PT Prefere personalizar seus botões de compartilhamento? Ótimo! Nosso código de compartilhamento permite que você crie botões personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para você.
Преведете "facilitar o compartilhamento" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "facilitar o compartilhamento" от Португалски на Английски
Преводи на facilitar o compartilhamento
"facilitar o compartilhamento" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на facilitar o compartilhamento
Португалски
Английски
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| botões | buttons |
| código | code |
| permite | lets |
| crie | create |
| zero | scratch |
| contagem | counting |
PT Prefere personalizar seus botões de compartilhamento? Ótimo! Nosso código de compartilhamento permite que você crie botões personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para você.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| botões | buttons |
| código | code |
| permite | lets |
| crie | create |
| zero | scratch |
| contagem | counting |
PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.
EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| regra | rule |
| conversas | conversations |
| jamais | never |
| substituir | replace |
PT Eu também fixei ícones no fim de cada post para facilitar o compartilhamento.
EN I also have fixed share icons at the bottom of every article for easy sharing.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| eu | i |
| ícones | icons |
| é | have |
PT Facilitar o compartilhamento seguro de senhas com familiares e colegas
EN Share passwords securely with your family or team
| Португалски | Английски |
|---|---|
| senhas | passwords |
| familiares | family |
| seguro | securely |
PT Codifique rapidamente suas legendas diretamente em seu vídeo para facilitar o compartilhamento em qualquer lugar.
EN Quickly hard-code your subtitles right into your video for easy sharing anywhere.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| legendas | subtitles |
| vídeo | video |
| compartilhamento | sharing |
PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.
EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice. People with the link can access and edit your map, even if they don’t have an account.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| crie | create |
| seguro | secure |
| canal | channel |
| escolha | choice |
| pessoas | people |
| editar | edit |
| conta | account |
PT Importar contatos do Gmail para o Smartsheet pa fim de facilitar o envio e o compartilhamento de informações com eles. Saiba mais >
EN Import Gmail Contacts into Smartsheet to easily send and share information with them. Learn more >
| Португалски | Английски |
|---|---|
| importar | import |
| contatos | contacts |
| gmail | gmail |
| smartsheet | smartsheet |
| informações | information |
| gt | gt |
PT Converta vários tipos de arquivos (CAD, Word, PDF, Excel e mais) para PDFs e outros formatos de imagem e mescle-os em um único documento para facilitar o compartilhamento e a colaboração.
EN Convert multiple file types (CAD, Word, PDF, Excel, and more) to PDFs and other image formats and merge into a single document for easy sharing and collaboration.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cad | cad |
| excel | excel |
PT Facilitar o compartilhamento seguro de senhas com familiares e colegas
EN Share passwords securely with your family or team
| Португалски | Английски |
|---|---|
| senhas | passwords |
| familiares | family |
| seguro | securely |
PT Converta PDFs em imagens para facilitar o compartilhamento. Veja aqui como converter PDFs em imagens.
EN Convert PDFs into image files for easy social sharing. Here’s how to convert PDFs to images.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| aqui | here |
PT Esta característica poderia facilitar o compartilhamento de mais de um tipo de conteúdo ao mesmo tempo.
EN To pay homage to one of the most used bits of free creative software ever to grace a computer, we've scoured the web to find a selection of fantastic
PT Armazene gravações bluejeans em sua videoteca Panopto para facilitar a busca e compartilhamento.
EN Store BlueJeans recordings in your Panopto video library for easy search and sharing.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| armazene | store |
| bluejeans | bluejeans |
| busca | search |
| compartilhamento | sharing |
PT Codifique rapidamente suas legendas diretamente em seu vídeo para facilitar o compartilhamento em qualquer lugar.
EN Quickly hard-code your subtitles right into your video for easy sharing anywhere.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| legendas | subtitles |
| vídeo | video |
| compartilhamento | sharing |
PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.
EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice. People with the link can access and edit your map, even if they don’t have an account.
PT Você pode associar endereços de e-mail adicionais a uma conta para facilitar o compartilhamento. Para obter mais informações, consulte Alterar o endereço de e-mail usado com sua conta do Smartsheet.
EN You can associate additional email addresses with an account to facilitate sharing. For more information, see Change the Email Address Used with Your Smartsheet Account.
PT Nunca confiei de verdade em aplicativos para armazenar todas as minhas senhas, mas gosto muito de ter acesso ao Keeper e não tive nenhum problema. Toda a minha família o usa, o que facilitar o compartilhamento de senhas entre nós.
EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all. My entire family is using it so it makes it easy to share passwords between us.
PT A National Geographic até hospedou todos os envios em seu site, com opções de compartilhamento na parte inferior de cada envio, facilitando o compartilhamento nas redes sociais dos seus visitantes.
EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| national | national |
| envios | submissions |
| opções | options |
| envio | submission |
| visitantes | visitors |
PT Na caixa de compartilhamento de vídeo: Se você clicar no ícone de compartilhamento (o avião de papel) no player dentro do site ou na página de vídeo pública, você encontrará o código de incorporação na caixa que aparece
EN The video share lightbox: If you click on the share icon (the paper plane) within the onsite player or public video page, you'll find the embed code in the lightbox that appears
| Португалски | Английски |
|---|---|
| compartilhamento | share |
| vídeo | video |
| se | if |
| você | you |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| avião | plane |
| player | player |
| ou | or |
| pública | public |
| código | code |
| aparece | appears |
| encontrar | find |
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| imagens | images |
| descrições | descriptions |
| novas | new |
| logotipos | logos |
PT Segurança do RoboForm, compartilhamento seguro, compartilhamento de senhas
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
| Португалски | Английски |
|---|---|
| roboform | roboform |
| compartilhamento | sharing |
| senhas | password |
PT ShareThis botões de compartilhamento para WordPress oferecem a você mais controle sobre onde e como os botões de compartilhamento aparecem em seu site
EN ShareThis share buttons for WordPress give you more control over where and how share buttons appear on your site
| Португалски | Английски |
|---|---|
| botões | buttons |
| compartilhamento | share |
| wordpress | wordpress |
| oferecem | give |
| controle | control |
| aparecem | appear |
| site | site |
PT No ShareThis, ativar um botão de compartilhamento do Facebook em seu site é tão fácil quanto escolher seu estilo e, em seguida, conectar o código do botão de compartilhamento personalizado em seu site.
EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ativar | enabling |
| um | a |
| botão | button |
| compartilhamento | share |
| seu | your |
| é | is |
| fácil | easy |
| escolher | choosing |
| estilo | style |
| o | the |
| código | code |
| personalizado | custom |
PT Clique em “copiar” ao lado do URL do vídeo, que está abaixo das opções de compartilhamento na janela pop-up de compartilhamento.
EN Click “copy” next to the video URL, which is underneath the sharing options in the sharing pop-up window.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| copiar | copy |
| url | url |
| vídeo | video |
| opções | options |
| compartilhamento | sharing |
| janela | window |
| pop | pop-up |
PT Para obter mais informações sobre as permissões de compartilhamento no Smartsheet, confira Níveis de permissão de compartilhamento.
EN For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| informações | information |
| compartilhamento | sharing |
| smartsheet | smartsheet |
| níveis | levels |
PT Para obter mais informações sobre as permissões de compartilhamento no âmbito da planilha, confira Níveis de permissão de compartilhamento.
EN For more information about sheet-level sharing permissions, see Sharing Permission Levels.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| informações | information |
| compartilhamento | sharing |
PT O acesso ao Registro de atividade depende do seu nível de permissão de compartilhamento. O primeiro momento em que você pode ver as atividades rastreadas depende de quando você foi incluído no compartilhamento do item pela última vez.
EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nível | level |
| rastreadas | tracked |
| última | last |
PT Quando o Compartilhamento de domínio aprovado está habilitado, todos os fluxos de trabalho que têm apenas destinatários fora da lista Compartilhamento de domínio aprovado serão desabilitados com uma mensagem "Destinatários inválidos"
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
| Португалски | Английски |
|---|---|
| domínio | domain |
| aprovado | approved |
| habilitado | enabled |
| destinatários | recipients |
| lista | list |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| usuário | user |
| compartilhamento | sharing |
| independentes | independent |
| se | if |
| licenciado | licensed |
| opções | options |
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| saber | learn |
| compartilhamento | sharing |
| confira | see |
| gerenciar | manage |
PT É possível encontrar detalhes sobre as permissões de compartilhamento em nível de planilha em nosso artigo Níveis de permissão de compartilhamento.
EN Details on sheet-level sharing permissions can be found in our Sharing Permission Levels article.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| possível | can |
| encontrar | found |
| detalhes | details |
| compartilhamento | sharing |
| nosso | our |
PT Realizar esta ação removerá todos os membros do compartilhamento da área de trabalho, mas manterá as permissões de compartilhamento em nível de planilha.
EN Taking this action will also remove sharing from all workspace members, but will retain sheet-level sharing permissions.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| membros | members |
| compartilhamento | sharing |
| permissões | permissions |
| nível | level |
| remover | remove |
| manter | retain |
PT Para obter informações sobre o compartilhamento do seu painel, consulte Compartilhamento de um painel do Smartsheet.
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| informações | information |
| compartilhamento | sharing |
| seu | your |
| painel | dashboard |
| smartsheet | smartsheet |
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| informações | information |
| compartilhamento | sharing |
| mover | moving |
| existentes | existing |
PT Você deve ser o Proprietário ou ter permissões de compartilhamento em nível de Admin para o item do Smartsheet que deseja adicionar ao Quip. Confira o artigo Níveis de permissão de compartilhamento para obter mais detalhes.
EN You must be the Owner or have Admin-level sharing permissions to the Smartsheet item that you want to add to Quip. Check out the Sharing Permission Levels article for details.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| proprietário | owner |
| ou | or |
| compartilhamento | sharing |
| admin | admin |
| smartsheet | smartsheet |
| detalhes | details |
PT Não importa sua definição de botão de compartilhamento, a resposta (desde o início de 2019) é não, o Instagram não possui um botão de compartilhamento
EN No matter your definition of a share button, the answer (as of early 2019) is no, Instagram does not have a share button
| Португалски | Английски |
|---|---|
| importa | matter |
| definição | definition |
| botão | button |
| compartilhamento | share |
PT Compartilhamento P2P de documentos/ativos — Permite o compartilhamento de documentos e ativos de mídia com usuários registrados para aumentar a colaboração em instâncias onde múltiplos usuários precisam trabalhar em um único recurso.
EN P2P Document Sharing/Asset Sharing — Allows sharing documents and media assets with registered users to increase collaboration for instances where multiple users need to work on a single asset.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| permite | allows |
| mídia | media |
| usuários | users |
| registrados | registered |
| onde | where |
PT Segurança do RoboForm, compartilhamento seguro, compartilhamento de senhas
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
| Португалски | Английски |
|---|---|
| roboform | roboform |
| compartilhamento | sharing |
| senhas | password |
PT ShareThis botões de compartilhamento para WordPress oferecem a você mais controle sobre onde e como os botões de compartilhamento aparecem em seu site
EN ShareThis share buttons for WordPress give you more control over where and how share buttons appear on your site
| Португалски | Английски |
|---|---|
| botões | buttons |
| compartilhamento | share |
| wordpress | wordpress |
| oferecem | give |
| controle | control |
| aparecem | appear |
| site | site |
PT AddThis é uma plataforma de compartilhamento de conteúdo que fornece ferramentas que facilitam o compartilhamento de conteúdo na web social.
EN AddThis is a content-sharing platform that provides tools that make it easier to share content across the social web.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conteúdo | content |
| fornece | provides |
| ferramentas | tools |
| web | web |
| facilitam | easier |
PT Opções avançadas de compartilhamento de PDF que permitem o compartilhamento de qualquer arquivo em poucos segundos.
EN Advanced sharing options of PDF Expert allow you to share any file in a few seconds.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| permitem | allow |
| arquivo | file |
| segundos | seconds |
PT Na caixa de compartilhamento de vídeo: Se você clicar no ícone de compartilhamento (o avião de papel) no player dentro do site ou na página de vídeo pública, você encontrará o código de incorporação na caixa que aparece
EN The video share lightbox: If you click on the share icon (the paper plane) within the onsite player or public video page, you'll find the embed code in the lightbox that appears
| Португалски | Английски |
|---|---|
| compartilhamento | share |
| vídeo | video |
| se | if |
| você | you |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| avião | plane |
| player | player |
| ou | or |
| pública | public |
| código | code |
| aparece | appears |
| encontrar | find |
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| imagens | images |
| descrições | descriptions |
| novas | new |
| logotipos | logos |
PT Isso não inclui usuários externos que tenham sido adicionados como colaboradores ao compartilhamento do item do Smartsheet ou da área de trabalho em que o item está armazenado. Para obter mais informações, confira Compartilhamento.
EN This does not include external users who have been shared as a collaborator to your Smartsheet item or to a workspace where your item may be stored. For more information, see Sharing.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| inclui | include |
| usuários | users |
| externos | external |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| armazenado | stored |
| informações | information |
PT Abra o formulário Compartilhamento de planilha ou Compartilhamento de relatório. Você pode fazer isso de duas maneiras:
EN Open the Sheet Sharing or Report Sharing form. You have two ways to do this:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| compartilhamento | sharing |
| ou | or |
| relatório | report |
| você | you |
| maneiras | ways |
PT Se você estiver no formulário Compartilhamento de planilhas ou Compartilhamento de relatórios, adicione um contato à lista por meio do formulário Selecionar contatos:
EN If you’re in the Sheet Sharing or Report Sharing form, add a contact to the list via the Select Contacts form:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| formulário | form |
| compartilhamento | sharing |
| ou | or |
| relatórios | report |
| adicione | add |
| à | the |
| lista | list |
| selecionar | select |
PT Clique em “copiar” ao lado do URL do vídeo, que está abaixo das opções de compartilhamento na janela pop-up de compartilhamento.
EN Click “copy” next to the video URL, which is underneath the sharing options in the sharing pop-up window.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| copiar | copy |
| url | url |
| vídeo | video |
| opções | options |
| compartilhamento | sharing |
| janela | window |
| pop | pop-up |
PT No ShareThis, ativar um botão de compartilhamento do Facebook em seu site é tão fácil quanto escolher seu estilo e, em seguida, conectar o código do botão de compartilhamento personalizado em seu site.
EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ativar | enabling |
| um | a |
| botão | button |
| compartilhamento | share |
| seu | your |
| é | is |
| fácil | easy |
| escolher | choosing |
| estilo | style |
| o | the |
| código | code |
| personalizado | custom |
PT Não importa sua definição de botão de compartilhamento, a resposta (desde o início de 2019) é não, o Instagram não possui um botão de compartilhamento
EN No matter your definition of a share button, the answer (as of early 2019) is no, Instagram does not have a share button
| Португалски | Английски |
|---|---|
| importa | matter |
| definição | definition |
| botão | button |
| compartilhamento | share |
PT Quando o Compartilhamento de domínios aprovados é ativado, todos os fluxos de trabalho com destinatários fora da lista de Compartilhamento de domínios aprovados se tornarão desativados com uma mensagem "Destinatários inválidos"
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows with recipients outside the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
facilitar compartilhamento facilitar o compartilhamento compartilhamento compartilhamento seguro simples compartilhamento compartilhamento está disponível compartilhamento destes registros compartilhamento fácil compartilhamento público incluir compartilhamento compartilhamento social compartilhamento automatizado compartilhamento gratuitos compartilhamento permite fornece compartilhamento incluindo compartilhamento processo semelhante ao compartilhamento compartilhamento fora confira compartilhamento compartilhamento e formulário compartilhamento lista compartilhamento compartilhamento apropriadas compartilhamento através permite compartilhamento seguro keeper possibilita compartilhamento compartilhamento empresarial compartilhamento adicionais experiências de compartilhamento compartilhamento avançadas modelo de compartilhamento compartilhamento de conteúdo bloquear compartilhamento exigem o compartilhamento compartilhamento granular fácil compartilhamento compartilhamento eficiente compartilhamento offline compartilhamento fáceis compartilhamento familiar ferramentas de compartilhamento compartilhamento aconteça compartilhamento dentro opção de compartilhamento compartilhamento de vídeo compartilhamento nível admin funcionalidade de compartilhamento reutilização e compartilhamento permissões de compartilhamento permissão de compartilhamento
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски