PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios
Преведете "cinco maneiras" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "cinco maneiras" от Португалски на Английски
Преводи на cinco maneiras
"cinco maneiras" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на cinco maneiras
Португалски
Английски
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories
| Португалски | Английски |
|---|---|
| licenças | licenses |
| starter | starter |
| cinco | 5 |
| dez | 10 |
| repositórios | repositories |
PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories
| Португалски | Английски |
|---|---|
| licenças | licenses |
| starter | starter |
| cinco | 5 |
| dez | 10 |
| repositórios | repositories |
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| cliente | customer |
| feedback | feedback |
| evento | event |
| ótimas | great |
| impacto | impact |
| um | a |
| usar | leverage |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras
EN You undertake and agree that you will not provide any content or user data or use the Services in the following ways
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| utilizadores | user |
| maneiras | ways |
| serviços | services |
| fornecer | provide |
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código
EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code
PT Estas são cinco maneiras de planejar e enviar uma pesquisa online para obter os melhores resultados.
EN Here are 5 ways that you can time and send your surveys for optimal results.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cinco | 5 |
| maneiras | ways |
| pesquisa | surveys |
| os | you |
| resultados | results |
| melhores | optimal |
PT A Digital Marketer lista cinco maneiras fáceis de tornar seu conteúdo visual: boxes com citações, imagens como fotos, gráficos, GIFs e capturas de tela.
EN Digital Marketer lists five easy ways to visualize your content: quote boxes, images like photographs, infographics, GIFs, and screenshots.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| lista | lists |
| maneiras | ways |
| fáceis | easy |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| gifs | gifs |
| gráficos | infographics |
| capturas de tela | screenshots |
PT Cinco maneiras de colaborar com o conteúdo usando o Smartsheet
EN 5 Ways to Collaborate on Content with Smartsheet
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cinco | 5 |
| maneiras | ways |
| conteúdo | content |
| usando | with |
| smartsheet | smartsheet |
PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract Paint Bundle e o Abstract ABC do Chroma Supply
EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using the Chroma Supply Abstract Paint Bundle and Abstract ABC
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sessão | session |
| jim | jim |
| demonstra | demonstrates |
| maneiras | ways |
| fáceis | easy |
| toque | feel |
| moderno | modern |
| projetos | projects |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| bundle | bundle |
| supply | supply |
PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract ABC e o Abstract Paint Bundle do Chroma Supply
EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using Chroma Supply Abstract ABC and Abstract Paint Bundle
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sessão | session |
| jim | jim |
| demonstra | demonstrates |
| maneiras | ways |
| fáceis | easy |
| toque | feel |
| moderno | modern |
| projetos | projects |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| bundle | bundle |
| supply | supply |
PT O Centro de Inovação é o lar de cinco parceiros que compartilham nosso espaço e trabalham de maneiras que são valores alinhados à missão geral da CARE. Trabalhamos em colaboração com esses parceiros em nossos programas e eventos.
EN The Innovation Hub is home to five partners who share our space and work in ways that are values aligned to CARE’s overall mission. We work collaboratively with these partners across our programs and events.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| inovação | innovation |
| parceiros | partners |
| espaço | space |
| maneiras | ways |
| alinhados | aligned |
| missão | mission |
| geral | overall |
| care | care |
| programas | programs |
| eventos | events |
| s | s |
PT As cinco principais maneiras de automatizar seu trabalho | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Top 5 Ways to Automate Your Work | Smartsheet Learning Center
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cinco | 5 |
| maneiras | ways |
| automatizar | automate |
| seu | your |
| trabalho | work |
| smartsheet | smartsheet |
PT Cinco maneiras de colaborar com o conteúdo usando o Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN 5 Ways to Collaborate on Content with Smartsheet | Smartsheet Learning Center
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cinco | 5 |
| maneiras | ways |
| conteúdo | content |
| usando | with |
| smartsheet | smartsheet |
PT Estão todos em NYC? Cadastre-se para as últimas ofertas e mais maneiras de redescobrir os cinco boroughs.
EN Are you All In on NYC? Sign up for the latest offers and more ways to rediscover the five boroughs.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nyc | nyc |
| cadastre-se | sign up |
| ofertas | offers |
| maneiras | ways |
PT Estas são cinco maneiras de planejar e enviar uma pesquisa online para obter os melhores resultados.
EN Here are 5 ways that you can time and send your surveys for optimal results.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cinco | 5 |
| maneiras | ways |
| pesquisa | surveys |
| os | you |
| resultados | results |
| melhores | optimal |
PT Estas são cinco maneiras de planejar e enviar uma pesquisa online para obter os melhores resultados.
EN Here are 5 ways that you can time and send your surveys for optimal results.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cinco | 5 |
| maneiras | ways |
| pesquisa | surveys |
| os | you |
| resultados | results |
| melhores | optimal |
PT Cinco maneiras de colaborar com o conteúdo usando o Smartsheet
EN 5 Ways to Collaborate on Content with Smartsheet
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cinco | 5 |
| maneiras | ways |
| conteúdo | content |
| usando | with |
| smartsheet | smartsheet |
PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract Paint Bundle e o Abstract ABC do Chroma Supply
EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using the Chroma Supply Abstract Paint Bundle and Abstract ABC
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sessão | session |
| jim | jim |
| demonstra | demonstrates |
| maneiras | ways |
| fáceis | easy |
| toque | feel |
| moderno | modern |
| projetos | projects |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| bundle | bundle |
| supply | supply |
PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract ABC e o Abstract Paint Bundle do Chroma Supply
EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using Chroma Supply Abstract ABC and Abstract Paint Bundle
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sessão | session |
| jim | jim |
| demonstra | demonstrates |
| maneiras | ways |
| fáceis | easy |
| toque | feel |
| moderno | modern |
| projetos | projects |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| bundle | bundle |
| supply | supply |
PT O Centro de Inovação é o lar de cinco parceiros que compartilham nosso espaço e trabalham de maneiras que são valores alinhados à missão geral da CARE. Trabalhamos em colaboração com esses parceiros em nossos programas e eventos.
EN The Innovation Hub is home to five partners who share our space and work in ways that are values aligned to CARE’s overall mission. We work collaboratively with these partners across our programs and events.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| inovação | innovation |
| parceiros | partners |
| espaço | space |
| maneiras | ways |
| alinhados | aligned |
| missão | mission |
| geral | overall |
| care | care |
| programas | programs |
| eventos | events |
| s | s |
PT Cinco maneiras de colaborar com o conteúdo usando o Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN 5 Ways to Collaborate on Content with Smartsheet | Smartsheet Learning Center
PT As cinco principais maneiras de automatizar seu trabalho | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Top 5 Ways to Automate Your Work | Smartsheet Learning Center
PT Cinco maneiras em que os serviços financeiros estão aproveitando o suporte casual ao cliente
EN 5 ways financial services are banking on conversational customer support
PT Cinco maneiras em que os serviços financeiros estão aproveitando o suporte casual ao cliente
EN 5 ways financial services are banking on conversational customer support
PT Cinco maneiras em que os serviços financeiros estão aproveitando o suporte casual ao cliente
EN 5 ways financial services are banking on conversational customer support
PT Cinco maneiras em que os serviços financeiros estão aproveitando o suporte casual ao cliente
EN 5 ways financial services are banking on conversational customer support
PT Cinco maneiras em que os serviços financeiros estão aproveitando o suporte casual ao cliente
EN 5 ways financial services are banking on conversational customer support
PT Cinco maneiras em que os serviços financeiros estão aproveitando o suporte casual ao cliente
EN 5 ways financial services are banking on conversational customer support
PT Cinco maneiras em que os serviços financeiros estão aproveitando o suporte casual ao cliente
EN 5 ways financial services are banking on conversational customer support
PT Cinco maneiras em que os serviços financeiros estão aproveitando o suporte casual ao cliente
EN 5 ways financial services are banking on conversational customer support
PT Estas são cinco maneiras de planejar e enviar uma pesquisa online para obter os melhores resultados.
EN Here are 5 ways that you can time and send your surveys for optimal results.
PT Cinco maneiras pelas quais a rede pode melhorar a experiência educacional na sua escola.
EN 5 ways your network can improve the educational experience in your school.
PT Cinco maneiras em que os serviços financeiros estão aproveitando o suporte casual ao cliente
EN 5 ways financial services are banking on conversational customer support
PT Cinco maneiras em que os serviços financeiros estão aproveitando o suporte casual ao cliente
EN 5 ways financial services are banking on conversational customer support
PT Cinco. Exatamente. Você conseguiria cinco vendas extras em troca de um trabalho hercúleo.
EN Five. That’s right. You would receive five extra sales for an extraordinary amount of work.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| exatamente | right |
| você | you |
| vendas | sales |
| extras | extra |
| trabalho | work |
PT Chapman também escreveu sobre as Cinco Linguagens da Valorização Pessoal no Ambiente de Trabalho, usando os mesmos cinco conceitos, mas de um jeito apropriado para o trabalho.
