PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.
Преведете "atraso nas campanhas" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "atraso nas campanhas" от Португалски на Английски
Преводи на atraso nas campanhas
"atraso nas campanhas" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на atraso nas campanhas
Португалски
Английски
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| atraso | delay |
| tempo | time |
| use | use |
| deslizante | slider |
| aparecer | appear |
PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| atraso | delay |
| tempo | time |
| use | use |
| deslizante | slider |
| aparecer | appear |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
| adicionar | add |
| ou | or |
| alterações | changes |
| assinatura | subscription |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
| adicionar | add |
| ou | or |
| alterações | changes |
| assinatura | subscription |
PT Sigmund (normalmente custa €69) é um efeito de tipo de atraso multi-tap com quatro linhas de atraso idênticas e independentes, que podem ser conectadas entre si de algumas diferentes maneiras (funciona em algumas configurações diferentes).
EN Sigmund (normally costs €69) is a multi-tap delay type effect with four identical and independent delay lines, which can be connected together in a few different manners (work in a few different configurations).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| normalmente | normally |
| custa | costs |
| efeito | effect |
| atraso | delay |
| independentes | independent |
| podem | can |
| diferentes | different |
| funciona | work |
| configurações | configurations |
PT Embora um atraso de qualquer entrada possa levar a uma experiência ruim do usuário, recomendamos medir o primeiro atraso de entrada por alguns motivos:
EN While a delay from any input can lead to a bad user experience, we primarily recommend measuring the first input delay for a few reasons:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| atraso | delay |
| possa | can |
| levar | lead |
| experiência | experience |
| ruim | bad |
| usuário | user |
| medir | measuring |
| motivos | reasons |
PT O atraso nos dados é um atraso na disponibilidade dos dados para o Octoboard por meio da interface programática
EN Data lag is a delay in data availability to Octoboard via programmatic interface
PT Por favor, observe que algumas plataformas podem não fornecer dados com muita frequência ou podem introduzir um atraso nos dados (os dados estarão disponíveis para o Octoboard após algum atraso).
EN Please note that some platforms may not provide data very frequently or may introduce a data lag (data will become available to Octoboard after some delay).
PT Desde Janeiro de 2020, oito países africanos reportaram surtos graves de sarampo, registando dezenas de milhares de casos. Uma situação que se deve em grande parte à baixa cobertura vacinal de rotina e ao atraso nas campanhas de vacinação.
EN Since January 2020, eight African countries have reported major measles outbreaks, with tens of thousands of cases, largely due to low routine immunization coverage and delayed vaccination drives.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| janeiro | january |
| países | countries |
| africanos | african |
| surtos | outbreaks |
| dezenas | tens |
| casos | cases |
| grande | major |
| baixa | low |
| cobertura | coverage |
| rotina | routine |
| campanhas | drives |
PT A grande maioria das campanhas no site são seguras e legítimas, pois as campanhas fraudulentas representam menos de um décimo de 1% de todas as campanhas na GoFundMe.
EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| site | site |
| são | are |
| menos | less |
| décimo | tenth |
| gofundme | gofundme |
PT A grande maioria das campanhas no site são seguras e legítimas, pois as campanhas fraudulentas representam menos de um décimo de 1% de todas as campanhas na GoFundMe.
EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| site | site |
| são | are |
| menos | less |
| décimo | tenth |
| gofundme | gofundme |
PT Campanhas por e-mail: o painel Campanhas por e-mail inclui análises adicionais para campanhas por e-mail do Squarespace.
EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.
PT Todos os sites começam uma avaliação gratuita das Campanhas por E-mail, durante o qual é possível enviar até três campanhas blast. Para enviar mais campanhas, cadastre-se em um plano de
EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an
PT Campanhas por e-mail – use as Campanhas por e-mail do Squarespace para enviar belos e-mails que representem o estilo e a identidade visual do seu site. Todos os sites já começam com uma avaliação gratuita dessas campanhas.
EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.
PT Nas Campanhas por E-mail do Squarespace, se seu site estiver no plano Commerce, Professional ou Premium, você poderá conferir os detalhes nas vendas nas análises de dados do seu site, tal como a receita gerada em cada campanha
EN For Squarespace Email Campaigns, if your website is on a Commerce, Professional, and Premium plan, you can review detailed sales information in your site's analytics, such as revenue generated by each campaign
PT Nessas campanhas de marketing, a revisão do cliente é a única fonte em que você pode confiar para saber o desempenho genuíno dos produtos e sua utilidade nas campanhas. Então, vamos ver o que os clientes têm a dizer sobre esses produtos.
EN In these Marketing campaigns, Customer review is the only source you can trust in to know the genuine performance of the products and their usefulness in the campaigns. So, Let’s see what the customers have to say about these products.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| revisão | review |
| fonte | source |
| confiar | trust |
| desempenho | performance |
| utilidade | usefulness |
| vamos | let’s |
PT Antes de se cadastrar nas Campanhas por e-mail, é altamente recomendável iniciar um teste. No período de teste, você pode enviar até três campanhas tipo blast e até 50 mil e-mails individuais por campanha.
EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can send up to three blast campaigns and up to 50,000 individual emails per campaign.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| iniciar | starting |
| teste | trial |
| período | period |
PT Maility tem uma filtragem avançada para o envio de campanhas para destinatários com base no seu comportamento nas campanhas anteriores.
EN Once your campaign is sent, Mailify compiles the results and allows you to filter your recipients according to how they responded to the email. That way, you can re-engage inactive contacts and improve the ROI on your email marketing.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| filtragem | filter |
| destinatários | recipients |
PT Nas Campanhas por e-mail do Squarespace, você coleta assinantes no seu blog e cria campanhas com as suas publicações, tudo no site do Squarespace. É excelente para converter visitantes ocasionais em leitores leais.
EN With Squarespace Email Campaigns, you can collect subscribers from your blog and create campaigns from your posts, all in your Squarespace site. This is a great way to convert occasional visitors into loyal readers.
PT Eles não precisam esperar por e-mails sobre novas notificações que causariam um atraso no tempo de reação ou nas respostas.
EN They don't need to wait for emails about new notifications that would causes a delay in reaction time or responses.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| novas | new |
| notificações | notifications |
| atraso | delay |
| tempo | time |
| reação | reaction |
| ou | or |
PT Controle e organize prazos de pagamento e garanta o fim do atraso nas contas.
EN Organize and track payment deadlines to ensure the end of late fees.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| organize | organize |
| prazos | deadlines |
| garanta | ensure |
| nas | to |
| controle | track |
PT Controle e organize prazos de pagamento e garanta o fim do atraso nas contas.
EN Manage marketing campaign requests and provide full visibility to the team.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| o | the |
| nas | to |
PT Por que aturar o atraso nas vendas e a perda de participação no mercado para seus concorrentes? Aumente sua visibilidade em relação aos concorrentes e categorias de tijolo e cimento para criar estratégias mais eficazes de vendas e marketing
EN Why put up with lagging sales and lost market share to your competitors? Increase your visibility into brick-and-mortar competitors and categories to create more effective sales and marketing strategies
| Португалски | Английски |
|---|---|
| perda | lost |
| concorrentes | competitors |
| visibilidade | visibility |
| categorias | categories |
| tijolo | brick |
| estratégias | strategies |
| eficazes | effective |
PT É possível exibir a janela com um atraso. Ajuste sua duração facilmente nas configurações da pesquisa.
EN It is possible to display the window with a delay. Adjust its length easily in the survey settings.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| possível | possible |
| exibir | display |
| a | the |
| janela | window |
| um | a |
| atraso | delay |
| sua | its |
| duração | length |
| facilmente | easily |
| pesquisa | survey |
PT Nossas soluções conjuntas são projetadas para solucionar problemas de atraso e interrupção nas redes 5G.
EN Our joint solutions are designed to resolve lag and interruptions in 5G networks.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| são | are |
| atraso | lag |
| redes | networks |
PT O Revit não funcionou para vários usuários: baixo desempenho, alta latência e atraso nas interações 3D.|
EN Revit did not work well with multiple connected users: low performance, high latency and lag in 3D interactions.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| funcionou | work |
| vários | multiple |
| usuários | users |
| baixo | low |
| desempenho | performance |
| alta | high |
| latência | latency |
| atraso | lag |
| interações | interactions |
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| a | the |
| natureza | nature |
| arte | artwork |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| artesanato | crafts |
| grandes | high |
| chances | chance |
| perceber | notice |
| floresta | forest |
| coromandel | coromandel |
PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta
EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant
| Португалски | Английски |
|---|---|
| natural | naturally |
| furacão | hurricane |
| flor | flower |
| ou | or |
| folhas | leaves |
| planta | plant |
PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.
EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| um | a |
| tangível | tangible |
| descobrir | discover |
PT Acesse e aproveite com facilidade materiais de vendas com marca conjunta, campanhas de publicidade online, campanhas de abertura de portas e muito mais.
EN Easily access and leverage co-branded sales materials, online advertising campaigns, door opener campaigns and more.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| materiais | materials |
| marca | branded |
| online | online |
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| identificada | identified |
| strong | strong |
| gestão | management |
| campanhas | campaign |
| fornecedores | vendors |
| avaliados | evaluated |
| critérios | criteria |
| forrester | forrester |
| pegasystems | pegasystems |
PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.
EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| clientes | customers |
| execute | execute |
| integradas | integrated |
| canais | channels |
| incluindo | including |
| caixas de entrada | inboxes |
PT Em outros países, estamos ajudando governos a planejar campanhas locais de vacinação ou hospedando campanhas educacionais em grande escala para fornecer às pessoas as informações de que precisam para se sentirem à vontade para tomar a vacina.
EN In other countries, we’re helping governments plan local vaccination campaigns or hosting large scale education campaigns to get people the information they need to feel comfortable getting the vaccine.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| outros | other |
| países | countries |
| ajudando | helping |
| governos | governments |
| planejar | plan |
| campanhas | campaigns |
| locais | local |
| ou | or |
| hospedando | hosting |
| educacionais | education |
| grande | large |
| escala | scale |
| pessoas | people |
| informações | information |
| tomar | get |
PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.
EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| avalie | evaluate |
| alcance | reach |
| todo | full |
| potencial | potential |
| crescimento | growth |
| lançando | launching |
| campanhas | campaigns |
| globais | global |
| veja | see |
| conforme | as |
PT O Campaign Manager (Gestor de campanhas) integrado permite facilmente segmentar, identificar públicos-alvo e agendar campanhas para envolver o comprador moderno em vários canais
EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels
| Португалски | Английски |
|---|---|
| integrado | integrated |
| permite | enables |
| facilmente | easily |
| segmentar | segment |
| agendar | schedule |
| envolver | engage |
| comprador | shopper |
| moderno | modern |
| vários | multiple |
| canais | channels |
| alvo | target |
PT Meça seus esforços, identifique as campanhas com maior desempenho e o custo benefício, adapte as suas futuras campanhas de fidelização de acordo com os resultados desejados.
EN Measure your efforts, identify the highest performing and cost-effective campaigns, and adapt your future loyalty campaigns accordingly.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| esforços | efforts |
| identifique | identify |
| campanhas | campaigns |
| maior | highest |
| desempenho | performing |
| o | the |
| custo | cost |
| adapte | adapt |
| futuras | future |
PT Um CRM de gerenciamento de campanhas é uma espécie de mistura de CRMs operacionais e analíticos. Ele ajuda a organizar e gerenciar vários processos, como planejamento, execução, rastreamento e análise de campanhas.
EN Campaign management CRM is kind of a mixture of operational and analytical CRMs. It helps you organize and manage several processes like planning, execution, tracking, and campaign analysis.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| crm | crm |
| campanhas | campaign |
| mistura | mixture |
| operacionais | operational |
| rastreamento | tracking |
| crms | crms |
PT Configure, gerencie e otimize facilmente suas campanhas usando o painel de autosserviço do Unity para configurar campanhas, gerar pacotes de criativos, definir alvos, receber alertas de orçamento etc.
EN Easily set up, manage, and optimize your campaigns using Unity’s self-serve dashboard to configure campaigns, generate creative packs, set targeting, receive budget alerts, and more.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| gerencie | manage |
| otimize | optimize |
| facilmente | easily |
| campanhas | campaigns |
| painel | dashboard |
| unity | unity |
| gerar | generate |
| pacotes | packs |
| criativos | creative |
| receber | receive |
| alertas | alerts |
| orçamento | budget |
PT Logo, você criará campanhas gráficas na Google Display Network e campanhas de vídeo que serão exibidas principalmente no YouTube. Além disso, conhecerá outras opções da plataforma como Gmail Ads ou Google Shopping, entre outras.
EN Learn to create graphic campaigns on the Google Display Network, and video campaigns to be shown mostly on YouTube. Then, discover more of the platform's options such as Gmail Ads, Google Shopping, and more.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| network | network |
| vídeo | video |
| principalmente | mostly |
| youtube | youtube |
| outras | more |
| opções | options |
| plataforma | platform |
| gmail | gmail |
| criar | create |
| shopping | shopping |
PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.
EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| clientes | customers |
| execute | execute |
| integradas | integrated |
| canais | channels |
| incluindo | including |
| caixas de entrada | inboxes |
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| identificada | identified |
| strong | strong |
| gestão | management |
| campanhas | campaign |
| fornecedores | vendors |
| avaliados | evaluated |
| critérios | criteria |
| forrester | forrester |
| pegasystems | pegasystems |
PT Em outros países, estamos ajudando governos a planejar campanhas locais de vacinação ou hospedando campanhas educacionais em grande escala para fornecer às pessoas as informações de que precisam para se sentirem à vontade para tomar a vacina.
EN In other countries, we’re helping governments plan local vaccination campaigns or hosting large scale education campaigns to get people the information they need to feel comfortable getting the vaccine.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| outros | other |
| países | countries |
| ajudando | helping |
| governos | governments |
| planejar | plan |
| campanhas | campaigns |
| locais | local |
| ou | or |
| hospedando | hosting |
| educacionais | education |
| grande | large |
| escala | scale |
| pessoas | people |
| informações | information |
| tomar | get |
PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.
EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| avalie | evaluate |
| alcance | reach |
| todo | full |
| potencial | potential |
| crescimento | growth |
| lançando | launching |
| campanhas | campaigns |
| globais | global |
| veja | see |
| conforme | as |
PT Antes de assinar as Campanhas por E-mail, é altamente recomendável fazer uma avaliação. Nesse período, você pode enviar até três campanhas tipo blast e até 50 mil e-mails individuais por campanha.
EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period, you can send up to three blast campaigns, and up to 50,000 individual emails per campaign.
PT O recurso Campanhas por E-mail é uma assinatura complementar disponível em todos os planos de site. Para saber como funciona as Campanhas por E-mail, é possível criar e enviar uma campanha em uma avaliação gratuita antes de assinar um plano.
EN Email Campaigns is an add-on subscription available on all website plans. To get a sense of how Email Campaigns works, you can build and send campaigns on a free trial before subscribing.
PT É possível vincular uma lista de e-mails das Campanhas por E-mail mesmo se você não tiver a assinatura das Campanhas por E-mail.
EN You can connect to an Email Campaigns mailing list even if you haven't subscribed to Email Campaigns.
PT Personalize suas campanhas ao incorporar um link para uma pesquisa da SurveyMonkey em uma das suas campanhas de email esporádicas ou automatizadas
EN Giving you clear, actionable data about customer experiences in real-time
PT Colete os públicos de marketing no seu site e alcance melhor o seu público-alvo com as campanhas dos Anúncios do Facebook. Faça upsell ou novas campanhas com clientes existentes, crie públicos semelhantes e venda mais.
EN Harvest marketing audiences on your website and reach your targeted audience better with Facebook Ads campaigns. Upsell or retarget existing customers, create lookalike audiences, and sell more.
PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.
EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| data | data |
| sem | without |
| acesso | access |
| tls | tls |
| atraso | delay |
| inicial | initial |
| contato | contacting |
| cloudflare | cloudflare |
PT Os jogadores abandonam o jogo rapidamente se o atraso for perceptível ou se o jogo não responder em tempo real
EN Players are quick to abandon a game if there is noticeable lag or if the game does not respond in real-time
| Португалски | Английски |
|---|---|
| rapidamente | quick |
| atraso | lag |
| ou | or |
| responder | respond |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
cadastrar nas campanhas utilidade nas campanhas armazenamento nas campanhas atraso nenhum atraso segundo atraso primeiro atraso apresentam um atraso ligeiro atraso atraso antes menor atraso definir atraso atraso e melhoraria interrupção ou atraso evitar qualquer atraso significa menos atraso ligeiro atraso inicial mínimo de atraso calcular seu atraso algum atraso ha atraso regresso de atraso o primeiro atraso acontece um atraso ocorrer um atraso atraso na entrada o atraso atraso de entrada é um atraso atraso no lançamento atraso não dá valor do atraso é um atraso haver um atraso caso de atraso tipo de atraso após um atraso defina o atraso embora um atraso contas em atraso aturar o atraso atraso da primeira houver um atraso atraso no crescimento atraso de minutos quanto do atraso notar um atraso qualquer atraso causariam um atraso campanhas
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски