PT Grades personalizadas (triangulares, 2 eixos e 3 eixos)
"esses três eixos" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
PT Grades personalizadas (triangulares, 2 eixos e 3 eixos)
EN Custom grids (Triangular, 2-axis and 3-axis)
Португалски | Английски |
---|---|
grades | grids |
personalizadas | custom |
eixos | axis |
e | and |
PT Na Fundación Avina, somos movidos por três grandes temáticas: três eixos centrais sobre os quais geramos impactos visando ao desenvolvimento sustentável.
EN Fundación Avina has three issues of focus. These three critical issues are the pillars of our work to impact sustainable development.
Португалски | Английски |
---|---|
impactos | impact |
sustentável | sustainable |
avina | avina |
PT Esses três eixos são articulados em um programa de cuidados que é construído a partir de uma entrevista diagnóstica com as defensoras que realizam a estadia na Casa La Serena. Isso nos permite atender melhor às suas necessidades.
EN These three areas combine to form a care programme put together based on a diagnostic interview with the human rights defenders who stay at the Casa La Serena. This allows us to better meet their needs.
PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
PT O Uptime Institute oferece programas de formação e treinamento sobre datacenters em três eixos, a saber, projeto, gerenciamento e operações de datacenters
EN Uptime Institute offers data center education and training programs along three tracks, focused on data center design, management and operations
Португалски | Английски |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
oferece | offers |
três | three |
gerenciamento | management |
operações | operations |
saber | data |
PT Ter um desenvolvimento responsável é um dos quatro eixos da Visão estratégica do Groupe PSA e a base para os outros três.
EN Sustainable development is one of the four axes of the PSA Group's strategic vision and the basis for the other three.
Португалски | Английски |
---|---|
desenvolvimento | development |
eixos | axes |
visão | vision |
estratégica | strategic |
psa | psa |
s | s |
PT Por isso, o projeto integra três eixos de pesquisa: análises de políticas governamentais e decisões legais, comparação das políticas de conteúdo das principais plataformas e medidas de conscientização dos usuários sobre conteúdo danoso
EN For this reason, the project integrates three research axes: analysis of government policies and legal decisions, comparison of the content policies of the main platforms and measures to make users aware of harmful content
Португалски | Английски |
---|---|
projeto | project |
integra | integrates |
eixos | axes |
decisões | decisions |
comparação | comparison |
conteúdo | content |
principais | main |
plataformas | platforms |
medidas | measures |
usuários | users |
PT Um exemplo é o Programa de Inovação com Fornecedores da Iberdrola que foca em três eixos:
EN An example is Iberdrola's Supplier Innovation Program, which focuses on three pillars:
Португалски | Английски |
---|---|
exemplo | example |
programa | program |
inovação | innovation |
fornecedores | supplier |
iberdrola | iberdrola |
foca | focuses |
s | s |
PT (Governança Corporativa), agrupando nesses três eixos os fatores não financeiros mais relevantes de uma empresa
EN In fact, according to Janus Henderson Investors, a British global asset manager, ESG is today "the bedrock of sustainable and responsible investing for any company"
PT A sigla ESG renova e atualiza o conceito da RSC e organiza os fatores mais relevantes em torno de três eixos estabelecendo uma série de critérios que definem o que é o
EN The concept of ESG renews and updates the concept of CSR and organises the most relevant factors into three areas, establishing a series of criteria that define what
Португалски | Английски |
---|---|
atualiza | updates |
conceito | concept |
fatores | factors |
relevantes | relevant |
estabelecendo | establishing |
série | series |
critérios | criteria |
definem | define |
PT O Uptime Institute oferece programas de formação e treinamento sobre datacenters em três eixos, a saber, projeto, gerenciamento e operações de datacenters
EN Uptime Institute offers data center education and training programs along three tracks, focused on data center design, management and operations
Португалски | Английски |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
oferece | offers |
três | three |
gerenciamento | management |
operações | operations |
saber | data |
PT Um exemplo é o Programa de Inovação com Fornecedores da Iberdrola que foca em três eixos:
EN An example is Iberdrola's Supplier Innovation Program, which focuses on three pillars:
Португалски | Английски |
---|---|
exemplo | example |
programa | program |
inovação | innovation |
fornecedores | supplier |
iberdrola | iberdrola |
foca | focuses |
s | s |
PT (Governança Corporativa), agrupando nesses três eixos os fatores não financeiros mais relevantes de uma empresa
EN In fact, according to Janus Henderson Investors, a British global asset manager, ESG is today "the bedrock of sustainable and responsible investing for any company"
PT A sigla ESG renova e atualiza o conceito da RSC e organiza os fatores mais relevantes em torno de três eixos estabelecendo uma série de critérios que definem o que é o
EN The concept of ESG renews and updates the concept of CSR and organises the most relevant factors into three areas, establishing a series of criteria that define what
Португалски | Английски |
---|---|
atualiza | updates |
conceito | concept |
fatores | factors |
relevantes | relevant |
estabelecendo | establishing |
série | series |
critérios | criteria |
definem | define |
PT Ter um desenvolvimento responsável é um dos quatro eixos da Visão estratégica do Groupe PSA e a base para os outros três.
EN Sustainable development is one of the four axes of the PSA Group's strategic vision and the basis for the other three.
Португалски | Английски |
---|---|
desenvolvimento | development |
eixos | axes |
visão | vision |
estratégica | strategic |
psa | psa |
s | s |
PT ... O Packposer divider-laner recebe as embalagens provenientes do embalador posicionado a montante e, através de um inovador sistema de manipulação baseado em três eixos cartesianos (x, y e z) e equipado com uma pinça motorizada, gira-as ...
EN The Packposer divider-laner receives the packs coming from the packer positioned upstream and, by means of an innovative manipulation system based on three Cartesian axes (x, y and z) and equipped with a motorized gripper, turns them ...
Португалски | Английски |
---|---|
recebe | receives |
posicionado | positioned |
inovador | innovative |
sistema | system |
manipulação | manipulation |
eixos | axes |
x | x |
y | y |
z | z |
equipado | equipped |
PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
Португалски | Английски |
---|---|
acesse | access |
usinagem | machining |
eixos | axis |
solicite | request |
demonstração | demo |
metas | goals |
consistência | consistency |
eficiência | efficiency |
PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
Португалски | Английски |
---|---|
acesse | access |
usinagem | machining |
eixos | axis |
solicite | request |
demonstração | demo |
metas | goals |
consistência | consistency |
eficiência | efficiency |
PT O último relatório da Amazon Watch, intitulado Investindo no Amazon Crude II: como os três grandes gestores de ativos financiam ativamente a indústria do petróleo na Amazônia, examina os links entre esses três principais gestores de ativos
EN The latest report from Amazon Watch, titled Investing in Amazon Crude II: How the Big Three Asset Managers Actively Fund the Amazon Oil Industry, examines the links between those top three asset managers
Португалски | Английски |
---|---|
último | latest |
relatório | report |
watch | watch |
intitulado | titled |
investindo | investing |
ii | ii |
grandes | big |
gestores | managers |
ativos | asset |
ativamente | actively |
indústria | industry |
links | links |
PT Foi um dos eixos prioritários da Presidência Portuguesa, com objetivos e resultados alcançados de forma transversal, dos transportes, à justiça, da cibersegurança à promoção da conectividade entre regiões do globo.
EN It was one of the priority axes of the Portuguese Presidency, with objectives and results achieved transversally, from transport to justice, from cybersecurity to the promotion of connectivity between regions of the globe.
Португалски | Английски |
---|---|
eixos | axes |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
objetivos | objectives |
resultados | results |
transportes | transport |
justiça | justice |
cibersegurança | cybersecurity |
promoção | promotion |
conectividade | connectivity |
regiões | regions |
globo | globe |
PT Hoje, com base na oficina da Nextelligence, iniciamos a operação experimental do novo braço de 6 eixos KUKA KR 6 R900-2. Esta unidade é um dos robôs mais avançados de sua classe no momento. Temos grandes esperanças nele ...
EN Today, on the basis of the Nextelligence's workshop, we've started the trial operation of the new 6 axis arm KUKA KR 6 R900-2. This unit is one of the most advanced robots in its class for the moment. We pin great hopes ...
Португалски | Английски |
---|---|
oficina | workshop |
operação | operation |
braço | arm |
eixos | axis |
robôs | robots |
avançados | advanced |
esperanças | hopes |
s | s |
PT Esta linha se concentra em dois eixos temáticos: Design de Interação/Experiência do Usuário e Ambientes Virtuais e de Entretenimento Digital
EN This line focuses on two thematic axes: Interaction Design/User Experience and Virtual Environments and Digital Entertainments
Португалски | Английски |
---|---|
linha | line |
eixos | axes |
design | design |
interação | interaction |
experiência | experience |
usuário | user |
ambientes | environments |
concentra | focuses |
PT Combinados, seus equipamentos somam vários eixos de automação. No total, vale a pena considerar o Ontraport se você estiver planejando organizar um marketing de e-mail omnicanal ou uma estrutura de automação de marketing por mensagem de texto.
EN Combined, their equipment adds up to numerous automation shafts. In total, Ontraport is worth contemplating if you’re guessing to arrange an omnichannel email marketing or text message marketing automation framework.
Португалски | Английски |
---|---|
combinados | combined |
equipamentos | equipment |
vários | numerous |
automação | automation |
se | if |
organizar | arrange |
marketing | marketing |
omnicanal | omnichannel |
ou | or |
estrutura | framework |
ontraport | ontraport |
PT Pós-processamento em 5 eixos do zero
EN 5-axis post-processing from scratch
Португалски | Английски |
---|---|
eixos | axis |
zero | scratch |
PT Ao expandir sua tecnologia e serviços, a TNT adicionou um sistema PaR de 5 eixos Vector Waterjet que exigia um pós-processador personalizado
EN When expanding its technology and services, TNT added a PaR 5 axis Vector Waterjet System, which required a custom post-processor
Португалски | Английски |
---|---|
expandir | expanding |
tecnologia | technology |
adicionou | added |
um | a |
sistema | system |
eixos | axis |
vector | vector |
personalizado | custom |
PT RESUMO DA AGENDA 2030 (EIXOS CENTRAIS)
EN SUMMARY OF THE 2030 AGENDA (CENTRAL POINTS)
Португалски | Английски |
---|---|
resumo | summary |
agenda | agenda |
centrais | central |
PT As máquinas compactas de múltiplas tarefas, equipadas com eixos de rotação e inclinação, permitem processos de rotação e usinagem por meio de uma única fixação
EN The compact multi-tasking machines, equipped with turning and tilt axes, enable turning and machining processes through one-time chucking
Португалски | Английски |
---|---|
máquinas | machines |
eixos | axes |
permitem | enable |
usinagem | machining |
PT Adicione um título para o seu gráfico e/ou os eixos
EN Add a title to your chart and/or axes
Португалски | Английски |
---|---|
adicione | add |
gráfico | chart |
ou | or |
eixos | axes |
PT Adicione um título para o seu gráfico e/ou eixos
EN Add a title to your chart and/or axes
Португалски | Английски |
---|---|
adicione | add |
gráfico | chart |
ou | or |
eixos | axes |
PT Suporta nativamente dois eixos de tempo para cada registro: tempo válido, quando um fato ocorre, e tempo de transação, quando um fato é processado e registrado pelo banco de dados
EN It natively supports two time axes for each record: valid time, when a fact occurs, and transaction time, when a fact is processed and recorded by the database
Португалски | Английски |
---|---|
suporta | supports |
nativamente | natively |
eixos | axes |
válido | valid |
quando | when |
ocorre | occurs |
transação | transaction |
é | is |
processado | processed |
registrado | recorded |
PT Um dos principais eixos do seu trabalho é a alteridade e a necessidade de construir um ancoradouro, seja ele territorial, histórico, corporal ou de identidade.
EN One of the main focus of his work is otherness and the need to build an anchorage, be it territorial, historical, bodily or identity-related.
Португалски | Английски |
---|---|
principais | main |
trabalho | work |
necessidade | need |
histórico | historical |
ou | or |
identidade | identity |
PT Os esforços em P&D no grupo Iberdrola são organizados em torno de cinco grandes eixos:
EN The R&D efforts of the Iberdrola group are organised around five major themes, which are:
Португалски | Английски |
---|---|
esforços | efforts |
amp | amp |
d | d |
grupo | group |
são | are |
organizados | organised |
grandes | major |
o | which |
PT Usando PowerMill (inglês), a equipe da Granta fresou o PEEK com uma máquina CNC de cinco eixos para coincidir com o modelo em 3D
EN Using PowerMill, the Granta team milled the PEEK with a five-axis CNC machine to match the 3D model
Португалски | Английски |
---|---|
cnc | cnc |
eixos | axis |
modelo | model |
PT O implante de Adriana foi fresado com precisão no PEEK, um material polímero plástico, usando uma máquina CNC de cinco eixos.
