PT Sua configuração não afetará a configuração de exibição de outros integrantes da equipe ou destinatários, que podem ajustar sua própria configuração de aparência.
Преведете "tem configuração" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "tem configuração" от Португалски на Английски
Преводи на tem configuração
"tem configuração" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на tem configuração
Португалски
Английски
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| configuração | setting |
| exibição | view |
| integrantes | members |
| ou | or |
| destinatários | recipients |
| aparência | appearance |
| afetar | impact |
PT A configuração manual do SSL requer diversas etapas e uma configuração malfeita poderá impedir o acesso de usuários ao seu site.
EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| configuração | configuring |
| manual | manually |
| ssl | ssl |
| requer | requires |
| etapas | steps |
| impedir | prevent |
| usuários | users |
| seu | your |
| site | website |
PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança
EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security
| Португалски | Английски |
|---|---|
| registro | log |
| integrado | built-in |
| crowd | crowd |
| melhora | improves |
| alterações | changes |
| camada | layer |
| adicional | additional |
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| discos | disks |
| independentes | independent |
| configuração | configuration |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Recomendado para os Novos Tilt90 tiltmeters e LaserTilt90. O aplicativo Worldsensing facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local. Alavancar novas opções de configuração autónoma.
EN Recommended for the New Tilt90 tiltmeters and LaserTilt90. The Worldsensing app facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite. Leverage new stand-alone configuration options.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| worldsensing | worldsensing |
| facilita | facilitates |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| sem | without |
| necessidade | need |
| no local | onsite |
PT Usar a configuração de idioma padrão para um país ou optar por uma configuração alternativa de idioma
EN Use the default language setting for a country or choose an alternate language setting
| Португалски | Английски |
|---|---|
| usar | use |
| configuração | setting |
| idioma | language |
| padrão | default |
| país | country |
| ou | or |
PT Todas as limitações em relação à localização das configurações do Support, à disponibilidade de configuração ou às permissões de configuração durante o período de avaliação serão inseridas aqui. Fique ligado.
EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| limitações | limitations |
| support | support |
| disponibilidade | availability |
| permissões | permissions |
| avaliação | evaluation |
PT /docusaurus.config.js - Um arquivo de configuração que contém a configuração do site. Isso é o equivalente ao siteConfig.js no Docusaurus v1
EN /docusaurus.config.js - A config file containing the site configuration. This is the equivalent of siteConfig.js in Docusaurus v1
| Португалски | Английски |
|---|---|
| js | js |
| um | a |
| contém | containing |
| equivalente | equivalent |
| docusaurus | docusaurus |
PT A instalação e a configuração costumam ser feitas em menos de uma hora, com configuração 100% GUI, e ajudam a simplificar configurações para implantações complexas de Serv-U.
EN Installation and configuration typically in under one hour with 100% GUI configuration, and helps to simplify configurations for complex Serv-U deployments.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| hora | hour |
| gui | gui |
| ajudam | helps |
| simplificar | simplify |
| implantações | deployments |
| complexas | complex |
PT As primeiras etapas de configuração após a instalação são a configuração da conexão do servidor LDAP e o mapping de IDs de parceiros para IDs de clientes com a ajuda de uma interface gráfica
EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface
| Португалски | Английски |
|---|---|
| etapas | steps |
| servidor | server |
| parceiros | partner |
| clientes | customer |
| ajuda | help |
| ldap | ldap |
PT Configuração do tema. Herda a configuração do site.
EN Theme configuration. Inherits from site configuration.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| configuração | configuration |
| tema | theme |
PT Configuração que você usa, você pode simplesmente incluir o arquivo de configuração do Gammu.
EN Configuration you use, you can just include Gammu configuration file.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| configuração | configuration |
| você | you |
| simplesmente | just |
| incluir | include |
| gammu | gammu |
PT Etapa 8: Preencha as informações para concluir a configuração final e a configuração da sua Magento Storefront
EN Step 8: Fill in the information to complete the final setup and configuration of your Magento storefront
| Португалски | Английски |
|---|---|
| etapa | step |
| informações | information |
| magento | magento |
PT O interessado pode impedir a qualquer momento a criação de cookies pelo nosso site através de uma configuração correspondente no navegador da Internet utilizado e, portanto, opor-se permanentemente à configuração de cookies
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pode | can |
| impedir | prevent |
| momento | time |
| cookies | cookies |
| nosso | our |
| correspondente | corresponding |
| utilizado | used |
| permanentemente | permanently |
| interessado | concerned |
PT Essa flexibilidade é alimentada por um sistema de configuração relativamente simples que usa arquivos de configuração quase-legíveis
EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
| Португалски | Английски |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| relativamente | relatively |
| simples | simple |
| usa | uses |
| arquivos | files |
PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tempo | time |
| nova | new |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| configuração | configuration |
| baixar | download |
| pronta | ready |
PT O Unity Editor oferece atualizações de adaptador rápidas e fáceis com um único clique para redes de anúncios em cascata depois de concluir toda a configuração inicial e a configuração da origem do anúncio.
EN Unity’s Editor offers quick and easy one-click adapter updates for ad networks in the waterfall once you have completed all the initial setup and ad source configuration.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| editor | editor |
| atualizações | updates |
| adaptador | adapter |
| fáceis | easy |
| clique | click |
| redes | networks |
| cascata | waterfall |
| origem | source |
PT Em relação ao registo de uma conta Aklamio e à configuração das diversas funções, também armazenamos o seu endereço IP respetivo e a data e hora do registo ou da configuração das funções respetivas.
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| relação | connection |
| configuração | setting |
| funções | functions |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Útil por exemplo, ao escolher uma configuração futura do computador ou para atualizar uma configuração já existente
EN Useful when choosing a future computer configuration or upgrading an existing one
| Португалски | Английски |
|---|---|
| escolher | choosing |
| configuração | configuration |
| futura | future |
| computador | computer |
| ou | or |
| atualizar | upgrading |
| existente | existing |
PT Devido a isso, kubernetes podem ser muito mais intensivos em recursos, em termos de configuração e configuração
EN Due to this, Kubernetes can be much more resource intensive, in terms of setup and configuration
| Португалски | Английски |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| podem | can |
| intensivos | intensive |
| recursos | resource |
| termos | terms |
PT Assume a configuração padrão em um ambiente médio. O espaço real usado dependerá do ambiente e de quaisquer mudanças de configuração de coleta/armazenamento de dados que forem feitas.
EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| assume | assumes |
| médio | average |
| real | actual |
| usado | used |
| mudanças | changes |
| coleta | collection |
| armazenamento | storage |
| depender | depend |
PT Não há necessidade de colocar muito esforço na configuração, pois o SYLVANIA possui dez recursos de configuração fáceis integrados
EN There is no need to put much effort into the setup as SYLVANIA fits ten easy setup features on-board
| Португалски | Английски |
|---|---|
| necessidade | need |
| muito | much |
| esforço | effort |
| configuração | setup |
| possui | is |
| recursos | features |
| fáceis | easy |
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| discos | disks |
| independentes | independent |
| configuração | configuration |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Cada configuração disponível é documentada junto com a lista de valores compatíveis, a descrição da configuração e como ela opera dentro do aplicativo.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| configuração | setting |
| disponível | available |
| documentada | documented |
| lista | list |
| compatíveis | compatible |
| descrição | description |
| opera | operates |
PT Configuração do tema. Herda a configuração do site.
EN Theme configuration. Inherits from site configuration.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| configuração | configuration |
| tema | theme |
PT Com o AWS AppConfig, você paga toda vez que solicita dados de configuração do AWS AppConfig por chamadas de API e toda vez que o destino solicitado recebe dados de configuração como resposta à solicitação feita.
EN With AWS AppConfig, you pay each time you request configuration data from AWS AppConfig via API calls, as well as each time your requesting target receives configuration data in response to that request.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aws | aws |
| configuração | configuration |
| chamadas | calls |
| api | api |
| destino | target |
PT Suponha também que você tenha 2.000 destinos em sua frota solicitando dados de configuração via API a cada dois minutos para verificar se há uma configuração atualizada disponível
EN Also assume that you have 2,000 targets in your fleet that are requesting configuration data via API, every two minutes, to check if an updated configuration is available
| Португалски | Английски |
|---|---|
| suponha | assume |
| destinos | targets |
| frota | fleet |
| solicitando | requesting |
| dados | data |
| configuração | configuration |
| api | api |
| se | if |
| atualizada | updated |
PT Compare as configurações do Oracle E-Business Suite com praticamente todos os tipos de configuração AOL e com mais de 100 tipos de configuração adicionais para vários módulos de aplicação, incluindo o Order Management General Ledger e outros
EN Compare Oracle E-Business Suite setups with nearly all AOL setup types and to more than 100 additional setup types for several application modules, including Order Management General Ledger and others
| Португалски | Английски |
|---|---|
| oracle | oracle |
| módulos | modules |
| incluindo | including |
| order | order |
| management | management |
| general | general |
PT configuração do espaço de trabalho do escritório, Ao ar livre, Escritório, Espaço de trabalho, Configuração, Alto, Teto, designer, mesa, escritório em casa Public Domain
EN online, course, training, teacher, computer, internet, class, webinar, learning, writing Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| public | public |
PT Essa flexibilidade é alimentada por um sistema de configuração relativamente simples que usa arquivos de configuração quase-legíveis
EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
| Португалски | Английски |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| relativamente | relatively |
| simples | simple |
| usa | uses |
| arquivos | files |
PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tempo | time |
| nova | new |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| configuração | configuration |
| baixar | download |
| pronta | ready |
PT Clique na aba de Configuração (na página Comércio eletrônico, clique em Configurações e em Configuração).
EN Click the Configuration tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Configuration).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança
EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security
| Португалски | Английски |
|---|---|
| registro | log |
| integrado | built-in |
| crowd | crowd |
| melhora | improves |
| alterações | changes |
| camada | layer |
| adicional | additional |
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| discos | disks |
| independentes | independent |
| configuração | configuration |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| discos | disks |
| independentes | independent |
| configuração | configuration |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| discos | disks |
| independentes | independent |
| configuração | configuration |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| discos | disks |
| independentes | independent |
| configuração | configuration |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| discos | disks |
| independentes | independent |
| configuração | configuration |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| discos | disks |
| independentes | independent |
| configuração | configuration |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| discos | disks |
| independentes | independent |
| configuração | configuration |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| discos | disks |
| independentes | independent |
| configuração | configuration |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| discos | disks |
| independentes | independent |
| configuração | configuration |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| discos | disks |
| independentes | independent |
| configuração | configuration |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Monitoramento de configuração da AWS - A gente usa o Trend Micro Cloud One - Conformity para oferecer monitoramento contínuo de configuração em relação às linhas de base estabelecidas para ambientes da AWS.
EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| configuração | configuration |
| usa | use |
| micro | micro |
| contínuo | continuous |
| ambientes | environments |
| linhas de base | baselines |
PT Etapa 8: Preencha as informações para concluir a configuração final e a configuração da sua Magento Storefront
EN Step 8: Fill in the information to complete the final setup and configuration of your Magento storefront
| Португалски | Английски |
|---|---|
| etapa | step |
| informações | information |
| magento | magento |
PT /docusaurus.config.js - Um arquivo de configuração que contém a configuração do site. Isso é o equivalente ao siteConfig.js no Docusaurus v1
EN /docusaurus.config.js - A config file containing the site configuration. This is the equivalent of siteConfig.js in Docusaurus v1
| Португалски | Английски |
|---|---|
| js | js |
| um | a |
| contém | containing |
| equivalente | equivalent |
| docusaurus | docusaurus |
PT Um banco de dados de gerenciamento de configuração (CMDB) é um repositório central que atua como um data warehouse, armazenando informações sobre seu ambiente de TI e é um banco de dados criado para gerenciamento de configuração
EN A configuration management database (CMDB) is a central repository that acts as a data warehouse, storing information about your IT environment and is a database created for configuration management
| Португалски | Английски |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| configuração | configuration |
| cmdb | cmdb |
| repositório | repository |
| central | central |
| warehouse | warehouse |
| armazenando | storing |
| ambiente | environment |
| criado | created |
PT Se o seu cliente estiver configurado corretamente, ele criará automaticamente uma configuração de webhook usando a URL especificada no comando e a definirá como a configuração padrão de webhook da chave atualmente em uso.
EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| corretamente | correctly |
| automaticamente | automatically |
| webhook | webhook |
| url | url |
| especificada | specified |
| comando | command |
| padrão | default |
| chave | key |
| atualmente | currently |
PT Configuração que você usa, você pode simplesmente incluir o arquivo de configuração do Gammu.
EN Configuration you use, you can just include Gammu configuration file.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| configuração | configuration |
| você | you |
| simplesmente | just |
| incluir | include |
| gammu | gammu |
PT Conseguimo-lo com uma plataforma simples e fácil de usar, onde cada configuração ou configuração está apenas a alguns cliques de distância
EN We achieve this with a simple, easy-to-use platform where every setting or configuration is just a few clicks away
| Португалски | Английски |
|---|---|
| plataforma | platform |
| ou | or |
| cliques | clicks |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
tem configuração configuracao feitas configuracao rápida configuracao configuracao incorreta configuracao manual conector jira configuracao artigo configuracao configuracao fácil configuracao ssl certificado configuracao seguro do configuracao está disponível configuracao final configuracao xg alterar essa configuracao essa configuracao configuração geral configuração padrão junto à configuração configuração inseguro configuração orientados configuração avançada configuração dedicado configuração segura configuração durante configuração ip configuração online configuração remota rápida configuração configuração e configuração individual configuração contra configuração flexíveis consulte configuração configuração inicial configuração simples configuração técnica venda a configuração configuração personalizada uso configuração configuração permitem essa configuração permite página configuração a configuração complexa configuração configuração antes configuração apresenta configuração geralmente configuração inclui ótima configuraçãoПреведете tem configuração на друг език
Английски 
Арабски 
Виетнамски 
Индонезийски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Руски 
Тайландски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Холандски 
Чешки 
Шведски 
Японски