PL Oceń, które dane chcesz przenieś do chmury oraz które dane i/lub nieaktywnych użytkowników chcesz pozostawić na instancji Server. Przenieś tylko niezbędne dane i użytkowników podczas jednego okresu przestoju.
"zapewnia dane które" на Полски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
PL Oceń, które dane chcesz przenieś do chmury oraz które dane i/lub nieaktywnych użytkowników chcesz pozostawić na instancji Server. Przenieś tylko niezbędne dane i użytkowników podczas jednego okresu przestoju.
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
Полски | Английски |
---|---|
dane | data |
chmury | cloud |
lub | or |
na | on |
instancji | instance |
server | server |
niezbędne | necessary |
PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
Полски | Английски |
---|---|
narzędzie | tool |
monitorowania | monitoring |
dmarc | dmarc |
zapewnia | provides |
optymalny | optimal |
wgląd | insight |
ataki | attacks |
spoofingu | spoofing |
emaili | |
miejsce | place |
różnych | various |
miejscach | locations |
świecie | globe |
pełną | complete |
widoczność | visibility |
domeny | domain |
PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
Полски | Английски |
---|---|
narzędzie | tool |
monitorowania | monitoring |
dmarc | dmarc |
zapewnia | provides |
optymalny | optimal |
wgląd | insight |
ataki | attacks |
spoofingu | spoofing |
emaili | |
miejsce | place |
różnych | various |
miejscach | locations |
świecie | globe |
pełną | complete |
widoczność | visibility |
domeny | domain |
PL tego, jak osoby, które przekazały swoje dane osobowe firmie Atlassian lub których dane zostały jej przekazane, ale które nie mają kont Atlassian, mogą również zainicjować wniosek o usunięcie
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
Полски | Английски |
---|---|
atlassian | atlassian |
ale | but |
kont | accounts |
PL Osoby, które przekazały swoje dane osobowe firmie Atlassian lub których dane zostały jej przekazane, ale które nie mają kont Atlassian, także mogą zainicjować wniosek o usunięcie.
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
Полски | Английски |
---|---|
atlassian | atlassian |
ale | but |
kont | accounts |
mogą | may |
wniosek | request |
PL Osoby, które przekazały swoje dane osobowe firmie Atlassian lub których dane zostały jej przekazane, ale które nie mają kont Atlassian, także mogą zainicjować wniosek o dostęp.
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for access
Полски | Английски |
---|---|
atlassian | atlassian |
ale | but |
kont | accounts |
mogą | may |
wniosek | request |
dostęp | access |
PL Zapewnia dane które pomogą w tych zadaniach, takie jak szacunkowa liczba wyszukiwań słów kluczowych i wgląd w strategie budowania linków konkurencji.
EN Provide data to help with these tasks, like estimated keyword search volumes and insights into your competitors' link building strategies.
Полски | Английски |
---|---|
w | into |
zadaniach | tasks |
wyszukiwań | search |
kluczowych | keyword |
strategie | strategies |
budowania | building |
zapewnia | provide |
PL Atlassian Data Lake zapewnia w pełni wymodelowane dane z różnych produktów Atlassian, które umożliwiają szybsze przeprowadzanie analizy, bezpośrednio w środowisku Atlassian lub w wybranym narzędziu BI.
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
Полски | Английски |
---|---|
atlassian | atlassian |
produktów | products |
które | the |
szybsze | faster |
analizy | analysis |
bezpośrednio | directly |
lub | or |
narzędziu | tool |
bi | bi |
PL Skonsoliduj dane archiwalne i przechowuj je w rozwiązaniu IBM Cloud Object Storage, które jest ekonomiczne i zapewnia stałą dostępność oraz ochronę danych.
EN Consolidate archive data and store it in IBM Cloud Object Storage, where it is cost-effective, permanently available and protected.