EN Less famously, Chapman also wrote about the 5 Love Languages at work, the same 5 concepts—but office appropriate.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| linguagens | languages |
| conceitos | concepts |
| apropriado | appropriate |
PT Cinco descobertas sobre as Cinco Linguagens do Amor no trabalho
EN 5 Findings about the 5 Love Languages at work
| Португалски | Английски |
|---|---|
| descobertas | findings |
| linguagens | languages |
| trabalho | work |
PT Se você criar cinco Produtos Finais usando ícones do conjunto, então você primeiro precisará registrar o conjunto cinco vezes: uma vez para cada Produto Final.
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ícones | icons |
| precisar | need |
PT Quase um em cada cinco ugandenses continua preso à pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pobreza | poverty |
| crônica | chronic |
| insegurança | insecurity |
| alimentar | food |
| desnutrição | malnutrition |
PT Quase um em cada cinco ugandeses continua preso na pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pobreza | poverty |
| crônica | chronic |
| insegurança | insecurity |
| alimentar | food |
| desnutrição | malnutrition |
PT As canadenses Hayley Wickenheiser e Jayna Hefford são as únicas duas atletas que venceram cinco medalhas - cinco ouros e uma prata - no hóquei no gelo nos Jogos de Inverno
EN Canadians Hayley Wickenheiser and Jayna Hefford are the only two athletes to have won five medals - four gold and one silver - in ice hockey at the Winter Olympics
| Португалски | Английски |
|---|---|
| atletas | athletes |
| medalhas | medals |
| gelo | ice |
| inverno | winter |
| hayley | hayley |
PT Covid-19 vacinas estão disponíveis em NYC para todos os residentes dos EUA que são cinco e mais velhos, incluindo os visitantes domésticos para os cinco boroughs
EN Covid-19 vaccines are available in NYC to all US residents who are 5 and older, including domestic visitors to the five boroughs
| Португалски | Английски |
|---|---|
| vacinas | vaccines |
| nyc | nyc |
| residentes | residents |
| eua | us |
| incluindo | including |
| visitantes | visitors |
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| puxe | pull |
| vezes | times |
| pressão | pressure |
| sem | without |
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
| Португалски | Английски |
|---|---|
| categorias | categories |
| fundos | funds |
| relação | ratio |
| risco | risk |
| retorno | return |
PT Com Black Ops Cold War, uma equipe inteira do multijogador pode ser composta por até cinco jogadores de qualquer uma das cinco plataformas disponíveis, incluindo consoles das gerações seguinte e atual, além do PC.
EN With Black Ops Cold War, an entire Multiplayer party (max of six) could be comprised of players who are playing the game across the available five platforms, including next and current generation consoles as well as PC.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| black | black |
| war | war |
| multijogador | multiplayer |
| composta | comprised |
| plataformas | platforms |
| consoles | consoles |
| ops | ops |
| pc | pc |
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| puxe | pull |
| vezes | times |
| pressão | pressure |
| sem | without |
PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.
EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| níveis | levels |
| raiz | root |
| contas | accounts |
| aws | aws |
| criadas | created |
| hierarquia | hierarchy |
| na | deep |
PT A representação visual do novo posicionamento foi definida por uma estrela. Cada uma de suas cinco extremidades simboliza os cinco elementos da marca (“5C”) que são competição, comunidade, cultura, causa e convergência.
EN The visual representation of the new positioning was a star. Each of its five ends symbolizes the five elements of the brand (“5C”) which are competition, community, culture, cause, and convergence.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| representação | representation |
| visual | visual |
| posicionamento | positioning |
| estrela | star |
| elementos | elements |
| marca | brand |
| competição | competition |
| comunidade | community |
| cultura | culture |
| convergência | convergence |
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| puxe | pull |
| vezes | times |
| pressão | pressure |
| sem | without |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
cinco maneiras cinco melhores maneiras cinco maneiras fáceis cinco principais maneiras cinco em cinco diversas maneiras maneiras existem várias maneiras melhores maneiras boas maneiras três maneiras há maneiras maneiras eficazes diferentes maneiras várias maneiras descobrir novas maneiras excelentes maneiras encontre novas maneiras fornecer várias maneiras buscando maneiras encontrar novas maneiras encontrar maneiras maneiras pelas quais há muitas maneiras existem maneiras simples procurando maneiras descobrir maneiras existem algumas maneiras há três maneiras maneiras fáceis está procurando maneiras dez maneiras existem maneiras precisamos encontrar maneiras procurando novas maneiras quatro maneiras ótimas maneiras existem duas maneiras duas maneiras duas melhores maneiras maneiras melhores maneiras rápidas há duas maneiras maneiras inovadoras maneiras diferentes descubra maneiras novas buscamos constantemente maneiras principais maneiras maneiras simples algumas maneiras
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски