PT uma coruja cinza com asas abertas Foto Pro
"abertas foto pro" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
PT uma coruja cinza com asas abertas Foto Pro
EN A gray owl with wings spread out Pro Photo
Португалски | Английски |
---|---|
uma | a |
coruja | owl |
cinza | gray |
asas | wings |
foto | photo |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
Португалски | Английски |
---|---|
apple | apple |
max | max |
você | you |
atualizar | upgrade |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
Португалски | Английски |
---|---|
apple | apple |
max | max |
PT Perguntando-se se você deveria atualizar do iPhone 13 Pro ou 13 Pro Max para o iPhone 14 Pro ou 14 Pro Max? Veja como eles se comparam.
EN If you've bought - or are buying - the new iPhone 14 or 14 Pro, you'll probably be after a great case. In this list we'll show you some of our faves.
Португалски | Английски |
---|---|
se | if |
iphone | iphone |
ou | or |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
Португалски | Английски |
---|---|
apple | apple |
max | max |
você | you |
atualizar | upgrade |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
Португалски | Английски |
---|---|
apple | apple |
max | max |
PT As reuniões abertas são abertas a participantes que não se qualifiquem para o vício específico da reunião
EN Open meetings are open to participants who do not qualify for the meeting?s particular addiction
Португалски | Английски |
---|---|
abertas | open |
participantes | participants |
vício | addiction |
específico | particular |
s | s |
PT No exemplo acima, as linhas exibidas mostrarão as tarefas atualmente abertas do responsável, bem como quaisquer tarefas abertas e não atribuídas que estejam marcadas como urgentes.
EN In the above example, the displayed rows will show the assignee’s currently open tasks as well as any open and unassigned tasks that are marked as urgent.
Португалски | Английски |
---|---|
linhas | rows |
exibidas | displayed |
tarefas | tasks |
atualmente | currently |
abertas | open |
bem | well |
urgentes | urgent |
PT As pesquisas estatísticas também incluem determinar se as newsletters são abertas, quando são abertas e quais links são clicados
EN Statistical surveys also include determining whether newsletters are opened, when they are opened and which links are clicked
Португалски | Английски |
---|---|
pesquisas | surveys |
estatísticas | statistical |
incluem | include |
abertas | opened |
links | links |
as | they |
PT Eles têm o objetivo de abater um alvo silenciosamente deixando conexões abertas nele, criando um número relativamente baixo de conexões por um período de tempo e deixando essas sessões abertas pelo máximo de tempo possível.
EN They are aimed at bringing a target down quietly by leaving connections open on the target by creating a relatively low number of connections over a period of time and leaving those sessions open for as long as possible.
Португалски | Английски |
---|---|
silenciosamente | quietly |
deixando | leaving |
conexões | connections |
abertas | open |
criando | creating |
relativamente | relatively |
sessões | sessions |
possível | possible |
PT Transforme qualquer foto num presente personalizado. Após carregar a sua foto, iremos formatá-la automaticamente para o produto que selecionar. Os produtos personalizados com foto são um presente fantástico para qualquer celebração.
EN Turn any photo into a personalized gift. Simply upload your photo and we’ll automatically format for the product of your choice. Custom photo products are a great gift for any celebration.
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem Foto Pro
EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept Pro Photo
Португалски | Английски |
---|---|
avião | airplane |
aplicada | applied |
adicionar | add |
ou | or |
site | website |
moldura | frame |
conceito | concept |
nascer do sol | sunrise |
PT Veja como tirar uma foto no iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, ou em qualquer outro iPhone de identificação facial.
EN Wondering how to turn off the Always On Display on your iPhone 14 Pro or iPhone 14 Pro Max? Don't worry, we've got you. Follow these steps.
Португалски | Английски |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
ou | or |
PT uma coruja cinza com asas abertas 710205 Foto de stock no Vecteezy
EN A gray owl with wings spread out 710205 Stock Photo at Vecteezy
Португалски | Английски |
---|---|
uma | a |
coruja | owl |
cinza | gray |
asas | wings |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Não oferecemos um plano de pagamento mensal para o Vimeo PRO ou para mensalidades acima do PRO. Isso ocorre porque os recursos dos níveis PRO, Business e Premium geralmente são usuários que necessitam de planos de longa duração.
EN For example, if someone were to upgrade to Pro for only one month to use the weekly 20GB upload quota, most of their videos would no longer be available once the account lapsed back to Basic.
Португалски | Английски |
---|---|
mensal | month |
vimeo | videos |
longa | longer |
PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
Португалски | Английски |
---|---|
dicas | tips |
htc | htc |
vive | vive |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
Португалски | Английски |
---|---|
windows | windows |
lado | side |
necessário | required |
reiniciar | restarting |
imac | imac |
mini | mini |
ou | or |
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
Португалски | Английски |
---|---|
microsoft | microsoft |
anunciou | announced |
surface | surface |
final | last |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
foi | was |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos do iPhone Pro 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
Португалски | Английски |
---|---|
rumores | rumours |
modelos | models |
iphone | iphone |
chamados | called |
max | max |
PT Quais batidas são melhores para você? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio
EN Which Beats are best for you? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
Португалски | Английски |
---|---|
melhores | best |
beats | beats |
fit | fit |
studio | studio |
buds | buds |
powerbeats | powerbeats |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
Португалски | Английски |
---|---|
windows | windows |
lado | side |
necessário | required |
reiniciar | restarting |
imac | imac |
mini | mini |
ou | or |
PT Personalize a Wacom Intuos Pro com sua preferência com folhas de textura*, acessórios do Paper** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, clipe para papel), caneta Pro Pen slim, caneta Pro Pen 3D, pastas protetoras*, pontas da caneta, recargas***.
EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.
Португалски | Английски |
---|---|
personalize | personalize |
sua | your |
preferência | preference |
folhas | sheets |
textura | texture |
acessórios | accessories |
clipe | clip |
papel | paper |
wacom | wacom |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos iPhone Pro de 2022, que se espera sejam chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
Португалски | Английски |
---|---|
rumores | rumours |
modelos | models |
iphone | iphone |
espera | expected |
chamados | called |
max | max |
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 juntamente com o Surface Laptop 3, Surface Pro X e o Surface Duo. O iPad Pro 12.9 foi revisto pe...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
Португалски | Английски |
---|---|
microsoft | microsoft |
anunciou | announced |
surface | surface |
final | last |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
foi | was |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory é altamente seguro, pois não usa RPC nem o acesso de registro remoto e não requer (ZERO) portas de entrada abertas no firewall da rede.
EN And Binary Tree Migrator Pro for Active Directory is highly secure as it does not use RPC or remote registry access and it requires no (ZERO) open inbound ports in the network firewall.
Португалски | Английски |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
active | active |
directory | directory |
é | is |
altamente | highly |
usa | use |
remoto | remote |
requer | requires |
abertas | open |
firewall | firewall |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory é altamente seguro, pois não usa RPC nem o acesso de registro remoto e não requer (ZERO) portas de entrada abertas no firewall da rede.
EN And Binary Tree Migrator Pro for Active Directory is highly secure as it does not use RPC or remote registry access and it requires no (ZERO) open inbound ports in the network firewall.
Португалски | Английски |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
active | active |
directory | directory |
é | is |
altamente | highly |
usa | use |
remoto | remote |
requer | requires |
abertas | open |
firewall | firewall |
PT Quando as encomendas do iPhone 12 mini e do iPhone 12 Pro Max foram abertas, a Apple também divulgou informações sobre os acessórios do iPhone 12,
EN When preorders for the iPhone 12 mini and iPhone 12 Pro Max opened, Apple also released information on iPhone 12 accessories, including the MagSafe Du...
Португалски | Английски |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
abertas | opened |
apple | apple |
informações | information |
acessórios | accessories |
PT As pré-encomendas para o Google Pixel 7 Pro serão aparentemente abertas em 6 de outubro de 2022 - o dia do evento Made by Google.
EN A leak from a mobile carrier in Taiwan appears to reveal many of the juicy details surrounding the Pixel 7 and Pixel 7 Pro.
Португалски | Английски |
---|---|
pixel | pixel |
PT Foto de Palitos de canela no fundo de madeira. Foto de alta qualidade de FabrikaPhoto na Envato Elements
EN Cinnamon sticks on wooden background. High quality photo photo by FabrikaPhoto on Envato Elements
Португалски | Английски |
---|---|
foto | photo |
canela | cinnamon |
fundo | background |
alta | high |
qualidade | quality |
PT foto macro de uma abelha 1230549 Foto de stock no Vecteezy
EN Macro photo of a bee 1230549 Stock Photo at Vecteezy
Португалски | Английски |
---|---|
foto | photo |
macro | macro |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT foto macro de uma abelha Foto gratuita
EN Macro photo of a bee Free Photo
Португалски | Английски |
---|---|
foto | photo |
macro | macro |
gratuita | free |
PT close up foto de raposa 1309859 Foto de stock no Vecteezy
EN Close up photo of fox 1309859 Stock Photo at Vecteezy
Португалски | Английски |
---|---|
close | close |
up | up |
foto | photo |
de | of |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT foto de foco raso de veado marrom 1231971 Foto de stock no Vecteezy
EN Shallow focus photo of brown deer 1231971 Stock Photo at Vecteezy
Португалски | Английски |
---|---|
foto | photo |
de | of |
foco | focus |
marrom | brown |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos 3542166 Foto de stock no Vecteezy
EN The photo shows half of the face of a pretty, smiling woman wearing white headphones 3542166 Stock Photo at Vecteezy
Португалски | Английски |
---|---|
foto | photo |
mostra | shows |
metade | half |
rosto | face |
sorridente | smiling |
brancos | white |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
usando | wearing |
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos Foto gratuita
EN The photo shows half of the face of a pretty, smiling woman wearing white headphones Free Photo
Португалски | Английски |
---|---|
foto | photo |
mostra | shows |
metade | half |
rosto | face |
sorridente | smiling |
brancos | white |
gratuita | free |
usando | wearing |
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem 3569012 Foto de stock no Vecteezy
EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept 3569012 Stock Photo at Vecteezy
Португалски | Английски |
---|---|
avião | airplane |
aplicada | applied |
adicionar | add |
ou | or |
site | website |
moldura | frame |
conceito | concept |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
nascer do sol | sunrise |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana 2376508 Foto de stock no Vecteezy
EN Back portrait of Asian man standing and taking the picture of landscape and cityscape 2376508 Stock Photo at Vecteezy
Португалски | Английски |
---|---|
homem | man |
asiático | asian |
paisagem | landscape |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
paisagem urbana | cityscape |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana Foto gratuita
EN Back portrait of Asian man standing and taking the picture of landscape and cityscape Free Photo
Португалски | Английски |
---|---|
homem | man |
asiático | asian |
paisagem | landscape |
gratuita | free |
paisagem urbana | cityscape |
PT foto aérea da cidade 1259494 Foto de stock no Vecteezy
EN Aerial photo of cityscape 1259494 Stock Photo at Vecteezy
Португалски | Английски |
---|---|
foto | photo |
de | of |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT foto aérea da cidade Foto gratuita
EN Aerial photo of cityscape Free Photo
Португалски | Английски |
---|---|
foto | photo |
gratuita | free |
PT homem tirando foto com telefone no lago 1237773 Foto de stock no Vecteezy
EN Man taking photo with phone on lake 1237773 Stock Photo at Vecteezy
Португалски | Английски |
---|---|
homem | man |
foto | photo |
telefone | phone |
no | at |
lago | lake |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT homem tirando foto com telefone no lago Foto gratuita
EN Man taking photo with phone on lake Free Photo
Португалски | Английски |
---|---|
homem | man |
foto | photo |
telefone | phone |
lago | lake |
gratuita | free |
PT foto de rio com águas calmas 1226110 Foto de stock no Vecteezy
EN Photo of River With Calm Waters 1226110 Stock Photo at Vecteezy
Португалски | Английски |
---|---|
foto | photo |
de | of |
rio | river |
águas | waters |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT foto de rio com águas calmas Foto gratuita
EN Photo of River With Calm Waters Free Photo
Португалски | Английски |
---|---|
foto | photo |
de | of |
rio | river |
águas | waters |
gratuita | free |
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
Португалски | Английски |
---|---|
vídeos | videos |
limite | limit |
o | the |
movimento | motion |
ou | or |
objetos | objects |
menos | less |
geralmente | often |
fundo | background |
PT Em uma área de trabalho, sua foto é exibida em 180 x 180 pixels - maior que isso num dispositivo móvel, por isso queres que a tua foto seja pelo menos assim tão grande
EN On a desktop, your photo displays as 180 x 180 pixels – larger than that on a mobile device, so you want your photo to be at least that big
Португалски | Английски |
---|---|
foto | photo |
x | x |
pixels | pixels |
dispositivo | device |
PT Você também pode brincar com o posicionamento. Por exemplo, corte a foto para que você fique no centro em vez de ficar no meio. Esta técnica é conhecida como a "regra dos terços"e é uma maneira simples de fazer a sua foto sobressair.
EN You can also play with positioning. For example, crop the photo so that you’re left of center rather than smack-dab in the middle. This technique is known as the “rule of thirds,” and it’s a simple way to make your photo stand out.
Португалски | Английски |
---|---|
brincar | play |
posicionamento | positioning |
foto | photo |
técnica | technique |
conhecida | known |
regra | rule |
terços | thirds |
PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.
EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.
Португалски | Английски |
---|---|
você | you |
palavras | words |
termos | terms |
ou | or |
verde | green |
use | use |
em vez de | instead |
PT foto em escala de cinza, nova iorque, escala de cinza, foto, york, manhattan - nova iorque, estados unidos da américa, arranha céu, horizonte urbano, preto e branco Public Domain
EN New York, city, skyline, Empire State, buildings, high rises, towers, rooftops, architecture, USA Public Domain
Португалски | Английски |
---|---|
nova | new |
horizonte | skyline |
urbano | city |
public | public |
domain | domain |
PT Lembra aquela foto paisagem em que você saiu muito bem? Você pode fazer dela a sua foto do Facebook em um só clique
EN Remember that landscape shot you look great in? You can turn it into the ideal Facebook profile pic in a single click
Португалски | Английски |
---|---|
lembra | remember |
clique | click |
foto | pic |
Показват се 50 от 50 преводи