Полски | Английски |
---|---|
przechowuj | store |
w | in |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
storage | storage |
PL PrestaShop zapewnia naszym klientom wiele funkcji, które zwiększają komfort użytkowania strony, proponując szeroki wybór modułów, które są łatwe w instalacji i konfiguracji
EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up
Полски | Английски |
---|---|
prestashop | prestashop |
zapewnia | provides |
klientom | customers |
funkcji | features |
strony | site |
szeroki | wide |
wybór | choice |
modułów | modules |
łatwe | easy |
instalacji | install |
PL PrestaShop zapewnia naszym klientom wiele funkcji, które zwiększają komfort użytkowania strony, proponując szeroki wybór modułów, które są łatwe w instalacji i konfiguracji
EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up
Полски | Английски |
---|---|
prestashop | prestashop |
zapewnia | provides |
klientom | customers |
funkcji | features |
strony | site |
szeroki | wide |
wybór | choice |
modułów | modules |
łatwe | easy |
instalacji | install |
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
Полски | Английски |
---|---|
kontaktowe | contact |
mniej | less |
numery | numbers |
lokalizacji | location |
elektronicznej | electronic |
inne | other |
internetowe | online |
PL Zobacz dane w czasie rzeczywistym oraz dane historyczne obejmujące każdą interakcję, jakie klient miał z Twoją organizacją - wszystkie dane o zachowaniach, zdarzeniach, cookies i przeglądarce w jednym miejscu.
EN See real-time data and all the historical interactions a customer has had with your company — all data about behavior, events, cookies, and browser in one place.
Полски | Английски |
---|---|
dane | data |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
historyczne | historical |
klient | customer |
miał | had |
twoją | your |
o | about |
cookies | cookies |
przeglądarce | browser |
miejscu | place |
PL Dane rejestracyjne. Dane te obejmują adres e-mail, lokalizację, preferencje językowe, numer seryjny Produktu, adres IP oraz dane logowania do konta Sonos (zgodnie z informacją powyżej).
EN Registration data. This data includes your email address, location, language preference, Product serial number, IP address, and Sonos account login information (as described above).
Полски | Английски |
---|---|
numer | number |
produktu | product |
ip | ip |
logowania | login |
konta | account |
sonos | sonos |
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
Полски | Английски |
---|---|
kontaktowe | contact |
mniej | less |
numery | numbers |
lokalizacji | location |
elektronicznej | electronic |
inne | other |
internetowe | online |
PL Dane GRUPO POSTQUAM mogą zbierać dane do wykorzystania, nawigacji na stronie internetowej, poprzez nasze formularze, pocztą elektroniczną lub ze względu na stosunek umowny łączący się z GRUPO POSTQUAM to dane osobowe
EN All data that GRUPO POSTQUAM can collect by the use, navigation in the web page, through our forms, by email for contractual relationship reasons which bind you to GRUPO POSTQUAM, are personal data
Полски | Английски |
---|---|
zbierać | collect |
nawigacji | navigation |
formularze | forms |
pocztą | |
to | which |
PL Zobacz dane w czasie rzeczywistym oraz dane historyczne obejmujące każdą interakcję, jakie klient miał z Twoją organizacją - wszystkie dane o zachowaniach, zdarzeniach, cookies i przeglądarce w jednym miejscu.
EN See real-time data and all the historical interactions a customer has had with your company — all data about behavior, events, cookies, and browser in one place.
Полски | Английски |
---|---|
dane | data |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
historyczne | historical |
klient | customer |
miał | had |
twoją | your |
o | about |
cookies | cookies |
przeglądarce | browser |
miejscu | place |
PL Dane powinny być przechowywane w formie, która identyfikuje osoby, których dane dotyczą, tylko tak długo, jak jest to konieczne, i usuwa dane, gdy nie są już użyteczne.
EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.
Полски | Английски |
---|---|
dane | data |
w | in |
formie | form |
długo | long |
konieczne | necessary |
PL Dane osobowe ("Dane Osobowe") mogą obejmować między innymi Dane osobowe") mogą obejmować, ale nie ograniczają się do:
EN Personally identifiable information ("Personal Information") may include, but is not limited to:
Полски | Английски |
---|---|
osobowe | personal |
mogą | may |
obejmować | include |
ale | but |
nie | not |
do | to |
PL Jeśli użytkownik witryny przekaże swoje dane za pośrednictwem jednego z naszych formularzy i jego przeglądarka utworzy pliki cookie, zostaną z nim powiązane wszystkie dane behawioralne i dane dziennika internetowego
EN If a website user does submit their data via one of our forms and they have cookies installed on their browser, all behavioral and web log data will be associated back to them
PL Uważany za najbardziej bezpieczną i niezawodną usługę tego rodzaju, PureVPN zapewnia natychmiastowy dostęp do ulubionych treści. Umożliwia także dostęp do wszystkiego w Internecie, bezpieczne pobieranie, a także zapewnia ochronę.
EN Understood to be the most secure and reliable service of its kind, PureVPN provides instant access to your favourite content. It also empowers to access everything on the internet, download securely and also remain protected while doing so.
Полски | Английски |
---|---|
rodzaju | kind |
natychmiastowy | instant |
treści | content |
wszystkiego | everything |
pobieranie | download |
usług | service |
PL Zalecenia w przypadku domowego serwera NAS QNAP 2018: TS-251B zapewnia znakomite multimedia, natomiast TS-332X zapewnia łączność 10GbE
EN Everything You Need to Get Started with QNAP and Roon
Полски | Английски |
---|---|
nas | you |
qnap | qnap |
PL Avira Prime na komputery Mac zapewnia wygodny, kompleksowy dostęp do wszystkich usług premium Avira w celu ochrony, prywatności i wydajności. W przypadku komputerów Mac Avira Prime zapewnia dostęp do
EN Avira Prime for Mac gives you convenient, all-in-one access to all of Avira's premium services for protection, privacy and performance. For Mac, Avira Prime provides access to Avira Antivirus Pro and
Полски | Английски |
---|---|
avira | avira |
prime | prime |
wygodny | convenient |
dostęp | access |
usług | services |
premium | premium |
i | and |
wydajności | performance |
przypadku | one |
ci | you |
PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami
EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
Полски | Английски |
---|---|
obiektyw | lens |
zapewnia | provides |
większe | larger |
pole | field |
PL Wszystkie Twoje dane osobowe, jak również każda transakcja, są chronione specjalnym szyfrowaniem, które czyni dane nieczytelnymi dla potencjalnych hackerów
EN All of your personal data, as well as each transaction, is protected by secure encryption that makes data unreadable
Полски | Английски |
---|---|
twoje | your |
chronione | protected |
PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.
EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.
Полски | Английски |
---|---|
podmiotom | entities |
dane | data |
biura | office |
wyłącznie | only |
w imieniu | behalf |
PL Lub jeśli Twoi klienci muszą dostarczyć dane wejściowe lub dane, które nie są jeszcze dostępne
EN Or if your customers have to provide input or data that's not yet available
Полски | Английски |
---|---|
lub | or |
jeśli | if |
klienci | customers |
dane | data |
dostępne | available |
PL RMON Traffic (SNMP) Pokazuje zbiór statystyk dla poszczególnych interfejsów Ethernet na urządzeniu, które może dostarczać dane o ruchu przez RMON Network Traffic (SNMP) (automatyczny) Zbiera dane do statystyk ruchu i wykresów
EN RMON Traffic (SNMP) Shows a collection of statistics per particular Ethernet interface on a device which can provide traffic data via RMON Network Traffic (SNMP) (automatic) Collects data for traffic statistics and Top Charts
Полски | Английски |
---|---|
pokazuje | shows |
ethernet | ethernet |
urządzeniu | device |
może | can |
dostarczać | provide |
network | network |
automatyczny | automatic |
zbiera | collects |
snmp | snmp |
interfejs | interface |
PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.
EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.
Полски | Английски |
---|---|
podmiotom | entities |
dane | data |
biura | office |
wyłącznie | only |
w imieniu | behalf |
PL Jeśli wyślesz nam pytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, wówczas pobierzemy Twoje dane wprowadzone w formularzu, w tym dane kontaktowe, które podasz, aby odpowiedzieć na wszelkie Twoje pytania
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
Полски | Английски |
---|---|
odpowiedzieć | answer |
PL Głęboki wgląd w dane dotyczące marketingu cyfrowego Twojej firmy – możesz zapisywać dane, które chcesz zobaczyć, i pracować z nimi
EN Deep insight into your digital marketing data: You can capture and interact with the data that you want to see
Полски | Английски |
---|---|
cyfrowego | digital |
PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.
EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.
Полски | Английски |
---|---|
podmiotom | entities |
dane | data |
biura | office |
wyłącznie | only |
w imieniu | behalf |
PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.
EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.
Полски | Английски |
---|---|
podmiotom | entities |
dane | data |
biura | office |
wyłącznie | only |
w imieniu | behalf |
PL Wykorzystywane przez nas dane to dane, które zostały nam dostarczone przez użytkowników za pośrednictwem naszej witryny internetowej oraz podczas rejestracji konta w witrynie firmy Webfleet Solutions
EN The data we use is the data that you have provided via our website and when signing up for a Webfleet Solutions account
Полски | Английски |
---|---|
wykorzy | use |
dane | data |
solutions | solutions |
PL Wykorzystujemy także podobne dane, które otrzymujemy od innych podmiotów, w tym dane z usług YouTube, Facebook, LinkedIn i Google.
EN We also use similar data that we receive from others, including YouTube, Facebook, LinkedIn, and Google.
Полски | Английски |
---|---|
wykorzy | use |
dane | data |
innych | others |
youtube | youtube |
PL SoftPerfect NetWorx to potężne, ale łatwe w użyciu narzędzie, które jest w stanie zapewnić dokładne dane o zużyciu pasma. Dzięki SoftPerfect NetWorx możesz zbierać dane o wykorzystaniu przepustowości
EN Advanced IP Scanner is a network scanner available for download on devices running Windows OS. It is easy-to-use and can locate all computers on your local area network (LAN) within seconds. The free
Полски | Английски |
---|---|
łatwe | easy |
możesz | can |
PL Przetwarzaj dane w skuteczny sposób, podejmuj dobre decyzje biznesowe oparte na konkretnej wiedzy i usprawnij procesy w Twojej firmie. Dostarczymy rozwiązania, które pomogą Ci w pełni wykorzystać posiadane dane.
EN Data bases are an essential tool in everyday work of many companies. Well organised, high quality data is the key to successful development of businesses. Use its full potential to accelerate existing and future processes.
Полски | Английски |
---|---|
w | in |
dobre | well |
wykorzystać | use |
PL Przetwarzaj dane w skuteczny sposób, podejmuj dobre decyzje biznesowe oparte na konkretnej wiedzy i usprawnij procesy w Twojej firmie. Dostarczymy rozwiązania, które pomogą Ci w pełni wykorzystać posiadane dane.
EN Data bases are an essential tool in everyday work of many companies. Well organised, high quality data is the key to successful development of businesses. Use its full potential to accelerate existing and future processes.
Полски | Английски |
---|---|
w | in |
dobre | well |
wykorzystać | use |
PL Warto zwrócić uwagę między innymi na takie kwestie, jak nieaktywne aplikacje lub użytkownicy, stare dane produktów, takie jak projekty, dostosowania lub przepływy pracy, które można uprościć lub zostawić, oraz wszelkie zduplikowane dane
EN Some things to look out for might be inactive apps or users, old product data such as projects, customizations, or workflows that can be simplified or left behind, and any duplicate data
Полски | Английски |
---|---|
aplikacje | apps |
lub | or |
użytkownicy | users |
stare | old |
dane | data |
można | can |
wszelkie | any |
przepływy pracy | workflows |
PL Atakujący wysyłają do tysięcy osób wiadomości phishingowe zawierające fałszywe oszustwa, formularze lub linki, które wykradają dane logowania i informacje finansowe, lub złośliwe pliki do pobrania, które instalują złośliwe oprogramowanie.
EN Attackers send phishing emails to thousands of people containing fake fraud, forms or links that steal login details and financial information, or malicious downloads that install malware.
Полски | Английски |
---|---|
phishingowe | phishing |
zawierające | containing |
oszustwa | fraud |
formularze | forms |
linki | links |
logowania | login |
finansowe | financial |
złośliwe | malicious |
pobrania | downloads |
atakujący | attackers |
złośliwe oprogramowanie | malware |
PL Korzystaj z systemu GIS, by naświetlać problemy, które można rozwiązać dzięki geografii. Ta mapa wydawania recept na opioidy ujawnia zależności geograficzne, które wyłaniają się, gdy dane są właściwie rozmieszczone na mapie.
