Преведете "configured" на Руски

RU Hostwinds Предлагает несколько доступных шаблонов приложений, созданные с предварительно настроенным программным обеспечением

Транслитерация Hostwinds Predlagaet neskolʹko dostupnyh šablonov priloženij, sozdannye s predvaritelʹno nastroennym programmnym obespečeniem

RU Однако они будут автоматически настроить их конфигурацию сети на первом загрузке

Транслитерация Odnako oni budut avtomatičeski nastroitʹ ih konfiguraciû seti na pervom zagruzke

RU Вы вправе принимать определенные решения в отношении своей информации в зависимости от используемых продуктов и их настроек

Транслитерация Vy vprave prinimatʹ opredelennye rešeniâ v otnošenii svoej informacii v zavisimosti ot ispolʹzuemyh produktov i ih nastroek

RU В продуктах Zendesk можно разрешить доступ только с определенных заданных вами диапазонов IP-адресов

Транслитерация V produktah Zendesk možno razrešitʹ dostup tolʹko s opredelennyh zadannyh vami diapazonov IP-adresov

RU Zendesk Suite содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец

Транслитерация Zendesk Suite soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

RU Хранилище, используемое предварительно настроенными объектами в Zendesk.

Транслитерация Hraniliŝe, ispolʹzuemoe predvaritelʹno nastroennymi obʺektami v Zendesk.

RU Ваш VPN-сервис настроен некорректно

Транслитерация Vaš VPN-servis nastroen nekorrektno

RU Хостинг сайтов в облаке на базовых виртуальных машинах DigitalOcean Droplet. Настроенные DNS-шаблоны и установка в 1 клик для быстрого начала работы.

Транслитерация Hosting sajtov v oblake na bazovyh virtualʹnyh mašinah DigitalOcean Droplet. Nastroennye DNS-šablony i ustanovka v 1 klik dlâ bystrogo načala raboty.

RU Чтобы оптимизировать процесс проверки кода и поставки, размещенную VCS можно настроить с помощью различных расширений

Транслитерация Čtoby optimizirovatʹ process proverki koda i postavki, razmeŝennuû VCS možno nastroitʹ s pomoŝʹû različnyh rasširenij

RU Выберите нужный дашбоард из десятков готовых вариантов или создайте собственный настраиваемый дашбоард.

Транслитерация Vyberite nužnyj dašboard iz desâtkov gotovyh variantov ili sozdajte sobstvennyj nastraivaemyj dašboard.

RU Использование функции «Ветки плана» не умножает количество задач, которые можно настроить, а значит, не влияет на ограничение в 10 задач

Транслитерация Ispolʹzovanie funkcii «Vetki plana» ne umnožaet količestvo zadač, kotorye možno nastroitʹ, a značit, ne vliâet na ograničenie v 10 zadač

RU Обеспечивает доступность всех узлов кластера и правильную настройку балансировщика нагрузки.

Транслитерация Obespečivaet dostupnostʹ vseh uzlov klastera i pravilʹnuû nastrojku balansirovŝika nagruzki.

RU Настроенные соответствующим образом журналы необходимо собирать на централизованной платформе

Транслитерация Nastroennye sootvetstvuûŝim obrazom žurnaly neobhodimo sobiratʹ na centralizovannoj platforme

RU После настройки вы сможете получать уведомления об упоминаниях и запросы непосредственно в Slack.

Транслитерация Posle nastrojki vy smožete polučatʹ uvedomleniâ ob upominaniâh i zaprosy neposredstvenno v Slack.

RU Выберите Открыть форму, чтобы просмотреть форму и проверить, всё ли в ней правильно настроено

Транслитерация Vyberite Otkrytʹ formu, čtoby prosmotretʹ formu i proveritʹ, vsë li v nej pravilʹno nastroeno

RU Система Zendesk содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец.

Транслитерация Sistema Zendesk soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec.

