Преведете "reduzindo o preço" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "reduzindo o preço" от Португалски на Английски

Превод на Португалски на Английски на reduzindo o preço

Португалски
Английски

PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada

EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality

Португалски Английски
comprimir compress
reduzindo reducing
geral overall
pdfsam pdfsam
resolução resolution
mantendo maintaining
desejada desired

PT Com uma única luz de comprimento de onda (banda estreita), as lâmpadas LED UV garantem melhores rendimentos, reduzindo produtos indesejáveis de reações secundárias e reduzindo o custo de produção de matéria-prima.

EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.

Португалски Английски
luz light
banda band
estreita narrow
lâmpadas lamps
led led
uv uv
garantem ensure
melhores better
rendimentos yields
reduzindo reducing
reações reactions

PT Nosso Leilão Unificado passou de um leilão de segundo preço para um leilão de primeiro preço, reduzindo a complexidade para nossos parceiros e criando um mercado justo e transparente.

EN Our Unified Auction has transitioned from a second price auction to a first price auction reducing complexity for our partners and creating a fair and transparent market.

Португалски Английски
unificado unified
preço price
reduzindo reducing
complexidade complexity
parceiros partners
criando creating
mercado market
justo fair
transparente transparent

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

Португалски Английски
reduzir lower
assinatura subscription
cobrado charged
assinantes subscribers
ativos active
renovação renewal
aumentar raise
original original
continuar continue

PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.

EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.

Португалски Английски
ordem order
limite limit
igual equal
ou or
executada executed
cobrada charged

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

Португалски Английски
reduzir lower
assinatura subscription
cobrado charged
assinantes subscribers
ativos active
renovação renewal
aumentar raise
original original
continuar continue

PT Aqueles de vocês que desejam o Razer Phone melhor se apressarem. O varejista on-line está realizando uma venda instantânea 24 horas, reduzindo o preço

EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...

Португалски Английски
phone phone

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

Португалски Английски
clientes customers
desconto discount
fidelidade loyalty
acadêmico academic
etc etc
administração administration
aplicada applied
ou or
com desconto discounted

PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.  

EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.  

Португалски Английски
mensais monthly
guia tab
configurações settings
vod vod
existente existing
dias days

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

Португалски Английски
lançamento release
você you
título title
originalmente originally
cobrado charged

PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.

EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.

Португалски Английски
pedidos requests
reserva booking
ou or
hotel hotel
garantia guarantee
base basis
estadia stay

PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.

EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.

Португалски Английски
venda sale
associadas associated
grupo group
accor accor
garantia guarantee

PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

Португалски Английски
preço price
erro error

PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

Португалски Английски
escala scale
compra purchase
diminui decreases
áreas areas
principais primary
bordado embroidery
incluem include

PT Brokers coletar sua taxa em uma transação CFD através do preço spread, que é a diferença entre o preço de compra eo preço de venda. Geralmente, não há comissões associadas a CFDs.

EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.

Португалски Английски
transação transactions
cfd cfd

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

Португалски Английски
promocional promotional
estratégia strategy
vendas sales
reduzem reduce
temporariamente temporarily
ou or
serviço service
atrair attract
clientes customers
curto short
período time
potencial prospects

PT Simplificando, qualquer mudança de preço conta como reavaliação de preço, mas existem táticas mais avançadas por trás da reavaliação de preço, incluindo reavaliação manual, reavaliação baseada em regras e reavaliação algorítmica.

EN Simply put, any price change counts as repricing, but there are more advanced tactics behind repricing including manual repricing, rule-based repricing, and algorithmic repricing.

Португалски Английски
mudança change
preço price
reavaliação repricing
táticas tactics
avançadas advanced
incluindo including
manual manual
baseada based
regras rule
conta counts

PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

Португалски Английски
escala scale
compra purchase
diminui decreases
áreas areas
principais primary
bordado embroidery
incluem include

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

Португалски Английски
promocional promotional
estratégia strategy
vendas sales
reduzem reduce
temporariamente temporarily
ou or
serviço service
atrair attract
clientes customers
curto short
período time
potencial prospects

PT Ao usar a ordem de preço limite, os usuários devem definir um preço manualmente. Ao usar o Best-Bid-Offer, o preço é gerado automaticamente com base no mercado atual.

EN When using the Limit Price Order, users should manually set a price. When using Best-Bid-Offer, the price is automatically generated based on the current market.

Португалски Английски
ordem order
limite limit
usuários users
devem should
definir set
um a
manualmente manually
é is
gerado generated
automaticamente automatically
mercado market
atual current

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

Португалски Английски
clientes customers
desconto discount
fidelidade loyalty
acadêmico academic
etc etc
administração administration
aplicada applied
ou or
com desconto discounted

PT O preço progressivo é o preço mensal calculado pelos grupos de nível, cada um com preço diferente por usuário

EN Progressive pricing means that monthly pricing is calculated using tier groups, each with a distinct per-user price

Португалски Английски
progressivo progressive
é is
mensal monthly
calculado calculated
grupos groups
nível tier
usuário user

PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair

EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down

Португалски Английски
bitcoin bitcoin
comprar buying
parte part
veículo vehicle
você you
ganhando winning
ou or
etf etf

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

Португалски Английски
lançamento release
você you
título title
originalmente originally
cobrado charged

PT Preço - o preço mais baixo do produto (não o preço cheio).

EN Price - The lowest price for the product (not the full price range).

Португалски Английски
mais for
cheio full

PT Quando existem diferenças muito grandes nos preços de duas casas de câmbio, há quem aproveite essa diferença de preço para comprar na casa de câmbio com um preço barato e vender na que tem o preço mais caro

EN When there are very large differences in the prices of two exchange houses, there are those who take advantage of this price difference to buy in the exchange house with a cheap price and sell in the expensive one

Португалски Английски
grandes large
barato cheap
vender sell
caro expensive

PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

PT Detenha os maiores ataques com uma proteção ilimitada e sempre ativada que opera na borda da rede, reduzindo o tempo decorrido até a mitigação e eliminando os obstáculos enfrentados pelo desempenho na web.

EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.

Португалски Английски
maiores largest
ataques attacks
proteção protection
sempre always
opera operates
borda edge
reduzindo reducing
tempo time
eliminando eliminating
desempenho performance

PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, reduzindo o consumo de largura de banda da origem

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin

Португалски Английски
cache caching
rede network
cloudflare cloudflare
reduz reduces
solicitações requests
origem origin
estático static
center center
consumo consumption
largura de banda bandwidth

PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda. Exerça o controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e aumente sua taxa de acerto do cache.

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

Португалски Английски
rede network
global global
reduz reduces
origem origin
consumo consumption
controle control
conteúdo content
é is
cache cache
aumente increase
largura de banda bandwidth
em cache cached

PT "A Geofacets é uma ferramenta eficiente para encontrar análogos que acabam reduzindo o risco da exploração." Geólogo de exploração, empresa de óleo e gás

EN "Geofacets is an efficient tool for finding play analogues that ultimately help decrease exploration risk." Exploration geologist, oil & gas company

Португалски Английски
eficiente efficient
encontrar finding
exploração exploration
óleo oil
gás gas

PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.

EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.

Португалски Английски
aplique apply
segurança security
roteamento routing
desempenho performance
local location
reduzindo reducing
tanto as well
gasto spent
quanto as
possibilidade possibility

PT Apoiamos algumas das maiores marcas do mundo com a eficiência de processos, reduzindo o tempo de colocação no mercado e garantindo qualidade e conformidade.

EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.

Португалски Английски
apoiamos we support
algumas many
maiores biggest
marcas brands
eficiência efficiency
processos process
reduzindo reducing
tempo time
mercado market
garantindo ensuring
qualidade quality
conformidade compliance

PT CSS Crítico: importantes melhorias no mecanismo de processamento de tarefas, reduzindo o tempo gasto de até 1 minuto para apenas alguns segundos.

EN Critical CSS: major improvements of the job processing mechanism, reducing time spent from up to 1 minute to just a couple of seconds.

Португалски Английски
css css
melhorias improvements
mecanismo mechanism
processamento processing
tarefas job
reduzindo reducing
gasto spent
apenas just

PT Comece reduzindo o projeto a uma única página. Peça que os candidatos preparem primeiro uma estrutura, para verificar se eles estão seguindo na direção certa.

EN Start by scaling the project back to a single page. Have them prepare an outline first, to see if they’re on the right track before plowing forward.

Португалски Английски
projeto project
verificar see
se if

PT É instalada e opera sem alterações em aplicativos e processos comerciais - reduzindo significativamente o custo de implantação e operação da criptografia

EN Installs and operates without changes to applications and business processes – significantly reducing the cost of encryption deployment and operation

Португалски Английски
opera operates
sem without
alterações changes
aplicativos applications
reduzindo reducing
significativamente significantly
o the
implantação deployment
criptografia encryption

PT O payShield Manager permite que as equipes de segurança executem todas as tarefas remotamente em seus data centers, reduzindo custos e aumentando a eficiência operacional

EN payShield Manager from Thales is a remote management solution designed specifically for both payShield 10K and payShield 9000 HSMs

Португалски Английски
payshield payshield
manager manager
remotamente remote

PT Através da coordenação com a Topcon Solutions, a equipe LRS implementou uma solução que melhorou muito suas operações de negócios, reduzindo em 90% o tempo de sincronização dos seus modelos do Revit com o uso do BIM 360 Design em vez da VPN.

EN Through coordination with Topcon Solutions, the LRS team implemented a solution that greatly improved their business operations, reducing sync times for their Revit models by 90%, using BIM 360 Design instead of VPN.

Португалски Английски
coordenação coordination
equipe team
implementou implemented
melhorou improved
reduzindo reducing
sincronização sync
vpn vpn

PT Reforce a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.

EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.

Португалски Английски
adaptador adapter
ibm ibm
disponível available
reduzindo reducing
carga load
cpu cpu
aumentando increasing
sistema system

PT Nossos times consideram o Redash muito útil para consultar métricas de produtos e criar dashboards que possam ser usados por pessoas desenvolvedoras em geral, reduzindo os ciclos de feedback e concentrando todo o time nos resultados do negócio.

EN Our teams have found Redash to be very useful for querying product metrics and creating dashboards in a way that can be self-served by general developers, shortening feedback cycles and focusing the whole team on the business outcomes.

Португалски Английски
útil useful
métricas metrics
dashboards dashboards
possam can
ciclos cycles
feedback feedback
concentrando focusing
negócio business

PT Reduzindo a necessidade de implementar e operar em várias plataformas e ambientes.

EN Reducing the need to implement and operate across multiple platforms and environments.

Португалски Английски
reduzindo reducing
a the
necessidade need
operar operate
várias multiple
plataformas platforms
ambientes environments

PT Nosso compromisso com a segurança significa que fornecemos correções aos nossos parceiros rapidamente, reduzindo a exposição e o risco de sistemas operacionais e hardware incorporados.

EN Our commitment to security means we provide fixes to our partners quickly, reducing exposure and risk for embedded operating systems and hardware.

Португалски Английски
compromisso commitment
segurança security
correções fixes
parceiros partners
rapidamente quickly
reduzindo reducing
sistemas systems
hardware hardware
incorporados embedded

PT Com %{DataCenterCount} cidades em %{CountryCount} países, a CDN Anycast da Cloudflare armazena o conteúdo estático em cache na borda, reduzindo a latência ao apresentar recursos o mais perto possível dos visitantes em termos geográficos.

EN Spanning 250 cities across 100 countries, Cloudflare’s Anycast CDN caches static content at the edge, reducing latency by delivering assets as close as geographically possible to visitors.

Португалски Английски
cidades cities
países countries
cdn cdn
anycast anycast
conteúdo content
estático static
borda edge
reduzindo reducing
latência latency
recursos assets
perto close
possível possible
visitantes visitors

PT O design de alta capacidade oferece suporte a várias funções de rede em um dispositivo, reduzindo os custos de capital e de manutenção.

EN High-capacity design supports multiple network functions on one device, lowering capital and maintenance costs.

Португалски Английски
design design
alta high
capacidade capacity
funções functions
custos costs
capital capital

PT Firewalls gerenciados oferecem uma ampla gama de importantes títulos baseados em perímetro como componentes viáveis do firewall, reduzindo seus custos gerais e as complexidades de gerenciamento de várias plataformas.

EN Managed Firewalls offers a wide range of important perimeter-based securities as viable components of the firewall, reducing your overall costs and the complexities of managing multiple platforms.

Португалски Английски
firewalls firewalls
oferecem offers
ampla wide
gama range
importantes important
títulos securities
baseados based
perímetro perimeter
componentes components
firewall firewall
reduzindo reducing
seus your
custos costs
gerais overall
complexidades complexities
plataformas platforms

PT Reduzindo nossas emissões e intensidade absolutas de GEE ao comprar energia renovável e investir em melhorias de eficiência das instalações/novas tecnologias

EN Reducing our absolute GHG emissions and intensity by purchasing renewable energy and investing in facility efficiency improvements/new technologies

Португалски Английски
reduzindo reducing
nossas our
emissões emissions
intensidade intensity
comprar purchasing
renovável renewable
investir investing
melhorias improvements
instalações facility
novas new
tecnologias technologies

PT Você pode oferecer uma experiência de pagamento otimizada para seus compradores frequentes, reduzindo suas etapas de checkout

EN You can offer an enhanced payment experience for your frequent buyers by reducing your checkout steps

Португалски Английски
oferecer offer
experiência experience
compradores buyers
frequentes frequent
reduzindo reducing
etapas steps

PT Com o mecanismo de isenção da Worldpay para Autenticação Forte do Cliente (Strong Customer Authentication - SCA) o comerciante aproveita ainda mais as vantagens da PSD2, reduzindo o atrito na finalização da compra.

EN Worldpay’s Exemption Engine for Strong Customer Authentication (SCA) helps merchants get an edge on PSD2 by reducing friction at checkout.

Португалски Английски
mecanismo engine
isenção exemption
reduzindo reducing
atrito friction
worldpay worldpay
sca sca

PT Saiba como a Sun Life Financial tirou proveito da RPA assistida em sua jornada de automação inteligente, reduzindo drasticamente os tempos do ciclo.  

EN Learn how Sun Life Financial leveraged attended RPA on its intelligent automation journey, dramatically reducing cycle times. 

Португалски Английски
saiba learn
life life
rpa rpa
sua its
jornada journey
automação automation
inteligente intelligent
reduzindo reducing
tempos times
ciclo cycle

PT Com esse modelo de negócios, os usuários entendem rapidamente quais são as necessidades de seus negócios e geram automaticamente trilhas de auditoria de aplicativos e documentos, reduzindo os custos de desenvolvimento em até 75%.

EN With the business model users can quickly grasp what their business needs, and automatically generate applications and document audit trails, reducing development costs by up to 75%.

Португалски Английски
usuários users
rapidamente quickly
necessidades needs
geram generate
automaticamente automatically
trilhas trails
auditoria audit
reduzindo reducing
custos costs

Показват се 50 от 50 преводи