EN Adriana’s implant was precision-milled out of PEEK, a plastic polymer material, using a five-axis CNC machine.
Португалски | Английски |
---|---|
implante | implant |
foi | was |
precisão | precision |
material | material |
polímero | polymer |
plástico | plastic |
máquina | machine |
cnc | cnc |
eixos | axis |
adriana | adriana |
PT Essa plataforma de comunicação é dividida em 2 principais eixos:
EN This communication platform is divided into two main pillars:
Португалски | Английски |
---|---|
comunicação | communication |
dividida | divided |
principais | main |
2 | two |
PT Isso significa que a superfície de design não se move ao longo de vários eixos, mas você ainda obtém a precisão da modelagem de cores 3D
EN This means that the design surface doesn't move along numerous axes, but you still get the precision of 3D shade modelling
Португалски | Английски |
---|---|
move | move |
vários | numerous |
eixos | axes |
obtém | get |
precisão | precision |
PT Possuímos uma ampla gama de equipamentos de usinagem, desde máquinas convencionais até máquinas CNC de 5 eixos, bem como torneamento, fresagem, furação, afiação e brochamento, entre outros.
EN Backed by a wide range of machining equipment, from conventional machines all the way up to 5-axis CNC machinery, as well as turning, milling, drilling, honing and broaching, among others.
Португалски | Английски |
---|---|
ampla | wide |
gama | range |
usinagem | machining |
convencionais | conventional |
cnc | cnc |
eixos | axis |
bem | well |
outros | others |
PT O grupo de produtos Eixos consiste nos subgrupos Manga do eixo, Jogo de pivote Manga do eixo, Eixo piloto, Braço compensador, eixo, Trava do diferencial, Eixo traseiro, completo, Carcaça do eixo traseiro, Braço transversal, Barra de direção
EN The product group Axles consists of the subgroups Steering Knuckle, King Pin Kit, Drive Shaft, Balance Arm, Trunnion, Differential Lock, Rear Axle, Complete, Rear Axle Housing, Control arm, Track Rod
Португалски | Английски |
---|---|
grupo | group |
eixo | shaft |
braço | arm |
diferencial | differential |
traseiro | rear |
completo | complete |
PT é um projeto emblemático para a Iberdrola. Seu desenvolvimento reúne os principais eixos estratégicos da empresa: a
EN Its development brings together the main themes of Iberdrola's strategy: strong
Португалски | Английски |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
principais | main |
da | brings |
PT iPega PG-SW038A Gamepad remoto recarregável com controlador sem fio com giroscópio de 6 eixos / TURBO / Vibração de motor duplo / Função de programação de teclas Substituição para N · S / PS3 / Android / Wins
EN iPega PG-SW038A Wireless Controller Rechargeable Remote Gamepad with 6-Axis Gyroscope/TURBO/Dual-motor Vibration/Key Programming Function Replacement for N·S/PS3/Android/Wins
Португалски | Английски |
---|---|
remoto | remote |
recarregável | rechargeable |
controlador | controller |
eixos | axis |
turbo | turbo |
vibração | vibration |
motor | motor |
duplo | dual |
função | function |
substituição | replacement |
n | n |
s | s |
android | android |
sem fio | wireless |
PT iPega PG-SW018A Controlador de jogos remoto recarregável de gamepad sem fio com giroscópio de 6 eixos / TURBO / Vibração de motor duplo / Função de programação de teclas Substituição para N · S / PS3 / Android / Windows
EN iPega PG-SW018A Wireless Gamepad Rechargeable Remote Gaming Controller with 6-Axis Gyroscope/TURBO/Dual-motor Vibration/Key Programming Function Replacement for N·S/PS3/Android/Windows
Португалски | Английски |
---|---|
controlador | controller |
jogos | gaming |
remoto | remote |
recarregável | rechargeable |
eixos | axis |
turbo | turbo |
vibração | vibration |
motor | motor |
duplo | dual |
função | function |
substituição | replacement |
n | n |
s | s |
android | android |
windows | windows |
sem fio | wireless |
PT YU XIANG F03 4CH 6 eixos Gyro Fly Mais Estável Helicóptero RC Flybarless Uma Chave de Decolagem Segure o Helicóptero para Brinquedo RC Iniciantes
EN YU XIANG F03 4CH 6-axis Gyro Fly More Stable RC Helicopter Flybarless One Key Take off Height Hold Helicopter for Beginner RC Toy
Португалски | Английски |
---|---|
eixos | axis |
fly | fly |
helicóptero | helicopter |
chave | key |
segure | hold |
brinquedo | toy |
iniciantes | beginner |
rc | rc |
PT Controlador de joystick de jogo sem fio BT Gamepad com alça de 6 eixos compatível com console Switch Pro Gamepad Switch
EN Wireless BT Gamepad Game Joystick Controller with 6-Axis Handle Compatible with Switch Pro Gamepad Switch Console
Португалски | Английски |
---|---|
controlador | controller |
jogo | game |
eixos | axis |
console | console |
switch | switch |
sem fio | wireless |
bt | bt |
PT Controlador de jogo sem fio de seis eixos para gamepad iPega PG-SW020 com acionadores de joystick com motor de choque duplo
EN iPega PG-SW020 Gamepad Six-axis Wireless Game Controller with Dual Shock Motors Joystick Triggers
Португалски | Английски |
---|---|
controlador | controller |
jogo | game |
seis | six |
eixos | axis |
para | with |
choque | shock |
duplo | dual |
sem fio | wireless |
PT X2-PRO3 5G Wifi FPV GPS 4K Câmera de 3 eixos Gimbal Brushless Motor Quadcopter 1200m Distância de controle 20mins Tempo de voo com bolsa de armazenamento
EN X2-PRO3 5G Wifi FPV GPS 4K Camera 3-axis Gimbal Brushless Motor Quadcopter 1200m Control Distance 20mins Flight Time with Storage Bag
Португалски | Английски |
---|---|
wifi | wifi |
gps | gps |
câmera | camera |
eixos | axis |
motor | motor |
distância | distance |
controle | control |
tempo | time |
voo | flight |
bolsa | bag |
armazenamento | storage |
fpv | fpv |
PT SJRC F11s PRO 5G Wifi FPV GPS 4K Câmera RC Drone 2 eixos Gimbal Quadcopter 3000m de distância de controle com bolsa de armazenamento
EN SJRC F11s PRO 5G Wifi FPV GPS 4K Camera RC Drone 2-axis Gimbal Quadcopter 3000m Control Distance with Storage Bag
Португалски | Английски |
---|---|
wifi | wifi |
gps | gps |
câmera | camera |
drone | drone |
eixos | axis |
distância | distance |
controle | control |
bolsa | bag |
armazenamento | storage |
fpv | fpv |
rc | rc |
PT Suporta eixos XeY ilimitados, anotações, limites, canais e rótulos
EN Unlimited number of axes, channels, limits, annotations and labels
Португалски | Английски |
---|---|
eixos | axes |
ilimitados | unlimited |
anotações | annotations |
limites | limits |
canais | channels |
e | and |
rótulos | labels |
PT Nevron Gauge for SSRS - Com conj. completo de tipos de medidores, eixos altamente personaliz., integração de dados rígida e efeitos visuais sem igual nos relatórios. Ele inclui medidores lineares, indicadores de estado e displays numéricos.
EN Nevron Chart for .NET - Display virtually any 2D, 3D chart or gauge with superior quality. Packed with hundreds of intuitive examples and many advanced features, Nevron Chart allows you to get started quickly using no code at all.
Португалски | Английски |
---|---|
sem | no |
inclui | get |
estado | to |
PT 6º Simpósio Internacional sobre Túneis e Eixos em Solos e Rochas
EN 6th International Symposium on Tunnels & Shafts in Soils & Rocks
Португалски | Английски |
---|---|
internacional | international |
túneis | tunnels |
rochas | rocks |
PT A AWS obteve a melhor classificação em ambos os eixos de medição, Capacidade de execução e Abrangência da visão, entre os sete principais fornecedores mencionados no relatório.
EN AWS placed highest in both axes of measurement—Ability to Execute and Completeness of Vision—among the top seven vendors named in the report.
Португалски | Английски |
---|---|
aws | aws |
melhor | top |
eixos | axes |
medição | measurement |
capacidade | ability |
visão | vision |
fornecedores | vendors |
relatório | report |
execução | execute |
Показват се 50 от 50 преводи