PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.
Преведете "tão doces quanto" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "tão doces quanto" от Португалски на Английски
Преводи на tão doces quanto
"tão doces quanto" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на tão doces quanto
Португалски
Английски
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| a | the |
| prata | silver |
| mudou | changed |
| história | history |
| mitos | myths |
| bela | beautiful |
| forte | strong |
| hércules | hercules |
| rápida | fast |
| s | s |
| diana | diana |
PT Descubra os fornecedores do baby dropship para roupas e artigos de qualidade para crianças dos EUA, UE, AUS e de todo o mundo. Compilie o seu catálogo com roupas mais doces do que feijões doces e obtenha o maior número de clientes possível.
EN Discover baby dropship suppliers for quality kid’s clothing and items from the US, EU, AUS, and all of the world. Compile your catalog with sweeter than sweeter bean clothes and get as many customers as possible.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| descubra | discover |
| fornecedores | suppliers |
| qualidade | quality |
| ue | eu |
| mundo | world |
| catálogo | catalog |
| obtenha | get |
| clientes | customers |
| possível | possible |
| dropship | dropship |
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conhecida | known |
| caloroso | warm |
| atitude | attitude |
| residentes | residents |
| chá | tea |
| hospitalidade | hospitality |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| região | region |
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conhecida | known |
| caloroso | warm |
| atitude | attitude |
| residentes | residents |
| chá | tea |
| hospitalidade | hospitality |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| região | region |
PT Este pode ser tão simples quanto uma planilha compartilhada ou tão complexo quanto um programa de software personalizado
EN It can be as simple as a shared spreadsheet or as complex as a custom software program
| Португалски | Английски |
|---|---|
| simples | simple |
| planilha | spreadsheet |
| compartilhada | shared |
| ou | or |
| complexo | complex |
| personalizado | custom |
PT Eu não poderia pedir um lugar melhor para passar pela minha gravidez! Meu médico é incrível e as enfermeiras são tão doces! Eu amo o cuidado e apoio que eles dão!!!
EN I couldn't ask for a better place to be going through my pregnancy! My doctor is amazing and the nurses are so sweet! I love the care and support they give!!!
PT Existem algumas esquisitices na interface do usuário, e coisas que poderiam ser mais simples (como trocar de equipe), mas é tão, tão, tão mais rápido de carregar e usar
EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light
| Португалски | Английски |
|---|---|
| trocar | switching |
| equipe | teams |
| usar | use |
| interface do usuário | ui |
| mais simples | simpler |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT É por isso que é tão importante proteger a cadeia de suprimento e garantir que as empresas com quem trabalha estejam tão comprometidas com essa proteção quanto você.
EN This is why it’s so important to protect the supply chain and ensure the companies you’re working with are as committed to that protection as you are.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| importante | important |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| trabalha | working |
| comprometidas | committed |
PT É por isso que é tão importante proteger a cadeia de suprimento e garantir que as empresas com quem você trabalha estejam tão comprometidas com a segurança quanto você.
EN This is why it’s so important to protect the supply chain and ensure the companies you’re working with are as committed to security as you are.
PT Leve quanto tempo for necessário para fazer o logo da sua empresa tão único quanto possível.
EN Take as much time as you need to make your company logo as unique as your business.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tempo | time |
| necessário | need |
| logo | logo |
| único | unique |
PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
| Португалски | Английски |
|---|---|
| empregadores | employers |
| valiosas | valuable |
| s | s |
PT Leve quanto tempo for necessário para fazer o logo da sua empresa tão único quanto possível.
EN Take as much time as you need to make your company logo as unique as your business.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tempo | time |
| necessário | need |
| logo | logo |
| único | unique |
PT Embora Paris não seja uma cidade barata, seus preços não são tão altos quanto em outras capitais europeias. Saiba quanto custam as coisas em Paris.
EN Famous for luxury, surprisingly, Paris isn't as expensive as other European capitals. Find out the average prices of food, transport and accommodation
| Португалски | Английски |
|---|---|
| preços | prices |
| outras | other |
| saiba | find out |
| t | t |
PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
| Португалски | Английски |
|---|---|
| empregadores | employers |
| valiosas | valuable |
| s | s |
PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| contabilidade | accounting |
| permite | lets |
| faixa | track |
| dinheiro | money |
| ganhou | earned |
| pagou | paid |
| lembrar | remember |
| lucro | profit |
| ou | or |
| perda | loss |
| atual | current |
| comparado | compared |
PT Sem Açúcar: Doces, Bolos e Tortas Liberados
EN Animal, Vegetable, Junk: A History of Food, from Sustainable to Suicidal
PT Nas feiras de produtores, você pode provar produtos locais frescos, encontrar artesanato e conhecer produtores, além de poder aproveitar o que há de melhor em mel, carnes, queijos e doces.
EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| produtores | producers |
| provar | sample |
| frescos | fresh |
| artesanato | craft |
| queijos | cheeses |
PT cerejas doces em um prato em um fundo branco velho, comida saudável, frutas
EN sweet cherries in a plate on an old white background, healthy food, fruits
| Португалски | Английски |
|---|---|
| em | in |
| fundo | background |
| branco | white |
| velho | old |
| saudável | healthy |
PT Pratos tradicionais russos, doces e vodka
EN Traditional Russian dishes, sweets and vodka
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pratos | dishes |
| tradicionais | traditional |
| doces | sweets |
| e | and |
PT “O chocolate é um mecanismo de enfrentamento”, disse Jennifer, que oferece pedidos on-line e de retirada na calçada, bem como compras na loja física. ?Os clientes querem apoiar as pequenas empresas e todos se divertem em uma loja de doces.?
EN ?Chocolate is a coping mechanism,? said DeChant, who offers online ordering and curbside pickup as well as in-store shopping. ?Customers want to be supportive of small businesses, and everyone has a good time in a candy store.?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| mecanismo | mechanism |
| disse | said |
| on-line | online |
| clientes | customers |
| querem | want |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| doces | candy |
PT Dê às suas iguarias doces um aspecto brilhante!
EN Our vegetable ingredients allow you to combine three of the most important trends at the same time: naturalness, health and convenience.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| um | three |
PT Uma anotação manuscrita. Uma despensa sempre repleta de pães e doces da região. Acreditamos no poder dos detalhes atenciosos e dos pequenos toques que criam uma viagem significativa.
EN A handwritten note. A 24/7 pantry filled with local baked goods. We believe in the power of thoughtful details and those little moments that make a trip meaningful.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| repleta | filled |
| região | local |
| acreditamos | we believe |
| poder | power |
| detalhes | details |
| pequenos | little |
| viagem | trip |
| significativa | meaningful |
PT Inspirado a ir além do ordinário, o Great Northern Hotel oferece “despensas” constantemente repletas de pães e doces, café e chás em cada andar do hotel. A melhor parte? É por conta da casa.
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| northern | northern |
| hotel | hotel |
| café | coffee |
| chás | teas |
| s | s |
PT De cor ruby, apresenta aromas frutados e jovens. Na boca é macio e equilibrado, mostrando grande frescura e vigor. Ideal para acompanhar queijos, doces com frutos vermelhos e chocolate.
EN With a vibrant ruby colour, its aromas are fruity and young. In the mouth it is smooth and balanced, revealing great freshness and vigour. Ideal to pair with cheese, and desserts made with red fruit and chocolate.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| jovens | young |
| boca | mouth |
| equilibrado | balanced |
| grande | great |
| frescura | freshness |
| ideal | ideal |
| chocolate | chocolate |
| aromas | aromas |
PT Epifania: 6 de janeiro. Se celebra o dia da bruxa Befana, que entrega doces às crianças que se comportam e carvão às que não.
EN Epiphany: 6 January. On this day, the witch Befana brings gifts and sweets to the good children and coal to those who have been bad.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| janeiro | january |
| bruxa | witch |
| doces | sweets |
| crianças | children |
| carvão | coal |
PT Tentando o meu melhor em cozinhar doces
EN Man in formal clothes with his hands closed
| Португалски | Английски |
|---|---|
| em | in |
| o | his |
PT Imagens vetoriais de Caça de doces no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
EN style Candy hunting Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| Португалски | Английски |
|---|---|
| caça | hunting |
| doces | candy |
| svg | svg |
PT Baixe de graça 132581 ícones de Doces de natal em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3794 free Christmas candy Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| doces | candy |
| natal | christmas |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Doces de natal em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Christmas candy icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Португалски | Английски |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| doces | candy |
| natal | christmas |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Bebida festiva de Natal Peppermint Cask Mimosa cocktail com champanhe ou prosecco e cana de doces
EN vertical autumn portrait of a little girl with plenty of text space above her head
| Португалски | Английски |
|---|---|
| de | of |
| com | above |
PT Foto de Pratos tradicionais russos, doces e vodka de furmanphoto na Envato Elements
EN Traditional Russian dishes, sweets and vodka photo by furmanphoto on Envato Elements
| Португалски | Английски |
|---|---|
| foto | photo |
| pratos | dishes |
| tradicionais | traditional |
| doces | sweets |
PT Foto de cerejas doces em um prato em um fundo branco velho, comida saudável, frutas de serbogachuk na Envato Elements
EN sweet cherries in a plate on an old white background, healthy food, fruits photo by serbogachuk on Envato Elements
| Португалски | Английски |
|---|---|
| foto | photo |
| fundo | background |
| branco | white |
| velho | old |
| saudável | healthy |
PT xícara de café com doces para o Natal, clima festivo, Ano Novo
EN Cup of coffee with sweets for Christmas, festive mood, New Year
| Португалски | Английски |
|---|---|
| xícara | cup |
| café | coffee |
| doces | sweets |
| clima | mood |
| ano | year |
| novo | new |
PT framboesas bagas suculentas orgânicas doces com amora preta 1223789 Foto de stock no Vecteezy
EN Raspberry sweet organic juicy berries with single blackberry 1223789 Stock Photo at Vecteezy
| Португалски | Английски |
|---|---|
| bagas | berries |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT framboesas bagas suculentas orgânicas doces com amora preta Foto gratuita
EN Raspberry sweet organic juicy berries with single blackberry Free Photo
| Португалски | Английски |
|---|---|
| bagas | berries |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT A padaria que costumava pedir farinha por tonelada agora compra suprimentos como açúcar e ghee em saquinhos de alguns quilos, depois que a demanda por seus doces evaporou e as pessoas reduziram seus gastos ao essencial.
EN The bakery which used to order flour by the tonne now buys supplies like sugar and ghee in small bags of a few kilos, after demand for its sweet pastries evaporated and people cut their spending to the bare essentials.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| padaria | bakery |
| costumava | used |
| farinha | flour |
| agora | now |
| suprimentos | supplies |
| açúcar | sugar |
| pessoas | people |
| gastos | spending |
| essencial | essentials |
PT A Loja Gastronômica A qualquer hora do dia ou da noite, a Loja Gastronômica oferece a possibilidade de degustar uma seleção de produtos salgados e doces, assim como livre acesso a bebidas frescas.
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| loja | store |
| ou | or |
| seleção | selection |
| bebidas | drinks |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
tão doces quanto doces cerejas doces muitos doces alguns doces loja de doces palavras mais doces fundo de doces doces e sobremesas queijos e doces biscoitos doces venda doces doces de natal doces de corações doces da região doces com frutos doces do chá doces evaporou doces deliciosos feijões doces roupas mais doces principalmente de doces doces com amora pêras doces cana de doces frutas doces doces um aspecto menos doces tão forte quanto tão fácil quanto tão rápida quanto tão boa quanto tão bom quanto tão flexível quanto tão simples quanto tão atrativo quanto tão perfeito quanto tão bons quanto tão seguros quanto tão diversificados quanto tão importante quanto tão pouco quanto tão boas quanto tão seria quanto tão importantes quanto tão grande quanto tão fortes quanto tão baixo quanto tão rapidamente quanto tão impressionante quanto
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски