Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "poderia estar tendo" на Италиански

Показване на 50 от 50 превода на израза "poderia estar tendo" от Португалски на Италиански

Преводи на poderia estar tendo

"poderia estar tendo" на Португалски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:

poderia a abbiamo accedere ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche ancora attività aver avere avrebbe bisogno che chi ci sono ciò come con cosa così cui da dal degli dei del dell della delle dello design di di più dopo dove due durante e ecco era essere fa fare fatto futuro già gli ha hanno i il il suo il tuo in in cui in grado di in questo invece la la sua lavoro le lo loro ma maggior mai meglio mentre migliore mio molto momento nei nel nella non non è nostra nostro o occhiata offre ogni ora ottenere parole per per il per la perché più possa possibile possono potesse poteva potrebbe potrebbe essere potrebbero potreste potresti potuto prima primo proprio prossimo puoi può può essere qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi rendere ricerca rispetto sarebbe se secondo servizio si si può sia siamo sito solo sono stato stesso su sua sul sulla suo suoi tempo ti tra tu tuo tutte tutti tutto un una uno utilizzando vostro è è stato
estar a abbiamo accesso ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora assistenza avere bisogno camera casa che ci ci sono ciò come con cosa cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle deve deve essere devi devono di disponibile disponibili dopo dove dovrebbe dovrebbe essere dovrebbero due e ed esistere esperienza essere fa fare fatto fino fuori già gli google grande ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui inoltre interno la la nostra la tua lavoro le lo loro ma maggiore mai mentre migliore migliori modo molti molto mondo necessario nei nel nell nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro nuovo o offre ogni oltre ora parte per per il per la perché persona personali persone più poiché possibile possono poter potrebbe potrebbe essere potrebbero potresti prima prima di primo prodotti puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi raggiungere ricerca sarà se seguito sei senza server servizi servizio si sia siamo sito sito web solo sono stare stato stesso su sua sui sul sulla sulle te tempo termini ti tra tramite trovarsi tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzo verso vi viaggio video volta volte vostro web è è necessario è possibile
tendo a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altri anche ancora avendo aver avere base che ci ci sono ciò come con creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello devono di dopo due e essere fatto già gli ha hai hanno i i nostri il il tuo in in cui la la tua le lo loro ma maggiore molto nel nell nella non nostri nostro o offre ogni oltre ora parole per per il per la personali più possibile possono potrebbe prima prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto questa questo quindi rispetto se secondo senza servizio si sia siamo sito solo sono sta stai stato stesso su sua sui sul sulla suo suoi tempo ti tra tua tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando vi volta è è stato

Превод на Португалски на Италиански на poderia estar tendo

Португалски
Италиански

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

IT Tecnicamente parlando, potresti utilizzare il tuo server fino al 100% di utilizzo, ma se improvvisamente avessi un picco di traffico sul tuo sito, potresti avere problemi

Португалски Италиански
tecnicamente tecnicamente
falando parlando
servidor server
mas ma
um un
pico picco
tráfego traffico
site sito
problemas problemi

PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem

IT Potreste essere interessati a photo raccolto per rendere la forma adatta per il resto del disegno, o si potrebbe desiderare di foto delle colture di cambiare la messa a fuoco e la composizione di un?immagine

Португалски Италиански
interessado interessati
adequada adatta
resto resto
querer desiderare
mudar cambiare

PT Para enviar suas mensagens "personalizadas", observamos seu comportamento on-line (e às vezes, quando aplicável, off-line), e os analisamos para melhor entender no que você poderia estar interessado, e do que você poderia se beneficiar

IT Per inviarti messaggi "personalizzati", osserviamo il tuo comportamento online (e talvolta, se del caso, offline), e lo analizziamo per stimare in maniera più precisa i tuoi interessi e ciò che potrebbe esserti utile

Португалски Италиански
mensagens messaggi
personalizadas personalizzati
comportamento comportamento
on-line online
e e
vezes talvolta
analisamos analizziamo
interessado interessi
off-line offline

PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.

IT Abbiamo raccolto alcune immagini straordinarie che mostrano cosa potrebbe esserci là fuori nella vastità dello spazio e quanto potrebbe essere

Португалски Италиански
algumas alcune
imagens immagini
mostram mostrano
na nella
espaço spazio
e e

PT Adicione a incerteza sobre sua taxa de conversão, não tendo certeza se você está tendo lucro em cada venda, e custos imprevistos aparecendo do nada? Voluum Ad Tracker é um sério must-have.

IT Aggiungi incertezza sul tuo tasso di conversione, non essere affatto sicuro se stai realizzando un profitto su ogni vendita e costi imprevisti che spuntano dal nulla? Voluum Ad Tracker è un serio must-have.

Португалски Италиански
adicione aggiungi
incerteza incertezza
conversão conversione
lucro profitto
venda vendita
e e
tracker tracker
sério serio

PT Houve apenas 17 episódios na temporada 17 de Grey's Anatomy, que foi uma das temporadas mais curtas da história do programa, com apenas a primeira temporada tendo menos, e a quarta temporada tendo o mesmo número de episódios.

IT La diciassettesima stagione di Grey's Anatomy è stata composta da soli 17 episodi, una delle stagioni più brevi nella storia dello show: solo la prima stagione ne ha avuti di meno e la quarta ha avuto lo stesso numero di episodi.

Португалски Италиански
episódios episodi
temporada stagione
s s
temporadas stagioni
história storia
menos meno
e e
quarta quarta

PT Tendo nos concentrado na finalidade de cada sistema e enfatizado que eles são produtos diferentes, e não substitutos diretos, sentimos que mostrar no que os dois sistemas diferem em uma comparação lado a lado também poderia ajudar

IT Dopo aver esaminato lo scopo di ogni sistema e sottolineato che si tratta di prodotti diversi e non di alternative equivalenti, può essere utile analizzare le differenze tra i due sistemi con un confronto diretto

Португалски Италиански
finalidade scopo
cada ogni
e e
diretos diretto
poderia può essere
ajudar utile

PT Tendo vindo para a Série 7 da Série 6, a atualização da tela é uma melhoria menor do que poderia parecer, mas ainda há benefícios sutis no uso diário

IT Essendo arrivato alla Serie 7 dalla Serie 6, l'aggiornamento dello schermo è un miglioramento minore di quanto possa sembrare, ma ci sono ancora sottili benefici nell'uso quotidiano

Португалски Италиански
série serie
atualização aggiornamento
tela schermo
melhoria miglioramento
menor minore
poderia possa
parecer sembrare
benefícios benefici
uso uso
diário quotidiano

PT Tendo dito isso, eu acho Bluehost poderia ser um pouco mais generoso para acompanhar alguns de seus concorrentes menores, como GreenGeeks (que será lançado em seguida!).

IT Detto questo, penso Bluehost potrebbe essere un po 'più generoso per stare al passo con alcuni dei suoi concorrenti più piccoli, come GreenGeeks (che arriverà dopo!).

PT Um exemplo de como o movimento físico poderia ser introduzido em uma lição real seria “ao ler a poesia (sobre a natureza ou a mudança das estações), estudantes poderia actuar como as folhas de queda,” disse.

IT Un esempio di come il movimento fisico potrebbe essere introdotto in una lezione reale sarebbe “quando legge la poesia (circa la natura o il cambiamento delle stagioni), studenti potrebbe agire come le foglie cadenti,„ ha detto.

Португалски Италиански
movimento movimento
introduzido introdotto
lição lezione
mudança cambiamento
estações stagioni
estudantes studenti
disse detto

PT Imaginar todas as coisas que você poderia fazer com essas sacolas divertidas poderia levar a noite toda, para que você também pudesse ver por si mesmo o que ela pode fazer com elas

IT Immaginare tutto ciò che potresti fare con quelle borse divertenti potrebbe richiedere tutta la notte, quindi potresti anche vedere di persona cosa può fare con loro

Португалски Италиански
imaginar immaginare
sacolas borse
noite notte

PT Por exemplo, eu poderia ser contratado para demonstrar no tribunal centenas ou milhares de quilômetros de distância, e, em vez da viagem a esse local, eu poderia atender virtualmente

IT Per esempio, potrei essere impiegato per testimoniare in tribunale le centinaia o migliaia di miglia di distanza e, invece di viaggio a quel sito, io potremmo assistere virtualmente

Португалски Италиански
eu io
tribunal tribunale
centenas centinaia
quilômetros miglia
distância distanza
e e
viagem viaggio
local sito
atender assistere
virtualmente virtualmente
em vez invece

PT É realmente difícil imaginar, mas o uso da droga em um estado poderia ser perfeitamente fino mas poderia realmente conduzir às conseqüências sérias em um outro estado

IT È realmente difficile da immaginare, ma l'uso della droga in uno stato potrebbe essere perfettamente fine ma potrebbe realmente provocare le conseguenze gravi in un altro stato

Португалски Италиански
realmente realmente
difícil difficile
imaginar immaginare
uso uso
em in
estado stato
perfeitamente perfettamente

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

IT Secondo il rapporto, Google Pixel 6 Pro potrebbe avere una fotocamera frontale ultra grandangolare in grado di offrire due livelli di zoom predefiniti di 0,7X e 1,0X.

Португалски Италиански
pixel pixel
câmera fotocamera
frontal frontale
oferecer offrire
zoom zoom
predefinidos predefiniti
e e

PT A idéia é que o drone poderia chegar rapidamente às pessoas necessitadas e entregar o equipamento, então o piloto do drone poderia falar com as pessoas no local através de como usar a tecnologia que salva vidas.

IT L'idea è che il drone possa raggiungere rapidamente le persone bisognose e consegnare l'apparecchiatura, poi il pilota del drone potrebbe spiegare alle persone sul posto come usare la tecnologia salvavita.

Португалски Италиански
idéia idea
drone drone
chegar raggiungere
rapidamente rapidamente
entregar consegnare
piloto pilota
local posto
usar usare
tecnologia tecnologia

PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.

IT Le organizzazioni sanitarie devono essere estremamente attente alla riservatezza delle informazioni sanitarie personali. La rete di Cloudflare e tutti i nostri prodotti sono concepiti mettendo al primo posto la tutela dei dati.

Португалски Италиански
organizações organizzazioni
extremamente estremamente
rede rete
e e

PT A corrida para estar em qualquer lugar em sua casa começou, com o Google tendo sua própria opinião sobre o Echo Show no Nest Hub e no Nest Hub Max.

IT La corsa per essere ovunque in casa è iniziata, con Google che ha la sua versione dellEcho Show in Nest Hub e Nest Hub Max.

Португалски Италиански
corrida corsa
show show
hub hub
e e
max max

PT No entanto, existem muitas opções e você pode estar tendo dificuldades para descobrir qual monitor é o certo para suas necessidades e seu orçamento

IT Ci sono molte scelte là fuori, però, e potresti avere difficoltà a capire quale sia il monitor giusto per le tue esigenze e il tuo budget

Португалски Италиански
muitas molte
opções scelte
e e
descobrir capire
monitor monitor
necessidades esigenze
orçamento budget
no entanto però
dificuldades difficoltà

PT Quando eu estava começando minha jornada de SEO e marketing digital, muitas vezes me vi tendo problemas para configurar e usar as muitas ferramentas disponíveis. Lembro-me de estar em pé de guerra sobre isso, confuso por todos os termos diferentes,…

IT In precedenza ho parlato di ciò che Fiverr è e come funziona, ora estendendosi a questa guida, Ho messo questo post per familiarizzare con le opzioni del servizio disponibile a Fiverr. Fiverr è un mercato basato su giga che è…

Португалски Италиански
marketing mercato
vezes ora
disponíveis disponibile

PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.

IT Le organizzazioni sanitarie devono essere estremamente attente alla riservatezza delle informazioni sanitarie personali. La rete di Cloudflare e tutti i nostri prodotti sono concepiti mettendo al primo posto la tutela dei dati.

Португалски Италиански
organizações organizzazioni
extremamente estremamente
rede rete
e e

PT Se tudo estiver conectado da maneira que deveria estar e você tiver problemas de conexão em que o PC não reconhece o fone de ouvido, pode ser que você esteja tendo os mesmos problemas que nós.

IT Se tutto è collegato come dovrebbe e si verificano problemi di connessione in cui il PC non riconosce lauricolare, è possibile che tu abbia gli stessi problemi che abbiamo riscontrato.

Португалски Италиански
tudo tutto
problemas problemi
reconhece riconosce
mesmos stessi
pc pc

PT Seus arquivos parecem diferentes entre o aplicativo para desktop, o aplicativo para dispositivos móveis e o dropbox.com? A função de sincronização não está sendo concluída? Você pode estar tendo um problema de sincronização.

IT I file appaiono diversi tra l'app desktop, l'app per dispositivi mobili e dropbox.com? La tua funzione di sincronizzazione non viene completata? Forse hai un problema di sincronizzazione.

PT Desenvolver empatia com o cliente e o time. Todos devem entender por que novos recursos de produto são necessários, e com o que o cliente pode estar tendo dificuldades no que diz respeito a conflitos entre histórias e regras.

IT L'empatia per il cliente e il team. Tutti dovrebbero comprendere perché le nuove funzionalità del prodotto sono necessarie e ciò con cui il cliente potrebbe incontrare difficoltà per quanto riguarda i conflitti tra storie e regole.

PT Conversamos com uma organização usuária do Sprout que fornecia fraldas e comida de bebê para famílias necessitadas, e se ela perdesse alguma mensagem nas redes sociais, isso significava que uma criança poderia estar passando fome.

IT Abbiamo parlato con un'organizzazione che usa Sprout per fornire pannolini e alimenti per l'infanzia alle famiglie bisognose, per la quale perdere anche un solo messaggio sui social può voler dire affamare un bambino.

Португалски Италиански
organização organizzazione
e e
comida alimenti
famílias famiglie

PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson

IT “Affinity Publisher con StudioLink rappresenta la realizzazione dell’obiettivo iniziale che ci siamo prefissati nove anni fa per le nostre app e sono davvero entusiasta di poterlo finalmente illustrare”, ha dichiarato Ashley Hewson

Португалски Италиански
inicial iniziale
aplicativo app
nove nove
e e
studiolink studiolink
entusiasmado entusiasta

PT Não ouças essa voz; ela não poderia estar mais errada.   O teu logótipo é parte integrante de tornar a tua marca um sucesso – no topo com produtos de alta qualidade e referências positivas.

IT Non ascoltarla: si sbaglia di grosso. Il tuo logo è parte integrante del successo del tuo brand, allo stesso livello della qualità dei prodotti e delle recensioni positive.

Португалски Италиански
integrante integrante
e e
positivas positive

PT Embora a D-EDGE forneça um poderoso CRS, reconhecemos que poderia estar a utilizar uma plataforma diferente. É por isso que podemos associar a maior parte dos CRS existentes do mercado, mesmo que sejam nossos concorrentes!

IT Sebbene D-EDGE fornisca una potente e completa soluzione CRS, siamo consapevoli che potresti utilizzare una piattaforma diversa, ecco perché possiamo collegare la maggior parte delle CRS esistenti sul mercato, anche se sono nostri concorrenti!

Португалски Италиански
poderoso potente
poderia potresti
utilizar utilizzare
plataforma piattaforma
diferente diversa
podemos possiamo
parte parte
existentes esistenti
mercado mercato
nossos nostri
concorrentes concorrenti
crs crs

PT Eu costumava trabalhar no AI Illustrator e gastava uma fortuna com isso, quando eu poderia estar usando o Lunacy de graça

IT Usavo AI Illustrator, spendendoci una fortuna, quando avrei potuto usare Lunacy gratuitamente

Португалски Италиански
uma una
fortuna fortuna
poderia potuto
usando usare
de graça gratuitamente

PT Mais recentemente, com o lançamento da família Galaxy S21, a Samsung parecia estar se aproximando do Google, oferecendo o Google Discover na tela inicial, por exemplo, sugerindo que poderia encerrar alguns de seus serviços no futuro.

IT Più di recente, con il lancio della famiglia Galaxy S21, Samsung sembrava avvicinarsi a Google, offrendo ad esempio Google Discover sulla schermata iniziale, suggerendo che potrebbe chiudere alcuni dei suoi servizi in futuro.

Португалски Италиански
família famiglia
samsung samsung
tela schermata
exemplo esempio
sugerindo suggerendo
encerrar chiudere
futuro futuro

PT E esta barra é realmente musical em sua entrega - capaz de entregar um som robusto que, se você estivesse no mercado para um alto-falante de sala de estar, poderia mudar completamente sua mente

IT E questo "bar" è davvero musicale nella sua consegna - in grado di fornire un suono robusto che, se fossi nel mercato per un altoparlante da soggiorno, potrebbe cambiare completamente idea

Португалски Италиански
e e
musical musicale
capaz in grado di
um un
robusto robusto
mercado mercato
mudar cambiare
completamente completamente

PT Inicialmente, pensamos que o som poderia estar muito ancorado no centro, mas o Surface Laptop 4 também faz um bom trabalho separando o áudio panorâmico esquerdo e direito

IT Inizialmente pensavamo che il suono potesse essere troppo ancorato al centro, ma Surface Laptop 4 fa anche un buon lavoro nel separare laudio con panning sinistro e destro

Португалски Италиански
inicialmente inizialmente
poderia potesse
centro centro
laptop laptop
um un
bom buon
trabalho lavoro
esquerdo sinistro
e e
direito destro

PT É um daqueles destinos que deixa marca no turista, e o NH Hotel Group não poderia deixar de estar presente aqui

IT E' una delle destinazioni più famose del mondo, che lascia ricordi indelebili nei viaggiatori e NH Hotel Group non poteva non essere presente con i suoi alberghi

Португалски Италиански
um una
destinos destinazioni
e e
hotel hotel
group group
poderia poteva
nh nh

PT E esta barra é realmente musical em sua entrega - capaz de entregar um som robusto que, se você estivesse no mercado para um alto-falante de sala de estar, poderia mudar completamente sua mente

IT E questo "bar" è davvero musicale nella sua consegna - in grado di fornire un suono robusto che, se fossi nel mercato per un altoparlante da soggiorno, potrebbe cambiare completamente idea

Португалски Италиански
e e
musical musicale
capaz in grado di
um un
robusto robusto
mercado mercato
mudar cambiare
completamente completamente

PT Inicialmente, pensamos que o som poderia estar muito ancorado no centro, mas o Surface Laptop 4 também faz um bom trabalho separando o áudio panorâmico esquerdo e direito

IT Inizialmente pensavamo che il suono potesse essere troppo ancorato al centro, ma Surface Laptop 4 fa anche un buon lavoro nel separare laudio con panning sinistro e destro

Португалски Италиански
inicialmente inizialmente
poderia potesse
centro centro
laptop laptop
um un
bom buon
trabalho lavoro
esquerdo sinistro
e e
direito destro

PT Um relatório do 9to5Google faz referência a um dispositivo com o codinome Jumbojack que apareceu em detalhes para futuras versões do Android, sugerindo que o Google poderia estar trabalhando em um segundo dispositivo dobrável.

IT Un rapporto di 9to5Google fa riferimento a un dispositivo con nome in codice Jumbojack che è apparso nei dettagli per le future versioni di Android, suggerendo che Google potrebbe lavorare su un secondo dispositivo pieghevole.

Португалски Италиански
um un
relatório rapporto
faz fa
referência riferimento
dispositivo dispositivo
apareceu apparso
detalhes dettagli
versões versioni
android android
sugerindo suggerendo
trabalhando lavorare
dobrável pieghevole

PT Certamente deixou muitas pessoas empolgadas - e com rumores de que o Google poderia estar usando seu próprio hardware Whitechapel, ele tem a sensação de um dispositivo inovador agora.

IT Ha sicuramente entusiasmato molte persone e con le voci secondo cui Google potrebbe utilizzare il proprio hardware Whitechapel, ha la sensazione di un dispositivo rivoluzionario in questo momento.

Португалски Италиански
e e
rumores voci
sensação sensazione
agora momento

PT Embora a D-EDGE forneça um poderoso CRS, reconhecemos que poderia estar a utilizar uma plataforma diferente. É por isso que podemos associar a maior parte dos CRS existentes do mercado, mesmo que sejam nossos concorrentes!

IT Sebbene D-EDGE fornisca una potente e completa soluzione CRS, siamo consapevoli che potresti utilizzare una piattaforma diversa, ecco perché possiamo collegare la maggior parte delle CRS esistenti sul mercato, anche se sono nostri concorrenti!

Португалски Италиански
poderoso potente
poderia potresti
utilizar utilizzare
plataforma piattaforma
diferente diversa
podemos possiamo
parte parte
existentes esistenti
mercado mercato
nossos nostri
concorrentes concorrenti
crs crs

PT Não é um quebra-acordo de forma alguma, mas algo que anteciparíamos poderia estar nas cartas no futuro.

IT Non è affatto un rompicapo, ma prevediamo che qualcosa potrebbe essere sulle carte in futuro.

Португалски Италиански
mas ma
cartas carte
futuro futuro

PT Eu costumava trabalhar no AI Illustrator e gastava uma fortuna com isso, quando eu poderia estar usando o Lunacy de graça

IT Usavo AI Illustrator, spendendoci una fortuna, quando avrei potuto usare Lunacy gratuitamente

Португалски Италиански
uma una
fortuna fortuna
poderia potuto
usando usare
de graça gratuitamente

PT Um lançador de PC PlayStation poderia estar nas cartas

IT Tutto quello che sappiamo su Call of Duty Warzone 2.0: Modifiche al gameplay, nuova mappa e altro ancora

Португалски Италиански
estar che
nas su
de of

PT O registro de marca registrada sugere que um aplicativo TikTok Music poderia estar chegando para desafiar os gigantes do streaming

IT Il deposito del marchio suggerisce che potrebbe essere in arrivo un'app TikTok Music per sfidare i giganti dello streaming

Португалски Италиански
sugere suggerisce
um un
aplicativo app
music music
desafiar sfidare
gigantes giganti
streaming streaming
tiktok tiktok

PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson

IT “Affinity Publisher con StudioLink rappresenta la realizzazione dell’obiettivo iniziale che ci siamo prefissati nove anni fa per le nostre app e sono davvero entusiasta di poterlo finalmente illustrare”, ha dichiarato Ashley Hewson

Португалски Италиански
inicial iniziale
aplicativo app
nove nove
e e
studiolink studiolink
entusiasmado entusiasta

PT No entanto, isso não poderia estar mais longe da verdade, já que 77% das pessoas realmente fazem mais quando trabalham em casa.

IT Tuttavia, questo non potrebbe essere più lontano dalla verità, dato che il 77% delle persone riesce a fare di più quando lavora da casa.

Португалски Италиански
pessoas persone
fazem fare
trabalham lavora
verdade verità

PT Um novo Nest Wifi poderia estar a caminho logo após um dispositivo Google que suportasse o mais recente padrão Wi-Fi 6E ter sido identificado em uma

IT Un nuovo Nest Wifi potrebbe essere in arrivo dopo che un dispositivo di Google che supporta l'ultimo standard Wi-Fi 6E è stato individuato in un

Португалски Италиански
nest nest
dispositivo dispositivo
google google
em in

PT Infelizmente, sem o controle de hardware do microfone, é impossível dizer se um laptop Windows poderia estar gravando em segundo plano quando aberto ou fechado

IT Purtroppo, senza il controllo hardware del microfono, è impossibile dire se un laptop Windows potrebbe registrare in background quando è aperto o chiuso

Португалски Италиански
infelizmente purtroppo
sem senza
controle controllo
hardware hardware
microfone microfono
impossível impossibile
dizer dire
um un
laptop laptop
windows windows
aberto aperto
fechado chiuso

PT O fone de ouvido AR/VR de longa duração da Apple poderia finalmente estar prestes a entrar em produção em massa, com um anúncio logo em abril de

IT Le cuffie AR/VR di Apple, di cui si parla da tempo, potrebbero finalmente entrare in produzione di massa, con un annuncio già nell'aprile del 2023.

Португалски Италиански
duração tempo
poderia potrebbero
finalmente finalmente
produção produzione
um un
anúncio annuncio
abril aprile
fone de ouvido cuffie

PT O alarme do carro Ring que foi anunciado há dois anos poderia estar se preparando para o lançamento, embora a empresa ainda não esteja confirmando

IT L'allarme per auto Ring, annunciato due anni fa, potrebbe essere pronto per il rilascio, anche se l'azienda non ha ancora confermato alcuna data.

Португалски Италиански
alarme allarme
ring ring
anunciado annunciato
lançamento rilascio
empresa azienda

PT A Garmin poderia estar se preparando para atualizar modelos e a parte superior e inferior da linha com um novo Garmin Forerunner 955 e Forerunner 255....

IT Garmin potrebbe prepararsi ad aggiornare i modelli e la parte superiore e inferiore della gamma con un nuovo Garmin Forerunner 955 e Forerunner 255.La

Португалски Италиански
garmin garmin
atualizar aggiornare
modelos modelli
e e
parte parte
inferior inferiore
um un
novo nuovo

PT O Call of Duty Modern Warfare 2 poderia estar prestes a ganhar cames de morte personalizados com algumas opções verdadeiramente insanas se um novo

IT Call of Duty Modern Warfare 2 potrebbe essere dotato di kill cam personalizzate con opzioni davvero folli, se una nuova fuga di notizie si rivelerà

Португалски Италиански
call call
personalizados personalizzate
opções opzioni
verdadeiramente davvero
modern modern

PT Se você é um fã de VR ou quer entrar em jogos de realidade virtual, então você poderia estar esperando por um acordo no Meta Quest 2.

IT Se siete appassionati di VR o volete entrare nel mondo dei videogiochi in realtà virtuale, forse stavate aspettando un'offerta per il Meta Quest 2.

Португалски Италиански
um un
ou o
quer volete
jogos videogiochi
esperando aspettando
meta meta
realidade realtà

Показват се 50 от 50 преводи