SV Ge dina evenemangsgäster en fantastisk upplevelse med enkel, säker kassan och snabb incheckning via våra mobilappar och en komplett uppsättning utrustning, personal och logistik på plats.
"komplett uppsättning utrustning" на Шведски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
SV Ge dina evenemangsgäster en fantastisk upplevelse med enkel, säker kassan och snabb incheckning via våra mobilappar och en komplett uppsättning utrustning, personal och logistik på plats.
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
Шведски | Английски |
---|---|
fantastisk | great |
upplevelse | experience |
enkel | simple |
snabb | rapid |
mobilappar | mobile apps |
utrustning | equipment |
personal | staffing |
logistik | logistics |
plats | site |
SV Oberstufenzentrum Informations und Medizintechnik, Berlin (OSZ IMT) erbjuder studenter olika yrkesutbildningar inom IT-utrustning, programutveckling, nätverk, elektronik och medicinteknisk utrustning
EN Oberstufenzentrum Informations und Medizintechnik, Berlin (OSZ IMT) offers students various vocational courses in IT hardware, software development, networking, electronics, and medical equipment engineering
Шведски | Английски |
---|---|
berlin | berlin |
imt | imt |
erbjuder | offers |
studenter | students |
olika | various |
nätverk | networking |
elektronik | electronics |
utrustning | equipment |
SV Den Rode i-XLR gör verkligen dina alternativ oändliga - men du måste resa med mer utrustning - och sannolikt större utrustning.
EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.
Шведски | Английски |
---|---|
rode | rode |
gör | makes |
verkligen | really |
alternativ | options |
oändliga | endless |
utrustning | gear |
sannolikt | likely |
SV Det belopp du maximalt kan bli beviljad för utrustning och avskrivningskostnader för utrustning är sammanlagt 500 000 kronor.
EN The total maximum amount you can be granted for equipment and equipment depreciation costs is 500,000 kronor.
Шведски | Английски |
---|---|
belopp | amount |
maximalt | maximum |
utrustning | equipment |
kostnader | costs |
SV Det belopp du maximalt kan bli beviljad för utrustning och avskrivningskostnader för utrustning är sammanlagt 500 000 kronor.
EN The total maximum amount you can be granted for equipment and equipment depreciation costs is 500,000 kronor.
Шведски | Английски |
---|---|
belopp | amount |
maximalt | maximum |
utrustning | equipment |
kostnader | costs |
SV Epirocs bergborrmaskiner är kärnkomponenter i din borrutrustning. För att garantera den säkraste och mest effektiva driften av din utrustning erbjuder vi ett komplett supportsortiment för dessa tekniskt avancerade och utvecklade komponenter.
EN Epiroc rock drills are core components to your drilling equipment. To ensure the safest and most efficient operation of your equipment, we offer a full line of support specific to these technologically advanced and developed components.
Шведски | Английски |
---|---|
mest | most |
effektiva | efficient |
utrustning | equipment |
komplett | full |
avancerade | advanced |
utvecklade | developed |
komponenter | components |
SV Det finns ytterligare en uppsättning priser för alla som är intresserade av e-postmarknadsföring samt SMS-kampanjer och ytterligare en uppsättning priser för e-handelsföretag
EN There’s an additional set of prices for anyone interested in email marketing and SMS campaigns and another set of prices for ecommerce businesses
SV Komplett uppsättning konverteringsverktyg från widgets i innehåll till kalkulator, tester och chatbots
EN Complete set of conversion tools from in-content widgets to calculators, tests and chatbots.
Шведски | Английски |
---|---|
komplett | complete |
uppsättning | set |
widgets | widgets |
innehåll | content |
tester | tests |
SV Lego avslöjar en komplett uppsättning uppsättningar för Lego Vidiyo - och vi har fått prova!
EN Lego reveals full lineup of sets for Lego Vidiyo - and we've had a go!
Шведски | Английски |
---|---|
lego | lego |
avslöjar | reveals |
uppsättningar | sets |
SV Splashtop är fullt kompatibel med Mac och erbjuder en komplett uppsättning funktioner som filöverföring, fjärrljud och mer tillsammans med snabba och säkra fjärranslutningar
EN Splashtop is fully compatible with Mac, offering a full suite of features such as file transfer, remote audio, and more along with fast and secure remote connections
Шведски | Английски |
---|---|
splashtop | splashtop |
mac | mac |
erbjuder | offering |
funktioner | features |
snabba | fast |
säkra | secure |
SV Få full kontroll över alla dina kanaler på Twitter, Instagram, Facebook, LinkedIn och Google My Business med en komplett uppsättning verktyg för social media management på Statusbrew. Planera hela... Läs mer
EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Conversionomics can automate and accelerate your data preparation... Read more
SV Med en komplett uppsättning digitala inbyggda lösningar, OpenText hjälper till att möjliggöra 100% digitalisering av handelspartner, från leverantör och leverantör ombord till företag-till-bank-anslutning.
EN With a full suite of digital onboarding solutions, OpenText helps enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.
Шведски | Английски |
---|---|
digitala | digital |
lösningar | solutions |
opentext | opentext |
hjälper | helps |
möjliggöra | enable |
digitalisering | digitization |
handelspartner | trading partner |
SV Splashtop är fullt kompatibel med Mac och erbjuder en komplett uppsättning funktioner som filöverföring, fjärrljud och mer tillsammans med snabba och säkra fjärranslutningar
EN Splashtop is fully compatible with Mac, offering a full suite of features such as file transfer, remote audio, and more along with fast and secure remote connections
Шведски | Английски |
---|---|
splashtop | splashtop |
mac | mac |
erbjuder | offering |
funktioner | features |
snabba | fast |
säkra | secure |
SV Det är en komplett uppsättning SEO-verktyg som är utformade för att hjälpa ditt företag att uppnå sin fulla potential.
EN It's a full suite of SEO tools designed to help your business achieve its full potential.
Шведски | Английски |
---|---|
företag | business |
uppnå | achieve |
potential | potential |
SV Lego avslöjar en komplett uppsättning uppsättningar för Lego Vidiyo - och vi har fått prova!
EN Lego intros Star Wars Darth Vader helmet and Imperial Probe Droid collectibles
Шведски | Английски |
---|---|
lego | lego |
SV Kontrollera dina utgifter, utrustning och tillbehör helt; hantera socialvårdens leverantörer effektivt.
EN Fully control your spend, equipment & supplies; manage social care providers effectively.
Шведски | Английски |
---|---|
dina | your |
utrustning | equipment |
helt | fully |
leverantörer | providers |
effektivt | effectively |
SV Ett Pilates-pass skiljer sig exempelvis från livestreamad yoga. Credit-systemet tar hänsyn till bland annat popularitet och utrustning med mera för att kunna erbjuda det bästa värdet – och det finns flera gratisalternativ.
EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
Шведски | Английски |
---|---|
yoga | yoga |
popularitet | popularity |
utrustning | equipment |
värdet | value |
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet är en övergripande PLM-lösning för diskreta tillverkare, inom till exempel högteknologisk elektronik, bildelar, industrimaskiner och utrustning
EN Our Hungary-specific cloud ERP system is an overall PLM solution for discrete manufacturers, such as high-tech electronics, car parts, industrial machinery and equipment
Шведски | Английски |
---|---|
erp | erp |
molnet | cloud |
övergripande | overall |
tillverkare | manufacturers |
elektronik | electronics |
utrustning | equipment |
SV Ingen utrustning behövs och anpassningar erbjuds under hela passet för att vid behov minska påfrestning
EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class to reduce impact, if necessary
Шведски | Английски |
---|---|
ingen | no |
utrustning | equipment |
SV HEVC-produkterna (High energy ventilated constricting clutch) är utformade för att prestera som bäst vid tillämpningar med kraftfull koppling och bromsning i tung utrustning.
EN High energy ventilated constricting clutch (HEVC) products are designed to excel in severe clutching and braking applications on heavy-duty equipment.
Шведски | Английски |
---|---|
high | high |
energy | energy |
tung | heavy |
utrustning | equipment |
SV Du får inte samla in omdömen i ditt företags egna lokaler utan att du först har fått tillstånd av oss. Och du får inte be dina kunder att skriva ett omdöme om ditt företag på utrustning som ditt företag äger (t.ex. en iPad).
EN Reviews can’t be collected on company premises without our prior permission. And you can’t ask customers to use your equipment (for example, an iPad) to review your company.
Шведски | Английски |
---|---|
lokaler | premises |
be | ask |
kunder | customers |
utrustning | equipment |
ipad | ipad |
SV Det är enkelt att gå över till nyare utrustning eller lägga till fler noder för ökad redundans och kapacitet
EN Transition to newer hardware easily or add more nodes for increased redundancy and capacity
Шведски | Английски |
---|---|
enkelt | easily |
nyare | newer |
ökad | increased |
kapacitet | capacity |
SV Hur man ser RazerCon 2021: När och var man kan få smygtoppar av Razer -utrustning
EN How to watch RazerCon 2021: When and where to get sneak peaks of Razer gear
Шведски | Английски |
---|---|
ser | watch |
razer | razer |
SV Motsvarande gäller Kundens hårdvara, interna nätverk, internetuppkopplingar eller perifer utrustning som är oberoende av Tjänsten.
EN The same applies to Customer’s hardware, internal networks, internet connections or items of peripheral equipment that are independent of the Service.
Шведски | Английски |
---|---|
gäller | applies |
kundens | customer |
hårdvara | hardware |
interna | internal |
utrustning | equipment |
oberoende | independent |
SV Efter 30 dagar efter Avtalets upphörande kommer all data som tillhör Kunden att tas bort från SuperOffice servers och utrustning, om inte SuperOffice är skyldig att bevara data på grund av bindande lagstiftning.
EN After 30 days following termination, all data belonging to the Customer will be removed from SuperOffice’s servers and facilities, unless SuperOffice is obligated to keep data due to requirements set down in mandatory law.
Шведски | Английски |
---|---|
dagar | days |
data | data |
superoffice | superoffice |
lagstiftning | law |
SV Slösaktig praxis omfattade användning av onödigt dyr utrustning och medicinering, vilket kan resultera i ökade patientkostnader och mindre överkomlig sjuk- och hälsovård.
EN Wasteful practices included using unnecessarily costly supplies and medications which can drive up the cost per patient case and make healthcare less affordable.
Шведски | Английски |
---|---|
praxis | practices |
mindre | less |
hälsovård | healthcare |
i | per |
SV Ljus, kameror, telefoner och mycket mer – justera din utrustning vill valfri vinkel, inom armlängds räckhåll eller längre bort än vanligt
EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual
Шведски | Английски |
---|---|
ljus | lights |
kameror | cameras |
telefoner | phones |
utrustning | gear |
vinkel | angle |
vanligt | usual |
SV Sortimentet inkluderar reducerad sportkläder och utrustning för vintersportentusiaster, cyklister, löpare, tennisspelare, samt för träning i allmänhet och för alla som är aktiva i den friska luften
EN The range includes reduced sportswear and equipment for winter sports enthusiasts, cyclists, runners, tennis players as well as for training in general and for everyone who is active in the fresh air
Шведски | Английски |
---|---|
inkluderar | includes |
sportkläder | sportswear |
utrustning | equipment |
löpare | runners |
träning | training |
allmänhet | in general |
aktiva | active |
SV Vilken typ av sport gillar mottagaren? Sportkläder, sportskor, utrustning eller ryggsäckar är mycket bra gåvor, och presenten blir ännu mer charmig om den "anpassas" med ytterligare små saker innan den packas in
EN What kind of sport does the recipient like? Sportswear, sports shoes, equipment or backpacks are very good gifts, and the present gains in charm if it is "personalised" with additional little things before wrapping
Шведски | Английски |
---|---|
typ | kind |
mottagaren | recipient |
sportkläder | sportswear |
utrustning | equipment |
ryggsäckar | backpacks |
gåvor | gifts |
små | little |
SV Det behövs mycket lite utrustning för att springa, jogga eller sprinta: Löparskor, kläder och magväska, bälte eller ryggsäck är förmodligen det viktigaste
EN Running, jogging or sprinting requires very little equipment: Running shoes, clothes and fanny pack, belt or running backpack are probably the most important
Шведски | Английски |
---|---|
lite | little |
utrustning | equipment |
kläder | clothes |
ryggsäck | backpack |
förmodligen | probably |
viktigaste | most important |
SV Alla typer av utrustning innehåller inbyggd programvara för att fungera, oavsett om det gäller en bärbar dator, mobiltelefon eller övervakningskamera, och programvaran behöver regelbundet uppdateras
EN All hardware needs firmware in order to operate – whether that’s a laptop, mobile phone, or a surveillance camera – and from time-to-time, all firmware needs updating
Шведски | Английски |
---|---|
fungera | operate |
SV Kundens uppdateringscykel kan därefter synkroniseras med övriga systemändringar såsom uppgradering av VMS-programvara eller regelbundet utbyte av utrustning; för detta krävs alltid ny kvalificering.
EN The customer upgrade cycle can then be aligned to other system changes, such as VMS software upgrades or periodic hardware replacements, which would require the system to be requalified in any case.
Шведски | Английски |
---|---|
kundens | customer |
övriga | other |
uppgradering | upgrade |
eller | or |
som | such |
system | software |
SV Vi har utformat våra flygfarkoster med extra utrustning, till exempel fler motorer, batterier och dessutom flera navigationssystem. Vi har gjort över 100 000 testflygningar av systemet.
EN Our aircraft is built with purposeful redundancies like backup batteries, multiple hover motors, and multiple navigation systems. We’ve flight tested this system over 100,000 times.
Шведски | Английски |
---|---|
batterier | batteries |
flera | multiple |
systemet | system |
SV 1. Boka ett utrymme i Varaamo 2. Berätta för oss vilken teknik och utrustning du behöver 3. Marknadsför ditt evenemang i olika kanaler 4. Kom till Ode på dagen för evenemanget
EN 1. Reserve a facility through Varaamo 2. Tell us your technology and equipment needs 3. Market your event through different channels 4. Be there on the day of the event
Шведски | Английски |
---|---|
berätta | tell |
teknik | technology |
utrustning | equipment |
ditt | your |
olika | different |
kanaler | channels |
SV Av stadsverkstadens utrustning kan man använda symaskiner, overlockmaskiner, 3D-skrivare, mediearbetsstationer, en vinylskärare och en storbildsskrivare
EN At the Urban Workshop there are sewing machines, overlockers, 3D printers, media workstations, a vinyl cutter and a large format printer in use
SV Vi har sammanställt en lista över de bästa spelkontroller som pengar kan köpa. Uppgradera din utrustning och uppgradera ditt spel.
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
Шведски | Английски |
---|---|
kan | don |
SV OSZ IMT förser sina studenter och lärare med teknisk utrustning av hög kvalitet i sina klassrum och laboratorier, inklusive mer än 1 000 högpresterande datorer
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
Шведски | Английски |
---|---|
imt | imt |
sina | its |
teknisk | technical |
utrustning | equipment |
hög | high |
kvalitet | quality |
inklusive | including |
högpresterande | high performance |
datorer | computers |
SV Professionell översättning och lokalisering inom fält som bioteknik, läkemedel, biomedicinteknik och medicinteknisk utrustning samt områden som rör deras praktiska tillämpning i vardagen.
EN Professional translation and localization services encompassing fields such as biotechnology, pharmaceuticals, biomedical technologies and devices and the associated study of their application in day-to-day life.
Шведски | Английски |
---|---|
professionell | professional |
SV Alla kunddata lagras och behandlas via LanguageWires molninfrastruktur. Alla data lagras inom EU och all IT-utrustning uppfyller kraven i ISO 27001.
EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.
Шведски | Английски |
---|---|
lagras | is stored |
languagewires | languagewire |
data | data |
eu | eu |
iso | iso |
SV Patent för medicintekniska produkter och kirurgisk utrustning
EN Patents for medical and surgical devices
SV Core faciliteterna erbjuder avancerad utrustning, tjänster och kompetens till både andra forskare och näringslivet
EN The core facilities offer advanced equipment, services as well as expertise to both other researchers as well as the industry
Шведски | Английски |
---|---|
core | core |
avancerad | advanced |
utrustning | equipment |
kompetens | expertise |
forskare | researchers |
SV Albert skapar sina bilder genom att utforma sina miljöer med stor omsorg, och är noga med att ha rätt personer och utrustning till sin hjälp.
EN To create his iconic pictures, Albert carefully sets the scene and makes sure he has the right people and equipment.
Шведски | Английски |
---|---|
albert | albert |
bilder | pictures |
noga | carefully |
personer | people |
utrustning | equipment |
SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
Шведски | Английски |
---|---|
ljuset | the light |
albert | albert |
bilder | images |
alltid | always |
känd | known |
SV Här är några saker som är bra att känna till, liksom utrustning som du kan ha nytta av under kursen. Det här är bara rekommendationer och inga krav.
EN Here are some things that are good to know, as well as useful gear to use for this course. These are simply recommendations, not requirements.
Шведски | Английски |
---|---|
utrustning | gear |
bara | simply |
rekommendationer | recommendations |
krav | requirements |
SV Idag, över hundra år senare, har företaget utvecklats och tillverkar och säljer både utrustning och kläder, med hög prestanda och funktionalitet, till aktiviteter som bergsklättring, vandring och skidåkning
EN We interviewed Kristin Thoma to tell you more about our German Advertiser.
SV BT har sagt att 2027-datumet som anges i gårdagens brittiska regerings Huawei-avgörande betyder "ytterligare aktivitet" för att ersätta 5G-utrustning,
EN New tech in the BT Sport app will bring new features to football fans including 360 pitch-side viewing and Watch Together.
SV EE kommer att använda Huawei-utrustning i sitt kärnnätverk i två år senare än planerat
EN BT/EE says that Huawei 5G removal date of 2027 means cost won't rise above £500 million
Шведски | Английски |
---|---|
ee | ee |
SV Yamaha använder Splashtop för att de fjärrsupport till kunder som använder deras ytmonterade IoT-utrustning
EN Yamaha uses Splashtop to remotely support customers using their surface mount IoT equipment
Шведски | Английски |
---|---|
yamaha | yamaha |
splashtop | splashtop |
kunder | customers |
SV Vi har en mängd olika utrustning beroende på dina projektkrav, men vi föredrar att använda Roq Machines, kända för sin kvalitet, precision och hållbarhet.
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
Шведски | Английски |
---|---|
mängd | variety |
utrustning | equipment |
beroende | depending |
föredrar | prefer |
kända | known |
kvalitet | quality |
precision | precision |
hållbarhet | durability |
SV Oavsett om du uppträder på scen eller står i studion, är dina hörlurar en viktig del av din utrustning. Med denna case har du ett bra skydd för dina ihopfällbara hörlurar.
EN If you're somebody who takes their headphones everywhere they go, it's a good idea to invest in a case to keep them safe when you're not wearing them. This headphone case by Devine is designed to protect various collapsible headphone models.
Шведски | Английски |
---|---|
om | if |
Показват се 50 от 50 преводи