RU Выбор групп продуктов для вновь настроенных продуктов

Транслитерация Vybor grupp produktov dlâ vnovʹ nastroennyh produktov

RU Возможно, вам потребуется добавить исключение в настроенный порт для FTP-сервера FileZilla, чтобы установить соединение с FTP-клиентом

Транслитерация Vozmožno, vam potrebuetsâ dobavitʹ isklûčenie v nastroennyj port dlâ FTP-servera FileZilla, čtoby ustanovitʹ soedinenie s FTP-klientom

RU Следующие шаги не будут необходимы, если у вас уже есть пользователь, настроен в приложение сервера FileZilla

Транслитерация Sleduûŝie šagi ne budut neobhodimy, esli u vas uže estʹ polʹzovatelʹ, nastroen v priloženie servera FileZilla

RU Эти две новые функции дают вам полный контроль над настройкой серверов и экземпляров

Транслитерация Éti dve novye funkcii daût vam polnyj kontrolʹ nad nastrojkoj serverov i ékzemplârov

RU Новый мастер сделал все, что все настроен и настроил намного проще, чем раньше.

Транслитерация Novyj master sdelal vse, čto vse nastroen i nastroil namnogo proŝe, čem ranʹše.

RU По-настоящему круто в этой опции то, что клиенты могут создавать облачный VPS, который настроен на совместимость с FreePBX

Транслитерация Po-nastoâŝemu kruto v étoj opcii to, čto klienty mogut sozdavatʹ oblačnyj VPS, kotoryj nastroen na sovmestimostʹ s FreePBX

RU Blueprint-образы — это «комплекты» настроек и приложений, которые можно быстро применить к подключенному устройству. Поддерживаются:

Транслитерация Blueprint-obrazy — éto «komplekty» nastroek i priloženij, kotorye možno bystro primenitʹ k podklûčennomu ustrojstvu. Podderživaûtsâ:

RU Восстанавливайте любую резервную копию на множество устройств, не теряя других настроек

Транслитерация Vosstanavlivajte lûbuû rezervnuû kopiû na množestvo ustrojstv, ne terââ drugih nastroek

RU Также мы наладили эффективное взаимодействие между нашей командой и штатными разработчиками клиента

Транслитерация Takže my naladili éffektivnoe vzaimodejstvie meždu našej komandoj i štatnymi razrabotčikami klienta

RU Бизнес-администраторы теперь могут создавать предварительно настроенные виртуальные машины Windows для компьютеров Mac с процессором Apple M1

Транслитерация Biznes-administratory teperʹ mogut sozdavatʹ predvaritelʹno nastroennye virtualʹnye mašiny Windows dlâ kompʹûterov Mac s processorom Apple M1

RU Ваш браузер не поддерживает встроенные фреймы или настроен их не отображать

Транслитерация Vaš brauzer ne podderživaet vstroennye frejmy ili nastroen ih ne otobražatʹ

RU Данные конфигурации приложения - это наборы параметров, которые приложения хранят в соответствии с их настройками

Транслитерация Dannye konfiguracii priloženiâ - éto nabory parametrov, kotorye priloženiâ hranât v sootvetstvii s ih nastrojkami

RU BlackBerry настроен для беспроводной синхронизации , и это предотвращает обновление данных в резервной копии

Транслитерация BlackBerry nastroen dlâ besprovodnoj sinhronizacii , i éto predotvraŝaet obnovlenie dannyh v rezervnoj kopii

RU ricloud-py можно настроить двумя способами:

Транслитерация ricloud-py možno nastroitʹ dvumâ sposobami:

RU Точно так же, чтобы использовать технику на iOS 12, ребенку нужно знать пароль для резервного копирования, который был настроен на телефоне .

Транслитерация Točno tak že, čtoby ispolʹzovatʹ tehniku na iOS 12, rebenku nužno znatʹ parolʹ dlâ rezervnogo kopirovaniâ, kotoryj byl nastroen na telefone .

RU Подсказка просто означает, что ваш домен не настроен со стандартом почтовой аутентификации SPF

Транслитерация Podskazka prosto označaet, čto vaš domen ne nastroen so standartom počtovoj autentifikacii SPF

RU Отладочная информация Gammu SMSD имеет несколько уровей детализации, чтобы включить все сообщения, увеличьте уровень отладки до 255:

Транслитерация Otladočnaâ informaciâ Gammu SMSD imeet neskolʹko urovej detalizacii, čtoby vklûčitʹ vse soobŝeniâ, uveličʹte urovenʹ otladki do 255:

RU Инструмент поиска записей BIMI помогает подтвердить правильность работы настроенного протокола и предупреждает об ошибках конфигурации.

Транслитерация Instrument poiska zapisej BIMI pomogaet podtverditʹ pravilʹnostʹ raboty nastroennogo protokola i predupreždaet ob ošibkah konfiguracii.

RU Наши приложения CyberGhost VPN настроены для соответствия высочайшим стандартам приватности

Транслитерация Naši priloženiâ CyberGhost VPN nastroeny dlâ sootvetstviâ vysočajšim standartam privatnosti

RU Если у вашей организации несколько учётных записей Smartsheet, их потребуется настроить по отдельности

Транслитерация Esli u vašej organizacii neskolʹko učëtnyh zapisej Smartsheet, ih potrebuetsâ nastroitʹ po otdelʹnosti

RU Настроив все вкладки, нажмите Сохранить для подтверждения всех параметров

Транслитерация Nastroiv vse vkladki, nažmite Sohranitʹ dlâ podtverždeniâ vseh parametrov

RU Автоматическая подготовка пользователей (UAP) позволяет автоматически добавлять пользователей из заданного домена в вашу учётную запись.

Транслитерация Avtomatičeskaâ podgotovka polʹzovatelej (UAP) pozvolâet avtomatičeski dobavlâtʹ polʹzovatelej iz zadannogo domena v vašu učëtnuû zapisʹ.

RU Это может потребоваться, если была создана копия таблицы с уведомлениями, которые должны рассылаться определённым пользователям.

Транслитерация Éto možet potrebovatʹsâ, esli byla sozdana kopiâ tablicy s uvedomleniâmi, kotorye dolžny rassylatʹsâ opredelënnym polʹzovatelâm.

RU На форме "Проверка подлинности" щёлкните пункт не настроено рядом с SAML.

Транслитерация Na forme "Proverka podlinnosti" ŝëlknite punkt ne nastroeno râdom s SAML.

RU После выбора элемента не настроено появится форма "Администрирование SAML"

Транслитерация Posle vybora élementa ne nastroeno poâvitsâ forma "Administrirovanie SAML"

RU В процессе настройки и тестирования SAML этот способ можно не отключать.

Транслитерация V processe nastrojki i testirovaniâ SAML étot sposob možno ne otklûčatʹ.

RU Не настроено — срок действия сертификата безопасности истёк 

Транслитерация Ne nastroeno — srok dejstviâ sertifikata bezopasnosti istëk 

RU В настоящее время диаграммы, содержащие только отрицательные значения, не отображаются в мобильном приложении

Транслитерация V nastoâŝee vremâ diagrammy, soderžaŝie tolʹko otricatelʹnye značeniâ, ne otobražaûtsâ v mobilʹnom priloženii

RU В настоящее время фильтры Dynamic View можно настраивать, используя столбцы следующих типов: 

Транслитерация V nastoâŝee vremâ filʹtry Dynamic View možno nastraivatʹ, ispolʹzuâ stolbcy sleduûŝih tipov: 

RU ПРИМЕЧАНИЕ. Отчёты нельзя настроить как необязательные. Они доступны только в виде обязательных шаблонов.

Транслитерация PRIMEČANIE. Otčëty nelʹzâ nastroitʹ kak neobâzatelʹnye. Oni dostupny tolʹko v vide obâzatelʹnyh šablonov.

RU Доступ к проектам можно открывать пользователям, указанным во вводных данных профиля на экране Customize Profile Data (Настройка данных профиля).

Транслитерация Dostup k proektam možno otkryvatʹ polʹzovatelâm, ukazannym vo vvodnyh dannyh profilâ na ékrane Customize Profile Data (Nastrojka dannyh profilâ).

RU Таблицы, охватываемые шаблоном отчёта, можно выбрать в Построителе отчётов

Транслитерация Tablicy, ohvatyvaemye šablonom otčëta, možno vybratʹ v Postroitele otčëtov

RU Чтобы поле можно было изменить в Smartsheet для Jira, оно должно отображаться на экране редактирования в Jira

Транслитерация Čtoby pole možno bylo izmenitʹ v Smartsheet dlâ Jira, ono dolžno otobražatʹsâ na ékrane redaktirovaniâ v Jira

RU Ячейки в Smartsheet можно настроить так, чтобы они принимали либо любые данные, либо данные только определённых типов

Транслитерация Âčejki v Smartsheet možno nastroitʹ tak, čtoby oni prinimali libo lûbye dannye, libo dannye tolʹko opredelënnyh tipov