Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "off line" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "off line" от Португалски на Немски

Преводи на off line

"off line" на Португалски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

off als an auch auf aus das dem den der die diese durch ein eine einen einer es für ihre im in ist können mit nach nicht oder off sein sich sie sind um und von vor wenn werden wir zu über
line als auch auf der bei der damit dann das dem des durch einer line sehen team von vor was

Превод на Португалски на Немски на off line

Португалски
Немски

PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS

DE BIS ZU -20 % AUF BESTSELLER -50 % AUF SONNENBRILLEN BIS ZU -50% AUF CUSTOM BIS ZU -50 % AUF BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES

Португалски Немски
roupas bekleidung

PT No dispositivo do usuário, outra chave de cliente AES de 256 bits é gerada para criptografar um cache local off-line (se o administrador permitir acesso off-line)

DE Auf dem Benutzergerät wird ein weiterer 256-Bit-AES-Client-Schlüssel erstellt, mit dem der lokal gespeicherte Offline-Cache verschlüsselt wird (wenn der Unternehmensadministrator Offline-Zugriff erlaubt)

PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar

DE Er schützt Ihre Organisation durch eine nicht automatisierte Online- und Offline-Verifizierung aller Änderungen an Ihrem Registrarkonto vor Domain-Hijacking

Португалски Немски
protege schützt
organização organisation
domínio domain
verificação verifizierung
on-line online
e und
off-line offline

PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro.

DE Cloudflare ist ein von der ICANN akkreditierter Registrar, der Organisationen durch eine nicht automatisierte Online- oder Offline-Verifizierung von Änderungen am Registrarkonto vor Domain-Hijacking schützt.

Португалски Немски
cloudflare cloudflare
protege schützt
organizações organisationen
domínio domain
verificação verifizierung
on-line online
off-line offline

PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.

DE Erfordert mehrere unabhängige Offline-Verifizierungsquellen und wehrt so Versuche von Angreifern ab, sich Zugang zu einem Online-Registrarkonto zu verschaffen.

Португалски Немски
off-line offline
independentes unabhängige
on-line online

PT O logotipo de uma marca é seu cartão de visita, tanto on-line quanto off-line

DE Das Logo einer Marke ist ihre Visitenkarte, online ebenso wie offline

Португалски Немски
uma einer
cartão visitenkarte
tanto ebenso
on-line online
off-line offline

PT Transição orgânica entre conteúdo on-line e off-line, portanto, uma conexão ruim não vai te atrapalhar.

DE Der problemlose Wechsel zwischen Online- und Offline-Arbeit verhindert Störungen durch schlechte Internetverbindungen.

Португалски Немски
transição wechsel
on-line online
off-line offline
ruim schlechte

PT Os dispositivos on-line são marcados com um ponto verde e os off-line são marcados com um ponto cinza

DE Die Online-Geräte sind mit einem grünen Punkt und die Offline-Geräte mit einem grauen Punkt markiert

Португалски Немски
dispositivos geräte
on-line online
são sind
marcados markiert
ponto punkt
verde grünen
off-line offline
cinza grauen

PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro. Saiba mais

DE Cloudflare ist ein von der ICANN akkreditierter Registrar, der Organisationen durch eine nicht automatisierte Online- oder Offline-Verifizierung von Änderungen am Registrarkonto vor Domain-Hijacking schützt. Mehr dazu

Португалски Немски
cloudflare cloudflare
protege schützt
organizações organisationen
domínio domain
verificação verifizierung
on-line online
off-line offline

PT Rastreie métricas importantes rapidamente, usando o painel on-line e recebendo resumos off-line regulares sobre fornecedores, produtos ou serviços específicos.

DE Verfolgen Sie wesentliche Metriken auf einen Blick mit dem Online-Dashboard. Außerdem erhalten Sie regelmäßig Offline-Zusammenfassungen zu bestimmten Lieferanten, Produkten oder Dienstleistungen.

Португалски Немски
rastreie verfolgen
métricas metriken
on-line online
recebendo erhalten
resumos zusammenfassungen
off-line offline
regulares regelmäßig
fornecedores lieferanten
ou oder
importantes wesentliche
e außerdem

PT Baixe seu novo logotipo como uma imagem de alta resolução para que ele pareça nítido e limpo em qualquer lugar que você compartilhá-lo, tanto on-line quanto off-line.

DE Laden Sie Ihr neues Logo als hochauflösendes Bild herunter, damit es überall dort, wo Sie es teilen, sowohl online als auch offline, gestochen scharf und sauber erscheint.

Португалски Немски
baixe laden
novo neues
e und
limpo sauber
on-line online
off-line offline

PT As unidades criptomoeda são comprados na bolsa e, em seguida, transferido para a carteira, que pode ser tanto on-line ou off-line como uma camada extra de segurança para evitar o risco de roubo por hackers

DE Die Kryptowährung Einheiten werden an der Börse gekauft und dann in der Brieftasche übertragen, die entweder online sein können, oder offline als zusätzliche Sicherheit das Risiko von Diebstahl durch Hacker zu verhindern

Португалски Немски
unidades einheiten
criptomoeda kryptowährung
comprados gekauft
carteira brieftasche
on-line online
off-line offline
extra zusätzliche
segurança sicherheit
evitar verhindern
risco risiko
roubo diebstahl
hackers hacker

PT Para aqueles que desejam passar um criptomoeda em bens e serviços, ou mantê-lo como um investimento especulativo a longo prazo, eles vão precisar criar uma carteira on-line ou off-line para unidades de armazenamento criptomoeda

DE Für diejenigen, die eine Kryptowährung für Waren und Dienstleistungen ausgeben wollen, oder es als eine spekulative langfristige Investition zu halten, müssen sie eine Online- oder Offline-Brieftasche zu speichern Kryptowährung Einheiten erstellen

Португалски Немски
desejam wollen
criptomoeda kryptowährung
ou oder
investimento investition
criar erstellen
carteira brieftasche
on-line online
off-line offline
unidades einheiten
armazenamento speichern
longo prazo langfristige

PT V10 Smart Translator Suporte on-line / off-line / tradução de fotos Tela sensível ao toque de 3 polegadas em liga de alumínio Shell 1500mAh Bateria cinza

DE SATA zu 4PIN Computerlüfterkabel Geeignet für 3Pin/4Pin 1*SATSA 4*4PIN Schnittstelle PVC-Material Vier Lüfter teilen sich ein Port-Erweiterungskabel

PT Um mapa do google é adequado para negócios off-line, enquanto um endereço de e-mail corporativo e um bate-papo interativo ao vivo são ótimos para páginas de contato de negócios on-line

DE Eine Google Map eignet sich gut für das Offline-Geschäft, während eine Unternehmens-E-Mail-Adresse und ein interaktiver Live-Chat sich hervorragend für Online-Geschäftskontaktseiten eignen

Португалски Немски
mapa map
google google
off-line offline
endereço adresse
bate-papo chat
interativo interaktiver
vivo live
on-line online

PT Rastreie métricas importantes rapidamente, usando o painel on-line e recebendo resumos off-line regulares sobre fornecedores, produtos ou serviços específicos.

DE Verfolgen Sie wesentliche Metriken auf einen Blick mit dem Online-Dashboard. Außerdem erhalten Sie regelmäßig Offline-Zusammenfassungen zu bestimmten Lieferanten, Produkten oder Dienstleistungen.

Португалски Немски
rastreie verfolgen
métricas metriken
on-line online
recebendo erhalten
resumos zusammenfassungen
off-line offline
regulares regelmäßig
fornecedores lieferanten
ou oder
importantes wesentliche
e außerdem

PT Os operadores podem fazer login no In-Sight 2000 e colocá-lo no modo on-line ou off-line para carregar uma tarefa

DE Das Bedienpersonal kann sich beim In-Sight 2000 anmelden und online oder offline einen Job laden

Португалски Немски
login anmelden
on-line online
ou oder
off-line offline
carregar laden
uma einen

PT Defina as moedas e métodos de pagamento aceitos, seja off-line, como telefone e transferência bancária, ou on-line, como Paypal e cartão de crédito. Leia sobre como configurar Moeda e métodos de pagamento.

DE Legen Sie Ihre akzeptierten Währungen und Zahlungsmethoden fest, ob offline wie Telefon und Banküberweisung oder online wie Paypal und Kreditkarte. Erfahren Sie mehr über das Festlegen von Währungs- und Zahlungsmethoden.

Португалски Немски
off-line offline
telefone telefon
bancária bank
on-line online
paypal paypal
cartão kreditkarte

PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar

DE Er schützt Ihre Organisation durch eine nicht automatisierte Online- und Offline-Verifizierung aller Änderungen an Ihrem Registrarkonto vor Domain-Hijacking

Португалски Немски
protege schützt
organização organisation
domínio domain
verificação verifizierung
on-line online
e und
off-line offline

PT Transição orgânica entre conteúdo on-line e off-line, portanto, uma conexão ruim não vai te atrapalhar.

DE Der problemlose Wechsel zwischen Online- und Offline-Arbeit verhindert Störungen durch schlechte Internetverbindungen.

Португалски Немски
transição wechsel
on-line online
off-line offline
ruim schlechte

PT Os dispositivos on-line são marcados com um ponto verde e os off-line são marcados com um ponto cinza

DE Die Online-Geräte sind mit einem grünen Punkt und die Offline-Geräte mit einem grauen Punkt markiert

Португалски Немски
dispositivos geräte
on-line online
são sind
marcados markiert
ponto punkt
verde grünen
off-line offline
cinza grauen

PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro.

DE Cloudflare ist ein von der ICANN akkreditierter Registrar, der Organisationen durch eine nicht automatisierte Online- oder Offline-Verifizierung von Änderungen am Registrarkonto vor Domain-Hijacking schützt.

Португалски Немски
cloudflare cloudflare
protege schützt
organizações organisationen
domínio domain
verificação verifizierung
on-line online
off-line offline

PT Disponibilize arquivos importantes para acesso off-line. As alterações serão feitas quando você estiver on-line novamente

DE Wichtige Dateien für den schnellen Offlinezugriff verfügbar machen – Dropbox lädt dann alle Änderungen hoch, sobald Sie wieder online sind

PT Se você fizer alterações em um arquivo que marcou como local enquanto estava off‑line, ele será sincronizado quando você ficar on‑line novamente.

DE Wenn Sie Änderungen an einer Datei vornehmen, die Sie als lokal gekennzeichnet haben, während Sie offline waren, werden diese synchronisiert, sobald Sie wieder online sind.

PT Se você estiver executando uma loja off-line junto com sua loja on-line, poderá usar o aplicativo de ponto de venda gratuitamente, com taxas de processamento de 2.6% mais 10 centavos por pagamento pessoal

DE Wenn Sie neben Ihrem Online-Shop einen Offline-Shop betreiben, können Sie die Point-of-Sale-App kostenlos nutzen, mit einer Bearbeitungsgebühr von 2.6 % plus 10 Cent pro persönlicher Zahlung

PT O modo off-line permite que os usuários acessem seus cofres quando não são capazes de estabelecer conexão on-line com o Keeper ou outro provedor de identidade SSO

DE Der Offline-Modus erlaubt es Benutzern, auf ihren Tresor zuzugreifen, obwohl sie keine Verbindung zu Keeper oder ihrem SSO-Identitätsanbieter herstellen können

PT Deseja comprar em massa RC Off-Road Car Toy? Envie sua consulta por atacado para RC Off-Road Car Toy abaixo

DE Möchten Sie kaufen RC Off-Road Car Toy? Bitte senden Sie Ihre Großhandel RC Off-Road Car Toy Anfrage unten

Португалски Немски
deseja möchten
comprar kaufen
consulta anfrage
atacado großhandel

PT Há controles básicos na barra de som para multi-funções (on/off e seleção de fonte), volume up/down, e mic on/off

DE An der Soundbar gibt es grundlegende Bedienelemente für die Multifunktion (Ein/Aus und Quellenwahl), Lautstärke hoch/runter und Mikrofon ein/aus

Португалски Немски
controles bedienelemente
básicos grundlegende

PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos

DE Die Panelforschungsstudie von Elsevier im Jahr 2018 mit 1.045 Ärzten zeigte, dass die Verwendung von Online-Zeitschriften unter Ärzten zunimmt, wobei Online-Zeitschriften zur wichtigsten Onlinequelle für Ärzte werden

Португалски Немски
elsevier elsevier
revistas zeitschriften
on-line online
é werden

PT - Precisava conseguir fechar empréstimos de forma eletrônica – on-line e nos escritórios.   - Não tinha como fechar empréstimos on-line. - A concorrência on-line ameaçava a participação de mercado da empresa.

DE - Ermöglichung eines elektronischen Kreditabschlusses - sowohl online als auch in der Filiale.   - Online-Kreditabschluss nicht möglich. - Marktanteile des Unternehmens vom Online-Wettbewerb bedroht.

Португалски Немски
eletrônica elektronischen
on-line online
concorrência wettbewerb
empresa unternehmens

PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos

DE Die Panelforschungsstudie von Elsevier im Jahr 2018 mit 1.045 Ärzten zeigte, dass die Verwendung von Online-Zeitschriften unter Ärzten zunimmt, wobei Online-Zeitschriften zur wichtigsten Onlinequelle für Ärzte werden

Португалски Немски
elsevier elsevier
revistas zeitschriften
on-line online
é werden

PT - Precisava conseguir fechar empréstimos de forma eletrônica – on-line e nos escritórios.   - Não tinha como fechar empréstimos on-line. - A concorrência on-line ameaçava a participação de mercado da empresa.

DE - Ermöglichung eines elektronischen Kreditabschlusses - sowohl online als auch in der Filiale.   - Online-Kreditabschluss nicht möglich. - Marktanteile des Unternehmens vom Online-Wettbewerb bedroht.

Португалски Немски
eletrônica elektronischen
on-line online
concorrência wettbewerb
empresa unternehmens

PT Automatize mensagens, colete dados e qualifique leads com antecedência, mesmo quando você estiver off-line.

DE Automatisieren Sie Nachrichten, sammeln Sie Daten und qualifizieren Sie Leads vorab, auch offline.

Португалски Немски
automatize automatisieren
mesmo auch
off-line offline
leads leads

PT Você gostaria de centralizar seu inventário global, fornecer itens de maneira inteligente para entrega e mesclar seus mundos online e off-line? Agora você pode

DE Möchtet ihr den globalen Bestand zentralisieren, Artikel für die Bestellabwicklung intelligent beschaffen und eure Online- und Offline-Welten zusammenführen? Jetzt könnt ihr es

Португалски Немски
centralizar zentralisieren
inventário bestand
global globalen
inteligente intelligent
mesclar zusammenführen
online online
off-line offline
agora jetzt
pode könnt

PT A voz da marca deve ser consistente em todos os pontos de venda digitais, bem como em todos os canais off-line, como mala direta, material impresso, ponto de venda ou participação em eventos presenciais, como festivais ou feiras de negócios.

DE Die Markensprache sollte einheitlich sein: Dies gilt für alle digitalen Medien ebenso wie für alle Offline-Kanäle, wie Postkarten, Druck, Verkaufsstellen oder persönliche Präsenz bei Veranstaltungen wie Festivals oder Messen.

Португалски Немски
consistente einheitlich
digitais digitalen
canais kanäle
off-line offline
festivais festivals

PT Sem internet? Sem problemas! Veja como apresentar off-line.

DE Keine Internetverbindung? Kein Problem! So können Sie offline präsentieren.

Португалски Немски
problemas problem
apresentar präsentieren
off-line offline

PT Se quiser usar os dados off-line ou levá-los para a memória, o Tableau permite que você extraia quantidades maciças de dados, possibilitando uma experiência de exploração ilimitada em segundos

DE Wenn Sie Daten offline oder im Speicher nutzen möchten, können Sie mit Tableau große Datenmengen extrahieren und diese unbegrenzt in Sekundenschnelle erkunden

Португалски Немски
quiser möchten
off-line offline
ou oder
memória speicher
extraia extrahieren
segundos sekundenschnelle

PT Se os dispositivos marcados com off-line estiverem ativos nas últimas 24 horas, você verá o último local conhecido.

DE Wenn die mit offline gekennzeichneten Geräte in den letzten 24 Stunden aktiv waren, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

Португалски Немски
dispositivos geräte
off-line offline
ativos aktiv
nas in
horas stunden
local standort
conhecido bekannte

PT Se o dispositivo estiver off-line, clique em Get Verification Code

DE Wenn das Gerät offline ist, klicken Sie auf Get Verification Code

Португалски Немски
dispositivo gerät
off-line offline
code code

PT Trabalhe na velocidade da luz com os aplicativos nativos do Quip para dispositivos móveis e computador. O aplicativo nativo do Quip para computador funciona mesmo quando você estiver off-line.

DE Arbeiten Sie mit den eigenen Desktop- und Mobil-Anwendungen von Quip rasend schnell. Die Desktop-Anwendung von Quip ist immer für Sie verfügbar, auch wenn Sie offline sind.

Португалски Немски
trabalhe arbeiten
velocidade schnell
móveis mobil
computador desktop
off-line offline

PT Proteja endpoints desconectados com proteção off-line

DE Offline-Schutz für Endgeräte, die nicht mit dem Netzwerk verbunden sind

Португалски Немски
off-line offline

PT Sistemas operacionais compatíveis. O FortiEDR é compatível com os sistemas operacionais Windows, MacOS e Linux, e oferece proteção off-line.

DE Unterstützte Betriebssysteme: FortiEDR unterstützt Windows-, MacOS- und Linux-Betriebssysteme und bietet außerdem einen Offline-Schutz.

Португалски Немски
windows windows
macos macos
linux linux
oferece bietet
proteção schutz
off-line offline
sistemas operacionais betriebssysteme

PT agentes off-line estão desconectados do Bamboo e não afetam o faturamento ou licenciamento.

DE Offline-Agenten sind von Bamboo getrennt und wirken sich nicht auf die Abrechnung und Lizenzierung aus.

Португалски Немски
agentes agenten
off-line offline
afetam wirken
faturamento abrechnung
licenciamento lizenzierung

PT Se você baixar filmes e programas de TV para assistir off-line, poderá revisar e remover rapidamente o que não precisa mais no dispositivo, acessando Settings → General → iPhone Storage

DE Wenn Sie Filme und Fernsehsendungen herunterladen, um sie offline anzusehen, können Sie sie schnell überprüfen und entfernen, indem Sie auf Settings → General → iPhone Storage

Португалски Немски
baixar herunterladen
filmes filme
e und
assistir anzusehen
off-line offline
remover entfernen
rapidamente schnell
settings settings
iphone iphone
storage storage
programas fernsehsendungen
revisar überprüfen

PT Você pode até colocar sua coleção off-line para poder ouvir suas músicas em qualquer lugar sem queimar seus dados.

DE Sie können Ihre Sammlung sogar offline schalten, sodass Sie Ihre Musik überall anhören können, ohne Ihre Daten zu verbrennen.

Португалски Немски
coleção sammlung
off-line offline
sem ohne

PT As câmeras podem ser acessadas como dispositivos off-line que salvam o vídeo em cartões de memória ou como dispositivos com capacidade para Wi-Fi

DE Auf Kameras kann als Offline-Gerät zugegriffen werden, das das Video auf Speicherkarten speichert, oder als Wi-Fi-fähiges Gerät

Португалски Немски
câmeras kameras
dispositivos gerät
off-line offline

PT Exporte gráficos e mapas interativos para uso off-line.

DE Exportieren Sie interaktive Diagramme und Karten, um diese offline zu verwenden.

Португалски Немски
exporte exportieren
e und
interativos interaktive
uso verwenden
off-line offline

PT E obtenha uma análise off-line totalmente interativa e alertas integrados com notificações push para insights e ações no momento da decisão.

DE Nutzen Sie außerdem vollständig interaktive Offline-Analysen und das integrierte Alerting mit Push-Benachrichtigungen, um dort Erkenntnisse zu gewinnen und Maßnahmen anzustoßen, wo Sie Entscheidungen treffen.

Португалски Немски
obtenha gewinnen
análise analysen
off-line offline
totalmente vollständig
interativa interaktive
integrados integrierte
insights erkenntnisse
ações maßnahmen
decisão entscheidungen

PT Há poucas coisas piores do que ter um banco de dados de missão crítica off-line - exceto para perder todos os dados dentro dele.

DE Es gibt keine schlimmere Situation als die Nichtverfügbarkeit einer geschäftskritischen Datenbank (vielleicht abgesehen vom Verlust aller Daten).

Португалски Немски
banco de dados datenbank

PT Solana e Arbitrum ficam off-line, enquanto Ethereum evita ataque malicioso

DE Hacker stiehlt 8 Mio. US-Dollar von THORchain und fordert 10 Prozent Bug Bounty

Показват се 50 от 50 преводи