Преведете "w stanie" на Руски

RU А если на тот момент у нас не будет возможности оплатить Confluence Cloud Premium? Что случится с существующими возможностями Team Calendars?

Транслитерация A esli na tot moment u nas ne budet vozmožnosti oplatitʹ Confluence Cloud Premium? Čto slučitsâ s suŝestvuûŝimi vozmožnostâmi Team Calendars?

RU Без труда информируйте пользователей о текущей ситуации в режиме реального времени. Именно так поступают в DigitalOcean, Dropbox и Intercom.

Транслитерация Bez truda informirujte polʹzovatelej o tekuŝej situacii v režime realʹnogo vremeni. Imenno tak postupaût v DigitalOcean, Dropbox i Intercom.

RU Информирование сотрудников по статусу и другим вопросам ИТ

Транслитерация Informirovanie sotrudnikov po statusu i drugim voprosam IT

RU Интеграция с Jira Service Management позволяет выводить информацию о статусе в верхней части портала службы поддержки в режиме реального времени

Транслитерация Integraciâ s Jira Service Management pozvolâet vyvoditʹ informaciû o statuse v verhnej časti portala služby podderžki v režime realʹnogo vremeni

RU Индивидуальное информирование о статусе с учетом потребностей каждого пользователя

Транслитерация Individualʹnoe informirovanie o statuse s učetom potrebnostej každogo polʹzovatelâ

RU После отмены вы сможете использовать ваш план до конца пробного периода или подписки.

Транслитерация Posle otmeny vy smožete ispolʹzovatʹ vaš plan do konca probnogo perioda ili podpiski.

RU Если инструмент утверждает, что делает это, — как это часто случается в линкбилдинге — обходите его за километр

Транслитерация Esli instrument utverždaet, čto delaet éto, — kak éto často slučaetsâ v linkbildinge — obhodite ego za kilometr

RU Получайте автоматические email-оповещения о состоянии SEO веб-сайта, новых и утерянных ссылках, а также позициях ключевых слов.

Транслитерация Polučajte avtomatičeskie email-opoveŝeniâ o sostoânii SEO veb-sajta, novyh i uterânnyh ssylkah, a takže poziciâh klûčevyh slov.

RU Даже несмотря на современные достижения в машинном обучении и ИИ, нам все еще далеко до такой SEO-программы, которая бы это умела.

Транслитерация Daže nesmotrâ na sovremennye dostiženiâ v mašinnom obučenii i II, nam vse eŝe daleko do takoj SEO-programmy, kotoraâ by éto umela.

RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.

Транслитерация Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.

RU Не обещаем ответить на *все* ваши комментарии, но знайте — мы читаем все ваши отзывы.

Транслитерация Ne obeŝaem otvetitʹ na *vse* vaši kommentarii, no znajte — my čitaem vse vaši otzyvy.

RU К сожалению, мы не можем принимать платежи по картам Discover.

Транслитерация K sožaleniû, my ne možem prinimatʹ plateži po kartam Discover.

RU Что происходит, когда заканчивается срок технического обслуживания программного продукта с самостоятельным управлением?

Транслитерация Čto proishodit, kogda zakančivaetsâ srok tehničeskogo obsluživaniâ programmnogo produkta s samostoâtelʹnym upravleniem?

RU Текущая структура цен Atlassian не позволяет нам вносить изменения в наше стандартное соглашение с клиентом

Транслитерация Tekuŝaâ struktura cen Atlassian ne pozvolâet nam vnositʹ izmeneniâ v naše standartnoe soglašenie s klientom

RU Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании.

Транслитерация Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii.

RU — Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании».

Транслитерация — Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii».

RU Конрад Хилтон приобретает «лучший из всех», отель Waldorf Astoria в Нью-Йорке.

Транслитерация Konrad Hilton priobretaet «lučšij iz vseh», otelʹ Waldorf Astoria v Nʹû-Jorke.

RU В районе Оверленд-Парк мегаполиса Канзас открывается первый Embassy Suites.

Транслитерация V rajone Overlend-Park megapolisa Kanzas otkryvaetsâ pervyj Embassy Suites.

RU Первый Hampton Inn открывается в Мемфисе, штата Теннесси.

Транслитерация Pervyj Hampton Inn otkryvaetsâ v Memfise, štata Tennessi.

RU Первый Homewood Suites Hotel открывается в Омахе, штата Небраска.

Транслитерация Pervyj Homewood Suites Hotel otkryvaetsâ v Omahe, štata Nebraska.

RU Первый Home2 Suites — новая концепция на рынке длительного проживания — открылся в г. Фейетвилл, штата Северная Каролина.

Транслитерация Pervyj Home2 Suites — novaâ koncepciâ na rynke dlitelʹnogo proživaniâ — otkrylsâ v g. Fejetvill, štata Severnaâ Karolina.

RU Все наши награды распределены по категориям. Со временем становится ясно, какими категориями вы не пользуетесь.

Транслитерация Vse naši nagrady raspredeleny po kategoriâm. So vremenem stanovitsâ âsno, kakimi kategoriâmi vy ne polʹzuetesʹ.

RU Каждая команда может использовать инструмент, который ей нравится

Транслитерация Každaâ komanda možet ispolʹzovatʹ instrument, kotoryj ej nravitsâ

RU Канье Омари Уэст (анг. Kanye Omari West род. 8 июня 1977 года в Атланте, штат Джорджия, США) - американский рэппер, певец… подробнее

Транслитерация Kanʹe Omari Uést (ang. Kanye Omari West rod. 8 iûnâ 1977 goda v Atlante, štat Džordžiâ, SŠA) - amerikanskij répper, pevec… podrobnee

RU В настоящее время невозможно определить, вправе ли вы воспользоваться предложением.

Транслитерация V nastoâŝee vremâ nevozmožno opredelitʹ, vprave li vy vospolʹzovatʹsâ predloženiem.

RU Мы не можем реагировать на пакетные отчеты, сформированные автоматическими сканерами

Транслитерация My ne možem reagirovatʹ na paketnye otčety, sformirovannye avtomatičeskimi skanerami

RU Что случится, если ты не будешь защищать свою электронную почту?

Транслитерация Čto slučitsâ, esli ty ne budešʹ zaŝiŝatʹ svoû élektronnuû počtu?

RU Кроме того, это может привести к тому, что вы не сможете получить полный доступ к функциям наших служб.

Транслитерация Krome togo, éto možet privesti k tomu, čto vy ne smožete polučitʹ polnyj dostup k funkciâm naših služb.

RU Вам близки наши идеи? Присоединяйтесь к нам.

Транслитерация Vam blizki naši idei? Prisoedinâjtesʹ k nam.

RU Без труда информируйте команды о статусе проекта, используя данные из Confluence и Jira.

Транслитерация Bez truda informirujte komandy o statuse proekta, ispolʹzuâ dannye iz Confluence i Jira.

RU Каждая команда может использовать инструмент, который ей нравится

Транслитерация Každaâ komanda možet ispolʹzovatʹ instrument, kotoryj ej nravitsâ

RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.

Транслитерация Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.

RU Если не удается найти нужную по работе информацию, просто спросите других.

Транслитерация Esli ne udaetsâ najti nužnuû po rabote informaciû, prosto sprosite drugih.

RU Происходит из франко-креольской семьи

Транслитерация Proishodit iz franko-kreolʹskoj semʹi

RU Вам нужно потратить все лишь несколько секунд на регистрацию и вы сможете управлять своим проектом в платформе.

Транслитерация Vam nužno potratitʹ vse lišʹ neskolʹko sekund na registraciû i vy smožete upravlâtʹ svoim proektom v platforme.

RU Что произойдет, если RoboForm сервера взломают? Подвергаются ли мои данные опасности?

Транслитерация Čto proizojdet, esli RoboForm servera vzlomaût? Podvergaûtsâ li moi dannye opasnosti?

RU Благодаря новой архитектуре нейронные сети впервые смогли безошибочно переводить даже длинные абзацы

Транслитерация Blagodarâ novoj arhitekture nejronnye seti vpervye smogli bezošibočno perevoditʹ daže dlinnye abzacy

RU Оперативно сообщайте пассажирам о любых изменениях маршрута и о наличии свободных мест благодаря встроенной поддержке звука

Транслитерация Operativno soobŝajte passažiram o lûbyh izmeneniâh maršruta i o naličii svobodnyh mest blagodarâ vstroennoj podderžke zvuka

RU Кроме того, ваша жизнь как владельца бизнеса станет проще по нескольким причинам.

Транслитерация Krome togo, vaša žiznʹ kak vladelʹca biznesa stanet proŝe po neskolʹkim pričinam.

RU В настоящее время технология работает еще более эффективно и еще лучше распознает важные и второстепенные детали изображения

Транслитерация V nastoâŝee vremâ tehnologiâ rabotaet eŝe bolee éffektivno i eŝe lučše raspoznaet važnye i vtorostepennye detali izobraženiâ

RU От полицейских ждут, что они смогут реагировать на преступления и оперативно их раскрывать несмотря на ограниченные бюджеты и ресурсы

Транслитерация Ot policejskih ždut, čto oni smogut reagirovatʹ na prestupleniâ i operativno ih raskryvatʹ nesmotrâ na ograničennye bûdžety i resursy

RU **ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: APK-версия предоставляется в текущем виде и официально не поддерживается.

Транслитерация **OBRATITE VNIMANIE: APK-versiâ predostavlâetsâ v tekuŝem vide i oficialʹno ne podderživaetsâ.

RU Уитни Хьюстон - (англ. Whitney Elizabeth Houston 09.08.1963-11.02.2012, Ньюарк, Нью-Джерси, США) - американская певица, продюсер, актриса и бывша… подробнее

Транслитерация Uitni Hʹûston - (angl. Whitney Elizabeth Houston 09.08.1963-11.02.2012, Nʹûark, Nʹû-Džersi, SŠA) - amerikanskaâ pevica, prodûser, aktrisa i byvša… podrobnee

RU Компания Greenlee находится на переднем крае производственных решений для решения современных промышленных задач.

Транслитерация Kompaniâ Greenlee nahoditsâ na perednem krae proizvodstvennyh rešenij dlâ rešeniâ sovremennyh promyšlennyh zadač.

RU Упростите управление почтовыми уведомлениями о наличии товаров и статусе заказов, адресованных вам или вашим клиентам.

Транслитерация Uprostite upravlenie počtovymi uvedomleniâmi o naličii tovarov i statuse zakazov, adresovannyh vam ili vašim klientam.

RU Вы можете создать крупный магазин, который будет идеально смотреться при любом разрешении экрана.

Транслитерация Vy možete sozdatʹ krupnyj magazin, kotoryj budet idealʹno smotretʹsâ pri lûbom razrešenii ékrana.

RU Kelly Brianne Clarkson родилась 24 апреля 1982 года) американская певица и автор песен

Транслитерация Kelly Brianne Clarkson rodilasʹ 24 aprelâ 1982 goda) amerikanskaâ pevica i avtor pesen

RU Келли Кларксон - (англ. Kelly Brianne Clarkson родилась 24 апреля 1982 года) американская певица и автор песен. В 2002 стала победительнице… подробнее

Транслитерация Kelli Klarkson - (angl. Kelly Brianne Clarkson rodilasʹ 24 aprelâ 1982 goda) amerikanskaâ pevica i avtor pesen. V 2002 stala pobeditelʹnice… podrobnee

RU Evanescence — американская рок-группа, основанная в 1996 году вокалисткой Amy Lee и гитаристом Беном Муди (Ben Moody) . Группа добилась бол… подробнее

Транслитерация Evanescence — amerikanskaâ rok-gruppa, osnovannaâ v 1996 godu vokalistkoj Amy Lee i gitaristom Benom Mudi (Ben Moody) . Gruppa dobilasʹ bol… podrobnee

RU Бывший участник группы OFWGKTA

Транслитерация Byvšij učastnik gruppy OFWGKTA