Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "different sizes" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "different sizes" от Английски на Португалски

Преводи на different sizes

"different sizes" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

different a algumas alguns além antes ao aos apenas as através até cada cada um com com a como da das de deles dependendo diferente diferentes diversas diversos do do que dois dos e ele eles em entre então escolher esses esta este está existem fazer foi há incluindo isso mais mais de mas melhor mensagens mesma mesmo muitas muito muitos na no nos nossa nosso nossos não número o que o seu os ou outra outras outro outros para para o partir pelo por pouco produto produtos quais qual qualquer quando que se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter tipos todas todo todos três tudo um um pouco uma usando ver vez você você está várias vários à às é é um é uma
sizes agora ao até aumentar bem com como conteúdo dados de dimensões do em entre formas formatos grandes informações maiores mais muito na no nos não para pequenas por produtos página sobre tamanho tamanhos também tipos uma

Превод на Английски на Португалски на different sizes

Английски
Португалски

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN WordPress lets you resize the default image sizes within WordPress. All it takes is a couple of clicks, and you’ll have set the image sizes in no time.  

PT Com WordPress podes alterar o tamanho das imagens padrão dentro do WordPress. Só precisas de alguns cliques e tens os tamanhos de imagem definidos em pouco tempo. 

Английски Португалски
wordpress wordpress
default padrão
clicks cliques
time tempo
sizes tamanhos
image imagem
set definidos
in em
a pouco
of do
and e
the o

EN ... Sizes and Lab Sizes Available! Designed as a high speed, high shear mixer and emulsifier for continuous processing, today the DynaShear sets the standard for inline mechanical mixers with hundreds of ...

PT ... DynaShear para uma única passagem de mistura contínua após a adição de pó a montante, enquanto outros recirculam o produto de volta através de um reator de lote por um tempo total de mistura de 3-5 minutos. ...

Английски Португалски
continuous contínua
speed tempo
available é
a um
the o
as enquanto
of de

EN We provide our products in container sizes ranging the 7.5-ml pillow packs to 1,249-liter IBC Totes with a wide range of sizes in between.

PT Oferecemos nossos produtos em embalagens que variam de embalagens de 7.5 ml a embalagens IBC de 1,249 litros, com uma ampla variedade de tamanhos intermediários.

Английски Португалски
sizes tamanhos
wide ampla
ml ml
we provide oferecemos
in em
the a
products produtos
a uma
our nossos
range variedade
of de

EN In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes

PT Em outras palavras, parece que os sites não estão entregando arquivos HTML significativamente diferentes para dispositivos ou tamanhos de janela de visualização diferentes

Английски Португалски
appears parece
sites sites
delivering entregando
significantly significativamente
html html
files arquivos
devices dispositivos
viewport janela
sizes tamanhos
other outras
different diferentes
or ou
are estão
in em
words palavras
that que

EN We need to do more research into why many sites are (apparently) not delivering different image sizes to different viewports.

PT Precisamos fazer mais pesquisas sobre por que muitos sites (aparentemente) não estão entregando tamanhos de imagem diferentes para janelas de exibição diferentes.

Английски Португалски
research pesquisas
sites sites
apparently aparentemente
delivering entregando
image imagem
sizes tamanhos
we need precisamos
different diferentes
are estão
into de
many muitos
to sobre
more mais
why o

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

Английски Португалски
automotive automotivos
components componentes
different diferentes
suppliers fornecedores
regions regiões
transport transporte
are são
using usando
of de
by por

EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said

PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

Английски Португалски
different diferentes
cities cidades
organizations organizações
ways maneiras
said disse

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

Английски Португалски
allow permitem
hosting hospedagem
different diferentes
plans planos
features recursos
tools ferramentas
manage gerenciamento
depends depende
choose escolher
websites sites
kind tipo
you você
to oferecer
upon com
of do
and e

EN You browse the website for a while, going through several pages of jeans and selecting different sizes

PT Você navega no site por um tempo, passando por várias páginas de jeans e selecionando tamanhos diferentes

Английски Португалски
jeans jeans
selecting selecionando
sizes tamanhos
pages páginas
website site
a um
different diferentes
you você
of de
going through passando
and e

EN Each time you upload an image, several copies with different sizes are created

PT Cada vez que você carrega uma imagem, várias cópias com diferentes tamanhos são criadas

Английски Португалски
image imagem
copies cópias
sizes tamanhos
created criadas
time vez
different diferentes
are são
you você
with que
each cada
several várias
an uma

EN With Logaster, you can get a full brand kit that includes favicons of different sizes in just a few clicks. Follow these simple steps:

PT Com o Logaster, você pode obter um kit de marca completo que inclui favicons de tamanhos diferentes com apenas alguns cliques. Siga estes passos simples:

Английски Португалски
logaster logaster
sizes tamanhos
clicks cliques
follow siga
steps passos
favicons favicons
full completo
includes inclui
brand marca
different diferentes
simple simples
you você
a um
can pode
kit kit
of de

EN You can create a single website icon or a full set of different sizes (16-128 px)

PT Você pode criar um único ícone de site u um conjunto completo de tamanhos diferentes (de 16 a 128 px)

Английски Португалски
sizes tamanhos
px px
icon ícone
website site
full completo
a um
different diferentes
you você
create criar
set conjunto
of de
can pode
single único

EN Pick your design, customize it, and download your file in different formats and sizes.

PT Escolha um design, personalize-o e baixe seu arquivo em diferentes formatos e tamanhos.

Английски Португалски
pick escolha
customize personalize
download baixe
design design
file arquivo
sizes tamanhos
in em
different diferentes
formats formatos
and e

EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.

PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade. 

Английски Португалски
sizes tamanhos
doubt dúvida
maria maria
rome roma
is é
city cidade
without sem
churches igrejas
e e
in em
degli degli
the os
countless mais
of de
a uma
but mas

EN Collection web banners different sizes for mobile and social networks poster shopping ads and marketing material 2314225 Vector Art at Vecteezy

PT coleção de banners da web de diferentes tamanhos para redes sociais e móveis, anúncios de compras em cartaz e material de marketing 2314225 Vetor no Vecteezy

Английски Португалски
different diferentes
sizes tamanhos
mobile móveis
poster cartaz
shopping compras
material material
collection coleção
web web
banners banners
ads anúncios
marketing marketing
at no
vecteezy vecteezy
vector vetor
social sociais
networks redes
and e

EN Collection web banners different sizes for mobile and social networks poster shopping ads and marketing material Pro Vector

PT coleção de banners da web de diferentes tamanhos para redes sociais e móveis, anúncios de compras em cartaz e material de marketing Vetor Pro

Английски Португалски
different diferentes
sizes tamanhos
mobile móveis
poster cartaz
shopping compras
material material
collection coleção
web web
banners banners
ads anúncios
marketing marketing
vector vetor
social sociais
networks redes
pro pro
and e

EN Every single image can be printed on a wide range of different materials and in various sizes

PT Oferecemos-lhe cada um dos nossos motivos em diversos materiais e formatos

Английски Португалски
materials materiais
sizes formatos
a um
in em
and e
of dos

EN Portable projectors come in a number of different shapes and sizes. There's certainly an option for anyone in the market for a convenient-sized

PT Os projetores portáteis vêm em vários formatos e tamanhos diferentes. Certamente há uma opção para qualquer pessoa no mercado por um projetor de

Английски Португалски
portable portáteis
projectors projetores
sizes tamanhos
the os
shapes formatos
different diferentes
market mercado
a um
option opção
in em
certainly certamente
of de
and e

EN Now you can choose between two different Freshdesk Messaging widget sizes.

PT Agora você pode escolher entre dois tamanhos diferentes de widgets do Freshdesk Messaging.

Английски Португалски
now agora
choose escolher
different diferentes
freshdesk freshdesk
messaging messaging
widget widgets
sizes tamanhos
you você
can pode
between de
two dois

EN Paper Coffee Cups with Different Sizes

PT Copos recicláveis de café com tamanhos diferentes

Английски Португалски
different diferentes
sizes tamanhos
coffee café

EN Banners in different image formats and sizes

PT Banners em diferentes formatos e tamanhos

Английски Португалски
banners banners
different diferentes
and e
sizes tamanhos
in em
formats formatos

EN Clean label solutions in different sizes

PT Soluções de rótulo limpo em diferentes tamanhos

Английски Португалски
clean limpo
label rótulo
solutions soluções
different diferentes
sizes tamanhos
in em

EN Excelling in brightness, color representation and reliability. Available in different technologies, sizes and resolutions.

PT Excelentes em brilho, representação de cores e confiabilidade. Disponível em diferentes tecnologias, tamanhos e resoluções.

Английски Португалски
brightness brilho
color cores
representation representação
reliability confiabilidade
available disponível
different diferentes
technologies tecnologias
sizes tamanhos
resolutions resoluções
in em
and e

EN In addition, he advises companies of different sizes and sectors such as ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc

PT Além disso, ele aconselha empresas de diferentes tamanhos e setores, como ONCE, Bkool, Ayuda em Ação, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc

Английски Португалски
advises aconselha
companies empresas
different diferentes
sizes tamanhos
sectors setores
etc etc
in em
of de
he ele
as como
and e

EN In order to maximize the visibility of the main chart area on smaller screen sizes of mobile devices, labels are truncated according to different rules than when viewing charts on the desktop.

PT Para maximizar a visibilidade da área principal do gráfico nas telas de menor tamanho dos dispositivos móveis, os rótulos são truncados de acordo com regras diferentes daquelas usadas para exibir gráficos em computadores desktop.

Английски Португалски
maximize maximizar
main principal
mobile móveis
devices dispositivos
labels rótulos
rules regras
area área
are são
smaller menor
different diferentes
desktop desktop
sizes tamanho
chart gráfico
charts gráficos
visibility visibilidade
in em
the os
screen telas
of do

EN By default, when you upload an image to WordPress , it will create these four different image sizes. 

PT Quando carregas uma imagem no WordPress, estes quatro tamanhos diferentes de imagem são criados por defeito. 

Английски Португалски
image imagem
wordpress wordpress
sizes tamanhos
create criados
different diferentes
four quatro
when quando

EN The acquired proficiency will be employed at both the private and public sectors, on companies and organizations of different sizes and capabilities

PT Pelas características de sua formação, pode atuar tanto no setor privado quanto no setor público, em firmas e organizações de portes diversos

Английски Португалски
public público
sectors setor
different diversos
organizations organizações
be pode
of de
the privado
at no
and e

EN The volume of ransomware attacks in 2021 has increased 150% over 2020 and, according to the FBI, 100 different types of ransomware were in circulation in mid-2021. Attack sizes run the gamut, from small and very focused, to massive and

PT O volume de ataques de ransomware em 2021 aumentou150% ao longo de 2020 e, de acordo com o FBI, 100 tipos diferentes de ransomware estavam em circulação em meados de 2021. Os tamanhos de ataque variam desde pequenos e muito focados, até massivos e

Английски Португалски
ransomware ransomware
fbi fbi
types tipos
were estavam
circulation circulação
increased aumentou
mid meados
volume volume
attacks ataques
different diferentes
sizes tamanhos
small pequenos
attack ataque
in em
of de
and e
very muito
the o

EN Currently, this feature is not available, since our graphics are designed in specific sizes to fit different requirements

PT Atualmente, esse recurso não está disponível, uma vez que nossos materiais gráficos são projetados em tamanhos específicos para atender a diferentes requisitos

Английски Португалски
currently atualmente
feature recurso
graphics gráficos
sizes tamanhos
requirements requisitos
different diferentes
in em
available disponível
our nossos
since o
to a
are são
this esse

EN Can I have the same design in different sizes?

PT Posso ter o mesmo design em tamanhos diferentes?

Английски Португалски
design design
in em
different diferentes
sizes tamanhos
the o
same mesmo
have ter

EN Clean label solutions available in different sizes

PT Estão disponíveis soluções de rótulo limpo em diferentes tamanhos

Английски Португалски
clean limpo
label rótulo
solutions soluções
different diferentes
sizes tamanhos
available disponíveis
in em

EN ERPNext is a fully open-source ERP system for companies of different sizes (SMBs to Enterprises) across multiple verticals such as Manufacturing, Distribution, Services, Retail, Education, Healthcare, and more

PT O ERPNext é um sistema ERP de código totalmente aberto para empresas de diferentes tamanhos (pequenas, médias e grandes empresas) em vários setores, como manufatura, distribuição, serviços, comércio varejista, educação, saúde e muito mais

Английски Португалски
erp erp
system sistema
distribution distribuição
sizes tamanhos
education educação
healthcare saúde
open aberto
a um
different diferentes
services serviços
is é
fully totalmente
manufacturing manufatura
retail varejista
of de
companies com
and e
more mais

EN Custom bag come in different shapes and sizes, so there’s something for every type of business requirement available

PT A sacola personalizada vem em diferentes formas e tamanhos, então há algo disponível para cada tipo de necessidade comercial

Английски Португалски
bag sacola
different diferentes
shapes formas
sizes tamanhos
type tipo
business comercial
requirement necessidade
available disponível
something algo
in em
so então
of de
and e

EN Learn to crochet and customize socks in different styles and sizes

PT Aprenda a tecer e personalizar meias em crochê de diferentes estilos e tamanhos

Английски Португалски
customize personalizar
socks meias
different diferentes
styles estilos
sizes tamanhos
crochet crochê
in em
learn e
to a

EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.

PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade. 

Английски Португалски
sizes tamanhos
doubt dúvida
maria maria
rome roma
is é
city cidade
without sem
churches igrejas
e e
in em
degli degli
the os
countless mais
of de
a uma
but mas

EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.

PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade. 

Английски Португалски
sizes tamanhos
doubt dúvida
maria maria
rome roma
is é
city cidade
without sem
churches igrejas
e e
in em
degli degli
the os
countless mais
of de
a uma
but mas

EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.

PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade. 

Английски Португалски
sizes tamanhos
doubt dúvida
maria maria
rome roma
is é
city cidade
without sem
churches igrejas
e e
in em
degli degli
the os
countless mais
of de
a uma
but mas

EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.

PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade. 

Английски Португалски
sizes tamanhos
doubt dúvida
maria maria
rome roma
is é
city cidade
without sem
churches igrejas
e e
in em
degli degli
the os
countless mais
of de
a uma
but mas

EN The Campus has nine multi-purpose lecture halls of different sizes, with a total capacity for 174 people

PT O Campus conta com nove salas de aula polivalentes, de diferentes tamanhos, com capacidade total de 174 lugares

Английски Португалски
campus campus
halls salas
different diferentes
sizes tamanhos
capacity capacidade
the o
nine nove
total total
of de

EN The cushions are available in two different sizes, 40 x 40 cm and 50 x 50 cm, and you can print on the front and back (or on the front only) in high definition

PT As almofadas estão disponíveis em 2 tamanhos diferentes, 40 x 40 cm e 50 x 50 cm, e podem ser impressas frente e verso (ou apenas à frente) em alta definição

Английски Португалски
cushions almofadas
sizes tamanhos
different diferentes
x x
only apenas
definition definição
or ou
and e
high alta
can podem
available disponíveis
in em
the as

EN A wide range of display items for outdoor use. Many different types and sizes perfect for getting your message across.

PT Uma vasta gama de expositores para utilizar no exterior. Inúmeros formatos e tipos de produtos adequados para cada tipo de comunicação.

Английски Португалски
wide vasta
message comunicação
range gama
sizes formatos
a uma
of de
use utilizar
getting para
and e

EN There are two different sizes available, ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.

PT Pode personalizar a parte exterior de acordo com o conteúdo e organizar o seu escritório sem deixar papéis espalhados nos armários e na secretária.

Английски Португалски
papers papéis
information conteúdo
at na

EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes

PT Produção de ligas a partir de reciclados e metais puros em diferentes formas e tamanhos por meio de nossos vários processos de fundição

Английски Португалски
alloys ligas
metals metais
shapes formas
sizes tamanhos
production produção
different diferentes
processes processos
from partir
various vários
in em
of de
and e
through meio
our nossos

EN They can include different formats, sizes and styles

PT Podem ter diferentes formatos, tamanhos e estilos

Английски Португалски
different diferentes
styles estilos
formats formatos
sizes tamanhos
can podem

EN Responsive design: test on different screen sizes and browsers ? and not just the latest versions.

PT Design responsivo: teste em diferentes tamanhos de ecrã e navegadores . E não apenas nas versões mais recentes.

Английски Португалски
responsive responsivo
design design
test teste
sizes tamanhos
browsers navegadores
versions versões
screen ecrã
different diferentes
latest recentes
just apenas
on em
and e

EN Choose your Back to the Future poster just the way you like it – with us you can choose between posters in different sizes and formats, which you can order with or without a frame

PT Escolha o seu póster de “Back to the Future” e personalize a sua compra: connosco pode escolher entre pósteres de diferentes tamanhos e formatos, que pode encomendar com ou sem moldura

EN Each time you upload an image, several copies with different sizes are created

PT Cada vez que você carrega uma imagem, várias cópias com diferentes tamanhos são criadas

Английски Португалски
image imagem
copies cópias
sizes tamanhos
created criadas
time vez
different diferentes
are são
you você
with que
each cada
several várias
an uma

EN The acquired proficiency will be employed at both the private and public sectors, on companies and organizations of different sizes and capabilities

PT Pelas características de sua formação, pode atuar tanto no setor privado quanto no setor público, em firmas e organizações de portes diversos

Английски Португалски
public público
sectors setor
different diversos
organizations organizações
be pode
of de
the privado
at no
and e

Показват се 50 от 50 преводи