PT Tenha uma ideia das despesas de qualquer empresa com a promoção orgânica e não orgânica
"orgânica" на Португалски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
orgânica | organische organischen |
PT Tenha uma ideia das despesas de qualquer empresa com a promoção orgânica e não orgânica
DE Schätzen Sie die Ausgaben eines Unternehmens für organische und nicht organische Werbung
Португалски | Немски |
---|---|
despesas | ausgaben |
promoção | werbung |
orgânica | organische |
PT Ao longo dos últimos 6 meses, vimos um aumento de 109% nos visitantes do site, um aumento de 377% nas classificações de busca orgânica (com várias palavras-chave classificadas em primeiro lugar) e um aumento de 108% no tráfego de busca orgânica
DE Im Laufe der letzten sechs Monate konnten wir eine Steigerung der Website-Besucher von 109 %, des organischen Such-Rankings von 377 % (mit mehreren erstplatzierten Keywords) und des organischen Such-Traffics von 108 % verzeichnen
Португалски | Немски |
---|---|
últimos | letzten |
meses | monate |
aumento | steigerung |
nos | wir |
visitantes | besucher |
classificações | rankings |
busca | such |
orgânica | organischen |
várias | mehreren |
tráfego | traffics |
PT Tenha uma ideia das despesas de qualquer empresa com a promoção orgânica e não orgânica
DE Schätzen Sie die Ausgaben eines Unternehmens für organische und nicht organische Werbung
Португалски | Немски |
---|---|
despesas | ausgaben |
promoção | werbung |
orgânica | organische |
PT “Se você pedir a uma agência para entregar um crescimento de pesquisa orgânica de 10 vezes com marketing de conteúdo, ela incluirá uma grande equipe para o projeto
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen
Португалски | Немски |
---|---|
agência | agentur |
orgânica | organischen |
conteúdo | content |
equipe | team |
projeto | projekt |
PT Pesquise as palavras-chave mais usáveis que levam você ou seu concorrente aos 100 primeiros resultados da pesquisa orgânica do Google
DE Finden Sie die nützlichsten Keywords, die Sie oder Ihren Mitbewerber in die Top 100 der organischen Suche von Google bringen
Португалски | Немски |
---|---|
ou | oder |
concorrente | mitbewerber |
orgânica | organischen |
PT O Ranking Semrush é uma pontuação exclusiva que lhe permite identificar os domínios que estão recebendo o maior volume de tráfego de pesquisa orgânica
DE Der Semrush-Rang ist ein proprietärer Score, mit dem Sie die Domains mit dem höchsten organischen Traffic finden
Португалски | Немски |
---|---|
ranking | rang |
semrush | semrush |
pontuação | score |
identificar | finden |
domínios | domains |
tráfego | traffic |
orgânica | organischen |
PT Número de palavras-chave com que o domínio aparece no ranking dos 10 primeiros resultados de pesquisa orgânica do Google.
DE Die Anzahl der Keywords, für die die Domain Ränge auf den ersten 10 Seiten der organischen Suchergebnisse von Google erreicht.
Португалски | Немски |
---|---|
número | anzahl |
domínio | domain |
primeiros | ersten |
orgânica | organischen |
PT Avalie o desempenho da pesquisa orgânica e paga, referências e redes sociais
DE Bewerten Sie die Performance von organischer und bezahlter Suche, Verweisen und Social Media
Португалски | Немски |
---|---|
avalie | bewerten |
desempenho | performance |
pesquisa | suche |
PT Relatórios remasterizados de pesquisa orgânica: Dados filtrados em tempo real
DE Die neue Organische Recherche: Daten filtern in Echtzeit
Португалски | Немски |
---|---|
pesquisa | recherche |
orgânica | organische |
dados | daten |
PT Transição orgânica entre conteúdo on-line e off-line, portanto, uma conexão ruim não vai te atrapalhar.
DE Der problemlose Wechsel zwischen Online- und Offline-Arbeit verhindert Störungen durch schlechte Internetverbindungen.
Португалски | Немски |
---|---|
transição | wechsel |
on-line | online |
off-line | offline |
ruim | schlechte |
PT O Impact ajuda as organizações a compreender os resultados de receita e marketing gerados pelas mídias sociais. Você saberá exatamente as ações necessárias para aumentar os resultados a partir dos conteúdos de uma mídia social paga e orgânica.
DE Impact hilft Großunternehmen dabei, durch Social Media generierte Umsatz- und Marketingergebnisse zu verstehen. Sie lernen, was genau Sie tun müssen, um die Ergebisse aus Ihren organischen und bezahlten Social Media-Inhalten zu verbessern.
Португалски | Немски |
---|---|
ajuda | hilft |
organizações | unternehmen |
gerados | generierte |
exatamente | genau |
aumentar | verbessern |
paga | bezahlten |
orgânica | organischen |
PT “Começamos com a finalidade original da estrutura, a história do bairro e a personalidade do lugar. O conceito do hotel é uma evolução orgânica a partir disso.”
DE "Wir betrachten den ursprünglichen Zweck des Bauwerks, die Geschichte des Viertels und die Persönlichkeit des Orts. Das Konzept für das Hotel entwickelt sich daraus dann ganz natürlich."
Португалски | Немски |
---|---|
finalidade | zweck |
original | ursprünglichen |
personalidade | persönlichkeit |
conceito | konzept |
hotel | hotel |
PT Em harmonia com a natureza, os nossos quartos espaçosos com padronagem orgânica e cores suaves proporcionam um lugar tranquilo para você relaxar
DE Im Einklang mit der Natur schaffen unsere geräumigen Gästezimmer mit organischen Mustern und gedämpften Farben eine Ruheoase, in der Sie sich entspannen können
Португалски | Немски |
---|---|
natureza | natur |
nossos | unsere |
quartos | gästezimmer |
orgânica | organischen |
relaxar | entspannen |
PT Por outro lado, estar no escritório proporcionou às pessoas um ambiente de trabalho dedicado (claramente separado de suas vidas pessoais) e mais oportunidades de interagir com os colegas de forma orgânica.
DE Andererseits bot die Tätigkeit im Büro den Angestellten ein strukturiertes (und klar von ihrem Privatleben abgegrenztes) Arbeitsumfeld und mehr Möglichkeiten, mit Kollegen auf organische Weise zu interagieren.
Португалски | Немски |
---|---|
escritório | büro |
claramente | klar |
oportunidades | möglichkeiten |
interagir | interagieren |
colegas | kollegen |
forma | weise |
orgânica | organische |
PT Semrush oferece vários relatórios de Concorrentes que informam rapidamente com quem você está competindo mais em termos de resultados de pesquisa orgânica, resultados de pesquisa paga, backlinks, anúncios do Google Shopping, e mais.
DE Semrush bietet eine Handvoll Mitbewerber-Berichte. So kannst du sehr einfach deine direkten Mitbewerber in der organischen Suche, bezahlten Suchergebnissen, bei den Backlinks und Google Shopping-Anzeigen identifizieren.
Португалски | Немски |
---|---|
semrush | semrush |
oferece | bietet |
relatórios | berichte |
concorrentes | mitbewerber |
pesquisa | suche |
orgânica | organischen |
paga | bezahlten |
backlinks | backlinks |
anúncios | anzeigen |
PT Seu objetivo deve ser que quando um usuário procura uma palavra-chave dentro do seu nicho, ele encontra o seu site no topo dos resultados de busca orgânica do Google
DE Ihr Ziel sollte sein, dass, wenn ein Benutzer ein Schlüsselwort in Ihrer Nische sucht, er Ihre Website in den Top-organischen Suchergebnissen von Google findet
Португалски | Немски |
---|---|
objetivo | ziel |
usuário | benutzer |
nicho | nische |
encontra | findet |
site | website |
topo | top |
orgânica | organischen |
PT Porém, antes disso, a comunidade era em grande parte orgânica, crescendo por meio de relacionamentos interpessoais de mentoria.
DE Bisher war die Community über persönliche Mentoring-Beziehungen weitgehend organisch gewachsen.
Португалски | Немски |
---|---|
comunidade | community |
relacionamentos | beziehungen |
PT Com o Tableau Blueprint, a equipe identificou uma oportunidade de canalizar o potencial dessa comunidade orgânica para criar um programa mais estruturado
DE Mit Blueprint hatte das Team nun die Möglichkeit, das Potenzial dieser organischen Community gezielt in ein strukturiertes Programm einzubinden
Португалски | Немски |
---|---|
orgânica | organischen |
programa | programm |
PT EU - Regulation CEE No. 834/2007 relativo à Produção Orgânica da Alemanha
DE EU - Verordnung (EG) Nr. 834/2007 über die ökologische/biologische Produktion Deutschland
Португалски | Немски |
---|---|
produção | produktion |
alemanha | deutschland |
no | über |
PT Naturland - Associação Alemã para Agricultura Orgânica
DE Naturland - Deutscher Verband für ökologischen Landbau
Португалски | Немски |
---|---|
associação | verband |
PT Esta pode ser uma maneira muito boa de aumentar seus seguidores de uma forma muito simples e orgânica.
DE Dies kann eine sehr gute Möglichkeit sein, Ihre Anhängerschaft auf eine sehr einfache und organische Weise zu erhöhen.
Португалски | Немски |
---|---|
boa | gute |
aumentar | erhöhen |
simples | einfache |
e | und |
orgânica | organische |
de | auf |
PT Até agora, não há provas de que microdados possam melhorar diretamente seus rankings de pesquisa orgânica.
DE Bisher gibt es keinen Beweis dafür, dass Mikrodaten Ihre organischen Suchrankings direkt verbessern können.
Португалски | Немски |
---|---|
melhorar | verbessern |
orgânica | organischen |
até agora | bisher |
PT Organie - Loja orgânica, Fazenda, Bolo, Tema da flor
DE Organie - Bio-Geschäft, Bauernhof, Kuchen, BlumenThema
Португалски | Немски |
---|---|
loja | geschäft |
fazenda | bauernhof |
bolo | kuchen |
PT Impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural
DE moderner minimalistischer Kunstdruck der Mitte des Jahrhunderts mit organischer natürlicher Form
Португалски | Немски |
---|---|
moderna | moderner |
meados | mitte |
século | jahrhunderts |
forma | form |
natural | natürlicher |
PT Impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua, sol, arco-íris. decoração de parede boho. Vetor Pro
DE moderner minimalistischer Kunstdruck der Mitte des Jahrhunderts mit organischer natürlicher Form. abstrakter zeitgenössischer ästhetischer Hintergrund mit geometrischen Mondphasen, Sonne, Regenbogen. Boho Wanddekoration. Pro Vektoren
Португалски | Немски |
---|---|
moderna | moderner |
meados | mitte |
século | jahrhunderts |
forma | form |
natural | natürlicher |
sol | sonne |
vetor | vektoren |
PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. 2276199 Vetor no Vecteezy
DE Satz moderner minimalistischer Kunstdruck der Mitte des Jahrhunderts mit organischer natürlicher Form. abstrakter zeitgenössischer ästhetischer Hintergrund mit geometrischen Mondphasen. Boho Wanddekoration. 2276199 Vektor Kunst bei Vecteezy
Португалски | Немски |
---|---|
moderna | moderner |
meados | mitte |
século | jahrhunderts |
natural | natürlicher |
PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. Vetor Pro
DE Satz moderner minimalistischer Kunstdruck der Mitte des Jahrhunderts mit organischer natürlicher Form. abstrakter zeitgenössischer ästhetischer Hintergrund mit geometrischen Mondphasen. Boho Wanddekoration. Pro Vektoren
Португалски | Немски |
---|---|
moderna | moderner |
meados | mitte |
século | jahrhunderts |
forma | form |
natural | natürlicher |
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.
Португалски | Немски |
---|---|
hotel | hotel |
parceria | partnerschaft |
óleo | öl |
PT 1. Otimize seu site para pesquisa orgânica
DE 1. Optimiere deine Website für die organische Suche
Португалски | Немски |
---|---|
otimize | optimiere |
site | website |
pesquisa | suche |
orgânica | organische |
PT Alunos do ensino médio no Uruguai trabalham com seu Lions clube local em uma estufa orgânica - ajudando a dar vida a suas ideias.
DE Oberstufenschüler*innen setzen in Uruguay ihren Traum um und bauen zusammen mit dem Lions Club vor Ort ein Gewächshaus für Bio-Obst und -Gemüse.
Португалски | Немски |
---|---|
clube | club |
estufa | gewächshaus |
PT É essencial fornecer uma boa experiência do usuário para obter visibilidade da pesquisa orgânica. O SEO e a experiência do usuário trabalham juntos, portanto, focar apenas um deles nunca será muito benéfico.
DE Eine gute Benutzererfahrung ist entscheidend, um eine organische Suchsichtbarkeit zu erzielen. Sowohl SEO als auch User Experience arbeiten zusammen, sodass es niemals von Vorteil sein wird, sich nur auf eine von ihnen zu konzentrieren.
Португалски | Немски |
---|---|
essencial | entscheidend |
boa | gute |
experiência | experience |
usuário | user |
orgânica | organische |
trabalham | arbeiten |
juntos | zusammen |
nunca | niemals |
benéfico | vorteil |
PT — flutuações nos seus rankings de pesquisa orgânica com as palavras-chave alvo.
DE – Fluktuationen in Ihren organischen Suchrängen für die Ziel-Keywords.
Португалски | Немски |
---|---|
orgânica | organischen |
palavras-chave | keywords |
alvo | ziel |
PT O Fairmont The Norfolk oferece excelentes opções de refeições com produtos locais, sabores autênticos e opções variadas de cardápio, incluindo carne de origem orgânica, frutos do mar frescos e pratos veganos
DE Das Fairmont The Norfolk verfügt über erstklassige Restaurants, die Ihnen regionale Erzeugnisse, authentische Geschmackserlebnisse und vielfältige Speisen bieten, darunter Bio-Rindfleisch, frische Meeresfrüchte und vegane Gerichte
Португалски | Немски |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferece | bieten |
frescos | frische |
pratos | gerichte |
norfolk | norfolk |
locais | regionale |
frutos do mar | meeresfrüchte |
PT Com temática orgânica, os quartos apresentam texturas ricas e são decorados com mármore, painéis de nogueira e móveis aconchegantes, inspirados em flores de bambu.
DE Die Gästezimmer beeindrucken durch natürliche Materialien und edle Stoffe, eine elegante Verwendung von Marmor und Walnussholz sowie bequeme, durch Bambusblüten inspirierte Möbel.
Португалски | Немски |
---|---|
quartos | gästezimmer |
mármore | marmor |
móveis | möbel |
PT Se você tiver que ir rápido, uma mistura orgânica congelada é uma boa alternativa
DE Wenn es schnell gehen soll, ist eine Bio-TK-Mischung eine gute Alternative
Португалски | Немски |
---|---|
ir | gehen |
rápido | schnell |
mistura | mischung |
boa | gute |
alternativa | alternative |
PT Folha Orgânica Logo é ótimo se você trabalha em Salão de beleza, Cosméticos, Natureza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Blatt Organisches Logo ist super, wenn Sie in der Schönheit, Kosmetika, Natur-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
Португалски | Немски |
---|---|
folha | blatt |
ótimo | super |
beleza | schönheit |
cosméticos | kosmetika |
natureza | natur |
use | nutzen |
ou | oder |
equipe | team |
PT Naturland - Associação Alemã para Agricultura Orgânica - Certifications
DE Naturland - Deutscher Verband für ökologischen Landbau - Certifications
Португалски | Немски |
---|---|
associação | verband |
PT EU - Regulation CEE No. 834/2007 relativo à Produção Orgânica da Alemanha - Certifications
DE EU - Verordnung (EG) Nr. 834/2007 über die ökologische/biologische Produktion Deutschland - Certifications
Португалски | Немски |
---|---|
produção | produktion |
alemanha | deutschland |
no | über |
PT Impulsione seu posicionamento na busca orgânica e fidelize os clientes com um blog ou fórum!
DE Optimieren Sie Ihre Referenzierung und erhöhen Sie die Kundenbindung mit einem Blog oder Forum!
Португалски | Немски |
---|---|
blog | blog |
ou | oder |
fórum | forum |
PT Além dos resultados de pesquisa orgânica, as páginas de resultados do mecanismo de pesquisa (SERPs) geralmente incluem pesquisa paga e anúncios pay-per-click (PPC) e muito mais
DE Neben organischen Suchergebnissen enthalten Suchmaschinen-Ergebnisseiten (SERPs) in der Regel bezahlte Such- und Pay-per-Click-Anzeigen (PPC) und mehr
Португалски | Немски |
---|---|
orgânica | organischen |
geralmente | in der regel |
incluem | enthalten |
anúncios | anzeigen |
ppc | ppc |
serps | serps |
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.
Португалски | Немски |
---|---|
hotel | hotel |
parceria | partnerschaft |
óleo | öl |
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.
Португалски | Немски |
---|---|
hotel | hotel |
parceria | partnerschaft |
óleo | öl |
PT Com temática orgânica, os quartos apresentam texturas ricas e são decorados com mármore, painéis de nogueira e móveis aconchegantes, inspirados em flores de bambu.
DE Die Gästezimmer beeindrucken durch natürliche Materialien und edle Stoffe, eine elegante Verwendung von Marmor und Walnussholz sowie bequeme, durch Bambusblüten inspirierte Möbel.
Португалски | Немски |
---|---|
quartos | gästezimmer |
mármore | marmor |
móveis | möbel |
PT Conte uma história que conecte sua audiência e aumente sua visibilidade de forma orgânica
DE Lernen Sie die Schlüssel der organischen Positionierung kennen, um Ihre Präsenz in Suchmaschinen zu verbessern und Ihre Inhalte zu optimieren
Португалски | Немски |
---|---|
orgânica | organischen |
PT Um núcleo semântico devidamente selecionado irá ajudar a promover consultas relevantes. A verificação de tráfego orgânica dum site pode ajudar a aumentar o ranking das estatísticas de tráfego do seu site na web e trazer-lhe mais utilizadores.
DE Der passende semantische Kern wird Ihnen helfen, für relevante Suchanfragen zu werben. Die Überprüfung des organischen Webseite-Traffics kann dazu beitragen, das Ranking Ihrer Webseite im Internet zu verbessern und mehr Nutzer anzulocken.
Португалски | Немски |
---|---|
núcleo | kern |
relevantes | relevante |
tráfego | traffics |
orgânica | organischen |
ranking | ranking |
utilizadores | nutzer |
PT “Se você pedir a uma agência para entregar um crescimento de pesquisa orgânica de 10 vezes com marketing de conteúdo, ela incluirá uma grande equipe para o projeto
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen
Португалски | Немски |
---|---|
agência | agentur |
orgânica | organischen |
conteúdo | content |
equipe | team |
projeto | projekt |
PT “Se você pedir a uma agência para entregar um crescimento de pesquisa orgânica de 10 vezes com marketing de conteúdo, ela incluirá uma grande equipe para o projeto
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen
Португалски | Немски |
---|---|
agência | agentur |
orgânica | organischen |
conteúdo | content |
equipe | team |
projeto | projekt |
PT O Impact ajuda as organizações a compreender os resultados de receita e marketing gerados pelas mídias sociais. Você saberá exatamente as ações necessárias para aumentar os resultados a partir dos conteúdos de uma mídia social paga e orgânica.
DE Impact hilft Großunternehmen dabei, durch Social Media generierte Umsatz- und Marketingergebnisse zu verstehen. Sie lernen, was genau Sie tun müssen, um die Ergebisse aus Ihren organischen und bezahlten Social Media-Inhalten zu verbessern.
Португалски | Немски |
---|---|
ajuda | hilft |
organizações | unternehmen |
gerados | generierte |
exatamente | genau |
aumentar | verbessern |
paga | bezahlten |
orgânica | organischen |
PT Um núcleo semântico devidamente selecionado irá ajudar a promover consultas relevantes. A verificação de tráfego orgânica dum site pode ajudar a aumentar o ranking das estatísticas de tráfego do seu site na web e trazer-lhe mais utilizadores.
DE Der passende semantische Kern wird Ihnen helfen, für relevante Suchanfragen zu werben. Die Überprüfung des organischen Webseite-Traffics kann dazu beitragen, das Ranking Ihrer Webseite im Internet zu verbessern und mehr Nutzer anzulocken.
Португалски | Немски |
---|---|
núcleo | kern |
relevantes | relevante |
tráfego | traffics |
orgânica | organischen |
ranking | ranking |
utilizadores | nutzer |
PT “Se você pedir a uma agência para entregar um crescimento de pesquisa orgânica de 10 vezes com marketing de conteúdo, ela incluirá uma grande equipe para o projeto
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen
Португалски | Немски |
---|---|
agência | agentur |
orgânica | organischen |
conteúdo | content |
equipe | team |
projeto | projekt |
Показват се 50 от 50 преводи