EN Use GIS to illuminate issues that are driven by geography. This map of opioid prescription claims reveals the geographic patterns that emerge when data is well-mapped.
Полски | Английски |
---|---|
gis | gis |
problemy | issues |
ta | this |
dane | data |
a | patterns |
PL Dane, które są zgromadzone w ten sposób podlegają postanowieniem Politykom prywatności, które są opracowane przez te podmioty
EN Data collected this way is subject to Privacy Policies of these entities
Полски | Английски |
---|---|
dane | data |
prywatności | privacy |
podmioty | entities |
PL Dane osobowe, które mogą cię identyfikować, a które przesyłasz do DAN w celu otrzymania produktów lub usług będą traktowane zgodnie z opublikowaną polityką prywatności DAN
EN Personally identifiable information that you submit to DAN for the purpose of receiving products or services will be handled in accordance with the DAN online privacy statement
Полски | Английски |
---|---|
do | to |
celu | purpose |
produktów | products |
lub | or |
usług | services |
PL Atakujący wysyłają do tysięcy osób wiadomości phishingowe zawierające fałszywe oszustwa, formularze lub linki, które wykradają dane logowania i informacje finansowe, lub złośliwe pliki do pobrania, które instalują złośliwe oprogramowanie.
EN Attackers send phishing emails to thousands of people containing fake fraud, forms or links that steal login details and financial information, or malicious downloads that install malware.
Полски | Английски |
---|---|
phishingowe | phishing |
zawierające | containing |
oszustwa | fraud |
formularze | forms |
linki | links |
logowania | login |
finansowe | financial |
złośliwe | malicious |
pobrania | downloads |
atakujący | attackers |
złośliwe oprogramowanie | malware |
PL Podczas prezentacji demonstracyjnej możemy zbierać dane, które są istotne tylko dla działań biznesowych, które są potrzebne do oceny zgodności klienta z dostawcą i rentowności finansowej
EN During a demo presentation, we may collect data that is only relevant to business activities which are needed to assess client-provider compatibility and financial viability
Полски | Английски |
---|---|
prezentacji | presentation |
możemy | we may |
zbierać | collect |
dane | data |
działań | activities |
biznesowych | business |
potrzebne | needed |
oceny | assess |
zgodności | compatibility |
klienta | client |
finansowej | financial |
istotne | relevant |
PL Dane, które są zgromadzone w ten sposób podlegają postanowieniem Politykom prywatności, które są opracowane przez te podmioty
EN Data collected this way is subject to Privacy Policies of these entities
Полски | Английски |
---|---|
dane | data |
prywatności | privacy |
podmioty | entities |
PL Strony internetowe, które zaczynają się od HTTPS są bezpieczne, ponieważ dane, które wysyłają i otrzymują są szyfrowane za pomocą protokołu TLS
EN Websites which begin with HTTPS are secure since the data they send and receive is encrypted using TLS protocol
Полски | Английски |
---|---|
https | https |
bezpieczne | secure |
dane | data |
szyfrowane | encrypted |
protokołu | protocol |
tls | tls |
otrzymuj | receive |
PL Najlepsze narzędzia do wyszukiwania słów kluczowych pokażą Ci wszystkie najnowsze dane, które musisz znać, aby wybrać najlepsze hasła wyszukiwania, na które chcesz, aby Twoja strona zajęła miejsce w rankingu.
EN The best keyword finder tools will show you all of the latest data you need to know to pick the best search terms you want your page to rank for.
Полски | Английски |
---|---|
narzędzia | tools |
wyszukiwania | search |
kluczowych | keyword |
najnowsze | latest |
dane | data |
wybrać | pick |
strona | page |
rankingu | rank |
PL „Dane osobowe” to wszelkie informacje lub kombinacje informacji, które mogą w uzasadniony sposób pozwolić na identyfikację Użytkownika lub które można z nim powiązać
EN "Personal Information" is any information or a combination of pieces of information that can reasonably permit you to be identified, or that can reasonably be linked to you
PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
Полски | Английски |
---|---|
nowe | new |
strony | pages |
lub | or |
zmienia | change |
tytuły | titles |
opisy | descriptions |
Показват се 50 от 50 преводи