PT Com o Pega Client Lifecycle Management, nosso aplicativo premiado faz o trabalho pesado
Преведете "nosso aplicativo premiado" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "nosso aplicativo premiado" от Португалски на Английски
Преводи на nosso aplicativo premiado
"nosso aplicativo premiado" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на nosso aplicativo premiado
Португалски
Английски
EN With Pega Client Lifecycle Management, our award-winning application does the heavy lifting
| Португалски | Английски |
|---|---|
| client | client |
| management | management |
| nosso | our |
| aplicativo | application |
| premiado | award-winning |
| pesado | heavy |
| pega | pega |
PT Com o Pega Client Lifecycle Management, nosso aplicativo premiado faz o trabalho pesado
EN With Pega Client Lifecycle Management, our award-winning application does the heavy lifting
| Португалски | Английски |
|---|---|
| client | client |
| management | management |
| nosso | our |
| aplicativo | application |
| premiado | award-winning |
| pesado | heavy |
| pega | pega |
PT Instale nosso aplicativo móvel e edite PDFs usando um kit de ferramentas premiado onde quer que você vá.
EN Install our mobile app and edit PDFs using an award-winning toolkit wherever you go.
PT Instale nosso aplicativo móvel e edite PDFs usando um kit de ferramentas premiado onde quer que você vá.
EN Install our mobile app and edit PDFs using an award-winning toolkit wherever you go.
PT Instale nosso aplicativo móvel e edite PDFs usando um kit de ferramentas premiado onde quer que você vá.
EN Install our mobile app and edit PDFs using an award-winning toolkit wherever you go.
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT ao instalar ou desinstalar um aplicativo com um número de aplicativo exclusivo ou quando um aplicativo procura uma atualização, informações sobre o uso do aplicativo e download
EN when installing or uninstalling an app with a unique application number or when an application searches for an update, information about use of the app and download
| Португалски | Английски |
|---|---|
| instalar | installing |
| ou | or |
| exclusivo | unique |
| quando | when |
| download | download |
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| instantâneo | instant |
| vimeo | vimeo |
| configurações | settings |
| toque | tap |
| gt | gt |
| dados | data |
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cache | cache |
| geralmente | usually |
| distinção | distinction |
| específicos | specific |
| vinculados | tied |
| conta | account |
| usuário | user |
PT Reengajamentos com o aplicativo: faça com que mais pessoas tomem alguma ação dentro do seu aplicativo. Pague por: cliques no aplicativo (custo por clique no aplicativo)
EN App re-engagements: Get people to take action in your app. Pay for: app clicks (cost per app click)
PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aplicativo | app |
| premiado | award-winning |
| diário | journal |
| privado | private |
| inteligente | smart |
| ajuda | helps |
| capturar | capture |
| coletar | collect |
| compartilhar | share |
| história | story |
| vida | life |
| momento | momento |
PT O aplicativo é imediatamente premiado e atrai milhares de novos usuários em poucos dias após o lançamento.
EN The app was immediately showered with awards and attracted thousands of new users within days of the launch.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| o | the |
| imediatamente | immediately |
| novos | new |
| usuários | users |
| dias | days |
| lançamento | launch |
PT Aprovado por 30 milhões de pessoas e premiado pela Apple, o PDF Expert é o aplicativo de PDF definitivo para Mac, iPad e iPhone
EN Trusted by 30 million of people and awarded by Apple, PDF Expert is the go-to PDF app for Mac, iPad, and iPhone
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pessoas | people |
| premiado | awarded |
| apple | apple |
| expert | expert |
| é | is |
| aplicativo | app |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
PT Visualize e edite qualquer arquivo PDF, desde uma fatura até um relatório de 300 páginas, com o PDF Expert. Aprovado por milhões de pessoas e premiado pela Apple, é o aplicativo de PDF definitivo para Mac.
EN View and edit any PDF file, from an invoice to a 300-page report, with PDF Expert. Trusted by millions of people and awarded by Apple, it’s the go-to PDF app for Mac.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| visualize | view |
| edite | edit |
| fatura | invoice |
| relatório | report |
| expert | expert |
| premiado | awarded |
| apple | apple |
| aplicativo | app |
| mac | mac |
PT Confiado por milhões de pessoas e premiado pela Apple, o PDF Expert é o aplicativo de PDF definitivo para Mac
EN Trusted by millions of people and awarded by Apple, it’s a go-to PDF app for Mac
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pessoas | people |
| premiado | awarded |
| apple | apple |
| aplicativo | app |
| mac | mac |
PT Se você quiser editar um PDF aberto, então o PDF Expert é a escolha certa. Confiado por milhões de pessoas e premiado pela Apple, o PDF Expert é o aplicativo de PDF para Mac que pode ajudá-lo com qualquer tarefa.
EN If you’d like to edit a PDF you open, then PDF Expert is your choice. Trusted by millions of people and awarded by Apple, it’s the go-to PDF app for Mac that can help you with any task.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| expert | expert |
| escolha | choice |
| premiado | awarded |
| apple | apple |
| aplicativo | app |
| mac | mac |
| tarefa | task |
PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aplicativo | app |
| premiado | award-winning |
| diário | journal |
| privado | private |
| inteligente | smart |
| ajuda | helps |
| capturar | capture |
| coletar | collect |
| compartilhar | share |
| história | story |
| vida | life |
| momento | momento |
PT Nosso trabalho de aproximação da educação digital ao mundo, graças à ação desenvolvida em conjunto com nossos parceiros, tem sido reconhecido e premiado em diferentes ocasiões.
EN Our work to bring digital education closer to the world, thanks to the activity carried out with our partners, has been acknowledged on different occasions with awards.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| educação | education |
| mundo | world |
| à | the |
| parceiros | partners |
| diferentes | different |
| ocasiões | occasions |
PT Mais de 20 milhões de pessoas já usam o nosso premiado editor de mapas mentais para brainstorming, anotações, planejamentos de projetos e diversas outras tarefas criativas
EN More than 20 million people already use our award-winning mind map editor for brainstorming, note taking, project planning and tons of other creative tasks
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pessoas | people |
| usam | use |
| nosso | our |
| premiado | award-winning |
| editor | editor |
| brainstorming | brainstorming |
| criativas | creative |
PT Se você precisa capturar a essência de um recurso ou mapear um plano de projeto inteiro em uma única página, tudo é rápido e simples por meio do nosso premiado editor de mapas.
EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| capturar | capture |
| essência | essence |
| recurso | feature |
| rápido | quick |
| nosso | our |
| premiado | award-winning |
| editor | editor |
PT Nosso premiado suporte ao cliente mantém você conectado e ativo, no mundo inteiro.
EN Award-winning customer support keeps you up and running, around the world.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| premiado | award-winning |
| suporte | support |
| cliente | customer |
| mantém | keeps |
| você | you |
| e | and |
| ativo | running |
| no | around |
PT Um estudo de caso premiado sobre nosso trabalho com igualdade de gênero e medição de resultados.
EN An award-winning case study on our work with gender equality and measuring outcomes.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| um | an |
| estudo | study |
| premiado | award-winning |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| resultados | outcomes |
PT Recupere o controlo do seu mundo online. Tire partido do nosso antivírus premiado e das funcionalidades melhoradas de anonimato, eliminando sem esforço os anúncios que preenchem o ecrã.
EN Reclaim control of your online world. Benefit from our Award-Winning antivirus, enhanced anonymity features, and effortlessly eliminate screen-cluttering adverts.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| controlo | control |
| mundo | world |
| online | online |
| antivírus | antivirus |
| premiado | award-winning |
| funcionalidades | features |
| anonimato | anonymity |
| anúncios | adverts |
| ecrã | screen |
| sem esforço | effortlessly |
PT Solicite uma demonstração do nosso software premiado.
EN Get a demo of our award-winning software.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| demonstração | demo |
| nosso | our |
| software | software |
| premiado | award-winning |
PT A tecnologia com patente pendente Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI™) da SonicWall aprimora nosso premiado serviço de sandboxing multimotores Capture Advanced Threat Protection (ATP)
EN SonicWall’s patent-pending Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI™) technology enhances our award-winning multi-engine Capture Advanced Threat Protection (ATP) sandboxing service
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| patente | patent |
| pendente | pending |
| deep | deep |
| memory | memory |
| sonicwall | sonicwall |
| nosso | our |
| premiado | award-winning |
| serviço | service |
| capture | capture |
| advanced | advanced |
| protection | protection |
| atp | atp |
PT E nosso software conta com um premiado suporte global 24x7, serviços profissionais experientes e uma vasta comunidade de parceiros
EN And our software is backed by award-winning, 24x7 global support, experienced professional services and a vast partner community
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nosso | our |
| software | software |
| premiado | award-winning |
| global | global |
| vasta | vast |
| comunidade | community |
| parceiros | partner |
PT Encontre um parceiro ou faça parte do nosso programa premiado.
EN Find a partner or join our award-winning program.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| encontre | find |
| um | a |
| parceiro | partner |
| ou | or |
| nosso | our |
| programa | program |
| premiado | award-winning |
PT Junte-se ao nosso programa premiado MSP, reconhecido por excelência em backup, recuperação de desastres e continuidade do negócio.
EN Join our award-winning MSP program recognized for excellence in backup, disaster recovery and business continuity.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nosso | our |
| programa | program |
| premiado | award-winning |
| msp | msp |
| reconhecido | recognized |
| excelência | excellence |
| desastres | disaster |
| continuidade | continuity |
| negócio | business |
PT E nosso software conta com um premiado suporte global 24x7, serviços profissionais experientes e uma vasta comunidade de parceiros
EN And our software is backed by award-winning, 24x7 global support, experienced professional services and a vast partner community
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nosso | our |
| software | software |
| premiado | award-winning |
| global | global |
| vasta | vast |
| comunidade | community |
| parceiros | partner |
PT Recupere o controlo do seu mundo online. Tire partido do nosso antivírus premiado e das funcionalidades melhoradas de anonimato, eliminando sem esforço os anúncios que preenchem o ecrã.
EN Reclaim control of your online world. Benefit from our Award-Winning antivirus, enhanced anonymity features, and effortlessly eliminate screen-cluttering adverts.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| controlo | control |
| mundo | world |
| online | online |
| antivírus | antivirus |
| premiado | award-winning |
| funcionalidades | features |
| anonimato | anonymity |
| anúncios | adverts |
| ecrã | screen |
| sem esforço | effortlessly |
PT O TotalAV? proporciona a mais avançada segurança e proteção da privacidade para os seus dispositivos ligados à internet. Salvaguarde já os seus conteúdos online com o nosso pacote antivírus dinâmico e premiado.
EN TotalAV? is the final word in security and privacy protection for your internet-connected devices. Safeguard your online world today with our Award-Winning, dynamic antivirus suite.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| ligados | connected |
| antivírus | antivirus |
| dinâmico | dynamic |
| premiado | award-winning |
| totalav | totalav |
PT Proteja o seu PC com o nosso antivírus premiado para Windows
EN Protect your PC with our Award-Winning Antivirus for Windows
| Португалски | Английски |
|---|---|
| proteja | protect |
| antivírus | antivirus |
| premiado | award-winning |
| windows | windows |
| pc | pc |
PT Um estudo de caso premiado sobre nosso trabalho com igualdade de gênero e medição de resultados.
EN An award-winning case study on our work with gender equality and measuring outcomes.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| um | an |
| estudo | study |
| premiado | award-winning |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| resultados | outcomes |
PT Se você precisa capturar a essência de um recurso ou mapear um plano de projeto inteiro em uma única página, tudo é rápido e simples por meio do nosso premiado editor de mapas.
EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.
PT Sinta o clima Zen envolvendo você neste premiado spa Mauritius. Aninhado em um delicado santuário asiático, nosso Sofitel SPA com L'Occitane oferece uma variedade de massagens e rituais de beleza.
EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| decidir | decide |
| necessário | required |
| comprar | purchase |
| licença | license |
| data | data |
| center | center |
| renovação | renewal |
PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| usuários | users |
| armazena | stores |
| seu | its |
| principal | main |
| da | presents |
| captura de tela | screenshot |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| idioma | language |
| instalado | installed |
| rápido | fast |
| suave | smooth |
| excelente | outstanding |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| ios | ios |
| android | android |
| criado | built |
PT Instrua o seu usuário final a acessar o link de download do aplicativo SOS (conforme exibido no seu aplicativo Splashtop) para baixar e abrir o aplicativo SOS para gerar seu código de sessão.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| usuário | user |
| aplicativo | app |
| sos | sos |
| exibido | displayed |
| splashtop | splashtop |
| gerar | generate |
| código | code |
| sessão | session |
PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aplicativo | application |
| simulação | simulation |
| personalizada | customized |
| controlar | control |
| saídas | outputs |
| aplicar | apply |
| manipular | manipulate |
PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| caixa | box |
| diálogo | dialog |
| links | link |
| nome | name |
| smartsheet | smartsheet |
| aceite | accept |
| valor | value |
| genérico | generic |
| continuar | continue |
PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar
EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon
| Португалски | Английски |
|---|---|
| jira | jira |
| página | page |
| configurar | configure |
| gt | gt |
| configurações | settings |
| menu | menu |
| smartsheet | smartsheet |
| você | you |
| criou | created |
| anterior | previous |
| ícone | icon |
| editar | edit |
PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo
EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ativar | enable |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| perfil | profile |
| características | characteristics |
| latência | latency |
| cpu | cpu |
| tempo de execução | runtime |
PT Este software pode registrar informações como a frequência com a qual você usa o aplicativo móvel, os eventos que ocorrem dentro do aplicativo móvel, uso agregado, dados de desempenho e de onde o aplicativo móvel foi baixado
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
| Португалски | Английски |
|---|---|
| registrar | record |
| móvel | mobile |
| eventos | events |
| ocorrem | occur |
| desempenho | performance |
| baixado | downloaded |
PT O Moodle HQ manterá e atualizará periodicamente seu aplicativo Branded Moodle com todos os novos recursos desenvolvidos para o aplicativo Moodle e alguns recursos exclusivos do aplicativo com marca.
EN Moodle HQ will maintain and periodically update your Branded Moodle App with any new features developed for the Moodle App, and some exclusive Branded App features.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| moodle | moodle |
| periodicamente | periodically |
| aplicativo | app |
| novos | new |
| recursos | features |
| desenvolvidos | developed |
| exclusivos | exclusive |
| marca | branded |
| hq | hq |
| manter | maintain |
| atualizar | update |
PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
| Португалски | Английски |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| java | java |
| pode | can |
| construir | build |
| web | web |
| distribuído | distributed |
| desktop | desktop |
| sofisticado | sophisticated |
| ou | or |
| poderoso | powerful |
PT Voce? pode coletar essas informac?o?es de opt-in por meio de uma pa?gina da web ou de um aplicativo mo?vel, por exemplo durante o fluxo de inscric?a?o do aplicativo, nas configurac?o?es da conta do aplicativo, via SMS etc.
EN You may gather this opt-in information either via a web page or a mobile app, such as during your application's sign-up flow, in your application's account settings, via SMS, etc.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| coletar | gather |
| web | web |
| exemplo | such as |
| fluxo | flow |
| conta | account |
| sms | sms |
| etc | etc |
PT Esse aplicativo web demonstra como usar o AWS Lambda em conjunto com outros serviços da AWS para criar um aplicativo web sem servidor. Esse repositório contém código de exemplo para todas as funções Lambda que compõem o back-end do aplicativo.
EN This web app demonstrates how to use AWS Lambda in conjunction with other AWS services to build a serverless web app. This repository contains sample code for all the Lambda functions that make up the back end of the application.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| web | web |
| demonstra | demonstrates |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| outros | other |
| serviços | services |
| repositório | repository |
| contém | contains |
| código | code |
| exemplo | sample |
| sem servidor | serverless |
| back | back |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
nosso premiado editor nosso aplicativo nosso aplicativo nosso primeiro aplicativo nosso aplicativo é executar nosso aplicativo nosso aplicativo há habilitar nosso aplicativo nosso aplicativo moodle nosso aplicativo vpn nosso aplicativo ios nosso aplicativo móvel licenciar nosso aplicativo nosso aplicativo gratuito aplicativo por aplicativo aplicativo para aplicativo premiado suporte premiado global premiado editor design premiado premiado suporte antivírus premiado premiado gerenciamento professor premiado filme premiado suporte premiado premiado programa joelhos será premiado premiado serviço dlp premiado premiado software premiado banco marca premiado premiado painel conteúdo premiado premiado portal premiado arquivo premiado resort cliente premiado arquivo premiado só foi premiado premiado serviço usado premiado como premiado para disponibilizar o premiado construtor premiado com prata premiado kace systems kace sma premiado premiado pela apple o premiado editor
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски