PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
"nuvem são capazes" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
EN technology technology electronics digital computer internet communications device tech smartphone
Португалски | Английски |
---|---|
internet | internet |
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
EN electronics digital computer internet communications device tech smartphone
Португалски | Английски |
---|---|
internet | internet |
computação | computer |
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
EN electronics digital computer internet communications device smartphone tech
Португалски | Английски |
---|---|
internet | internet |
computação | computer |
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
EN vector illustration icon digital network internet service interface
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
EN icon vector illustration app technology application digital interface service internet
Португалски | Английски |
---|---|
internet | internet |
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
Португалски | Английски |
---|---|
privada | private |
híbrida | hybrid |
multicloud | multicloud |
red | red |
hat | hat |
armazenamento | storage |
provedores | providers |
serviços | service |
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
Португалски | Английски |
---|---|
privada | private |
híbrida | hybrid |
multicloud | multicloud |
red | red |
hat | hat |
armazenamento | storage |
provedores | providers |
serviços | service |
PT O que é nuvem privada? O que é a nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
Португалски | Английски |
---|---|
privada | private |
híbrida | hybrid |
multicloud | multicloud |
red | red |
hat | hat |
armazenamento | storage |
provedores | providers |
serviços | service |
PT Nossas mentes investigativas mais capazes são capazes de trabalhar até mesmo nos piores cenários.
EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
Португалски | Английски |
---|---|
mentes | minds |
capazes | capable |
trabalhar | working |
piores | worst |
cenários | scenarios |
PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos
EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones
Португалски | Английски |
---|---|
animais | animals |
capazes | able |
plantas | plants |
sistemas | systems |
relações | relations |
outros | other |
organismos | organisms |
atmosfera | atmosphere |
novos | new |
PT Nossas mentes investigativas mais capazes são capazes de trabalhar até mesmo nos piores cenários.
EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
Португалски | Английски |
---|---|
mentes | minds |
capazes | capable |
trabalhar | working |
piores | worst |
cenários | scenarios |
PT Sob os termos da Estratégia de Nuvem Segura do governo australiano, as agências do Commonwealth são capazes de avaliar por conta própria os serviços em nuvem usando práticas já utilizadas para avaliar sistemas de ICT.
EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.
Португалски | Английски |
---|---|
estratégia | strategy |
nuvem | cloud |
australiano | australian |
são | are |
capazes | able |
avaliar | assess |
própria | self |
serviços | services |
práticas | practices |
sistemas | systems |
PT Somente as pessoas(você e as pessoas com permissões concedidas por si) que são capazes de iniciar sessão na sua conta Reolink podem aceder ao fundo em nuvem a qualquer momento para visualizar, descarregar e apagar os vídeos em nuvem relevantes
EN Only those who have access to your Reolink account (you and those authorized by you) may log in to your Reolink Cloud account anytime to view, download, and/or delete such videos
Португалски | Английски |
---|---|
reolink | reolink |
nuvem | cloud |
descarregar | download |
apagar | delete |
PT Com as habilidades ensinadas neste curso, os operadores de nuvem serão capazes de gerenciar e operar infraestruturas de nuvem híbrida do Red Hat OpenStack Platform.
EN Using the skills taught in this course, cloud operators will be able to manage and operate hybrid cloud Red Hat OpenStack Platform infrastructure.
Португалски | Английски |
---|---|
habilidades | skills |
curso | course |
operadores | operators |
nuvem | cloud |
serão | will be |
capazes | able |
infraestruturas | infrastructure |
híbrida | hybrid |
red | red |
hat | hat |
openstack | openstack |
platform | platform |
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
Португалски | Английски |
---|---|
implantação | deployment |
nuvem | cloud |
acesso | access |
provedor | provider |
chaves | keys |
podem | can |
gerenciadas | managed |
bem | well |
outra | other |
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
Португалски | Английски |
---|---|
implantação | deployment |
nuvem | cloud |
acesso | access |
provedor | provider |
chaves | keys |
podem | can |
gerenciadas | managed |
bem | well |
outra | other |
PT ilustração, nuvem, computação, sistema., computação em nuvem, sistema de nuvem, sistema, internet, conceito de computação em nuvem, comunicação Public Domain
EN woman, icon, networks, internet, social, social network, logo, marketing, analysis, concept Public Domain
Португалски | Английски |
---|---|
conceito | concept |
comunicação | social |
public | public |
domain | domain |
PT As empresas que utilizam as mais recentes tecnologias nativas de nuvem são capazes de atrair os talentos mais brilhantes e promover uma cultura de criatividade. Aprimore e treine novamente sua equipe para transformar sua infraestrutura com o Kubernetes.
EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity. Upskill and retrain your team to transform your infrastructure with Kubernetes.
Португалски | Английски |
---|---|
empresas | enterprises |
tecnologias | technologies |
nativas | native |
nuvem | cloud |
capazes | able |
atrair | attract |
talentos | talent |
promover | foster |
cultura | culture |
criatividade | creativity |
equipe | team |
infraestrutura | infrastructure |
kubernetes | kubernetes |
PT As empresas que utilizam as mais recentes tecnologias nativas de nuvem são capazes de atrair os talentos mais brilhantes e promover uma cultura de criatividade. Aprimore e treine novamente sua equipe para transformar sua infraestrutura com o Kubernetes.
EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity. Upskill and retrain your team to transform your infrastructure with Kubernetes.
Португалски | Английски |
---|---|
empresas | enterprises |
tecnologias | technologies |
nativas | native |
nuvem | cloud |
capazes | able |
atrair | attract |
talentos | talent |
promover | foster |
cultura | culture |
criatividade | creativity |
equipe | team |
infraestrutura | infrastructure |
kubernetes | kubernetes |
PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local
EN Modern enterprises require solutions capable of securing user access to on-premise, cloud-based, and SaaS applications from any location
Португалски | Английски |
---|---|
empresas | enterprises |
modernas | modern |
exigem | require |
soluções | solutions |
capazes | capable |
proteger | securing |
acesso | access |
usuário | user |
aplicações | applications |
baseadas | based |
nuvem | cloud |
saas | saas |
PT Nossos serviços podem se adaptar a essas mudanças, abrangendo não apenas uma variedade de tecnologias, mas também sendo capazes de fornecer suporte dinâmico, nuvem, DevOps e serviços de segurança cibernética, quando seja necessário.
EN Our services can adapt to those changes by covering not only a variety of technologies but also being able to dynamically provide support, cloud, DevOps and cybersecurity services when you need them.
Португалски | Английски |
---|---|
nossos | our |
adaptar | adapt |
mudanças | changes |
variedade | variety |
tecnologias | technologies |
nuvem | cloud |
devops | devops |
necessário | need |
PT A necessidade de investir em plataformas de nuvem globais capazes de oferecer desempenho e segurança
EN The need to invest in global cloud platforms that are capable of providing both performance and security
PT Se as mídias sociais são ou não capazes de melhorar rankings de SEO é sempre um assunto polêmico. Algumas pessoas são céticas e não acreditam que isso influencie nos rankings de busca do Google de nenhuma maneira.
EN Whether or not social media can boost SEO rankings is always a hot topic. There are some skeptics who don’t believe it impacts Google search engine rankings in any way.
Португалски | Английски |
---|---|
capazes | can |
melhorar | boost |
rankings | rankings |
acreditam | believe |
maneira | way |
PT Não há limites quando se trata de transferir dinheiro internacionalmente com o OFX. O cliente pode enviar a quantia mínima ou máxima que ele quiser em qualquer período de tempo. Não são muitas as plataformas que são capazes de oferecer isso.
EN There are no limits when it comes to transferring money internationally with OFX. The customer can send as little or as much as he wants in any period of time. Not many platforms can offer them.
Португалски | Английски |
---|---|
limites | limits |
transferir | transferring |
dinheiro | money |
internacionalmente | internationally |
cliente | customer |
ou | or |
plataformas | platforms |
PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.
EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
Португалски | Английски |
---|---|
opção | option |
dados | data |
fáceis | easier |
menos | less |
caros | expensive |
capazes | able |
PT Eles conseguem avaliar como os estudantes estão lidando com as lições dadas - o quanto eles são capazes de entender, quais são os tópicos comuns com os quais os alunos tendem a ter dificuldades e o que é muito fácil
EN They can evaluate how students are managing with lessons taught – how much they are able to grasp, what are the common topics that the students tend to struggle with, and what’s too easy
Португалски | Английски |
---|---|
avaliar | evaluate |
lições | lessons |
comuns | common |
tendem | tend |
fácil | easy |
s | s |
PT Sua Escola Preparatória autônoma acomoda crianças de 4 a 13 anos de idade, onde elas são capazes de florescer e são incentivadas a fazer o melhor possível.
EN Their stand-alone Preparatory School accommodates children aged from 4+ to 13 years, where they are able to flourish and where they are encouraged to do their best.
Португалски | Английски |
---|---|
escola | school |
crianças | children |
florescer | flourish |
PT ?Os recursos de relatórios da BARE são extremamente aprofundados. Eles são capazes de dar uma visão ampla da empresa como um todo ou também podem detalhar para vermos apenas os dados de uma loja regional ou individual, por exemplo.?
EN ?BARE?s reporting capabilities are extremely in depth. They are able to give a broad spectrum view of the company as a whole or they can drill down to see regional and individual store data.?
Португалски | Английски |
---|---|
recursos | capabilities |
bare | bare |
extremamente | extremely |
ampla | broad |
todo | whole |
ou | or |
regional | regional |
s | s |
PT Cinco grandes avaliações psicométricas medem traços de personalidade que são notados quando as pessoas estão no seu melhor e são capazes de melhorar o desempenho do trabalho
EN Big Five Psychometric assessments measure personality traits that are noticed when people are at their best and are capable of enhancing job performance
Португалски | Английски |
---|---|
cinco | five |
grandes | big |
avaliações | assessments |
personalidade | personality |
pessoas | people |
capazes | capable |
desempenho | performance |
trabalho | job |
PT Outras interações, como rolagem e zoom, são ações contínuas e têm restrições de desempenho completamente diferentes (além disso, os navegadores são geralmente capazes de ocultar sua latência executando-as em um thread separado).
EN Other interactions, like scrolling and zooming, are continuous actions and have completely different performance constraints (also, browsers are often able to hide their latency by running them on a separate thread).
Португалски | Английски |
---|---|
interações | interactions |
rolagem | scrolling |
restrições | constraints |
desempenho | performance |
completamente | completely |
navegadores | browsers |
geralmente | often |
capazes | able |
ocultar | hide |
latência | latency |
um | a |
thread | thread |
separado | separate |
além disso | also |
PT Quanto mais você entende sobre ataques de smishing, do que eles são capazes e quais são os possíveis riscos, mais fácil será identificar um deles e evitar danos.
EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
Португалски | Английски |
---|---|
entende | understand |
ataques | attacks |
capazes | capable |
riscos | risks |
evitar | prevent |
danos | damage |
PT ?Os recursos de relatórios da BARE são extremamente aprofundados. Eles são capazes de dar uma visão ampla da empresa como um todo ou também podem detalhar para vermos apenas os dados de uma loja regional ou individual, por exemplo.?
EN ?BARE?s reporting capabilities are extremely in depth. They are able to give a broad spectrum view of the company as a whole or they can drill down to see regional and individual store data.?
Португалски | Английски |
---|---|
recursos | capabilities |
bare | bare |
extremamente | extremely |
ampla | broad |
todo | whole |
ou | or |
regional | regional |
s | s |
PT Essas certificações, que são validadas por um exame rigoroso baseado em desempenho, comprovam que os profissionais são capazes de entregar resultados.
EN Their certifications, validated through rigorous, performance-based examination, prove they deliver results.
Португалски | Английски |
---|---|
certificações | certifications |
exame | examination |
rigoroso | rigorous |
baseado | based |
entregar | deliver |
PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.
EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
Португалски | Английски |
---|---|
opção | option |
dados | data |
fáceis | easier |
menos | less |
caros | expensive |
capazes | able |
PT Eles conseguem avaliar como os estudantes estão lidando com as lições dadas - o quanto eles são capazes de entender, quais são os tópicos comuns com os quais os alunos tendem a ter dificuldades e o que é muito fácil
EN They can evaluate how students are managing with lessons taught – how much they are able to grasp, what are the common topics that the students tend to struggle with, and what’s too easy
Португалски | Английски |
---|---|
avaliar | evaluate |
lições | lessons |
comuns | common |
tendem | tend |
fácil | easy |
s | s |
PT Sua Escola Preparatória autônoma acomoda crianças de 4 a 13 anos de idade, onde elas são capazes de florescer e são incentivadas a fazer o melhor possível.
EN Their stand-alone Preparatory School accommodates children aged from 4+ to 13 years, where they are able to flourish and where they are encouraged to do their best.
Португалски | Английски |
---|---|
escola | school |
crianças | children |
florescer | flourish |
PT E a qualidade em comum dos produtos com autoatendimento são as experiências de usuário automatizadas, que são capazes de guiar os usuários por cada uma de suas necessidades
EN And the common quality of self-serve products is automated user experiences, that guide users through each of their needs
PT Ataques de phishing de SMS ou "smishing" estão cada vez mais comuns. Quanto mais você aprende sobre ataques de smishing, do que eles são capazes e quais são os possíveis riscos, será mais fácil identificar e evitar os danos desses ataques.
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common. The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
PT Os autocolantes de vinil são resistentes aos danos causados pela luz solar e são capazes de manter as cores vivas e brilhantes durante muito tempo
EN Vinyl stickers are sunlight damage resistant and they are able to keep their vivid, bright colors for a long time
PT Seja para utilizar serviços em nuvem ou armazenar dados em múltiplas nuvens, você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todo seu ecossistema de aplicativos em nuvem e proteger dados confidenciais em qualquer nuvem.
EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.
Португалски | Английски |
---|---|
dados | data |
múltiplas | multiple |
thales | thales |
ecossistema | ecosystem |
PT Logon Único na Nuvem para acesso fácil à nuvem para todos os aplicativos em nuvem com uma única identidade
EN Cloud Single Sign On for easy cloud access to all cloud apps with a single identity
Португалски | Английски |
---|---|
nuvem | cloud |
fácil | easy |
aplicativos | apps |
identidade | identity |
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
Португалски | Английски |
---|---|
incluem | include |
ciphertrust | ciphertrust |
visibilidade | visibility |
centralizado | centralised |
vida | life |
your | your |
own | own |
PT Ao longo do tempo, a CSA publicou diversos artigos e práticas sobre como proteger sua nuvem, seu serviço de nuvem e como avaliar um provedor de serviço de nuvem.
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
Португалски | Английски |
---|---|
tempo | time |
csa | csa |
práticas | practices |
serviço | service |
avaliar | evaluate |
PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
bloquear | lock |
atual | current |
assinatura | subscription |
nuvem | cloud |
ou | or |
desconto | discount |
fidelidade | loyalty |
comprando | purchasing |
PT Nossa rede global de segurança Netskope NewEdge permite que nossa plataforma de segurança em nuvem forneça segurança em tempo real, projetada na nuvem e para a nuvem, sem comprometer o desempenho
EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off
Португалски | Английски |
---|---|
nossa | our |
rede | network |
global | global |
segurança | security |
netskope | netskope |
newedge | newedge |
permite | enables |
nuvem | cloud |
tempo | time |
real | real |
sem | without |
desempenho | performance |
PT Os dados fluem como a água na nuvem. É necessário conhecer o conteúdo e o contexto dos controles de políticas, fazendo do DLP em nuvem um recurso fundamental. A Netskope oferece DLP premiado para tráfego da web, aplicativos e serviços na nuvem.
EN Data flows like water in the cloud. Understanding content and context is required for policy controls making cloud DLP a critical capability. Netskope delivers with award-winning DLP for web traffic, apps, and cloud services.
Португалски | Английски |
---|---|
água | water |
nuvem | cloud |
necessário | required |
controles | controls |
políticas | policy |
fazendo | making |
dlp | dlp |
fundamental | critical |
netskope | netskope |
oferece | delivers |
premiado | award-winning |
tráfego | traffic |
web | web |
PT Para isso, se você está curioso para revisar mais informações sobre armazenamento em nuvem ou apenas como gerenciar seus backups em nuvem em nosso Portal de Nuvem, clique no link abaixo!
EN To that end, if you are curious to review more information about cloud storage or just how to manage your cloud backups in our Cloud Portal, click the link below!
Португалски | Английски |
---|---|
se | if |
curioso | curious |
armazenamento | storage |
ou | or |
backups | backups |
portal | portal |
clique | click |
link | link |
PT Seja para utilizar serviços em nuvem ou armazenar dados em múltiplas nuvens, você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todo seu ecossistema de aplicativos em nuvem e proteger dados confidenciais em qualquer nuvem.
EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.
Португалски | Английски |
---|---|
dados | data |
múltiplas | multiple |
thales | thales |
ecossistema | ecosystem |
PT A partida rápida na nuvem e as VMs facilitam a implantação do PubSub+ Event Broker: Software em ambientes na nuvem e locais, para que você possa migrar e vincular aplicativos, dispositivos e microsserviços em sistemas híbridos de nuvem.
EN Cloud quick starts and VMs make it easy to deploy PubSub+ Event Broker: Software into cloud and on-prem environments so you can migrate applications and link applications, devices and microservices across hybrid cloud systems.
Португалски | Английски |
---|---|
rápida | quick |
nuvem | cloud |
vms | vms |
event | event |
broker | broker |
migrar | migrate |
vincular | link |
microsserviços | microservices |
pubsub | pubsub |
híbridos | hybrid |
PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
Португалски | Английски |
---|---|
partir | starting |
painel | dashboard |
área | area |
cliente | client |
menu | menu |
portal | portal |
nuvem | cloud |
clique | click |
prosseguir | proceed |
contêiner | container |
navegador | browser |
Показват се 50 от 50 преводи