PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
Преведете "relax pelo sul" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "relax pelo sul" от Португалски на Английски
Преводи на relax pelo sul
"relax pelo sul" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на relax pelo sul
Португалски
Английски
EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dias | days |
| sul | southern |
| itália | italy |
| nápoles | naples |
| pompeia | pompeii |
| incrível | incredible |
| história | history |
| gastronomia | cuisine |
| beleza | beauty |
| capri | capri |
| sorrento | sorrento |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dias | days |
| sul | southern |
| itália | italy |
| nápoles | naples |
| pompeia | pompeii |
| incrível | incredible |
| história | history |
| gastronomia | cuisine |
| beleza | beauty |
| capri | capri |
| sorrento | sorrento |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dias | days |
| sul | southern |
| itália | italy |
| nápoles | naples |
| pompeia | pompeii |
| incrível | incredible |
| história | history |
| gastronomia | cuisine |
| beleza | beauty |
| capri | capri |
| sorrento | sorrento |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dias | days |
| sul | southern |
| itália | italy |
| nápoles | naples |
| pompeia | pompeii |
| incrível | incredible |
| história | history |
| gastronomia | cuisine |
| beleza | beauty |
| capri | capri |
| sorrento | sorrento |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conheça | know |
| incrível | best |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conheça | know |
| incrível | best |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conheça | know |
| incrível | best |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conheça | know |
| incrível | best |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conheça | know |
| incrível | best |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dakota | dakota |
| um | a |
| famoso | famed |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| rushmore | rushmore |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dakota | dakota |
| um | a |
| famoso | famed |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| rushmore | rushmore |
PT Suporta as mais recentes opções de failover e recuperação de enfileiramento, Relax and Recover (ReaR) em todas as plataformas e reconhecimento antecipado de falhas no sistema principal.
EN Supports the latest enqueue failover and recovery options, Relax and Recover (ReaR) on all platforms and early recognition of primary system failures.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| suporta | supports |
| opções | options |
| failover | failover |
| reconhecimento | recognition |
| falhas | failures |
| principal | primary |
PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário.
EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| tempo | time |
| suficiente | enough |
| roma | rome |
| viaja | travel |
| crianças | children |
| ou | or |
| villa | villa |
| itinerário | itinerary |
| borghese | borghese |
PT A recuperação de nós com Relax and Recover permite um retorno rápido ao status operacional completo após a falha de um nó
EN Node recovery with Relax and Recover enables a quick return to full operational status after a node failure
| Португалски | Английски |
|---|---|
| permite | enables |
| um | a |
| retorno | return |
| rápido | quick |
| operacional | operational |
| completo | full |
| falha | failure |
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
| Португалски | Английски |
|---|---|
| jovem | young |
| praia | beach |
| máscara | mask |
| conceitos | concepts |
| espaço | space |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço Foto gratuita
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo
| Португалски | Английски |
|---|---|
| jovem | young |
| praia | beach |
| máscara | mask |
| conceitos | concepts |
| espaço | space |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| pôr do sol | sunset |
PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário.
EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| tempo | time |
| suficiente | enough |
| roma | rome |
| viaja | travel |
| crianças | children |
| ou | or |
| villa | villa |
| itinerário | itinerary |
| borghese | borghese |
PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário.
EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| tempo | time |
| suficiente | enough |
| roma | rome |
| viaja | travel |
| crianças | children |
| ou | or |
| villa | villa |
| itinerário | itinerary |
| borghese | borghese |
PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário.
EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| tempo | time |
| suficiente | enough |
| roma | rome |
| viaja | travel |
| crianças | children |
| ou | or |
| villa | villa |
| itinerário | itinerary |
| borghese | borghese |
PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário.
EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| tempo | time |
| suficiente | enough |
| roma | rome |
| viaja | travel |
| crianças | children |
| ou | or |
| villa | villa |
| itinerário | itinerary |
| borghese | borghese |
PT Relax, prazer, emoção - tudo com um cartão
EN Relaxation, enjoyment, excitement – everything with one card.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cartão | card |
| prazer | enjoyment |
PT Seus convidados valor do lugar no grande serviço, descanso e relax.
EN Your guests place value on great service, rest and relaxation.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| seus | your |
| convidados | guests |
| valor | value |
| lugar | place |
| grande | great |
| serviço | service |
PT Suporta as mais recentes opções de failover e recuperação de enfileiramento, Relax and Recover (ReaR) em todas as plataformas e reconhecimento antecipado de falhas no sistema principal.
EN Supports the latest enqueue failover and recovery options, Relax and Recover (ReaR) on all platforms and early recognition of primary system failures.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| suporta | supports |
| opções | options |
| failover | failover |
| reconhecimento | recognition |
| falhas | failures |
| principal | primary |
PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário.
EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| tempo | time |
| suficiente | enough |
| roma | rome |
| viaja | travel |
| crianças | children |
| ou | or |
| villa | villa |
| itinerário | itinerary |
| borghese | borghese |
PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário.
EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| tempo | time |
| suficiente | enough |
| roma | rome |
| viaja | travel |
| crianças | children |
| ou | or |
| villa | villa |
| itinerário | itinerary |
| borghese | borghese |
PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário.
EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| tempo | time |
| suficiente | enough |
| roma | rome |
| viaja | travel |
| crianças | children |
| ou | or |
| villa | villa |
| itinerário | itinerary |
| borghese | borghese |
PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário.
EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| tempo | time |
| suficiente | enough |
| roma | rome |
| viaja | travel |
| crianças | children |
| ou | or |
| villa | villa |
| itinerário | itinerary |
| borghese | borghese |
PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário.
EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| tempo | time |
| suficiente | enough |
| roma | rome |
| viaja | travel |
| crianças | children |
| ou | or |
| villa | villa |
| itinerário | itinerary |
| borghese | borghese |
PT Relax, prazer, emoção - tudo com um cartão
EN Relaxation, enjoyment, excitement – everything with one card.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cartão | card |
| prazer | enjoyment |
PT Seus convidados valor do lugar no grande serviço, descanso e relax.
EN Your guests place value on great service, rest and relaxation.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| seus | your |
| convidados | guests |
| valor | value |
| lugar | place |
| grande | great |
| serviço | service |
PT A recuperação de nós com Relax and Recover permite um retorno rápido ao status operacional completo após a falha de um nó
EN Node recovery with Relax and Recover enables a quick return to full operational status after a node failure
| Португалски | Английски |
|---|---|
| permite | enables |
| um | a |
| retorno | return |
| rápido | quick |
| operacional | operational |
| completo | full |
| falha | failure |
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| mistura | mix |
| energia | energy |
| grandes | big |
| charme | charm |
| beleza | beauty |
| birmingham | birmingham |
| relaxe | relax |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
| ou | or |
| pesca | fishing |
| alabama | alabama |
| repleta | packed |
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| mistura | mix |
| energia | energy |
| grandes | big |
| charme | charm |
| beleza | beauty |
| birmingham | birmingham |
| relaxe | relax |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
| ou | or |
| pesca | fishing |
| alabama | alabama |
| repleta | packed |
PT Kawa Tong, O Sudão do Sul solicitou investimentos no sistema de saúde do Sudão do Sul depois que essas 132,000 doses vitais foram para o lixo em maio
EN Kawa Tong, South Sudan solicited investments in the South Sudanese healthcare system after those 132,000 life-saving doses went to waste in May
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sudão | sudan |
| investimentos | investments |
| sistema | system |
| saúde | healthcare |
| lixo | waste |
| doses | doses |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 5 km ao sul de Lanarca, sendo acessível pela autoestrada A-3, em sentido sul.
EN Directions by car: From Larnaca use the A3 motorway in a southerly direction and follow the airport signs.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| transportes | car |
| aeroporto | airport |
PT Relização das primeiras trocas de experiências sul-sul pela Iniciativa África, com Moçambique, Tanzânia e Uganda.
EN The first South-South experience exchanges (with Mozambique, Tanzania, and Uganda) are carried out through the Global South Initiative.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| primeiras | first |
| trocas | exchanges |
| experiências | experience |
| iniciativa | initiative |
| moçambique | mozambique |
| tanzânia | tanzania |
| uganda | uganda |
| sul | south |
PT API em direção ao sul A API em direção ao sul permite a comunicação entre as camadas de controle e infraestrutura.
EN Southbound API The southbound API enables communications between the control and infrastructure layers.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| api | api |
| a | the |
| permite | enables |
| comunicação | communications |
| camadas | layers |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Schiphol proíbe todos os voos da América do Sul, Reino Unido e África do Sul
EN Switzerland to require negative Covid-19 test + 10 days quarantine
PT Schiphol proíbe todos os voos da América do Sul, Reino Unido e África do Sul - Travel Network
EN Schiphol ban all of South America, UK and South Africa flights - Travel Network
| Португалски | Английски |
|---|---|
| voos | flights |
| américa | america |
| África | africa |
| travel | travel |
| network | network |
| reino unido | uk |
PT O governo holandês anunciou na quarta-feira 20 de Novembro que haverá uma proibição de voos para o tráfego aéreo de toda a América do Sul, Reino Unido e África do Sul a partir de 23 de Janeiro
EN The Dutch government announced on Wednesday 20th November that there will be a flight ban for air traffic from all over South America, the United Kingdom and South Africa from 23 January
| Португалски | Английски |
|---|---|
| governo | government |
| anunciou | announced |
| quarta-feira | wednesday |
| voos | flight |
| tráfego | traffic |
| aéreo | air |
| américa | america |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| África | africa |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
EN Saint Vincent and the Grenadines
PT No entanto, o protocolo não se estende a outros dióxidos de carbono, como os gerados pela queima de combustíveis fósseis.Também existe uma anomalia semelhante em partes do continente sul-americano, apelidada de Anomalia do Atlântico Sul
EN However, the protocol does not extend to other carbon dioxides such as those generated by burning fossil fuels.There is also a similar anomaly over parts of the South American continent, dubbed the South Atlantic Anomaly
| Португалски | Английски |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| outros | other |
| carbono | carbon |
| gerados | generated |
| combustíveis | fuels |
| semelhante | similar |
| partes | parts |
| continente | continent |
| atlântico | atlantic |
| sul | south |
| anomalia | anomaly |
| americano | american |
PT Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
EN South Georgia and the South Sandwich Islands
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ilhas | islands |
| geórgia | georgia |
PT Ninguém encontrado do Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from South Georgia and the South Sandwich Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| encontrado | found |
| ilhas | islands |
| geórgia | georgia |
| contas | accounts |
| ou | or |
| entradas | entries |
| família | family |
| orcid | orcid |
| wikidata | wikidata |
PT Estradas com pedágio na América do Sul – Desde 2011, montamos um portfólio de 3.400 km de 14 estradas pedagiadas na América do Sul, concentradas nas principais vias nas regiões estáveis e de grande crescimento com regimes pedagiados favoráveis
EN South American Toll Roads — Since 2011, we have assembled a 3,400 km portfolio of 14 toll roads in South America, focusing on key arteries in stable, high-growth regions with favorable tolling regimes
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estradas | roads |
| portfólio | portfolio |
| principais | key |
| grande | high |
| crescimento | growth |
| km | km |
PT SulSul ? Relatório da Cooperação Sul-Sul e Triangular na Ibero-América 2020
EN SouthSouth ? Report of South-South and Triangular Cooperation in Ibero-America 2020
| Португалски | Английски |
|---|---|
| relatório | report |
| cooperação | cooperation |
PT Relatório da Cooperação Sul-Sul e Triangular na Ibero-América 2020
EN Report of South-South and Triangular Cooperation in Ibero-America 2020
| Португалски | Английски |
|---|---|
| relatório | report |
| cooperação | cooperation |
PT O primeiro relatório regional da Cooperação Sul-Sul do mundo
EN The first regional South-South Cooperation report in the world
| Португалски | Английски |
|---|---|
| relatório | report |
| regional | regional |
| cooperação | cooperation |
| mundo | world |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
relax pelo sul relax relax and recover não circular pelo centro fazem pelo estudantes abrangidos pelo estatuto responsável pelo tratamento paixão pelo mercado nome pelo qual reutilizada pelo tradutor responsável pelo negócio mba pelo programa mit pelo período inspirada pelo nome pelo brilhantes pelo portal afetadas pelo tratamento verificado pelo fornecedor manualmente pelo painel comprada pelo facebook autorizado pelo titular responsável pelo registro presidida pelo ministro responsáveis pelo cumprimento responsável pelo processamento transmitidos pelo paypal características pelo utilizador comissão pelo pedido fornecidos pelo vendedor cmo pelo sucesso distribuído pelo licenciado responsáveis pelo planejamento fabricado pelo homem motivo pelo qual responsável pelo impacto pessoais pelo paypal licenciado pelo contrato pessoais pelo titular obrigado pelo excelente inspirado pelo japão certificado pelo moodle recebida pelo interessado abrangidas pelo artigo lhe pelo menos usados pelo tableau geradas pelo cookie mantidos pelo google transmitido pelo dispositivo viaje pelo circuito aceito pelo twitter
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски