PT Tire um minuto para pensar nisso: Por que essas instruções automatizadas são tão irritantes?
Преведете "tire um minuto" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "tire um minuto" от Португалски на Английски
Превод на Португалски на Английски на tire um minuto
Португалски
Английски
EN Take a minute to ask yourself: Why are those robotic prompts so annoying?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| minuto | minute |
| irritantes | annoying |
PT Tire um minuto para contemplar tal natureza
EN Take a minute to contemplate such a nature
| Португалски | Английски |
|---|---|
| minuto | minute |
| natureza | nature |
PT Tire um minuto para contemplar tal natureza
EN Take a minute to contemplate such a nature
| Португалски | Английски |
|---|---|
| minuto | minute |
| natureza | nature |
PT Holanda X Georgia - Minuto-a-minuto do jogo - 6 Junho, 2021 - ESPN
EN Netherlands vs. Georgia - Football Match Commentary - June 6, 2021 - ESPN
| Португалски | Английски |
|---|---|
| junho | june |
| espn | espn |
PT Conecte dados ao vivo e em tempo real a seus projetos de visualização para atualizações minuto a minuto. Gráficos e tabelas incorporadas permanecem atualizadas, sem a necessidade de trabalho manual.
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conecte | connect |
| real | real |
| seus | your |
| visualização | visualization |
| permanecem | stay |
| sem | no |
| necessidade | required |
| manual | manual |
PT Tudo o que você precisa para se manter informado e reagir às mudanças nas condições do mercado de açúcar e grãos, incluindo atualizações minuto a minuto sobre notícias e preços.
EN React quickly to market changing conditions, with breaking news and an end-of-the-day prices which makes S&P Global Platts the go-to-source for the biofuels industry.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| reagir | react |
| condições | conditions |
| preços | prices |
| s | s |
PT Sua temperatura corporal cai até 5 graus, eles só respiram cerca de 13 vezes por minuto e seus batimentos cardíacos caem para 2-12 batimentos por minuto
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
| Португалски | Английски |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| corporal | body |
| graus | degrees |
| minuto | minute |
PT Contrate um freelancer por hora e acompanhe o trabalho realizado minuto a minuto.
EN Hire a freelancer by the hour and monitor every minute of their work.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| acompanhe | monitor |
PT Em um minuto um SRE pode estar fornecendo armazenamento no AWS, no minuto seguinte um SRE pode ter que falar com os clientes ou ir escrever algum código Python para um novo projeto
EN One minute an SRE might be provisioning storage in AWS, the next minute an SRE might have to talk to customers or go write some Python code for a new project
| Португалски | Английски |
|---|---|
| minuto | minute |
| armazenamento | storage |
| aws | aws |
| clientes | customers |
| ou | or |
| escrever | write |
| código | code |
| python | python |
| novo | new |
| projeto | project |
| sre | sre |
PT Filamentos em silicone ultramacio trabalham em conjunto com 8.000 pulsações T-Sonic™ por minuto para remover 99,5%* da sujeira, óleo e resíduos de maquiagem - e tudo em apenas 1 minuto!
EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!
| Португалски | Английски |
|---|---|
| silicone | silicone |
| trabalham | work |
| pulsações | pulsations |
| minuto | minute |
| sujeira | dirt |
| óleo | oil |
| maquiagem | makeup |
| apenas | just |
PT Nossa plataforma também pode fornecer um dashboard centralizado conectado com todos os dispositivos IoT GPS para fornecer localizações precisas minuto a minuto para todos os seus palestrantes, participantes VIP, representantes do governo e muito mais
EN Our platform can also provide a centralized dashboard connected with your external GPS Internet Of Things devices to provide precise minute by minute locations of all your speakers, VIP attendees, government officials and more
| Португалски | Английски |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pode | can |
| centralizado | centralized |
| dispositivos | devices |
| iot | internet of things |
| gps | gps |
| localizações | locations |
| precisas | precise |
| minuto | minute |
| vip | vip |
| governo | government |
PT Conecte dados ao vivo e em tempo real a seus projetos de visualização para atualizações minuto a minuto. Gráficos e tabelas incorporadas permanecem atualizadas, sem a necessidade de trabalho manual.
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conecte | connect |
| real | real |
| seus | your |
| visualização | visualization |
| permanecem | stay |
| sem | no |
| necessidade | required |
| manual | manual |
PT Nossa plataforma também pode fornecer um dashboard centralizado conectado com todos os dispositivos IoT GPS para fornecer localizações precisas minuto a minuto para todos os seus palestrantes, participantes VIP, representantes do governo e muito mais
EN Our platform can also provide a centralized dashboard connected with your external GPS Internet Of Things devices to provide precise minute by minute locations of all your speakers, VIP attendees, government officials and more
| Португалски | Английски |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pode | can |
| centralizado | centralized |
| dispositivos | devices |
| iot | internet of things |
| gps | gps |
| localizações | locations |
| precisas | precise |
| minuto | minute |
| vip | vip |
| governo | government |
PT Os nossos serviços inovadores de monitoramento e medição de estoque oferecem informações minuto a minuto sobre seus bens, e nós oferecemos uma avaliação especializada de armazéns, silos, reservatórios e outras instalações de armazenamento.
EN Our innovative stock monitoring and measurement services provide up to the minute information on your goods and we offer an expert assessment of warehouses, silos, tanks and other storage premises.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| inovadores | innovative |
| monitoramento | monitoring |
| medição | measurement |
| estoque | stock |
| informações | information |
| minuto | minute |
| avaliação | assessment |
| especializada | expert |
| armazéns | warehouses |
| silos | silos |
| outras | other |
| instalações | premises |
| armazenamento | storage |
PT Se o seu plano não inclui minutos, ou se você exceder os minutos do seu plano, cada chamada para os Estados Unidos ou Canadá vai ser cobrada pelo valor de US$ 0,10 por minuto e US$ 0,35 por minuto para outras localidades
EN If your plan does not include minutes, or if you exceed your plan minutes, each call is charged at $0.10 per minute for calls forwarded to the U.S
| Португалски | Английски |
|---|---|
| plano | plan |
| inclui | include |
| ou | or |
| exceder | exceed |
| cobrada | charged |
PT Mais de 25,5 milhões de clientes fizeram compras na plataforma do Shopify, com um pico de tráfego de vendas de US$ 1,5 milhões por minuto — quase o dobro das vendas do pico de US$ 870 mil por minuto observado no ano passado.
EN Over 25.5 million customers made purchases across Shopify’s platform, with peak sales traffic of $1.5 million per minute — nearly double the $870K- peak sales per-minute seen last year.
PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.
EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| permite | enables |
| você | you |
| padrões | standards |
| funcionalidades | features |
| otimização | optimization |
| disponíveis | available |
| https | https |
PT Tire proveito do Cloudflare for Teams, um conjunto exclusivo de produtos projetados para proteger seus sistemas internos contra intrusos e garantir que seus dados não saiam da sua rede.
EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| exclusivo | unique |
| intrusos | intruders |
PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cdn | cdn |
| global | global |
| rede | network |
| cloudflare | cloudflare |
| cidades | cities |
| países | countries |
| tempos | times |
| resposta | response |
PT Tire o máximo proveito de uma defesa em camadas, rápida, fácil de implantar e escalável contra ataques de DDoS.
EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| uma | a |
| defesa | defense |
| rápida | fast |
| fácil | easy |
| implantar | deploy |
| escalável | scalable |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
PT Tire suas dúvidasa qualquer hora
EN We’re here and ready to answer all of your questions.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| qualquer | all |
PT Descubra o que seus clientes amam em você. E tire proveito dessas informações para criar campanhas ou conteúdo que você sabe que repercutirão.
EN Figure out what your customers love about you. And leverage that information to build campaigns or content you know will resonate.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| clientes | customers |
| campanhas | campaigns |
| ou | or |
PT Tire os clientes da espera e converse com eles pessoalmente.
EN Take customers off hold and talk to them face-to-face.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| clientes | customers |
| converse | talk |
PT Tire dúvidas sobre treinamentos, certificações e problemas técnicos com cursos online.
EN Inquire about training, certification, or technical issues with online courses.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| certificações | certification |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| online | online |
PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização
EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization
| Португалски | Английски |
|---|---|
| repositório | repository |
| significativas | meaningful |
| ecm | ecm |
PT Tire o máximo partido da sua solução de dashboards e relatórios myInsight, com vídeos, whitepapers e documentação do produto.
EN Get the most from your myInsight dashboard and reporting solution, with videos, white papers and product documentation.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| o | the |
| máximo | most |
| solução | solution |
| vídeos | videos |
| produto | product |
PT Tire partido do poder da transformação digital para melhorar a experiência dos seus clientes com serviços bancários, ao mesmo tempo que reduz custos operacionais e segue as normas regulamentares
EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards
| Португалски | Английски |
|---|---|
| poder | power |
| clientes | clients |
| bancários | banking |
| reduz | reducing |
| custos | costs |
| normas | standards |
PT Tire suas dúvidas sobre treinamentos e certificações, métodos de aprendizado, Red Hat Learning Subscription e muito mais.
EN Get answers to your questions about training and certification, ways to learn, the Red Hat Learning Subscription, and more.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| certificações | certification |
| métodos | get |
| red | red |
| hat | hat |
| subscription | subscription |
PT 11. Encontre e tire proveito das melhores redes sociais para você
EN 11. Find and leverage your best social platforms
| Португалски | Английски |
|---|---|
| encontre | find |
| melhores | best |
| redes | platforms |
| você | your |
PT Tire vantagem desses tópicos específicos e veja como esse tipo de mudança gera melhoras expressivas na sua estratégia de marketing de conteúdo.
EN Leverage these specific topics to see huge improvements in your content marketing strategy.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| específicos | specific |
| veja | see |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| amplo | wide |
| espectro | spectrum |
| interessantes | interesting |
| difícil | tough |
| objetivo | goal |
| específico | specific |
| chatbots | chatbots |
| tempo | time |
| descoberta | discovery |
PT Tire o máximo proveito do uso de imagens gratuitas para uso comercial
EN Get the Most Out of Using Free Stock Images for Commercial Use
| Португалски | Английски |
|---|---|
| máximo | most |
| imagens | images |
| gratuitas | free |
| comercial | commercial |
PT Encontre informações e tire suas dúvidas sobre subscrições, aprimoramentos e muito mais.
EN Find information and ask questions about subscriptions, enhancements, and more.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| encontre | find |
| informações | information |
| subscrições | subscriptions |
| aprimoramentos | enhancements |
PT Tire proveito da visão computacional e da tecnologia de aprendizado de máquina com as câmeras inteligentes MV da Meraki para contagem e detecção de pessoas
EN Leverage computer vision and machine learning technology in the Meraki MV smart cameras for person counting and detection.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| visão | vision |
| tecnologia | technology |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| câmeras | cameras |
| inteligentes | smart |
| meraki | meraki |
| contagem | counting |
| detecção | detection |
PT Participe de uma demonstração de migração para o Cloud, ao vivo ou sob demanda. Obtenha uma visão geral do processo de migração e tire suas principais dúvidas com os parceiros da Atlassian.
EN Join a Cloud migration demo, either live or on-demand. Get an overview of the migration process, and ask Atlassian experts your top questions.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| demonstração | demo |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| demanda | demand |
| obtenha | get |
| processo | process |
| atlassian | atlassian |
PT Caminhe pelo centro e tire fotos no icônico
EN Take a stroll through downtown and snap a photo under the iconic
| Португалски | Английски |
|---|---|
| centro | downtown |
| e | and |
| fotos | photo |
| icônico | iconic |
PT Passeie e tire uma foto na Rainbow Falls.
EN Stroll and snap a pic at Rainbow Falls.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| e | and |
| uma | a |
| na | at |
| rainbow | rainbow |
| foto | pic |
PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica
EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie
| Португалски | Английски |
|---|---|
| vistas | views |
| enquanto | as |
| trilhas | trails |
| cachoeiras | waterfalls |
| ou | or |
| relaxe | relax |
| selfie | selfie |
| épica | epic |
PT Caminhe pelo centro e tire fotos no icônico
EN Take a stroll through downtown and snap a photo under the iconic
| Португалски | Английски |
|---|---|
| centro | downtown |
| e | and |
| fotos | photo |
| icônico | iconic |
PT Passeie e tire uma foto na Rainbow Falls.
EN Stroll and snap a pic at Rainbow Falls.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| e | and |
| uma | a |
| na | at |
| rainbow | rainbow |
| foto | pic |
PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica
EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie
| Португалски | Английски |
|---|---|
| vistas | views |
| enquanto | as |
| trilhas | trails |
| cachoeiras | waterfalls |
| ou | or |
| relaxe | relax |
| selfie | selfie |
| épica | epic |
PT Tire o stress do seu dia de trabalho com uma solução criada para você!
EN Take the stress out of your work day with a solution that’s built for you!
| Португалски | Английски |
|---|---|
| trabalho | work |
| solução | solution |
| criada | built |
PT Tire o máximo partido da sua solução de dashboards e relatórios myInsight, com vídeos, whitepapers e documentação do produto.
EN This resource library will assist you to get the most from your myInsight dashboard and reporting solution, with videos, white papers and product documentation.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| o | the |
| máximo | most |
| solução | solution |
| vídeos | videos |
| produto | product |
PT Concentre seus dados em um único lugar e tire as dúvidas mais importantes sobre o seu desempenho de vendas. Tenha total visibilidade do seu processo de vendas para alcançar resultados cada vez melhores sem precisar de um analista de dados.
EN Answer the most important questions about sales performance by bringing all your data together in one place. Get full visibility into your process so you can deliver exceptional results without the need for an analyst.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| lugar | place |
| importantes | important |
| vendas | sales |
| visibilidade | visibility |
| processo | process |
| alcançar | get |
| sem | without |
| precisar | need |
| analista | analyst |
PT Tire suas dúvidas sobre o programa e escolha os exames mais adequados para você.
EN Get your questions about the programme answered and decide which exams are right for you.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| programa | programme |
| exames | exams |
| adequados | right |
PT Recrie a batida exclusiva do Sheldon ou tire uma foto em frente ao infame elevador quebrado e reviva seus momentos favoritos de The Big Bang Theory.
EN Recreate Sheldon?s signature knock or take a photo in front of the infamous broken elevator and relive your favorite moments from The Big Bang Theory.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| foto | photo |
| elevador | elevator |
| quebrado | broken |
| seus | your |
| momentos | moments |
| favoritos | favorite |
| big | big |
| bang | bang |
PT Tire o máximo proveito da sua loja virtual
EN Get more out of your online store
| Португалски | Английски |
|---|---|
| virtual | online |
PT Tire snapshots da análise e acrescente comentários para melhorar o contexto. Marque as discussões, criando uma tela colaborativa para a tomada de decisões em tempo real e assíncrona.
EN Take snapshots of analytics and add commentary for improved context. Tag in the discussions, creating a collaborative canvas for both real-time and asynchronous decision making.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| análise | analytics |
| acrescente | add |
| melhorar | improved |
| contexto | context |
| discussões | discussions |
| tela | canvas |
| colaborativa | collaborative |
| decisões | decision |
| tempo | time |
| real | real |
PT Ele permite que o administrador tire um instantâneo completo do sistema e o restaure no hardware de recuperação após um desastre.
EN It allows the administrator to take a full snapshot of the system and restore this snapshot on recovery hardware after a disaster.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| administrador | administrator |
| um | a |
| instantâneo | snapshot |
| completo | full |
| desastre | disaster |
PT Mais de 30 ferramentas de um toque: limpe sua unidade, proteja os arquivos privados, tire instantâneos ou faça o download de um vídeo, tudo com apenas um clique.
EN Over 30 one-touch tools—clean your drive, secure private files, take screenshots, or download a video all with just a single click.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| sua | your |
| proteja | secure |
| privados | private |
| ou | or |
| download | download |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
minuto a minuto tire um minuto minuto atualizações minuto minuto e primeiro minuto minuto antes último minuto reserve um minuto a minuto a minuto de demora a um minuto a cada minuto minuto para transferir minuto não é batimentos por minuto atualização minuto atrás minuto é cobrada a minuto o minuto rosto durante minuto minuto de acesso mil por minuto minuto a pé saber no minuto minuto para remover última atualização minuto milhões por minuto minuto de penalidade houve um minuto paisagem no minuto minuto um sre vezes por minuto incluindo atualizações minuto minuto do participante mensagens por minuto minuto de espera minuto com nossos filtradas por minuto minuto sobre notícias cobradas por minuto saiba o minuto demora um minuto tire proveito tire tire partido tire dúvidas tire as tire máximo proveito tire fotos
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски