PT Em vez dos tradicionais inventários e auditorias pontuais realizadas pelos datacenters, os clientes da AWS podem realizar auditorias “point-in-time”
Преведете "auditorias de clientes" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "auditorias de clientes" от Португалски на Английски
Превод на Португалски на Английски на auditorias de clientes
Португалски
Английски
EN Rather than the traditional data center conducting periodic inventories and "point-in-time" audits, AWS customers have the ability to conduct audits on a continual basis
| Португалски | Английски |
|---|---|
| vez | time |
| tradicionais | traditional |
| auditorias | audits |
| clientes | customers |
| aws | aws |
| em vez | rather |
| podem | ability |
PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
| Португалски | Английски |
|---|---|
| saiba | learn |
| arm | arm |
| pode | can |
| ajudar | help |
| relatórios | reporting |
| conformidade | compliance |
| auditorias | audits |
PT Uma dessas ferramentas é o AWS CloudTrail, que oferece governança, conformidade, auditorias operacionais e auditorias de risco para contas da AWS
EN One of these tools is AWS CloudTrail which enables governance, compliance, operational auditing, and risk auditing of an AWS account
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| aws | aws |
| governança | governance |
| conformidade | compliance |
| operacionais | operational |
| risco | risk |
| contas | account |
| cloudtrail | cloudtrail |
PT Mais de 170 clientes da Intralinks realizaram auditorias e/ou due diligence em nossas operações e processos de segurança para verificar se nossos controles operacionais, procedimentos e tecnologia atendem aos seus padrões de segurança.
EN More than 170 Intralinks clients have performed audits and/or due diligence on our security operations and processes to verify our operational controls, procedures, and technology meet their security standards
| Португалски | Английски |
|---|---|
| clientes | clients |
| intralinks | intralinks |
| auditorias | audits |
| ou | or |
| diligence | diligence |
| segurança | security |
| controles | controls |
| tecnologia | technology |
PT Somos certificados em diversas indústrias e passamos por centenas de auditorias de clientes
EN We’ve been certified across industries and have passed hundreds of client audits
| Португалски | Английски |
|---|---|
| certificados | certified |
| indústrias | industries |
| auditorias | audits |
| clientes | client |
PT Uma equipe dedicada de compliance gerencia programas de garantia para auditorias de clientes no local, compliance externa, revisões de segurança de instalações e processos, revisões de código e arquitetura e outras atividades.
EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities
| Португалски | Английски |
|---|---|
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| compliance | compliance |
| gerencia | manages |
| programas | programs |
| auditorias | audits |
| clientes | customer |
| externa | external |
| revisões | reviews |
| instalações | facilities |
| código | code |
| arquitetura | architecture |
| outras | other |
| no local | onsite |
PT Desde 2014, a Intralinks já passou por mais de 280 auditorias conduzidas pelos clientes em nossos data centers físicos, código-fonte, processos, aplicações e gerenciamento de pessoal. Temos certificações ISO 27001 e de indústrias específicas.
EN Since 2014, Intralinks has passed over 280 client-led audits of our physical data centers, source code, processes, applications and personnel management. We hold ISO 27001 and industry-specific certifications.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| passou | passed |
| auditorias | audits |
| clientes | client |
| data | data |
| centers | centers |
| físicos | physical |
| aplicações | applications |
| certificações | certifications |
| iso | iso |
| indústrias | industry |
| fonte | source |
| código | code |
PT Veja sua divisão de tempo em planilhas de horas para analisar sua produtividade e enviar relatórios de faturamento precisos para seus clientes. Execute auditorias e exporte os resultados.
EN See your time breakdown in timesheets to analyze your productivity and send accurate billing reports to your clients. Run audits and export the results.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| faturamento | billing |
| precisos | accurate |
| clientes | clients |
| auditorias | audits |
| exporte | export |
| resultados | results |
PT Nossa gestão de qualidade de alto nível também é reconhecida por auditorias regulares de qualidade realizadas por clientes.
EN Our high level of quality management is also confirmed by regular customer quality audits.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nossa | our |
| gestão | management |
| alto | high |
| é | is |
| auditorias | audits |
| regulares | regular |
| clientes | customer |
PT A Equipe da Atlassian é a líder do setor em segurança, conformidade, auditorias e certificações de terceiros, o que atende a todas as necessidades de conformidade dos clientes
EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs
| Португалски | Английски |
|---|---|
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| auditorias | audits |
| certificações | certifications |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
PT Somos certificados em diversas indústrias e passamos por centenas de auditorias de clientes
EN We’ve been certified across industries and have passed hundreds of client audits
PT Mais de 170 clientes da Intralinks realizaram auditorias e/ou due diligence em nossas operações e processos de segurança para verificar se nossos controles operacionais, procedimentos e tecnologia atendem aos seus padrões de segurança.
EN More than 170 Intralinks clients have performed audits and/or due diligence on our security operations and processes to verify our operational controls, procedures, and technology meet their security standards
PT Uma equipe dedicada de compliance gerencia programas de garantia para auditorias de clientes no local, compliance externa, revisões de segurança de instalações e processos, revisões de código e arquitetura e outras atividades.
EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities
PT Desde 2014, a Intralinks já passou por mais de 280 auditorias conduzidas pelos clientes em nossos data centers físicos, código-fonte, processos, aplicações e gerenciamento de pessoal. Temos certificações ISO 27001 e de indústrias específicas.
EN Since 2014, Intralinks has passed over 280 client-led audits of our physical data centers, source code, processes, applications and personnel management. We hold ISO 27001 and industry-specific certifications.
PT Nossa gestão de qualidade de alto nível também é reconhecida por auditorias regulares de qualidade realizadas por clientes.
EN Our high level of quality management is also confirmed by regular customer quality audits.
PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização. A gente passa por auditorias terceirizadas de agências independentes e certifica os produtos com FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e outras.
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| é | is |
| necessidades | needs |
| organização | organization |
| auditorias | audits |
| independentes | independent |
| iso | iso |
| outras | more |
| s | s |
| fedramp | fedramp |
| soc | soc |
PT Com os relatórios Comparar rastreamentos e Progresso, você pode analisar os resultados de diversas auditorias de SEO e monitorar variações no número de problemas ao longo do tempo.
EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| progresso | progress |
| resultados | results |
| diversas | different |
| auditorias | audits |
| seo | seo |
| monitorar | track |
| variações | changes |
| problemas | issues |
| tempo | time |
PT Realize auditorias de conteúdo, monitorize os seus backlinks, e faça crescer o tráfego orgânico para o seu website em WordPress.
EN Perform content audits, monitor your backlinks, and grow organic traffic to your WordPress website.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| realize | perform |
| auditorias | audits |
| conteúdo | content |
| backlinks | backlinks |
| crescer | grow |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| website | website |
| wordpress | wordpress |
PT Ele lista todas as solicitações de dados que recebemos, incluindo aquelas que negamos.Além disso, nosso código está aberto a auditorias ou análise por especialistas em segurança reconhecidos.
EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dados | data |
| incluindo | including |
| código | code |
| auditorias | audits |
| ou | or |
| especialistas | experts |
| segurança | security |
| reconhecidos | recognized |
| além disso | moreover |
PT O Backlink e o Rank Tracker facilitam muito o monitoramento das alterações, além disso, as auditorias regulares de SEO estão sendo fundamentais para o nosso website
EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits
| Португалски | Английски |
|---|---|
| backlink | backlink |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| monitoramento | monitor |
| alterações | changes |
| auditorias | audits |
| regulares | regular |
| seo | seo |
| nosso | our |
| website | website |
PT Transparência em auditorias e atividades relacionadas com a responsabilidade nos seus sistemas para reforçar a soberania dos dados e os requisitos de conservação a longo prazo
EN Audit transparency and accountability activities in your systems to support data sovereignty and long-term storage requirements
| Португалски | Английски |
|---|---|
| transparência | transparency |
| auditorias | audit |
| atividades | activities |
| responsabilidade | accountability |
| seus | your |
| sistemas | systems |
| soberania | sovereignty |
| dados | data |
| requisitos | requirements |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Impõe políticas flexíveis definidas pelo cliente para controles de acesso e auditorias
EN Enforces flexible customer defined policies for access controls and audits
| Португалски | Английски |
|---|---|
| políticas | policies |
| definidas | defined |
| cliente | customer |
| controles | controls |
| acesso | access |
| auditorias | audits |
PT Violações de dados e downtime são caros e difíceis de gerenciar, legislações podem exigir auditorias e processos de conformidade, e os projetos precisam ter um certo nível de privacidade e segurança dos dados.
