Преведете "melhorar suas métricas" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "melhorar suas métricas" от Португалски на Английски

Преводи на melhorar suas métricas

"melhorar suas métricas" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

melhorar a all also and improve any application applications are as at based be best better boost business but by can company create do enhance for from further great grow have help help you how improve improved improving in increase is just make manage management may more more than most not of of the on one optimize other out over platform process processes product products project quality service services so some support than that the the best the most them this through to to help to improve to make to the up use way well what when where which while who will will help with work your
suas a a few about across after all also an and and we any are as at available based be because become but by can content create customer data do each even every few for for the from get give go has have here his how how to if in in the information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making may messages more most multiple need need to needs new next no not now of of the of their on on the one only or other our out over own pages people personal place privacy products questions re read request s secure security see so some specific such such as take team that the their them then there these they things this those through time to to make to the to you two unique up us using want we we have what when where whether which while who will will be with you you are you can you have your you’re
métricas analytics content data database information insights measure metric metrics real reports stats

Превод на Португалски на Английски на melhorar suas métricas

Португалски
Английски

PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.

EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.

Португалски Английски
incorpore incorporate
métricas metrics
personalizadas custom
lado side
seus your

PT Sua empresa é única, assim como as métricas que você usa para medir seu sucesso. Combine ou ajuste as métricas existentes ou calcule métricas novas, acompanhando os resultados mais importantes para você e todos os envolvidos.

EN Your business is unique, and so are the metrics you use to measure your success. Combine or refine existing metricsor calculate new ones—to track the results that matter most to you and your stakeholders.

Португалски Английски
única unique
métricas metrics
sucesso success
ou or
calcule calculate
novas new
resultados results

PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)

EN "Browser Insights gives us both request-level metrics (such as TTFB) as well as page-level metrics (such as page load time)

Португалски Английски
navegador browser
nível level
solicitação request
página page
tempo time
carregamento load
da gives

PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.

EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; youll have all the SEO metrics that you care about in one place.

Португалски Английски
nota note
tráfego traffic
orgânico organic
integradas integrated

PT Com relatórios e painéis personalizados e prontos para uso, você pode compartilhar métricas de negócios gerais com os executivos ou utilizar métricas mais granulares para a sua equipe de vendas.

EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.

Португалски Английски
relatórios reports
painéis dashboards
métricas metrics
executivos executives
ou or
granulares granular
equipe team

PT A Prominence Advisors desenvolveu uma pasta de trabalho com métricas e painéis sobre a COVID-19, além de materiais de instrução para medidas fundamentais como resultados de testes realizados, métricas para EHRs e muito mais

EN Prominence Advisors have developed a COVID-19 dashboard, metric workbook and instructional materials for key measures such as test administered results, metrics applicable to any EHR and more

Португалски Английски
desenvolveu developed
painéis dashboard
materiais materials
fundamentais key
resultados results
testes test
é have
pasta de trabalho workbook

PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias

EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need

Португалски Английски
correspondência match
métricas metrics
sistema system
fontes sources
experiência experience
monitoramento monitoring
virtualização virtualization
priorizar prioritize

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

Португалски Английски
nas on
métricas metrics
mais most
monitoramento monitoring
abrangente comprehensive
virtualização virtualization

PT O Amazon DevOps Guru for RDS foi projetado para monitorar essas métricas, detectar quando seu banco de dados enfrenta problemas de performance, analisar as métricas e, em seguida, dizer o que está errado e o que deve ser feito.

EN Amazon DevOps Guru for RDS is designed to monitor those metrics, detect when your database is experiencing performance issues, analyze the metrics, and then tell you whats wrong and what you can do about it.

Португалски Английски
amazon amazon
devops devops
guru guru
rds rds
detectar detect
analisar analyze
errado wrong

PT É muito valioso ter métricas centradas no usuário que você pode medir, universalmente, em qualquer site. Essas métricas permitem que você:

EN There's a lot of value in having user-centric metrics that you can measure, universally, on any given website. These metrics allow you to:

Португалски Английски
métricas metrics
usuário user
você you
medir measure
universalmente universally
site website
permitem allow

PT As métricas universais oferecem uma boa base, mas em muitos casos você precisa medir mais do que apenas essas métricas para capturar a experiência completa do seu site específico.

EN Universal metrics offer a good baseline, but in many cases you need to measure more than just these metrics in order to capture the full experience for your particular site.

Португалски Английски
métricas metrics
oferecem offer
boa good
casos cases
capturar capture
completa full
site site
específico particular
base baseline

PT Moleculer possui um módulo de métricas integrado que coleta muitos valores de métricas internos do Moleculer e de processos

EN Moleculer has a built-in metrics module that collects a lot of internal Moleculer & process metric values

Португалски Английски
módulo module
integrado built-in
coleta collects
processos process

PT Esses eventos também são usados para gerar métricas na solução legada (<= v0.13) de métricas.

EN These events are also used to generate metrics in legacy (<= v0.13) metrics solutions.

Португалски Английски
eventos events
usados used
métricas metrics
solução solutions
lt lt

PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)

EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)

PT Em seguida, você poderá adicionar dados do Resumo do Blueprint e das Métricas de Portfólio a um painel (com o widget de métricas), facilitando a exibição de informações importantes sobre o seu programa.

EN You can then add data from both your Blueprint Summary and your Portfolio Metrics to a dashboard (with the metric widget), making it easy to see important information about your program.

PT Se você não tiver a Compra expressa ativada, Adicionado ao carrinho nas Métricas do funil de vendas eCarrinhos nas Métricas de carrinho abandonado devem ser idênticos quando você estiver olhando para o mesmo intervalo de datas

EN If you don't have express checkout enabled, Added to cart in Purchase funnel analytics and Carts in Abandoned cart analytics should be identical when youre looking at the same date range

PT No final, havia tantas métricas interessantes que acabamos incluindo quase todas! Excluímos apenas as métricas relacionadas às fontes, uma vez que há um capítulo inteiro de fontes separado e houve sobreposição significativa.

EN In the end, there were so many interesting metrics that we ended up including nearly all of them! We only excluded Font metrics, since there is a whole separate Fonts chapter and there was significant overlap.

PT Para saber mais sobre as métricas do YouTube, leia o que significam as métricas de engajamento nas redes sociais.

EN To learn about YouTube metrics, head over to read what do social media engagement metrics mean.

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

Португалски Английски
competências competences
acesso access
apropriados appropriate
supervisão supervision
colaboração collaboration
outros other
atores actors
concentra focuses

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

Португалски Английски
competências competences
acesso access
apropriados appropriate
supervisão supervision
colaboração collaboration
outros other
atores actors
concentra focuses

PT Isso dá ao time oportunidade de refletir sobre quais recursos podem ser trabalhados para melhorar suas métricas, o que pode ser muito mais efetivo do que usar ferramentas prontas para uso excessivamente detalhadas.

EN This gives the team the opportunity to reflect on which capabilities they could work on to improve their metrics, which can be much more effective than overdetailed out-of-the-box tooling.

Португалски Английски
oportunidade opportunity
refletir reflect
recursos capabilities
métricas metrics
efetivo effective

PT Produto Adoção do produto é o conceito mais importante para as equipes de produto. Veja como medir e melhorar suas métricas para ter clientes fiéis.

EN Product In the 21st century, everybody is in need of a miracle product, an object, a tool, a service, an app - literally anything to make their everyday tasks easier. Here are 33 of them:

PT As métricas, como impressões totais, posição média e taxa de clickthrough dirão exatamente onde seu conteúdo está nos resultados de pesquisa do Google, para que você possa aproveitar o que funciona e melhorar o que ainda não está bom.

EN Metrics like total impressions, average position, and clickthrough rate will tell you exactly where your content stands in Google’s search results so you can lean into whats working, and take steps to improve what isn’t.

Португалски Английски
métricas metrics
impressões impressions
totais total
posição position
exatamente exactly
conteúdo content
resultados results
pesquisa search
funciona working
conte tell

PT Vejamos rapidamente como o Verificador de tráfego do site pode ajudá-lo a melhorar seu negócio online e quais métricas você pode rastrear com ele para otimizar seus recursos.

EN Let?s briefly look at how Website Traffic Checker can help you improve your online business and what metrics you can track with it to optimize your resource.

Португалски Английски
verificador checker
tráfego traffic
métricas metrics
rastrear track
recursos resource

PT Analise as principais métricas do seu site com um analisador de tráfego do site para melhorar os pontos fracos e obter novas fontes de verificação de tráfego do site

EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check

Португалски Английски
analise analyze
principais key
métricas metrics
analisador analyzer
tráfego traffic
obter get
novas new
fontes sources
verificação check
pontos fracos weaknesses

PT Na gestão Lean, o objetivo da aplicação da matriz X é alinhar as necessidades de longo prazo com as iniciativas estratégicas, identificar as atividades mais importantes nesse processo e listar as métricas que você precisa melhorar.

EN In Lean management, the goal of applying the X matrix is to align the long-term needs with strategic initiatives, identify the most important activities along the way, and list the metrics that you need to improve.

Португалски Английски
gestão management
lean lean
matriz matrix
x x
alinhar align
prazo term
iniciativas initiatives
estratégicas strategic
identificar identify
atividades activities
importantes important
listar list
métricas metrics
você you
longo prazo long-term

PT As empresas que fazem parte dessa instituição se comprometeram a desenvolver um plano de diversidade e inclusão de três anos com iniciativas e métricas que visam melhorar os resultados gerais em tal área.

EN The companies that belong to this institution have agreed to draw up a three-year diversity and inclusion plan that includes initiatives and metrics to improve the general results in this area.

Португалски Английски
instituição institution
diversidade diversity
inclusão inclusion
anos year
iniciativas initiatives
métricas metrics
resultados results
gerais general
área area

PT Usamos essas informações para melhorar e personalizar sua experiência de navegação e para análises e métricas sobre nossos visitantes, tanto neste site como em outras mídias

EN We use this information in order to improve and customize your browsing experience and for analytics and metrics about our visitors both on this website and other media

Португалски Английски
experiência experience
navegação browsing
visitantes visitors
site website
outras other
mídias media

PT Em torno de uma pontuação de 0,96 encontra-se o "ponto de diminuição dos retornos", já que acima dela a curva se afasta, exigindo cada vez mais melhorias métricas para melhorar uma pontuação já alta.Explore a curva de pontuação para TTI.

EN Around a score of 0.96 is the "point of diminishing returns" as above it, the curve pulls away, requiring increasingly more metric improvement to improve an already high score.Explore the scoring curve for TTI.

Португалски Английски
ponto point
retornos returns
curva curve
exigindo requiring
explore explore
cada vez mais increasingly
métricas metric
tti tti

PT “A ferramenta nos mostrou como as métricas de uma pesquisa são valiosas e o valor da percepção de clientes”, disse Matt. “Ela também nos indicou áreas em que podemos investir para melhorar nossa lucratividade”.

EN It showed us how valuable survey metrics are, and how valuable perception is by our customers,” said Matt. “And it pinpointed areas where we can make improvements to our bottom dollar in our profitability.”

Португалски Английски
mostrou showed
métricas metrics
pesquisa survey
valiosas valuable
percepção perception
clientes customers
disse said
áreas areas
lucratividade profitability
melhorar improvements

PT Tempo de espera e tempo de ciclo são métricas importantes para equipes Kanban. A questão com a quantidade média de tempo que leva para uma tarefa mover do início ao fim. Melhorar os tempos de ciclo indica o sucesso das equipes Kanban.

EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.

Португалски Английски
ciclo cycle
métricas metrics
importantes important
equipes teams
kanban kanban
quantidade amount
média average
tarefa task
mover move
início start
melhorar improving
indica indicates
sucesso success

PT Este guia define as principais métricas disponíveis na análise de dados do conteúdo do site e mostra como você pode usá-las para melhorar o envolvimento com o seu conteúdo.

EN This guide defines the key metrics available in Site content analytics and demonstrates how you can use them to improve engagement with your content.

PT O Runrun.it é uma plataforma de gestão de trabalho baseada na nuvem que permite às empresas gerenciar tarefas e projetos, melhorar a colaboração entre equipes e analisar métricas de produtividade para medir o desempenho

EN Trainual helps growing businesses build better teams and scale faster by providing one central app for documenting processes and SOPs, then automating onboarding and training

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

Португалски Английски
parte part
fundamental key
revisões reviews
clientes customer
é is
responder responding
reclamações complaints
chance chance
dar give

PT Nosso principal objetivo na coleta e utilização das informações do usuário é melhorar sua experiência no Site, apoiar o Site e melhorar suas características, desempenho e outros elementos

EN Our primary goal in collecting and using user information is to enhance your experience on the Site, support the Site, and improve its features, performance, and other elements

Португалски Английски
principal primary
objetivo goal
coleta collecting
utilização using
informações information
usuário user
é is
experiência experience
site site
apoiar support
outros other
elementos elements

PT Experimente os melhores plugins para melhorar o seu site. Crie as suas próprias ferramentas para melhorar o seu site sem programar.

EN Try the best plugins to make your website stronger. Create your own tools to upgrade your website without coding.

Португалски Английски
experimente try
site website
sem without
programar coding

PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.

EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.

Португалски Английски
seo seo
precisos accurate
volume volume
busca search

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

Португалски Английски
parte part
fundamental key
revisões reviews
clientes customer
é is
responder responding
reclamações complaints
chance chance
dar give

PT É um dos desenvolvedores iniciais do Bitcoin e esteve envolvido em muitos projetos para melhorar as suas capacidades, especialmente desenvolvimentos destinados a melhorar a sua escalabilidade e usabilidade.

EN He is one of the initial developers of Bitcoin and has been involved in many projects to improve its capabilities, especially developments aimed at improving its scalability and usability.

PT Usando o Amazon CloudWatch, é possível monitorar suas métricas de uso e integridade do serviço, incluindo solicitações, latência e falhas, para que você não precise criar suas próprias ferramentas de monitoramento de integridade

EN Using Amazon CloudWatch, you can monitor your metrics on service usage and health, including requests, latency, and faults, so you don’t have to build your own health monitoring tools

Португалски Английски
amazon amazon
possível can
métricas metrics
incluindo including
solicitações requests
latência latency
falhas faults
ferramentas tools
cloudwatch cloudwatch

PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo. Existem três provedores isp

EN Secure Sockets Layer, or SSL, is a global security standard technology that is being adopted by a number of different organizations across the globe. Essentially, SSLs are small data files

Португалски Английски
informação data

PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.

EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.

Португалски Английски
saúde healthcare
é is
usada used
principalmente mostly
atendimento care
reduzir reduce
custos costs

PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.

EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.

Португалски Английски
serviços services
essenciais essential
saúde health
acesso access

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Португалски Английски
se if
alunos learners
método method
sanduíche sandwich
diz say
positivo positive

PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

Португалски Английски
gerenciamento management
online online
pode can
melhorar improve
perfil profile
nos on
busca search

PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.

EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.

Португалски Английски
cookies cookies
experiência experience
navegação browsing
continuar continuing

PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Португалски Английски
google google
analytics analytics
uso usage
melhorar improving
as at
iniciativas initiatives
marketing marketing
informações information
collection collection
https https

PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços

EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services

Португалски Английски
monitorar monitor
serviços services
usaremos we will use
seus your

PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o

EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The

PT Nosso site usa pequenos arquivos conhecidos como cookies para melhorar sua funcionalidade e melhorar sua experiência.

EN Our website uses small files known as cookies to enhance its functionality and improve your experience.

Португалски Английски
site website
usa uses
pequenos small
arquivos files
conhecidos known
cookies cookies
funcionalidade functionality
experiência experience

Показват се 50 от 50 преводи