Преведете "poderia ser" на Италиански

PT Um exemplo de como o movimento físico poderia ser introduzido em uma lição real seria “ao ler a poesia (sobre a natureza ou a mudança das estações), estudantes poderia actuar como as folhas de queda,” disse.

• movimento físico poderia
• real seria
• ler a poesia
• natureza
• mudança das estações
• estudantes poderia actuar

PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.

• Reunimos algumas imagens
• espaço
• quão incrivelmente belo

PT Por exemplo, eu poderia ser contratado para demonstrar no tribunal centenas ou milhares de quilômetros de distância, e, em vez da viagem a esse local, eu poderia atender virtualmente

• exemplo
• demonstrar no tribunal
• milhares de quilômetros
• distância
• vez da viagem
• esse local
• eu poderia atender

PT É realmente difícil imaginar, mas o uso da droga em um estado poderia ser perfeitamente fino mas poderia realmente conduzir às conseqüências sérias em um outro estado

• É realmente difícil
• uso da droga
• fino mas poderia
• conduzir às conseqüências
• outro estado

PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem

• poderia estar interessado
• foto de culturas
• design
• poderia querer foto
• mudar o foco

PT Para enviar suas mensagens "personalizadas", observamos seu comportamento on-line (e às vezes, quando aplicável, off-line), e os analisamos para melhor entender no que você poderia estar interessado, e do que você poderia se beneficiar

• enviar suas mensagens
• observamos seu comportamento
• às vezes
• aplicável
• off-line
• poderia estar interessado
• poderia se beneficiar

PT Imaginar todas as coisas que você poderia fazer com essas sacolas divertidas poderia levar a noite toda, para que você também pudesse ver por si mesmo o que ela pode fazer com elas

• sacolas divertidas poderia
• noite toda
• elas

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

• Google Pixel Pro
• câmera frontal ultra
• angular que poderia

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT A idéia é que o drone poderia chegar rapidamente às pessoas necessitadas e entregar o equipamento, então o piloto do drone poderia falar com as pessoas no local através de como usar a tecnologia que salva vidas.

• drone poderia chegar
• às pessoas necessitadas
• entregar o equipamento
• então o piloto
• drone poderia falar
• usar a tecnologia
• salva

PT Mas ele sabia que não poderia ser como os alemães - um Audi "eu também" não aceitaria. Tinha que ser sueco; tinha que ser diferente. E o XC90 é uma master class é o sucesso escandinavo. Aqui está o porquê.

• alemães
• Audi
• aceitaria
• é uma master
• é o sucesso

PT Somente após consideração pelo atendimento ao cliente que as restituições podem ser processadas ​​se a sua queixa não poderia ser resolvida com base nos termos e condições.

• Somente após consideração
• atendimento ao cliente
• queixa não poderia
• resolvida com base
• termos

PT O mesmo cartão também poderia ser mascarado para produzir um resultado de xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-6789, a ser impresso em recibos ou em registros de transações

• cartão também poderia
• mascarado para produzir
• impresso em recibos
• registros de transações

PT Somente após consideração pelo atendimento ao cliente que as restituições podem ser processadas ​​se a sua queixa não poderia ser resolvida com base nos termos e condições.

• Somente após consideração
• atendimento ao cliente
• queixa não poderia
• resolvida com base
• termos

PT O equalizador é sutil ao ponto de ser ineficaz, o que poderia muito bem ser um bug no software.

• equalizador é sutil

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

• importante
• estava dividido debatendo
• fuzis de assalto
• banidos
• Dick's estava tomando
• atitude que poderia

PT A equipe de suporte do TunnelBear não poderia ser melhor

• equipe de suporte
• TunnelBear não poderia

PT Isso porque há algo neste site que torna o download menos fácil e direto do que poderia ser.

• porque há algo
• torna o download
• fácil

PT Alguém poderia argumentar que ?dados pessoais? não cobrem todos os dados que coletam: as informações sobre os produtos que você compra ou procura são realmente pessoais? Essa informação, também chamada de metadados, pode ser muito valiosa

• Alguém poderia argumentar
• pessoais
• coletam
• procura são realmente
• Essa informação
• chamada de metadados
• valiosa

PT Fizemos uma parceria com a WIRED para analisar todos os aspectos de como poderia ser o futuro inclusivo do trabalho para você.

• Fizemos uma parceria
• WIRED para analisar

PT O que poderia ser mais frustrante, ao fazer compras online, do que ter que fazer login a cada visita. No seu app eCommerce, os clientes conhecidos são reconhecidos automaticamente. O login é instantâneo e automático

• compras online
• app eCommerce
• automaticamente
• login é instantâneo
• automático

PT Como não poderia ser diferente, a Red Hat usa as próprias soluções para acelerar a inovação e agilizar o funcionamento e as respostas do ambiente operacional.

• poderia ser diferente
• Red Hat usa
• inovação
• agilizar o funcionamento
• respostas do ambiente

PT A intenção da postagem poderia ter sido apresentar uma bela imagem e uma legenda que não pretendia ser uma chamada para ação

• intenção da postagem
• imagem
• chamada para ação

PT Em outras palavras, poderia ser uma oportunidade perdida de atrair um público relevante na plataforma

• palavras
• perdida de atrair

PT Os recursos nos ajudaram a entender como isso poderia ser aplicado a nossos clientes, verticais e setores específicos, e o programa nos ajudou a perceber como promover o listening e pensar sobre o preço com nossa equipe de vendas.

• recursos nos ajudaram
• aplicado a nossos
• verticais
• setores específicos
• programa nos ajudou
• perceber como promover
• listening

PT Senha normal. Poderia ser melhor.

• Senha normal

PT No final das contas, o tempo gasto duplicando esforços em silos internos poderia ser usado para atender a seus membros e constituintes.

• final das contas
• gasto duplicando esforços
• silos internos poderia
• usado para atender
• membros

PT Significando “entre os lagos”, Interlaken é uma maravilha alpina que só poderia ser da Suíça. Encrav...

• Significando
• alpina que só
• Suíça

PT Não poderia ser mais do que algumas razões para as pessoas usarem Graphics Interchange Format Generator

• usarem Graphics Interchange
• Generator

PT Como não poderia ser diferente, a Red Hat usa internamente as próprias soluções para acelerar a inovação, agilizar o funcionamento do ambiente operacional e ter a flexibilidade necessária para lidar com as mudanças e os desafios imprevistos

• poderia ser diferente
• Red Hat usa
• inovação
• agilizar o funcionamento
• ambiente operacional
• mudanças
• desafios imprevistos

PT Não poderia ser mais fácil escolher o melhor design personalizado da Converse, adicionar seu logotipo personalizado e receber seu Chuck Taylor's

• personalizado da Converse
• adicionar seu logotipo
• receber seu Chuck

PT Você nunca sabe quem você está competindo contra. Poderia ser um estagiário júnior ou um SEO experiente. Felizmente, agora existem muitas ferramentas que você pode usar para obter ajuda, mas você deve saber usá-los corretamente.

• nunca sabe quem
• está competindo contra
• júnior
• SEO experiente
• Felizmente
• agora existem muitas
• usar para obter
• deve saber usá-los

PT Mas a geração de backlinks de alta qualidade para o seu site nem sempre é o mais fácil de fazer coisas. Na verdade, poderia ser uma tarefa exigente exigindo uma especialização focada para realizar.

• geração de backlinks
• nem sempre é
• verdade

PT os Médico-cientistas na universidade de Washington mostraram em 2017 que a radioterapia tipicamente reservado para o tratamento contra o cancro poderia ser dirigida no coração para tratar o tachycardia ventricular.

• Médico-cientistas na universidade
• radioterapia tipicamente reservado
• poderia ser dirigida
• coração para tratar
• tachycardia

PT Isto indica que a tecnologia UV poderia ser uma solução realmente boa para proteger espaços públicos.”

• tecnologia UV poderia
• solução realmente boa
• proteger espaços

PT Isto sugere que a entrada diária do vinagre poderia ser útil na prevenção da obesidade.

• poderia ser útil

PT Este poderia ser um efeito imprevisto da plataforma usada desde que permite a incorporação aumentada do ponto nos pseudovirions

• imprevisto da plataforma
• desde que permite
• pseudovirions

PT A seriedade verdadeira da pandemia entrou a luz com esta figura, e os governos fizeram o que poderiam adiar a propagação do vírus antes que uma vacina poderia ser cofre forte declarado para o uso

• entrou a luz
• figura
• uso

PT Isto indica que SARS-CoV-2 poderia ser mais infeccioso aos seres humanos em relação aos SARS-CoV.

• infeccioso aos seres

PT Um texto-imagem na escrita em Inglês poderia ser a segunda língua de um leitor

• texto-imagem na escrita
• leitor

PT O que poderia ser a opção melhor do que a de SST Keyword Dificuldade Checker ? Para obter resultados mais eficientes, usá-lo juntamente com a nossa palavra-chave pago e Keyword Tool Research.

• SST Keyword Dificuldade
• nossa palavra-chave pago
• Keyword Tool

PT Por exemplo, o texto de partida âncora parcial para uma página sobre ferramentas de SEO poderia ser reformulada como ferramentas utilizadas para SEO.

• exemplo
• texto de partida
• ferramentas de SEO
• reformulada como ferramentas

PT Por exemplo, a marca ‘SmallSEOTools’, poderia ser usado como um texto âncora, ligando a uma página no site

• exemplo
• marca
• poderia ser usado
• texto âncora

PT Voluum é uma virada de jogo absoluta para comerciantes afiliados. Isso me tornou não apenas mais produtivo e lucrativo, mas também um novo conjunto de ferramentas para trabalhar. Além disso, o atendimento ao cliente não poderia ser melhor!

• afiliados
• produtivo
• lucrativo
• trabalhar
• disso
• atendimento ao cliente

PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem. Não é necessário baixar ou instalar nenhum software. Basta seguir nosso tutorial abrangente. Não poderia ser mais simples.

• avaliação gratuita inicia
• nuvem
• é necessário baixar
• instalar nenhum software
• Basta seguir nosso
• abrangente

PT O termo se tornou popular quando Geoffrey Hinton e Ruslan Salakhutdinov publicaram um artigo que explicava como uma rede neural composta por várias camadas poderia ser treinada - uma camada por vez

• termo se tornou
• Geoffrey Hinton
• Ruslan Salakhutdinov publicaram
• artigo que explicava
• rede neural composta
• várias camadas poderia
• treinada
• camada por vez

PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado

• segurança em potencial
• administrador da zona
• conteúdo da zona
• privado

PT Na verdade, como o valor de container corresponde ao padrão, esse argumento também poderia ser omitido; ele foi deixado para clareza.

• verdade
• valor de container
• padrão
• omitido
• ele foi deixado

PT Igualmente explicou que o teste associado poderia impr uma estratégia difundida do teste, onde os testes múltiplos podem ser agrupados em uma análise

• teste associado poderia
• onde os testes

PT O feio. Eles examinam o conteúdo órfão e sinalizam qualquer lixo antigo que pareça caber no contexto. Se você olhar para ele enquanto aperta os olhos. "NSMutableArray" - poderia ser o nome do seu registro de contato ausente? Hmmm

• feio
• órfão
• sinalizam qualquer lixo
• olhar para ele
• aperta os olhos
• registro de contato
• Hmmm