EN Data breaches and downtime are costly and difficult to manage, laws might require passing audits and compliance processes, and projects have an expectation of a certain level of privacy and security of their data.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| violações | breaches |
| dados | data |
| caros | costly |
| auditorias | audits |
| conformidade | compliance |
| certo | certain |
| nível | level |
PT Faça auditorias dos sistemas de acorcom com CIS Benchmarks, NIST, PCI e HIPAA usando painéis interativos e relatórios de auditoria com apenas um clique.
EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sistemas | systems |
| cis | cis |
| benchmarks | benchmarks |
| nist | nist |
| pci | pci |
| painéis | dashboards |
| interativos | interactive |
| relatórios | reports |
| clique | click |
| hipaa | hipaa |
PT Embora as auditorias formais ainda sejam necessárias de vez em quando, você não precisa delas para responder perguntas ad hoc e o próprio processo de auditoria causa menos interrupções.
EN While formal audits are still necessary from time to time, they’re not needed to answer ad hoc questions, and the audit process itself is less disruptive.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| formais | formal |
| ad | ad |
| processo | process |
| menos | less |
PT Auditorias e avaliações internas e externas;
EN Internal and external audits and assessments;
| Португалски | Английски |
|---|---|
| auditorias | audits |
| e | and |
| avaliações | assessments |
| internas | internal |
| externas | external |
PT as auditorias sejam coordenadas e fornecidas conforme o adequado para conseguir um alto nível de confiança no nosso ambiente de controle, além de obter certificação interna ou externa;
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
| Португалски | Английски |
|---|---|
| auditorias | audits |
| alto | high |
| nível | level |
| confiança | confidence |
| nosso | our |
| ambiente | environment |
| controle | control |
| certificação | certification |
| ou | or |
| externa | external |
PT Coleta de dados empírica por meio do uso de ferramentas automatizadas, compilação de inventário, workshops e auditorias físicas
EN Empirical data collection through use of automated tools, inventory compilation, workshops and physical audits
| Португалски | Английски |
|---|---|
| coleta | collection |
| dados | data |
| uso | use |
| ferramentas | tools |
| automatizadas | automated |
| compilação | compilation |
| inventário | inventory |
| workshops | workshops |
| auditorias | audits |
PT As avaliações de sustentabilidade agora fazem parte do nosso sistema de gerenciamento e estão planejadas no final do ciclo anual de atividades, programas, treinamentos, auditorias, conscientizações e revisões
EN Sustainability assessments are now part of our management system and are planned at the end of the yearly cycle of activities, programs, training, audits, awareness and reviews
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| agora | now |
| parte | part |
| nosso | our |
| planejadas | planned |
| ciclo | cycle |
| anual | yearly |
| atividades | activities |
| treinamentos | training |
| auditorias | audits |
PT Com sua visibilidade detalhada e capacidade de integração, o CipherTrust Security Intelligence ajuda a otimizar o esforço associado a auditorias e relatórios contínuos de conformidade.
EN With its detailed visibility and integration capabilities, CipherTrust Security Intelligence helps streamline the effort associated with audits and ongoing compliance reporting.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| detalhada | detailed |
| capacidade | capabilities |
| integração | integration |
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| intelligence | intelligence |
| ajuda | helps |
| otimizar | streamline |
| esforço | effort |
| auditorias | audits |
| relatórios | reporting |
| conformidade | compliance |
PT Nós realizamos auditorias para diversos códigos de conduta e padrões em cadeias de suprimentos específicas.
EN We audit to a range of code of conducts and standards within specific supply chains.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nós | we |
| auditorias | audit |
| diversos | range |
| códigos | code |
| padrões | standards |
| cadeias | chains |
| suprimentos | supply |
| específicas | specific |
PT As nossas auditorias têm por base os padrões internacionais da OIT, mas podem ser realizadas de acordo com o seu próprio código de conduta. Nós também podemos ajudar a elaborar um código de conduta para você.
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| auditorias | audits |
| padrões | standards |
| internacionais | international |
| código | code |
| conduta | conduct |
| ajudar | assist |
PT A Platts utiliza uma ferramenta interna de rastreamento para alterações de metodologias, a qual foi desenvolvida para garantir uma assinatura interna controlada a cada etapa da alteração, e também gera uma rota clara para auditorias.
EN Platts employs an internal tracking tool for methodology changes which has been developed to ensure controlled internal sign-off at each stage of any change and also provides a clear audit trail.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| platts | platts |
| rastreamento | tracking |
| desenvolvida | developed |
| assinatura | sign |
| controlada | controlled |
| etapa | stage |
| clara | clear |
| auditorias | audit |
PT A EcoVadis introduz uma solução de serviço global que ultrapassa as limitações de questionários redundantes, dados de autoavaliações sem utilidade e auditorias no local de alto custo.
EN EcoVadis brings a global service solution that breaks through limitations of redundant questionnaires, un-actionable self-assessment data, and expensive site audits.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| solução | solution |
| global | global |
| limitações | limitations |
| questionários | questionnaires |
| dados | data |
| auditorias | audits |
| local | site |
PT Capacidade de cumprir os requisitos de conformidade, realizar auditorias e inspecionar as imagens dos contêineres, incluindo contêineres em execução
EN Ability to meet compliance requirements, perform audits and inspect the images of containers, including the running containers
| Португалски | Английски |
|---|---|
| capacidade | ability |
| requisitos | requirements |
| auditorias | audits |
| inspecionar | inspect |
| imagens | images |
| contêineres | containers |
| incluindo | including |
PT Para compartilhar informações para auditorias normativas, basta pressionar um botão.
EN Plus, sharing information for regulatory audits is as simple as pushing a button.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| compartilhar | sharing |
| informações | information |
| auditorias | audits |
PT Com segurança não comprometida e ferramentas de acesso e monitoramento de conformidade extremamente detalhadas, satisfaça até mesmo as auditorias mais criteriosas e atenda à enorme quantidade de regulamentações do setor
EN With uncompromised security and extremely detailed compliance monitoring and access tools, satisfy even the most scrutinizing of audits and address a myriad of industry regulations
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| acesso | access |
| conformidade | compliance |
| detalhadas | detailed |
| auditorias | audits |
| setor | industry |
PT Auditorias e Certificações | Intralinks
EN Financial Technology Audits and Certifications | Intralinks
| Португалски | Английски |
|---|---|
| auditorias | audits |
| e | and |
| certificações | certifications |
| intralinks | intralinks |
PT Auditorias e Certificações da Intralinks
EN Intralinks Audits and Certifications
| Португалски | Английски |
|---|---|
| auditorias | audits |
| certificações | certifications |
| intralinks | intralinks |
PT Você também pode usar o AWS Control Tower para estabelecer auditorias de segurança entre contas ou gerenciar e visualizar políticas aplicadas entre contas.
EN You can also use AWS Control Tower to establish cross-account security audits, or manage and view policies applied across accounts.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| aws | aws |
| auditorias | audits |
| segurança | security |
| visualizar | view |
| aplicadas | applied |
PT Verificamos nossos produtos constantemente para garantir sua integridade, trabalhamos somente com empresas de segurança de alto nível e realizamos auditorias regularmente
EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly
| Португалски | Английски |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| integridade | integrity |
| alto | top |
| auditorias | audits |
| regularmente | regularly |
PT Esses controles incluem monitoramento e vigilância 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por semana, equipe de segurança no local e auditorias de segurança contínuas regulares.
EN These controls include 24/7/365 monitoring and surveillance, on-site security staff and regular ongoing security audits.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| controles | controls |
| incluem | include |
| equipe | staff |
| local | site |
| auditorias | audits |
| regulares | regular |
PT É o quinto ano consecutivo em que a TMC mantém sua posição entre o 1% dos melhores fornecedores, avaliados pela EcoVadis, a plataforma líder mundial em auditorias de responsabilidade social corporativa.
EN Meyn is headquartered in the Netherlands, with thirteen branches worldwide.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| mundial | worldwide |
PT Facilitar auditorias logísticas e mapear o sistema atual para identificar lacunas e gerar planos táticos.
EN Facilitate logistic audits and map the current system to identify gaps and generate tactical plans.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| facilitar | facilitate |
| auditorias | audits |
| mapear | map |
| atual | current |
| lacunas | gaps |
| gerar | generate |
| planos | plans |
PT Monitore redes em tempo real, retenha e baixe registros para auditorias
EN Monitor networks in real-time, retain and download logs for audits
| Португалски | Английски |
|---|---|
| monitore | monitor |
| redes | networks |
| tempo | time |
| real | real |
| baixe | download |
| registros | logs |
| auditorias | audits |
PT Em relação à segurança e à saúde ocupacional, é uma entidade auditora reconhecida para efetuar auditorias de certificação de sistemas de gestão da prevenção de riscos ocupacionais em conformidade com o padrão ISO 45001.
EN As regards occupational health and safety, it is an accredited audit agency for performing certification audits of occupational risk management systems in accordance with the ISO 45001 standard.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ocupacional | occupational |
| é | is |
| certificação | certification |
| sistemas | systems |
| gestão | management |
| padrão | standard |
| iso | iso |
PT Auditorias, inspeções, supervisões:
EN Audits, inspections and supervisions:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| auditorias | audits |
| inspeções | inspections |
PT Informações forenses detalhadas, auditorias de segurança e alertas em tempo real
EN Detailed forensic information, security audits and real-time alerts
| Португалски | Английски |
|---|---|
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| auditorias | audits |
| segurança | security |
| alertas | alerts |
| tempo | time |
| real | real |
PT Com sua gravação e relatórios de sessão abrangentes e pesquisáveis, ele reduz o estresse sobre as próximas auditorias.
EN With its comprehensive, searchable session recording and reporting, it reduces stress about upcoming audits.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| gravação | recording |
| relatórios | reporting |
| sessão | session |
| abrangentes | comprehensive |
| reduz | reduces |
| estresse | stress |
| auditorias | audits |
PT Ele controla, audita, cria relatórios e gera alertas de alterações em tempo real, o que transforma eventos em termos simples e elimina o tempo e a complexidade necessários para auditorias.
EN It tracks, audits, reports on and alerts on changes in real time, translating events into simple terms and eliminating the time and complexity required for auditing.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| relatórios | reports |
| alertas | alerts |
| alterações | changes |
| eventos | events |
| termos | terms |
| complexidade | complexity |
| auditorias | audits |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
auditorias de clientes auditorias auditorias regulares nós realizamos auditorias faça auditorias auditorias realizadas auditorias técnicas realizar auditorias nossas auditorias têm auditorias operacionais quais auditorias diversas auditorias auditorias internas realizamos auditorias gerenciar auditorias auditorias externas realize auditorias auditorias ambientais agendadas auditorias de certificação auditorias ou análise auditorias etc auditorias saiba simplificar as auditorias auditorias e avaliando nossas auditorias auditorias de segurança auditorias coordenadas realizamos auditorias abrangentes auditorias mais criteriosas realizar auditorias abrangentes auditorias sejam coordenadas simplifique as auditorias auditorias pwa automatizadas auditorias na página auditorias de desempenho passar por auditorias clientes nossos clientes clientes fazendo clientes precisam clientes móveis clientes atuais clientes durante novos clientes ajudar clientes apoiar nossos clientes clientes contam clientes tem clientes felizes clientes focada
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски