PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
Преведете "itens excluídos" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "itens excluídos" от Португалски на Английски
Преводи на itens excluídos
"itens excluídos" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на itens excluídos
Португалски
Английски
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
| Португалски | Английски |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| relatórios | reports |
| modelos | templates |
| excluídos | deleted |
| movidos | moved |
| guia | tab |
| procurar | browse |
| proprietário | owner |
| podem | can |
| dias | days |
| s | s |
PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| excluídos | deleted |
| fins | purposes |
| subjacentes | underlying |
PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| excluídos | deleted |
| fins | purposes |
| subjacentes | underlying |
PT Você pode retomar a assinatura pagando as renovações pendentes antes que os dados do site sejam excluídos para sempre. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| renovações | renewals |
| excluídos | deleted |
PT Se o usuário não obtiver uma nova licença em até 30 dias, os itens serão permanentemente excluídos e os links, relatórios e/ou painéis que fazem referência a esses itens não poderão mais se conectar.
EN If the user does not obtain a license within 30 days, the items will be deleted, and any links, reports, or dashboards which reference these items will be unable to connect.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| licença | license |
| dias | days |
| serão | will be |
| excluídos | deleted |
| links | links |
| relatórios | reports |
| ou | or |
| painéis | dashboards |
| referência | reference |
PT Mais informações sobre como recuperar itens excluídos podem ser encontrados no artigo da Central de Ajuda sobre Exclusão e Recuperação de Itens.
EN More on recovering deleted items can be found in the Help Center article on Deleting and Undeleting Items.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| excluídos | deleted |
| podem | can |
| encontrados | found |
| central | center |
| ajuda | help |
PT Mais informações sobre como recuperar itens excluídos podem ser encontrados no artigo da Central de Ajuda sobre Exclusão e Recuperação de Itens.
EN More on recovering deleted items can be found in the Help Center article on Deleting and Undeleting Items.
PT Nossas Condições de transporte descrevem os itens específicos que estão excluídos da responsabilidade caso os coloque em sua bagagem.
EN Our Conditions of Carriage outlines specific items that are excluded from liability if you check them in your baggage.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| específicos | specific |
| responsabilidade | liability |
| bagagem | baggage |
PT Inicie uma pesquisa abrangente de corpo de mensagem, ID, cabeçalhos, classes de mensagem, categorias, itens excluídos, temas de conversa, tipo de anexo e conteúdo
EN Initiate a comprehensive search of message body, ID, headers, message classes, categories, deleted items, conversation threads and attachment type and content
| Португалски | Английски |
|---|---|
| inicie | initiate |
| pesquisa | search |
| abrangente | comprehensive |
| corpo | body |
| id | id |
| cabeçalhos | headers |
| classes | classes |
| categorias | categories |
| excluídos | deleted |
| tipo | type |
| anexo | attachment |
PT Recuperar senhas e itens recém excluídos ou suas versões anteriores
EN Restore recently deleted or previous versions of passwords and items
| Португалски | Английски |
|---|---|
| recuperar | restore |
| senhas | passwords |
| itens | items |
| recém | recently |
| excluídos | deleted |
| ou | or |
| versões | versions |
| anteriores | previous |
PT Inicie uma pesquisa abrangente de corpo de mensagem, ID, cabeçalhos, classes de mensagem, categorias, itens excluídos, temas de conversa, tipo de anexo e conteúdo
EN Initiate a comprehensive search of message body, ID, headers, message classes, categories, deleted items, conversation threads and attachment type and content
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| usar | use |
| tags | tags |
PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| proprietário | owner |
| administradores | admins |
| podem | can |
| novos | new |
| mover | move |
| ou | or |
| excluir | delete |
PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| proprietário | owner |
| ou | or |
| permissões | permissions |
| nível | level |
| administrador | admin |
| pode | can |
| novos | new |
| mover | move |
| excluir | delete |
PT As atividades típicas incluem a definição de uma visão, descobrir itens do Product Backlog, dividir grandes itens, refinar itens até que estejam preparados, identificar de riscos, definir “pronto”, e estimar.
EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| atividades | activities |
| incluem | include |
| visão | vision |
| descobrir | discovering |
| backlog | backlog |
| grandes | large |
| identificar | identifying |
| riscos | risks |
PT Devolva os itens dentro de 30 dias a partir da data de envio para todos os itens com preço integral e dentro de 14 dias para todos os itens em promoção
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
| Португалски | Английски |
|---|---|
| envio | shipping |
| preço | price |
PT Este método de layout é ideal quando você tem um conjunto de itens de tamanhos diferentes e deseja que eles se encaixem confortavelmente em uma ou mais fileiras, com itens menores ocupando menos espaço e itens maiores ocupando mais espaço.
EN This layout method is ideal when you have a set of items of different sizes and you would like them to fit comfortably in a row or rows, with smaller items taking less space and larger ones getting more space.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| método | method |
| layout | layout |
| ideal | ideal |
| tamanhos | sizes |
| confortavelmente | comfortably |
| ou | or |
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| usar | use |
| tags | tags |
PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
PT Use a API de itens de linha para criar itens de linha independentes ou itens de linha com base em produtos existentes (criados por meio da API de produtos ou no HubSpot)
EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)
PT Cada layout automático inclui itens de demonstração. Você pode substituir o conteúdo desses itens pelo seu próprio ou excluí-los e adicionar novos itens para começar do zero.
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
PT Todos os outros itens - Os itens movidos são exibidos na parte inferior da coleção. Para reorganizar os itens, clique-os e arraste-os.
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
PT Recupere dados ou senhas iOS perdidos ou excluídos
EN Recover lost or deleted iOS data and passcodes
| Португалски | Английски |
|---|---|
| recupere | recover |
| dados | data |
| ou | or |
| senhas | passcodes |
| ios | ios |
| perdidos | lost |
| excluídos | deleted |
| dos | and |
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aqui | here |
| maneiras | ways |
| contatos | contacts |
| excluídos | deleted |
| diretamente | directly |
| icloud | icloud |
| se | if |
| iphone | iphone |
PT AO miniaturiza o JS/CSS se o nome do arquivo indica que não foi miniaturizado ainda. Desde o AO 2.5 você pode desativar isto na aba ?JS, CSS & HTML? em opções diversas, desmarcando ?arquivos excluídos do miniaturizar?
EN AO minifies excluded JS/ CSS if the filename indicates the file is not minified yet. As of AO 2.5 you can disable this on the ?JS, CSS & HTML?-tab under misc. options by unticking ?minify excluded files?.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| js | js |
| css | css |
| indica | indicates |
| desativar | disable |
| aba | tab |
| amp | amp |
| html | html |
| ao | ao |
| nome do arquivo | filename |
| em | under |
PT Arquivos JavaScript que não são autoptimizados (por quê eles foram excluídos ou estão hospedados em outros lugares) tipicamente bloqueiam a renderização
EN JavaScript files that are not autoptimized (because they were excluded or because they are hosted elsewhere) are typically render-blocking
| Португалски | Английски |
|---|---|
| arquivos | files |
| javascript | javascript |
| ou | or |
| hospedados | hosted |
| tipicamente | typically |
| renderização | render |
PT CSS em linha &: correção para alguns arquivos excluídos não sendo pré carregados
EN inline & defer CSS: fix for some excluded files not being preloaded
| Португалски | Английски |
|---|---|
| css | css |
| amp | amp |
| correção | fix |
| arquivos | files |
| não | not |
| sendo | being |
| em linha | inline |
PT Os cookies que você usa ao navegar na Internet são excluídos depois que você fecha o navegador.
EN The cookies you use while browsing the internet are deleted after you close the browser.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| excluídos | deleted |
| fecha | close |
PT Manteremos os e-mails e documentos apagados durante 45 dias, para poder recuperar os dados em caso de uma eliminação acidental da sua parte. Após 45 dias, os dados serão excluídos permanentemente de nossos sistemas.
EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dias | days |
| poder | will |
| eliminação | deletion |
| acidental | accidental |
| serão | will be |
| permanentemente | permanently |
| sistemas | systems |
PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.
EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| jovens | young |
| viver | live |
| consequências | consequences |
| hoje | today |
PT Recupere suas fotos e vídeos do iPhone perdidos ou excluídos dos seus backups do iTunes
EN Recover your lost or deleted iPhone photos and videos from your iTunes backups
| Португалски | Английски |
|---|---|
| recupere | recover |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| iphone | iphone |
| perdidos | lost |
| ou | or |
| excluídos | deleted |
| backups | backups |
| itunes | itunes |
PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.
EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| guia | guide |
| métodos | methods |
| recuperar | recovering |
| fotos | photos |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| excluídos | deleted |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| abordagens | approaches |
| gratuitas | free |
| tempo | time |
PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| excluir | delete |
| guia | guide |
| textos | texts |
| anexos | attachments |
| excluídos | deleted |
| iphone | iphone |
| clique | hit |
PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| excluir | delete |
| guia | guide |
| textos | texts |
| anexos | attachments |
| excluídos | deleted |
| iphone | iphone |
| clique | hit |
PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.
EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| guia | guide |
| métodos | methods |
| recuperar | recovering |
| fotos | photos |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| excluídos | deleted |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| abordagens | approaches |
| gratuitas | free |
| tempo | time |
PT Um guia passo a passo fácil para recuperar mensagens e contatos excluídos ou perdidos do iPhone Viber.
EN An easy step-by-step guide to recover deleted or lost iPhone Viber messages and contacts.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| guia | guide |
| fácil | easy |
| contatos | contacts |
| excluídos | deleted |
| ou | or |
| perdidos | lost |
| iphone | iphone |
| viber | viber |
PT Como recuperar o histórico e os favoritos excluídos do navegador Safari
EN How to recover deleted Safari browser history and bookmarks
| Португалски | Английски |
|---|---|
| histórico | history |
| favoritos | bookmarks |
| excluídos | deleted |
| navegador | browser |
| safari | safari |
PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.
EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| faturados | billed |
| protegidos | secured |
| recursos | features |
PT Se você perdeu o acesso ou os dados excluídos do aplicativo Momento by d3i Ltd, poderemos ajudá-lo a recuperar esses dados com o iPhone Backup Extractor.
EN If you have lost access or deleted data from the Momento by d3i Ltd app, we’ll be able to help you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| perdeu | lost |
| ou | or |
| excluídos | deleted |
| aplicativo | app |
| ltd | ltd |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| momento | momento |
PT Tudo o que entrar na pasta "Excluídos recentemente" será excluído permanentemente após 30 dias.
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pasta | folder |
| recentemente | recently |
| permanentemente | permanently |
| dias | days |
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| excluídos | deleted |
PT Em certas circunstâncias, você pode também solicitar que os dados que você forneceu para nós, ser excluídos
EN In certain circumstances you may also request that data which you have supplied to us be deleted
| Португалски | Английски |
|---|---|
| certas | certain |
| circunstâncias | circumstances |
| solicitar | request |
| forneceu | supplied |
| excluídos | deleted |
PT Será medida diariamente a temperatura e sintomas de toda a equipa participante no serviço, e serão excluídos e mantidos em quarentena durante 14 dias os que apresentarem febre ou sintomas.
EN The temperature and wellness of all those taking part in the service will be monitored daily, excluding and maintaining in quarantine any who display fever or symptoms.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| diariamente | daily |
| temperatura | temperature |
| sintomas | symptoms |
| quarentena | quarantine |
| febre | fever |
| ou | or |
PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| motor | engine |
| gerencia | manages |
| contexto | context |
| global | global |
| índice | index |
| associativo | associative |
| determina | determines |
| incluídos | included |
| nível | level |
| aplica | applies |
PT nocc ? Se usado junto com o send, os destinatários cc e ccc serão excluídos.
EN nocc – If used together with send, the cc and bcc recipients will be excluded.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| usado | used |
| o | the |
| destinatários | recipients |
| serão | will be |
| cc | cc |
| ser | be |
PT Depois de um upload bem-sucedido, a ?visão geral da importação? mostra todos os valores novos ou excluídos dos campos dinâmicos afetados. Esses valores são marcados a cores.
EN After a successful upload, the “import overview” shows all new or deleted values for the dynamic fields affected. These values are marked in colors.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| upload | upload |
| importação | import |
| mostra | shows |
| novos | new |
| ou | or |
| excluídos | deleted |
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| afetados | affected |
| marcados | marked |
| cores | colors |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
itens excluídos recuperar itens excluídos seção itens excluídos inclui links excluídos arquivos excluídos serão excluídos permanentemente excluídos foram excluídos anexos excluídos sejam excluídos serão excluídos usuários serão excluídos serão excluídos após excluídos automaticamente após foram excluídos antes excluídos após excluídos automaticamente contatos excluídos vídeos excluídos pasta excluídos recentemente origem serão excluidos apos grupos excluídos recuperar arquivos excluídos objetos excluídos excluídos fora serem excluídos excluídos os pedidos excluídos antes contatos excluídos diretamente backup excluídos esses serão excluídos recuperar contatos excluídos e os excluídos excluídos dos campos tenhamos sido excluídos conversão serão excluídos vão ser excluídos grupos socialmente excluídos eles são excluídos relevantes sejam excluídos excluídos em nível serão excluídos automaticamente excluídos não sendo excluídos da responsabilidade excluídos do aplicativo itens compartilha itens itens exclusivos editar itens itens compartilhados
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски