN Amazon Aurora is designed to transparently handle the loss of up to two copies of data without affecting database write availability and up to three copies without affecting read availability
Турски | Английски |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
okuma | read |
tasarlanmıştır | designed |
TR Basılabilir ürünlerinizin her yönünü markanıza mükemmel şekilde uyacak şekilde özelleştirin.
EN Customize every aspect of your printables to perfectly match your branding.
Турски | Английски |
---|---|
her | every |
mükemmel | perfectly |
TR “Visme, bir projeyi hızlı bir şekilde bitirmek istediğimde kolaylıkla kullanabileceğim bir araç. Sitenin basit bir şekilde kullanılabilmesini seviyorum. Tasarım deneyimine sahip olmayan kişiler için kullanım kolaylığı sağlıyor.”
EN “Visme is my easy go-to when I need a project completed quickly. The simple functionality of the site is awesome. User-friendly for people without design backgrounds.”
Турски | Английски |
---|---|
visme | visme |
sahip | is |
olmayan | without |
kişiler | people |
kullanım | user |
TR Performans, kariyer, yedekleme, yetenek yönetimi ve eğitim/gelişim süreçleri entegre bir şekilde çalışacak şekilde yapılandırılmıştır.
EN They have been configured in such a way that the performance, career, succession, talent management, and training/development processes work in an integrated way.
Турски | Английски |
---|---|
performans | performance |
kariyer | career |
entegre | integrated |
şekilde | way |
TR Zorunlu çerezler: https://www.untel.com.tr/ internet sitelerinin düzgün şekilde çalışabilmesi için, özelliklerinin düzgün şekilde sunulabilmesi amacıyla kurulan anonim nitelikte çerezlerdir.
EN Mandatory cookies: These are anonymous cookies that are set-up so that their website https://www.untel.com.tr/ properly work and their features can be presented in the correct way.
Турски | Английски |
---|---|
zorunlu | mandatory |
çerezler | cookies |
https | https |
internet | website |
düzgün | properly |
anonim | anonymous |
TR Üç adet içi dolu Φ 8mm Doğrudan Temasl Isı borusu, ısıyı etkin bir şekilde iletir ve 180W'a kadar destekler. Bu, etkin bir şekilde ısı ileten mümkün olan en iyi ısı dağılımı performansını sağlar.
EN Three solid Φ 8mm Direct Contact Heat-pipes conduct the heat effectively, support up to 180W. This ensures the best possible heat dissipation performance conducting heat effectively.
Транслитерация Three solid PH 8mm Direct Contact Heat-pipes conduct the heat effectively, support up to 180W. This ensures the best possible heat dissipation performance conducting heat effectively.
Турски | Английски |
---|---|
doğrudan | direct |
destekler | support |
bu | this |
ısı | heat |
mümkün | possible |
sağlar | ensures |
TR Üç adet içi dolu Φ 8mm Doğrudan Temasl Isı borusu, ısıyı etkin bir şekilde iletir ve 160W'a kadar destekler. Bu, etkin bir şekilde ısı ileten mümkün olan en iyi ısı dağılımı performansını sağlar.
EN Three solid Φ 8mm Direct Contact Heat-pipes conduct the heat effectively, support up to 160W. This ensures the best possible heat dissipation performance conducting heat effectively.
Транслитерация Three solid PH 8mm Direct Contact Heat-pipes conduct the heat effectively, support up to 160W. This ensures the best possible heat dissipation performance conducting heat effectively.
Турски | Английски |
---|---|
doğrudan | direct |
destekler | support |
bu | this |
ısı | heat |
mümkün | possible |
sağlar | ensures |
TR Aşının seri bir şekilde geliştirilmesi kadar önemli olan diğer iki unsur da, mümkün olan en hızlı şekilde üretimi ve dağıtımı
EN Just as important as the rapid development of the vaccine is the fastest possible production and delivery for the vaccine
Турски | Английски |
---|---|
geliştirilmesi | development |
önemli | important |
olan | is |
mümkün | possible |
TR P2X ekibi, örneğin hidrojen dolum istasyonlarının optimal bir şekilde işleyebilmesi için konseptler geliştiriyor, endüstriyel fırınların hidrojenle nasıl ekonomik bir şekilde ısıtılabileceğini test ediyor.
EN For example, the P2X team is working among other things on developing concepts for the optimal management of hydrogen filling stations and is testing how industrial furnaces could be inexpensively heated using hydrogen.
Турски | Английски |
---|---|
ekibi | team |
hidrojen | hydrogen |
endüstriyel | industrial |
test | testing |
TR Bu yönetim ve izleme yazılımı, envanterlerini kolay ama akıllı bir şekilde izlemek ve yönetmek isteyen küçük ve orta ölçekli işletmelere uyacak şekilde tamamen özelleştirilebilir.
EN This management and tracking software is totally customizable to fit small & medium size businesses who want to track and manage their inventory in an easy yet smart way.
Турски | Английски |
---|---|
bu | this |
yazılımı | software |
kolay | easy |
akıllı | smart |
şekilde | way |
isteyen | want |
küçük | small |
orta | medium |
işletmelere | businesses |
uyacak | fit |
tamamen | totally |
özelleştirilebilir | customizable |
TR Ancak sürpriz bir şekilde bunların hiçbiri olmadı, her şey bir aceminin bile neye baktığını anlamakta sorun yaşamayacağı şekilde çok iyi kurgulanmış
EN But to my surprise, none of it happened, all is very well constructed in a way that even a novice wouldn't have a problem understanding what they are looking at
Турски | Английски |
---|---|
sorun | problem |
iyi | well |
TR Ranktracker güçlü bir şekilde hızlıdır, güzel bir şekilde tasarlanmıştır ve anında harekete geçirilebilir
EN Ranktracker is powerfully fast, beautifully designed, and instantly actionable
Турски | Английски |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
tasarlanmıştır | designed |
anında | instantly |
TR Anahtar kelime bulucu, hangi anahtar kelimeleri etkili bir şekilde hedefleyebileceğinizi belirlemeyi çok daha kolay hale getirir, böylece zamanınızdan ve paranızdan en iyi şekilde yararlanabilirsiniz.
EN The keyword finder makes it a lot easier to determine which keywords you can effectively target so that you can get the most out of your time and money.
Турски | Английски |
---|---|
bulucu | finder |
TR Video gibi şeyler üretmeye kıyasla, doğru bir şekilde üretmekten başka pek bir şeye ihtiyacınız yok Blog yazılarından en iyi şekilde yararlanmak için araştırma ve kaynaklar
EN Compared to producing things like videos, you don’t need much aside from accurate research and sources to make the most of blog posts
Турски | Английски |
---|---|
video | videos |
şeyler | things |
ihtiyacınız | need |
yok | don’t |
blog | blog |
araştırma | research |
TR Sonix ile transkripte zaman kazanmanıza yardımcı olacaktır. Artık röportajlarınızı sıkıcı bir şekilde yazmanıza, anahtar alıntıları özenle aramanıza veya medya dosyalarınızı gelişigüzel bir şekilde düzenlemenize gerek yok.
EN Transcribing with Sonix will help you save time. No longer tediously transcribe your interviews, painstakingly search for key quotes, or haphazardly organize your media files.
Турски | Английски |
---|---|
sonix | sonix |
olacaktır | will |
anahtar | key |
veya | or |
medya | media |
yok | no |
TR Günümüzün tüketicileri gıdaların tat, renk, doku ve besin değeri açısından istikrarlı olmasını bekliyor. Paketlerimiz gıdaların bu beklentileri karşılayacak şekilde korunup muhafaza edileceği şekilde tasarlandı.
EN Today’s consumer expects food to be consistent in taste, colour, texture and nutritional value. Our packages are designed to protect and preserve food to meet these expectations.
Турски | Английски |
---|---|
renk | colour |
ve | and |
besin | food |
değeri | value |
olmasını | to be |
beklentileri | expectations |
tasarlandı | designed |
TR Ancak bu şekilde zihnimizde ve kalbimizde olanı söylemekte özgür olabiliriz, çünkü ITAA'da birbirimize bu şekilde yardım ederiz.
EN Only in this way can we feel free to say what is in our minds and hearts, for this is how we help one another in ITAA.
Турски | Английски |
---|---|
bu | this |
özgür | free |
itaa | itaa |
yardım | help |
TR Zarif bir şekilde tasarlanmış şablonlarımız sayesinde, işlerinizi göz alıcı şekilde sergileyebilirsiniz.
EN Our exquisitely designed templates will help you display your works in the most appealing light.
TR Etkisini kavramak gerek Kitlenizle etkili bir şekilde etkileşim kurmanın bir yolu, infografiklerden geçer. Bunu, Visme?nin çevrimiçi anket raporu aracıyla kolayca ve güzel bir şekilde yapabilirsiniz.
EN grasping their implications. One way to effectively engage your audience is through infographics. You can do this easily and beautifully through Visme’s online survey report tool.
TR Evet! Faturalama tablonuza işletmenizin gereksinimlerine uyacak şekilde sütun ekleyebilir veya çıkarabilirsiniz. Faturalama bilgilerini istediğiniz şekilde görüntüleyin.
EN Yes! You can add or remove columns to your billing chart to fit the needs of your business. Display the billing information as you see fit.
TR Outro şablonlarını kolaylıkla ve kusursuz bir şekilde intro’nuza, markanıza ve YouTube kanalınıza uyacak şekilde özelleştirin.
EN Customize our outro templates to fit your intro, brand and YouTube channel easily and seamlessly.
TR Evet, özelleştirilmiş outro şablonlarımız YouTube bitiş ekranına mükemmel bir şekilde uyacak şekilde tasarlanmıştır. Güvenli alanları iki kez kontrol etmek için, önce YouTube bitiş ekranlarına göz atmanızı tavsiye ederiz.
EN Yes, our custom outro templates are designed to fit perfectly with the YouTube end screen. We do recommend you browse the YouTube end screens first to double-check the safe areas.
Показват се 50 от 50 преводи